Transcript Document PDF - Promotion Santé Suisse

15e Conférence nationale sur la promotion de la santé
L’autonomie, défi pour la promotion
de la santé et la prévention
Jeudi 30 janvier 2014, Centre de Congrès de Beaulieu, Lausanne
Avec le soutien du
canton de Vaud
MADAME, MONSIEUR,
Dans le préambule de la Charte d’Ottawa adoptée en 1986, l’autonomie occupe une place centrale: «La promotion de la santé
a pour but de donner aux individus davantage de maîtrise de leur
propre santé et davantage de moyens de l’améliorer». Les débats
récents autour de la loi sur la prévention ont toutefois illustré
de façon exemplaire combien la définition de l’autonomie est loin
de faire l’unanimité. Pour certains, l’autonomie est synonyme
de liberté et de responsabilité individuelles, qu’il faut protéger du
paternalisme des experts. Pour d’autres elle est indissociable
des conditions-cadres nécessaires à son exercice.
oubliée et une quinzaine d’organisations ont été invitées à partager leurs expériences dans des ateliers participatifs. Une note
festive est également prévue, avec une soirée de gala pour fêter
les 25 ans de la Fondation.
Nous remercions le canton de Vaud pour sa collaboration et son
soutien lors de la préparation de cette conférence et nous réjouissons de vous retrouver nombreuses et nombreux à Lausanne
pour la Conférence nationale 2014 et au gala qui suivra.
Pour pouvoir se développer, il est essentiel de bénéficier, d’une
part de suffisamment d’espace libre, et d’autre part d’un environnement qui fournisse le soutien nécessaire. Ceci est valable
autant pour les personnes que pour les organisations. En 2014
Promotion Santé Suisse fête ses 25 ans. Depuis sa création
en 1989 sous le nom de Fondation Suisse pour la promotion de
la santé, elle a trouvé un environnement politique et institu­tionnel favorable qui lui a permis de développer son potentiel.
Dans ce contexte en constante évolution, la conférence annuelle
représente une plateforme de discussion et de rencontre nationale
importante pour y débattre de façon ouverte et constructive des
défis qui nous attendent. Pour sa 15e édition, nous avons décidé
de la concentrer sur une journée et de renforcer son caractère
scientifique. La dimension participative et relationnelle n’a pas été
2
Heidi Hanselmann
Thomas Mattig
Présidente du Conseil de Fondation
Promotion Santé Suisse
Directeur
Promotion Santé Suisse
THÈME DE LA CONFÉRENCE
L’autonomie est un élément clé de la promotion de la santé et
de la prévention. Si dans le domaine de la médecine ce terme est
étroitement lié à l’indépendance fonctionnelle, la promotion
de la santé comprend l’autonomie dans un sens plus large, synonyme de maîtrise de sa propre santé dans tous les domaines de
l’existence. L’autonomie en matière de promotion de la santé
nécessite d’une part d’avoir les connaissances et les compétences
pour faire des choix. D’autre part, de bénéficier d’un environ­ne­
ment qui permet, voire favorise, les choix les meilleurs pour la
santé.
Dans la stratégie globale «Santé2020» adoptée par le Conseil
fédéral en janvier 2013, le constat est posé: l’augmentation
constante de la prévalence des maladies chroniques et d’autres
maladies non transmissibles génèrent non seulement des
souffrances pour les personnes concernées mais font égale­ment subir au s­ ystème de santé et à la société en général
des coûts qu’il est indispensable de maîtriser. Pour faire face
à ce défi, il s’agit donc, entre autres, de mettre en œuvre des
mesures efficaces et e
­ fficientes de prévention des maladies, de
dépistage précoce et de promotion de la santé. Si l’importance
des déterminants sociaux et environnementaux de la santé n’est
pas oubliée, le ­renforcement de la responsabilité individ­uelle
occupe une place importante dans cette stratégie.
L’accent mis sur la responsabilité individuelle et l’autonomie
représente un certain nombre de défis pour la promotion de
la santé. Par exemple en termes d’équilibre entre liberté individuelle et intérêt collectif. Ou en matière d’empowerment et
d’égalité des chances.
