Transcript de Wallonie dans la Cité Ardente ! Les Fêtes

FÊTES DE WALLONIE 2014 ↘ PROGRAMME ↘ programmation par commune
HERSTAL
•29, 30 & 31 septembre
HUY
•13 & 14 septembre
1er International de Herstal
Journées du Patrimoine - La petite
histoire hutoise pendant la grande guerre
Organisée en collaboration avec le club
de pétanque «La Boule vottemoise»,
cette manifestation qui rencontre un
succès grandissant compte, parmi
les quelque mille boulistes présents,
plusieurs champions du monde ainsi
que des délégations étrangères. Le
programme se déroule comme suit :
Vendredi 29 août 14h : International
Vétérans en doublette (inscription sur
place : 6€). 18h : 1er International de Herstal Ouverture officielle, village VIP et
exhibition 18h30 : Open doublette formée, Trophée Franco Ianieri (inscription sur place : 6€). Samedi 30 août 9h : 1er International de Herstal triplette Messieurs 9h30 : 1er International de Herstal doublette Dames
Dimanche 31 août 9h : 1er Internation de Herstal Messieurs,
phase finale 10h : Trophée du Député-Bourgmestre Frédéric
Daerden doublette hommes et dames Open.
OOù
Parking de la piscine communale,
rue Large Voie à 4040 Herstal
QQuand Vendredi 29 août : dès 14h00. Ouverture officielle,
village VIP et exhibition à 18h00. Trophée Franco
Ianieri dès 18h30. Samedi 30 août : dès 09h00.
Dimanche 31 août : dès 09h00. Trophée du
Député-Bourgmestre Frédéric Daerden dès 10h00
IInfos
Service des Sports de la Ville de Herstal
Yannick VIGNERON
Rue Large Voie 74
4040 HERSTAL
04 240 66 06
www.herstal.be
[email protected]
HERVE
•30 & 31 août
Rue du Bocage
Circuit sur les chemins de part et d’autre de la Meuse
pour commémorer le centenaire de la Grande Guerre à
travers des évènements hutois.
Huy
QQuand À 10h30 - 14h30 - 16h30
IInfos
Office du Tourisme de Huy
Quai de Namur
4500 HUY
085 21 29 15
www.pays-de-huy.be
[email protected]
•
Journées du Patrimoine - Le monument
aux Morts, mémoire figée
Dans le parc Henrion fut élevé en 1923 le plus grand
monument commémoratif de la Ville de Huy, oeuvre
des sculpteurs E. Falise et C. Thys. Exposition sur la
Guerre 14-18 au Centre culturel de l’Université du
Temps disponible (Les oubliés du Conflit).
OOù
Foire agricole de Battice
Foire agricole. Exposition de machines agricoles. Concours
d’animaux toutes races. Village gourmand. Animations
pour enfants gratuites. Jumping, Rallye d’attelages. Parking gratuit Entrée adulte : 7€ Enfants (-12 ans) gratuit.
OOù
Rue de Charneux, 94 4651 BATTICE
QQuand 09h00 à 19h00
IInfos
Foire agricole Battice
Raymond ESSER
Chemin de Bömken 14
4850 MONTZEN
0474 25 62 10
www.foireagricole.be
[email protected]
•Du 9 au 13 septembre
Special Olympics - European
Summer Games
Journée spéciale organisée par la Ville de Herve qui accueillera la délégation polonaise qui participera à l’édition 2014.
OOù
Herve
QQuand De 09h00 à 19h00
IInfos
Ville de Herve
Henry HONNAY
Rue du Stade
4650 HERVE
087 67 81 27
www.herve.be
[email protected]
Septennales de Huy ASBL
Parvis Théoduin de Bavière 1
4500 HUY
085 21 17 87
www.huy.be
[email protected]
Journées du Patrimoine - Le cloître
du Collège Saint-Quirin
Le cloître, évoque en les sublimant les courageux combattants et résistants des deux guerres. le monument
commémoratif de 14-18 est encadré de deux stèles rappelant les noms des victimes de la 2e guerre.
IInfos
QQuand De 10h00 à 18h00
Centre culturel de l’Arrondissement de Huy
Aurélien JUEN
Avenue Delchambre 7A
4500 HUY
085 21 12 06
www.acte2.be
[email protected]
•13 & 14 septembre
Journées du Patrimoine - Sur les
Traces des Conflits du 20e siècle
Visites guidées dans les allées du remarquable cimetière de la Buissière axées sur les monuments commémoratifs, lest tombes des héros morts et les symboles
architecturaux faisant référence aux conflits de 14-18
et 40-45 (ponctuées de lectures de lettres de soldats).
