Transcript Notice de montage (4.08 MB)

LA TECHNOLOGIE QUI EVOLUE
MACO
Protect
SERRURES DE PORTE
G-TA - Serrure automatique de porte
manoeuvre par poignée PVC et Bois
NOTICE DE MONTAGE
MACO
Protect
Légende
Fouillot DM
Entre axe E
Hauteur poignée GM
Zone de recoupe
FFH
Hauteurs fond de feuillure ouvrants
Paroi avant de l'ouvrant
2
G-TA Serrure de porte automatique
MACO
Protect
Contenu
Utilisation de sécurité pour le transport
4
Consignes d'utilisation
5
Consignes de pose
8
Usinage de boîtier de serrure
9
Consigne de pose des gâches
10
Plan d'usinage et perçage des gâches
12
Positionnement des gâches
14
G-TA Serrure de porte automatique
3
MACO
Protect
Utilisation de sécurité
pour le transport
Des sécurités de transport simples, cales ou blocs, garantissent un transport en toute sécurité de l'élément de
porte. A retirer uniquement après la pose.
A Positionnement
Cale de transport
A
A
4
G-TA Serrure de porte automatique
MACO
Protect
Consignes d'utilisation
1
2
1
Ne jamais ouvrir le boîtier de serrure !
2
éaliser tous les perçage avant la pose
R
de la serrure !
3
e pas introduire avec force le carré de
N
la poignée dans le fouillot de la serrure !
4
anœuvrer la serrure uniquement avec
M
une clé de chantier appropriée
5
6
3
4
7
5
Ne pas introduire le barillet avec force !
6
e pas actionner la clé avec force !
N
(avec objet faisant levier)
7
e pas actionner simultanément
N
la poignée et la clé !
G-TA Serrure de porte automatique
5
MACO
Protect
Consignes d'utilisation
1
2
150 N
3
150 N
1
N'actionner la serrure que dans le sens
normal de manoeuvre ! Exercer dans le
sens de la manoeuvre (sur la poignée)
une force maxi. de 150 N !
2
Dès l'apparition de trace d'utilisation
avec force, il faut remplacer la serrure.
3
Les portes à deux vantaux ne doivent
pas être ouvertes de force à l'aide du
vantail semi-fixe.
4
Ne pas manœuvrer le pêne dormant
lorsque la porte est ouverte !
5
6
6
G-TA Serrure de porte automatique
5
Ne pas transporter l'ouvrant de porte
en le transportant par la poignée !
6
Ne pas peindre ou laquer le pêne
dormant et / ou demi-tour.
4
MACO
Protect
Consignes d'utilisation
1
2
*
** Graisse
Dégrippant
*** Spray silicone
1
La serrure de porte (le boîtier de serrure)
est livrée avec un graissage permanent
à haut pouvoir lubrifiant et NE DOIT PAS
être graissée ultérieurement !
Pêne dormant et demi-tour
Graissage 1x par an
2
Ne graisser la gâche centrale et les
autres gâches qu'une fois par an.
Le graissage ne doit être réalisé
qu'avec de la graisse ou de la
vaseline technique!
Ne pas utiliser d'huile de graissage,
de dégrippant, de spray silicone, etc!
G-TA Serrure de porte automatique
7
MACO
Protect
Consignes de pose
Inversion de pêne demi-tour / Démontage
3
2
1
a
4
3
b
Archet de pêne
Butée de l'archet
1
Enfoncer le bouton vers le haut et le
maintenir enfoncé.
2
Retirer le pêne demi-tour.
3
Tourner le pêne et le positionner sur la
têtière de sorte que (a) l'on puisse pousser la butée de l'archet sous la réservation de la têtière (b).
Pousser alors le pêne complètement
dans son logement.
4
8
G-TA Serrure de porte automatique
Relâcher le bouton
Effectuer un contrôle
de fonctionnement!