Les séances plénières aborderont entre autres les liens entre
l’autonomie et les déterminants de la santé tout au long de l’existence, les aspects éthiques de l’autonomie pour la promotion
de la santé et la prévention et les risques de dérives. Il sera égale­
ment question de l’autonomie dans les politiques publiques et
des différents aspects de l’empowerment et leurs conséquences
pour la promotion de la santé et la prévention.
Les séances parallèles auront quant à elles pour thème:
– Compétences en santé
– Autonomie et promotion de la santé des personnes âgées
– Alimentation et autonomie des consommateurs
– Autonomie et promotion de la santé à l’ère d’Internet
Nouveau: les séances parallèles auront lieu en même temps que
les ateliers afin de permettre aux participantes et participants
de composer leur programme à la carte, selon qu’ils préfèrent
participer à des ateliers, assister à des séances parallèles ou
combiner les deux.
3
ProgrammE
Jeudi 30 janvier 2014
Animation de la conférence
Carmen Sangin, Service de la santé publique du canton de Vaud
Rudolf Zurkinden, Promotion Santé Suisse
09.00
Accueil et enregistrement des participant-e-s
09.45
Allocution de bienvenue
Heidi Hanselmann, (d) Conseillère d’Etat, Directrice Dépt.
Santé, Canton de St-Gall, Présidente du Conseil de Fondation
de Promotion Santé Suisse
Pierre-Yves Maillard, (f) Président du Conseil d’Etat du
­canton de Vaud, Lausanne
10.15
11.30
4
Séance plénière I:
L’autonomie du public dans les choix liés à la santé
Claudine Burton-Jeangros, (f) Professeure, Université
de Genève
L’autonomie, un défi de philosophie morale
Monika Betzler, (d) Prof. Dr, Ordinaria, Institut de philosophie,
Université de Berne
L’homo medicus et l’addict: deux fictions nécessaires
à la prévention?
Patrick Peretti-Watel, (f) Chargé de recherches/chargé
de mission, Inserm/MESR, F-Aubais
Allocution
Alain Berset, (f) Conseiller fédéral, Chef du Département
fédéral de l’intérieur DFI
Repas de midi
12.45
Séance parallèle I: Compétences en santé
Séance parallèle II: Autonomie et promotion de la santé
chez les personnes âgées
1re série d’ateliers (ateliers no 1 à no 7)
14.15
Pause et changement de salle
Séance parallèle III: Alimentation et autonomie des
consommateurs
Séance parallèle IV: Autonomie et promotion de la santé
à l’ère d’Internet
2e série d’ateliers (ateliers no 8 à no 14)
Pause et changement de salle
Séance plénière II:
Le sens contrasté d’«autonomie» dans les politiques sociales
René Knüsel, (f) Professeur, Université de Lausanne
14.45
16.15
16.45
17.45
Encouragement à marcher la tête haute: l’autonomie par
l’empowerment
Heiner Keupp, (d) Prof. Dr, Professeur d’université émérite
en psychologie sociale et communale, Université de Munich
Clôture de la conférence
Thomas Mattig, Dr jur., Directeur, Promotion Santé Suisse,
Berne
18.00
Apéritif, offert par le canton de Vaud
19.00
Soirée de gala pour les 25 ans de Promotion Santé Suisse
(uniquement sur inscription)
24.00
Fin de la soirée de gala
Séances parallèles ET ATELIERS
Nouveau: les séances parallèles auront lieu en même temps que
les ateliers afin de permettre aux participantes et participants
de composer leur programme à la carte, selon qu’ils préfèrent
participer à des séances parallèles, à des ateliers ou combiner
les deux.
Les ateliers sont organisés en collaboration avec des organisations actives dans le renforcement de l’autonomie de différents
groupes de population, voire qui représentent les intérêts de
ces groupes.
Chaque atelier dure 1h30 min et n’a lieu qu’une seule fois.
Afin de garantir la bonne qualité des échanges, le nombre de
­participant-e-s par atelier est limité.
La liste des séances parallèles se trouve en pages 6 et 7,
celle des ateliers en pages 8 et 9.
Les deux listes ainsi que les brèves descriptions de chaque
séance parallèle et atelier sont également disponibles sur
www.promotionsante.ch/conference.