IInfos
Cimetière de la Buissière
Centre culturel de l’Arrondissement de Huy
Aurélien JUEN
Rue Capitaine Belletable
4500 HUY
085 21 12 06
www.acte2.be
[email protected]
IInfos
23e Folk Festival de Marsinne
FOLK FESTIVAL MUSIQUES ET DANSES. Seul festival de ce
genre en Wallonie, nous accueillons durant 3 jours : concerts
bals, théâtre de rue, marionnettes, luthiers, artisans. Découvrez tous les ingrédients du plus ancien festival de musique
traditionnelle de Wallonie, que ce soit pour le danseur invétéré ou le curieux d’un jour, c’est l’endroit où se rendre pour
profiter des musiques de tradition dans un cadre splendide
et une ambiance terriblement chaleureuse !
Fort de Huy
QQuand De 10h00 à 18h00 visites guidées 14h00
- 15h00 - 16h00 (1h) visite guidée pour
les enfants (8 à 12ans) à 15h00
IInfos
Ville de Huy
Bernadette LATINNE
Chaussée Napoléon
4500 HUY
085 21 78 21 - 085 21 29 15
www.huy.be
[email protected]
IInfos
Chateau Ferme de Marsinne - Rue de
la Médaille 17 - 4218 Couthuin
QQuand Vendredi 19h00-02h00, samedi 11h0002h00, dimanche 11h00-00h00
IInfos
ASBL Musiques et Traditions
Jacqueline SIMUS
Rue de la Médaille 17
4218 COUTHUIN
085 23 57 62
www.folkfestivalmarsinne.be
[email protected]
JALHAY
•Du 5 au 28 septembre
•14 septembre
•20 septembre
Place aux Livres
Raid de Liège
Festival Culturel Turc, la Turquie
invite la Méditéranée dans le
cadre de la commémoration des 50
ans de l’Immigration Turque
Journée festive au parc d’Avroy à Liège, avec pour
objectif de créer un village turc en y associant la gastronomie des pays participants. De 12 à 16 h : Spectacles culturels animés par des enfants issus de ces
communautés et des danses folkloriques (Italienne,
Marocaine, Espagnole, Grecque et Turque. De 16 à 23
h : - Concerts de musiques turques. - Spectacle folklorique de l’académie de musique et de danse de la Ville
d’Istanbul groupe “ Mehteran”. - Danse folklorique
Italienne “Tarantella” groupe Italofolie. - Concert du
groupe Rock «84». De 14 à 18h : Village de l’Académie
provinciale des Sports : mur d’escalade, ballade à dos
de ponney, démonstrations sportives.
ASBL Coup d’envoi
Tél. : 04 344 60 41
[email protected]
www.coupdenvoi.be
JUPILLE
•Samedi 13 septembre 2014
Fête des Cortils
Village des Saveurs Wallonnes
Chalets avec produits wallons
Animation musicale
OOù
OOù
Karaoké wallon – Soirée dansante
Petite restauration de chez nous
GRIVEGNÉE
•Samedi 13 septembre 2014
Petit-déjeuner liégeois
Petit-déjeuner liégeois gratuit.
Centre sportif – Rue Nicolas Spiroux
QQuand de 08h30 à 10h30
Parc d’Avroy
QQuand Dès 11h30
Rue Jean Hermesse
IInfos
WANDRE
•Samedi 13 septembre 2014
OOù
OOù
Journées du Patrimoine - Fort de Huy
OOù
Collectif Femmes Condroz-Huy-Hesbaye ASBL
Rue Entre-deux-portes 75
4500 HUY
085 21 40 43
www.huy.be
[email protected]
HÉRON
•Les 12, 13 & 14 septembre
•13 & 14 septembre
Le Fort de Huy a été utilisé par l’armée allemande
comme lieu d’internement disciplinaire pour ses
propres soldats. Lors de la 2e Guerre mondiale, les nazis
le transforme en camp de détention de civils belges et
en «centre de triage» pour les prisonniers acheminés
ensuite vers les camps de la mort. Aujourd’hui, il reste
un témoignage intact de l’univers concentrationnaire.