Pêne demi-tour
Têtière
≤2
15,5
71
MACO
Protect
DM
38
45
Usinages du boîtier de serrure
6,
5
21,5
Plan de fraisage boîtier
≤2
46
5
15,5
DM
3
30
GM
21,5
17,5
E
6,
1
5
21,5
46
78
8
6,
4
78
6,
5
15,5
38
6,5
GM
E
∅
9,
5
∅
≤2
2,2 +0,2
- 0,1
GM
16,2 -+0,2
0,1
- 0,2
12,2 +0,2
DM
17,5
30
30
E
2
9,3-+0,2
0,1
6,
5
PVC
Bois
3
Encoche sur gâches
DM
12,2 +0,2
- 0, 2
17,5
3
Rainure à ferrage
3 +0,2
- 0,1
2
+0,2
- 0,1
Encoche sur têtière
16,2 +0,2
- 0,1
G-TA Serrure de porte automatique
0,2
0,1
1
16,2 +0,2
- 0,1
9,3 +0,2
- 0,1
2
+0,2
9
SKALIERT 20% (info für Zeichner)
MACO
Protect
Consigne de pose
Position gâche centrale pêne dormant et demi tour
Jeu de 4 mm, axe à 9 mm
1
X=
1
10
G-TA Serrure de porte automatique
Gâche centrale pêne dormant et demi tour
Positionnement selon schéma
x = encoche GM (hauteur poignée)
Gâches règlable +/- 1 mm
SKALIERT 30% (info für Zeichner)
MACO
Protect
Consigne de pose
Position gâche
Jeu de 4 mm, axe à 9 mm
1
12-13
SKALIERT 30% (info für Zeichner)
20
SKALIERT 30% (info für Zeichner)
1
Gâche i.S. jeu de 4
Réglage de compression
+/- 1 mm sur le galet
3
2
Gâche déclencheur droite
45
45
25
25
2
3
Gâche déclencheur gauche
G-TA Serrure de porte automatique
11
SKALIERT auf 30% (Info für Zeic
MACO
Protect
Schéma d'usinage et de perçage
4Ldemi
9V tour
Gâche centrale pêne dormant et
Jeu de 4 mm, axe à 9 mm
25°
2,5
78
98
R8
13
59
110
90
25
19,5
X=
8
22
12
G-TA Serrure de porte automatique
18
SKALIERTauf
auf30%
30%(Info
(Infofür
fürZeichner)
Zeichner)
SKALIERT
MACO
Protect
Schéma d'usinage et de perçage
Gâche
Jeu de 4 mm, axe à 9 mm
4L 9V
4L 9V
i.S Schließteil
1
Ausloeseschliessteil
2
11
25
45
32
41
R8
R8
25°
X
8
1
Gâche i.S.
34
45
49
38
5
X
8
9
18
2
9
18
Gâche déclencheur
G-TA Serrure de porte automatique
13
MACO
Protect
Positionnement des gâches
Bois jeu de 4 mm
Bois jeu de
12 mm Axe à 9
Bois jeu de
12 mm Axe à 13
68
723
795
68
68
* = porte droite
** = porte gauche
14
G-TA Serrure de porte automatique
375
98
495
1050
64 70
1050
68
68
n’utiliser que des gâches avec moins de compression
840
844
499
110
110
98
2150
125**
165,5*
303
165,5*
125**
499
68
50
90
50
68
90
844
454
799
24
24
68
98
110
84
91
508
853
303
114,5
125**
165,5*
312
326
90
24
50
732
746
723
90
50
90
90
20
160
PVC
120
64 70
min 1045 - max 1089
1050
840
495
2150
375
795
90
1
20
160
200
FFH 2150 -2290
300
FFH 2250 -2390
1
300
min 1225 - max 1269
500
FFH 2450 -2590
MACO
Protect
Positionnement des gâches
G-TA Serrure de porte automatique
15
MACO
Protect
Gabarit de positionnement de la
gâche déclencheur – Serrure G-TA
Référence 368976
Le gabarit se positionne en butée sur la gâche
centrale selon le modèle ci-dessous. La gâche déclencheur est réglable en compression.
Pour le positionnement
sur la gâche centrale pour
porte gauche.
La gâche « déclencheur »
se positionne sur la partie
haute du gabarit lorsque la
lettre (L) est visible.
Pour positionnement sur la
gâche centrale pour porte
droite.
La gâche « déclencheur »
se positionne sur la partie
basse du gabarit lorsque la
lettre (R) est visible.
Le gabarit est prévu à l’origine pour des portes
PVC. Lors de l’utilisation sur porte BOIS, rompre le
cadre où est noté (BOIS) et le gabarit peut alors
s’utiliser sur le même principe sur porte BOIS.
MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH
ALPENSTRASSE 173
A-5020 SALZBURG
TEL +43 662 6196-0
FAX +43 662 6196-1449
[email protected]
www.maco.at
MACO FERRURES SARL
19 RUE DES FRERES LUMIERE
F-67201 ECKBOLSHEIM
TEL: +33 3 90 20 28 40
FAX: +33 3 88 77 39 13
[email protected]
www.maco.fr
Scan for more Info
Réf : 756985FR - Date : septembre 2013 - Date de modification : juillet 2014
Sous réserve de tous droits et modifications.
Ce document n’a qu’une valeur indicative. Les recommandations qui y figurent sont
formulées à titre général sans engagement de notre responsabilité.