A la conférence aucune documentation sur les séances parallèles
et les ateliers sera remise. Toutes les interventions et présentations PowerPoint mises à disposition par les orateurs/oratrices
et responsables d’ateliers pourront être téléchargées après la
conférence sur le site www.promotionsante.ch/conference.
5
LISTE DES Séances parallèles
Séances parallèles I et II de 12h45 à 14h15
I: Compétences en santé
II: Autonomie et promotion de la santé des personnes âgées
Les compétences en matière de santé: une
néces­sité européenne
Helmut Brand, (d) Prof. Dr, Jean Monnet Professor
in European Public Health, Maastricht University,
NL-Maastricht
Objectifs sanitaires globaux, objectifs d’efficacité
et mesures de renforcement des compétences
de santé en Autriche
Judith delle Grazie, (d) Mag.a, Directrice, Ministère
fédéral de la Santé, A-Vienne
6
Promouvoir les compétences en santé de la
population – le cadre de référence de l’Alliance
Compétences en Santé
Philippe Lehmann, (f) Professeur HES, HESAV –
Haute école de santé Vaud, Lausanne
Thérèse Stutz Steiger, (d) Dr méd., Consultant,
Concepts Public Health, Berne
La santé des aînés en Suisse: peut-on faire reculer
encore davantage la dépendance?
Michel Oris, (f) Professeur ordinaire, Université
de Genève et Pôle LIVES, Genève
Vivre chez-soi jusqu’à la fin – des personnes
nécessitant des soins autonomes et leur réseau
plutôt que la spirale des institutions?
Ulrich Otto, (d) Prof. Dr, Chef centre de compétences
générations, FHS St-Gall
Créer les conditions pour favoriser l’autonomie des
personnes âgées – expériences tirées du projet Via
Günter Ackermann, (d) Responsable de projets
­Qualité et Evaluation, Promotion Santé Suisse, Berne
Bettina Schulte-Abel, (d) Vice-directrice, Cheffe
­Programmes, Promotion Santé Suisse, Berne
Séances parallèles III et IV de 14h45 à 16h15
III: Alimentation et autonomie des consommateurs
L’alimentation entre responsabilité individuelle,
nudging et prescriptions
Michael Siegrist, (d) Professeur, ETH Zurich
Déterminants des comportements alimentaires
et autonomie des consommateurs
Alexandre Voirin, (f) Dr, Directeur de département,
Nestlé Recherche / Nestec Ltd, Lausanne
La stratégie alimentaire suisse, de l’idée à
la réalité
Michael Beer, (d) Dr, Chef de département, Office
fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires
vétérinaires (OSAV), Berne
IV: Autonomie et promotion de la santé à l’ère d’Internet
Les compétences en matière de santé à l’ère
d’Internet
Peter J. Schulz, (d) Professeur, Institute of
Communication & Health, Université de Lugano
Promotion de la santé et Internet: peut-on
se fier au Dr Google?
Bertrand Kiefer, (f) Dr, Rédacteur en chef, Revue
Médicale Suisse, Genève
L’adolescence à l’ère d’Internet: risques et
­opportunités
Grégoire Zimmermann, (f) Professeur, Université
de Lausanne
(Bien) choisir ses aliments parmi la multitude
de produits disponibles
Aline Clerc, (f) Responsable Agriculture et environnement, Fédération Romande des Consommateurs
(FRC), Lausanne
7
LISTE DES ATELIERS
1re série d’ateliers de 12h45 à 14h15
No 1 (f)
Consommateurs: quelle autonomie face aux choix
alimentaires?
Barbara Pfenniger, Responsable Alimentation,
Fédération romande des consommateurs (FRC),
Lausanne
Nr.5 (d)
Finanzkompetenz stärken, Geldstress vermeiden
Christof Maag, Leiter Fachstelle Integration, Caritas
Schweiz, Luzern
Nazmi Kurtaj, Programmverantwortlicher Fachstelle
Integration, Caritas Schweiz, Luzern
Nr.2 (d)
Elternpartizipation – eine Chance für die
Gesundheitsförderung!?