Collège Saint-Quirin
LIÈGE
•Les 6 & 20 septembre
Organisation et renseignements :
•13 & 14 septembre
OOù
Scène du Bocage
Emmannuelle RUWET
Place de l’Hôtel de Ville
4650 HERVE
087 66 09 07
www.ruedubocage.be
[email protected]
•
QQuand Samedi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 et
dimanche de 14h00 à 18h00
Visites guidées sam. : 11h00 - 14h00 - 15h00 16h00 et dim. 14h00 - 15h00 - 16h00 - 17h00
IInfos
... de Wallonie dans la Cité Ardente !
Les Fêtes...
Collégiale Notre Dame
Huy
OOù
6 & 7 septembre
Plaque commémorative à la Collégiale Notre Dame
en mémoire des hutois tués lors de l’affrontement
de 1914, point central de l’exposition. «Installation»
reconstitution d’un mariage de 1915 (choeurs), trésor
d’art religieux exceptionnel accessible.
QQuand De 14h00 à 18h00
QQuand De 10h00 à 17h00 visites guidées 11h00
- 13h30 - 15h00 - 16h30 (1h30)
IInfos
Journées du Patrimoine - Un sanctuaire
à l’heure de la tourmente
13 & 14 septembre
OOù
QQuand Samedi dès 17h00 et dimanche dès 13h30
•13 & 14 septembre
OOù
OOù
Festival de théâtre de rue. De nombreux artistes venus
de Belgique et d’ailleurs envahissent le centre-ville.
Samedi 30 : 8 compagnies professionnelles proposent
une douzaine de représentations. Dimanche 31 : 20
compagnies - 40 représentations.
Herve
FÊTES DE WALLONIE 2014 ↘ PROGRAMME ↘ WEEK-END LIÉGEOIS…
À l’initiative de Maggy YERNA, Échevin du Développement économique et territorial de la Ville de Liège«
Place aux livres » accueille 18 bouquinistes pour la 6e
année consécutive sur la place St Etienne.
OOù
Cette épreuve sportive chronométrée proposera à 100
équipes de 2 personnes un parcours reprenant 3 disciplines sportives, à savoir : Running (entre le parc de la
Boverie et le club de kayak du Mava) Kayak (au départ du
Mava sur l’Outhe) VTT (du Club Mava au Parc de la Boverie)
Place St Etienne
Fédération Liègeoise des Associations Turques
F.L.A.T.
Mustafa BAGCI
Rue de l’écureuil 76
4100 SERAING
0476 26 50 80
www.flatasbl.be
[email protected]
•21 septembre
Grande Brocante des boulevards
de la Passerelle à Bavière
QQuand De 10h00 à 18h00
OOù
IInfos
QQuand Entre 09h00 et 12h30
Promenade musicale des Géants
de Saint-Pholien dès 14h.
IInfos
QQuand De 08h00 à 17h00
Échevinat du Développement économique et
territorial de la Ville de Liège
Maggy YERNA
La Batte 10/5
4000 LIÈGE
04 221 88 26
www.liege.be
[email protected]
Départ du parc de la Boverie
ASBL La Voie de l’Effort
Arnaud CHARLIER
Rue d’Houchenée 39
4557 FRAITURE
0476 37 55 66
www.lavoiedeleffort.be
[email protected]
IInfos
Jean-Denys Boussart
Boulevard de la Constitution 17
4020 LIEGE
0499 35 29 64
04 365 37 31
BRESSOUX
•Samedi 13 septembre 2014
La Wallonie multiculturelle
Buffets de dégustations d’ailleurs
Animations pour enfants
OOù
Cafétaria du Hall Omnisports
Exposition Academie Defossez
Exposition des élèves de l’Académie Defossez.
OOù
Office du Touisme de Jalhay Sart Place du Marché 242, 4845 Sart
QQuand Tous les jours sauf le mardi, de 09h00 à 17h30
IInfos
Office du Tourisme Jalhay Sart
Emilie CROSSET
Place du Marché 242
4845 JALHAY
087 47 47 37
www.tourismejalhaysart.be
[email protected]
SUITE EN
PAGE 15
en Province de Liège - 2014
9
01_6635 DOPPIO.BE
FÊTES DE WALLONIE 2014 ↘ PROGRAMME ↘ Week-end Liégeois…
Week-end liégeois les 19, 20 et 21 septembre !
↘. Discours officiel d’ouverture des Fêtes de Wallonie 2014 par Monsieur André GILLES, Député provincial
Président et Président du Comité d’organisation des
Fêtes de Wallonie.