Maya Mulle, Leitung Fachstelle Elternmitwirkung,
Zürich
Nr.6 (d)
Autonomie unter erschwerten Bedingungen:
Kampf gegen Übergewicht – auch mit Handicap
Heinrich von Grünigen, Dr. med. h.c., Präsident
FOS Forum Obesity Schweiz, Zürich
Kees De Keyzer, Bewegungs-, Sport- und Gesundheitswissenschafter, PGF health promotion & public
health
Nr.3 (d)
Gesundheitsförderung in der Sozialhilfe: Spannungsfeld zwischen Ohnmacht und Autonomie
Jürg Fassbind, Leiter Kompetenzzentrum Arbeit,
Bern
David Lätsch, Dr., Dozent Berner Fachhochschule,
Fachbereich Soziale Arbeit, Bern
www.ciao.ch, une fenêtre virtuelle favorisant
No 4 (f)
l’autonomie des jeunes romands
Anne Dechambre, Responsable site, Association
romande CIAO, Lausanne
Claire Hayoz Etter, Responsable projets, Association
romande CIAO, Lausanne
8
Nr.7 (d)
ehinderung zwischen Autonomie und AbhängigB
keit – am Beispiel des Projektes Procap bewegt
Helena Bigler, Leiterin Reisen & Sport, Procap
Schweiz, Olten
Stefan Häusermann, Projektmitarbeiter Procap
bewegt, Procap Schweiz, Olten
2e série d’ateliers de 14h45 à 16h15
No 8 (f)
romotion de la santé chez les personnes âgées:
P
embrigader ou encourager?
Christine Jaquet-Berger, Présidente AVIVO Suisse,
Co-présidente FARES VASOS, Lausanne
Nr.9 (d)
ltuM AG – Alter und Migration im Gesundheits­
A
bereich – gesund fühlen trotz Alter
Sokaina Freij, MScN, Projektleiterin, HEKS – Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz, Aarau
Nr.10 (d)
esen und Schreiben: (K)eine SelbstverständlichL
keit?!
Brigitte Aschwanden, Geschäftsführerin, Verein
Lesen und Schreiben D-CH, Bern
Mariangela Pretto, Projektleiterin, Verein Lesen
und Schreiben D-CH, Bern
ducation et formation à la santé sexuelle: pour
No 12 (f/d) E
l’autonomie dans les comportements sexuels
et relationnels
Noël Tshibangu, Responsable Promotion et Prévention, SANTE SEXUELLE Suisse, Berne
Gilberte Voide Crettenand, Responsable Formation,
SANTE SEXUELLE Suisse, Lausanne
No 13 (f)
Les pairs praticiens en santé mentale: un plus
pour l’autonomie des personnes souffrant
psychiquement?
Esther Hartmann, Chargée de projets/Psychologue
FSP, Association romande Pro Mente Sana, Genève
Yahann Jaggi, Pair Praticienne en santé mentale,
en formation
Nr.14 (d)
Nr.11 (d)
Autonomes Denken, Kommunizieren und Handeln
in Selbsthilfegruppen
Carmen Rahm, Geschäftsleiterin, Selbsthilfe
Schweiz, Basel
utonomie und Teilhabe ermöglichen! Methodische
A
Prinzipien des Programms Femmes-Tische
Sibylle Brunner, Geschäftsführerin Femmes-Tische
Schweiz, Zürich
Viviane Fenter, Leiterin Zweigstelle Romandie,
Formation des parents, Lausanne
9
SOIRÉE DE GALA
Promotion Santé Suisse fête ses 25 ans!
La Fondation a été créée en 1989 à l’initiative du canton de Vaud
sous le nom de Fondation Suisse pour la promotion de la santé.
En 1998 elle est renommée Fondation 19, en référence à l’article
19 de la Loi sur l’assurance maladie (LAMal) qui constitue sa base
légale. Depuis 2002, la Fondation porte le nom de Promotion
Santé Suisse.
Pour fêter cet anniversaire, une soirée de gala est organisée
en marge de la 15e Conférence nationale sur la promotion de la
santé au Centre de Congrès de Beaulieu.