↘. Remise des prix sportifs de la Province de Liège
par Monsieur Robert MEUREAU, Député provincial en
charge des Sports.
↘. Remise des prix culturels de la Province de Liège
par Monsieur Paul-Emile MOTTARD, Député provincial
en charge de la Culture.
↘. Remise du prix Louis Stappers (folklore) par Monsieur Paul-Emile MOTTARD, Président de la Fédération
du Tourisme de la Province de Liège.
↘. Verre de l’Amitié sur le Village des Confréries.
OOù
JOGGING
DU COEUR
•Dimanche 21 septembre
JOGGING
“La Forme du Cœur”
Dimanche 21 septembre 2014
Organisé par le Service des Sports de la Province de Liège
en collaboration avec BNP Paribas Fortis.
Au profit de la Fondation contre le Cancer.
Dans le cadre des Fêtes de Wallonie en province de Liège.
Palais Provincial
Place Saint-Lambert à Liège
QQuand 18h30
2 Parcours accessibles à tous (7 km ou 10 km)
dans le centre de Liège.
Accueil dès 8h30 au Parc d’Avroy.
Départ groupé à 10h30.
Remise des prix et tirage de la tombola.
MESSE EN
WALLON
•Samedi 20 septembre
Célébrée par l’abbé Pierre Vandenberg
Catégories
Hommes/Femmes jusque 18 ans
Hommes/Femmes de plus de 18 ans
Diplôme pour les enfants de moins de 12 ans
t
Un tee-shir
offert aux
500 premiers t
avan
préinscrits t
le 28 aoû
Collégiale Saint-Barthélemy
QQuand 17h00
FEU
D’ARTIFICE
•Samedi 20 septembre
OOù
Circuit d’un tortillard dans les rues de Liège au départ
de la Place Saint-Lambert.
Le tortillard fera un arrêt au Musée de la Vie wallonne.
OOù
23/06/14 17:05
Parc d’Avroy
QQuand Accueil dès 08h30. Départ groupé à 10h30
IInfos
Province de Liège - Service des Sports
Rue des Prémontrés 12, 4000 LIEGE
Tél : 04 237 91 39
Fax : 04 237 91 01
[email protected]
09h45 ↘. Mise en place des invités.
10h15 ↘. Extrait du nouveau thème des « Liégeoiseries » de Paul Henri THOMSIN.
10h40 ↘. « Surprise » du Théâtre Arlequin.
↘. Intermèdes musicaux par la Chorale des Valeureux
liégeois.
11h20 ↘. Discours du Député – Bourgmestre de la Ville
de Liège, Monsieur Willy DEMEYER.
11h40 ↘. Départ en cortège précédé de la Musique
du Corps Royal des Cadets dela Marine vers la Place
Saint-Etienne.
CONCERTS PLACE
SAINT-ETIENNE
•19, 20 & 21 septembre
↘. Vendredi
17h00 ↘. Chouval Brass.
19h00 ↘. Maybelline.
21h00 ↘. Lipstick chante Daniel Balavoine.
↘. Samedi
14h00 ↘. Stardust Orchestra Big Band (Glenn Miller).
16h30 ↘. Romeo Swing : jazz manouche vocal.
19h00 ↘. Proyecto Cubano.
20h30 ↘. Sun7 Boulevard.
↘. Dimanche
13h00 ↘. Musica Nova.
15h00 ↘. Lati Nougaro : the latin slide of Claude Nougaro.
17h00 ↘. JR et les Tontons Swinguers.
IInfos
QQuand 22h30
DANS LE CADRE DES
FÊTES DE WALLONIE
EN PROVINCE DE LIÈGE
Opéra Royal de Wallonie
Place de l’Opéra à Liège
QQuand Dès 09h45
M. François Fontaine
Tél : 04 232 86 56
[email protected]
DIRECTION MUSICALE CYRIL ENGLEBERT
ORCHESTRE & CHŒURS OPÉRA ROYAL DE WALLONIE - LIÈGE
CHEF DES CHŒURS MARCEL SEMINARA
L’édition 2014 du traditionnel cortège des Fêtes de
Wallonie, aura pour thème la commémoration du 100e
anniversaire de la guerre 14-18. Les groupes le composant ont été sélectionnés pour leur originalité, leur
dynamisme, la beauté de leurs costumes, leur accompagnement musical et leur interactivité avec le public.