Un apéritif sera offert par le canton de Vaud dès 18h00 et la soirée
débutera à 19h00. Elle sera animée par Carlos Henriquez
(www.carlos.li) et après le repas l’Orchestre noir vous fera danser
jusqu’à minuit!
Toutes les personnes participant à la conférence sont invitées
à prendre part à cette soirée, moyennant une participation
­financière de CHF 70.–. L’inscription est obligatoire et ne pourra
pas se faire sur place.
10
Carlos Henriquez, comme son nom l’indique, est suisse allemand.
Enfin … à moitié, voire même moins. Né d’une mère lucernoise
et d’un père espagnol, il grandit en Romandie.
A 40 ans, il était temps pour cet humoriste réputé (Peutch) en Suisse
romande de renouer avec ses origines germaniques et de rendre
­visite à ses compatriotes. Pour cela, il a créé un spectacle en suisse
allemand, écrit et interprété par le pur romand qu’il est: «I bi nüt vo
hie!». En s’exprimant avec peine dans la langue de Dürrenmatt, il
pose un regard amusé sur les jolies différences qui font notre pays.
Pour la soirée de gala de Promotion Santé Suisse, Carlos se lance
dans un exercice périlleux. Sa prestation se fera en deux langues en
parallèle. Sans faire de la traduction, il slalomera entre français et
suisse allemand, pariant sur le fait que les spectateurs se rendront
soudain compte qu’ils sont eux aussi bilingues.
STANDS D’INFORMATION ET POSTERS
Diverses institutions, dont les organisateurs de la conférence
et les organisations actives dans les ateliers, sont présents avec
un stand.
Si vous désirez également réserver un stand d’information,
merci de vous mettre en contact dans les meilleurs délais avec
l’organisation de la conférence (T +41 62 836 20 90 / courriel
[email protected]). Le nombre de stands d’information est limité.
Nouveau: des étudiants du MAS en santé publique de l’Université
de Genève et des étudiants de l’Institut Communication & Health
de l’Université de Lugano présentent les résultats de leurs
­travaux en lien avec la thématique de la conférence sous forme
de posters.
11
INFORMATIONS PRATIQUES
Lieu
Centre de Congrès de Beaulieu, Av. des Bergières 10,
CH-1000 Lausanne 22, www.beaulieu-lausanne.ch
Langues
Traduction simultanée français/allemand et allemand/français
disponible pour les exposés des séances plénières et parallèles,
pour les participant-e-s qui en font la demande lors de l’inscription. Les ateliers seront conduits soit en français soit en allemand
sans traduction simultanée, à l’exception de l’atelier no 12 qui
sera bilingue français/allemand, sans traduction simultanée.
Inscription
Inscription en ligne dès fin août 2013:
www.promotionsante.ch/conference
Délai d’inscription: mercredi 22 janvier 2014
Vous recevrez une confirmation de votre inscription, accompagnée
de la facture. Le nombre de participant-e-s est limité. Les ins­
criptions seront prises en considération dans leur ordre d’arrivée.
Une attestation de participation figurera dans votre dossier de
conférence qui vous sera remis dans la zone d’accueil de la conférence.
12
La Conférence nationale sur la promotion de la santé est reconnue
comme formation continue par la Société suisse des médecins
spécialistes en prévention et santé publique FMH (SSSP). La participation donne droit à 8 crédits de formation continue.
Frais d’inscription
Les montants ci-dessous sont valables pour une inscription
d’ici au 20 décembre 2013. Passé ce délai, un supplément de
CHF 30.– sera facturé:
CHF 250.– / CHF 150.–*
* étudiants à plein temps, chômeurs, AVS; uniquement sur présentation
d’une pièce de légitimation
Annulation
– à partir du samedi 21 décembre 2013, 50 % des frais d’ins­
cription restent dus
– à partir du jeudi 23 janvier 2014, 100 % des frais d’inscription
restent dus
L’inscription peut être transférée en tout temps et sans frais
à un tiers.
Modifications du programme
Nous nous réservons la possibilité de modifier le programme. Les
frais d’inscription ne seront remboursés qu’en cas d’annulation de
la conférence. Aucune autre prétention ne sera prise en compte.
Documents de la conférence
La documentation personnalisée qui contient les présentations
des exposés en plénière (dans la langue de l’exposé), l’aperçu du
programme, la liste des participant-e-s ainsi que le formulaire
d’évaluation vous sera remise dans la zone d’accueil de la manifestation. Toutes les interventions et présentations PowerPoint
mises à disposition par les orateurs/oratrices et responsables
d’ateliers pourront être téléchargées après la conférence sur le
site www.promotionsante.ch/conference.
Vestiaire
Un vestiaire non surveillé est à disposition. Aucune responsabilité
n’est assumée pour les objets qui y sont déposés.
Hébergement
Les frais d’hôtel sont à la charge des participant-e-s.
Vous pouvez réserver directement votre hôtel sur
www.promotionsante.ch/conference > Inscription et infor­
mations/Hébergement.
Arrivée
Nous vous recommandons d’utiliser les transports publics. Pour
planifier votre déplacement, merci de consulter l’horaire des CFF
(www.cff.ch). La durée du trajet de la gare principale de Lausanne
au Centre de Congrès de Beaulieu est d’environ 10 minutes
avec les bus no 3 et 21, cependant la ligne 21 s’arrête directement
devant l’entrée principale du Beaulieu. Les horaires exacts sont
disponibles sur www.t-l.ch.
13
Programmheft | französisch | Sujet Premium
87,5 x 118 mm | DU: 21.08.2013
DéVELOPPEMENT DURABLE
Transports publics
Les participant-e-s à la conférence sont invité-e-s à privilégier
les transports publics pour se rendre à la Conférence nationale.
Pour ce faire nous choisissons des centres de conférence qui
bénéficient d’un accès aux transports publics.
Repas
Les repas servis durant la conférence se fondent sur les recommandations de la campagne «5 par jour» de la Ligue suisse
contre le cancer, de Promotion Santé Suisse et de l’Office fédéral
de la santé publique, campagne destinée à encourager la
consommation de légumes et de fruits. Dans la mesure du possible, les fruits et légumes proposés sont de saison et produits
localement. Le menu de la soirée de gala est élaboré selon les
critères du label «Fourchette verte».
Papier
Afin de réduire la consommation de papier, l’envoi d’information
en format numérique est privilégié. Un nombre restreint de
­documents imprimés recto-verso est inséré dans la serviette de
conférence. Les brochures, les publications et les documents
qui ne sont pas des documents de travail sont mis à disposition
et non pas distribués à tous systématiquement. Tous les
­documents relatifs à la conférence sont publiés sur le site
www.promotionsante.ch/conference.
14
La boisson désaLtérante
natureLLe, toute
fraîche du robinet.
chateauLapompe.ch
ORGANISATION DE LA CONFéRENCE
Responsable de la conférence
Catherine Favre Kruit
Responsable de projets Relations partenaires, Promotion Santé
Suisse
Cette conférence est organisée en collaboration et avec le soutien
du canton de Vaud (www.vd.ch).
Organisation de congrès
Pour des renseignements complémentaires, l’organisation de
congrès se tient volontiers à votre disposition.
Membres du comité de préparation du programme
Rudolf Zurkinden
Chef Relations partenaires et membre de la direction, Promotion
Santé Suisse, président du comité
Catherine Favre Kruit
Responsable de projets Relations partenaires, Promotion Santé
Suisse
Meister ConCept GmbH
Cathia Zbinden
Bahnhofstrasse 55
CH-5001 Aarau
T +41 62 836 20 90
F +41 62 836 20 97
Courriel: [email protected]
Michael Kirschner
Responsable Gestion de connaissances, Promotion Santé Suisse
Patrick Beetschen
Chef de la division Programmes de santé publique et Prévention,
Service de la Santé publique du canton de Vaud
Axel Klohn
Chargé d’Enseignement, Institut de Médecine Sociale et Préventive (IMSP), Faculté de Médecine, Université de Genève
15
Informations:
www.promotionsante.ch/conference
Dufourstrasse 30, Postfach 311, CH-3000 Bern 6
Tel. +41 31 350 04 04, Fax +41 31 368 17 00
[email protected]
Avenue de la Gare 52, CH-1003 Lausanne
Tél. +41 21 345 15 15, fax +41 21 345 15 45
[email protected]