Le cortège démarrera à 14h00 à hauteur de la Place
Saint-Barthélemy avec un circuit adapté. Groupes :
Les Lanciers de Heigne, Le 12e Régiment de Ligne
1845, Les 2e Chasseurs à Pied 1914-1918 de Jumet, Les
10 géants de la Province de Liège dont le nouveau
géant Constant le Marin, L’Harmonie Les Houyeux de
Cheratte, Les Anciens Chapeliers de la Vallée du Geer,
La Royale Compagnie Folklorique Fanny Thibout, Les
Géants de Trois-Ponts, Les Chinels de Fosse-La-Ville,
Les Rodjes Macrâles d’as Boncelles, Le Royal Guidon
Hesbignon, La Confrérie des Fous de Sainte-Walburge,
Le Houm Papa Band Visé, Les grandes marionnettes
animées de la compagnie de la Sonnette, Les Amu-zBand. Une organisation de la Fédération des Groupes
Folkloriques Wallons.
OOù
ANIMATIONS
MUSICALES
D É A M B U L ATO I R E S
•19, 20 & 21 septembre
↘. Vendredi
18H30 ↘. Fanfare Champêtre de Saint-Pholien-des-Prés.
OOù
OOù
Depuis la « Passerelle » vers le Pont des Arches
BERTHE
DI VITO
QQuand De 13h00 à 18h00
2 Parcours accessibles à tous (7 km ou 10 km) dans
le centre de Liège. Organisé par le Service des Sports
de la Province de Liège avec la collaboration de BNP
Paribas Fortis. Au profit de la Fondation contre le Cancer. Différentes catégories. Préinscriptions : via le site
www.chronorace.be, du 01 juillet au 16 septembre.
Village des Confréries,
places Saint Lambert et du Marché
↘. Dimanche
Dès 14h00 ↘. Royale Harmonie d’Ovifat-Robertville.
Dès 16h00 ↘. Hill’Street Band.
OOù
Village des Confréries,
places Saint Lambert et du Marché)
Atelier de restauration
d’œuvres d’art du Musée
Restauration de jouet en bois, livres anciens, bois
peint de Spa, métaux précieux ainsi que démonstration de méthode d’anoxie, de tapissage-garnissage
pour chaise, de conservation et de rangement d’objets
de collection. Dans le cloître.
Marché de l’artisanat
Un marché regroupant une dizaine d’artisans d’univers variés. Dans le cloître.
QQuand Samedi de 13h00 à 19h00
Dimanche de 10h00 à 19h00
Spectacles de marionnettes liégeoises
Le théâtre de marionnettes liégeoises du Musée propose une série de représentations d’une demi-heure à
destination des grands comme des petits.
↘. Samedi (montreur : Anthony Ficarrotta)
13h30 ↘. « L’enlèvement de la Princesse »
15h00 ↘. « Richard le Félon »
16h00 ↘. « Brat le chevalier »
17h30 ↘. « Robin des bois »
↘. Dimanche (montreur : Joseph Ficarrotta)
10h30 ↘. « Blanche Neige »
15h15 ↘. « Le combat de Roland »
16h00 ↘. « L’homme dragon »
17h45 ↘. « La sorcière des Pyrénées »
Visite du Musée en wallon liégeois
LE NARRATEUR THÉO HÉBRANS
ANDRÉ GRÉTRY GIOVANNI IOVINO
DELVILETTE ROGER JOAKIM
DJAN-NOÉ GRÉTRY PATRICK DELCOUR
MARÈYE ALEXISE YERNA
DONÈYE LOLA DI VITO
ELISE/MADJÈNE NATHALIE SOLHOSSE
DJÈNITON/FRANCWÈSE VÉRONIQUE SOLHOSSE
ZANTE/SERVÅ XAVIER PETITHAN
TWÈNE/MITCHÎ RAPHAËL DEFAYS
DJÈRÅ PATRICK MIGNON
FISTY NICOLAS MOTTARD
20 SEP I4
20:30
ESPACE TIVOLI
PLACE SAINT LAMBERT
QQuand 14h00
Palais provincial, ensuite au Village des Confréries
↘. Samedi
Dès 14h00 ↘. Royale Harmonie Emulation de Stavelot.
Dès 16h00 ↘. Hill’street Band.
OOù
Itinéraire : Place Saint-Barthélemy (formation du
Cortège autour du monument) – rue Féronstrée
– place du Marché – rue de Bex – place SaintLambert – rue Joffre – place de l’Opéra (par la
droite) – rue des Dominicains – rue Vinâve d’Ile
– rue de la Cathédrale – rue de la Régence – place
de la République Française – prestation place
Saint-Lambert (entrée par le côté TEC le long
du Village des Confréries) – trajet retour vers
la Place Saint-Barthélemy avant dislocation.
•20 & 21 septembre
QQuand Samedi de 13h00 à 17h00
Dimanche de 10h00 à 17h00
DELVAUX
GRÉTRY
QQuand 12h00
Préinscriptions
Via le site www.chronorace.be
du 1er juillet au 16 septembre
Frais : 6 euros à verser
sur le compte BE09 0011 9002 1157
de la Fondation contre le Cancer
suivant les instructions de Chronorace.
OPERALIEGE.BE
OPÉRA EN
CONCERT
Place Saint-Etienne à Liège
Renseignements
Province de Liège - Service des Sports
Rue des Prémontrés 12, 4000 LIEGE
Tél : 04/237 91 39 - Fax : 04/237 91 01
marie-catherine.boulanger@
provincedeliege.be
SÉANCE
ACADÉMIQUE
DE LA VILLE
DE LIÈGE
•Dimanche 21 septembre
OOù
GRAND
CORTÈGE DES
FÊTES DE
WALLONIE
•Dimanche 21 septembre
Mise à l’honneur, par Monsieur André GILLES, Député
provincial Président et Président du Comité d’organisation des Fêtes de Wallonie, de la Confrérie du
Grand Apier de Tilff qui fête son 40e anniversaire, et
la confrérie de l’Ordre du Malt de Hannut qui fête son
50e anniversaire.
TORTILLARD
•Samedi 20 et dimanche 21 septembre
025994990095_Aff_Jogging_2014.indd 1
OOù
MISE À
L’ H O N N E U R
DE 2
CONFRÉRIES
•Dimanche 21 septembre
Editeur responsable : Province de Liège, Place Saint Lambert 18A, 4000 Liège
CÉRÉMONIE
D’OUVERTURE
•Vendredi 19 septembre
Musée de la Vie wallonne
RÉALISÉ AVEC L’AIDE DE LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES
(DIRECTION GÉNÉRALE DE LA CULTURE, SERVICE DE LA MUSIQUE)
ET AVEC LE SOUTIEN DE LA PROVINCE DE LIÈGE.
SPECTACLE
GRATUIT
Les Fêtes de Wallonie sont l’occasion de mettre en
avant l’un des dialectes romans de notre région au
Musée via des visites générales d’une heure données
en wallon liégeois.
QQuand Samedi à 14h00, 15h15 et 16h30
Dimanche à 14h00, 15h30 et 17h00
Jeux dans le cloître
Entre les différents spectacles proposés dans le
cloître, les enfants pourront s’essayer à divers jeux
anciens de Wallonie : échasses, bilboquets, cordes à
sauter, cerceaux, etc.
QQuand Samedi entre 13h00 et 15h00
et entre 16h00 et 19h00
Dimanche entre 10h00 et 15h00
et entre 16h00 et 19h00
Concours de dessin
Un stand médiation sera présent dans le cloître du
Musée pour accueillir les enfants et leur proposer la
réalisation d’un dessin sur le thème « les marionnettes
et la paix », en lien avec la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale.
Spectacles
↘. Samedi
14h00 et 16h30 ↘. « Maritime » par la Cie LES PETITS
DELICES (2 x 45’, Cour Chamart).
15h00 ↘. « Sans Tambour Ni Trompette » : Fanfare / 15e
ANNIVERSAIRE (60’, Cloître).
↘. Dimanche
14h00 et 16h30 ↘. « L’Homme content de Rien » par la
Cie LES CHEMINS DE TERRE (2 x 55’ Court Chamart).
15h00 ↘. « Sans Tambour Ni Trompette » : Fanfare / 15e
ANNIVERSAIRE (60’ Cloître).
Spectacles déambulatoires entre le
Musée et la Place Saint-Etienne
↘. Samedi
13h30 et 15h30 ↘. « Jonglerie sur Echasses » par
DONCAMELEON.
14h30 et 16h30 ↘. « I Nuclear You » par la Cie d’OUTRERUE.
↘. Dimanche
13h30 et 15h30 ↘. « Vitamine, sculpteur de ballons »
par J-MARC BUCKINX.
14h30 et 16h30 ↘. « Flamingo Road » par le MAGIC
LAND THEATRE.
Accessibilité du Musée
09h30 - 19h00 ↘. Comme chaque année, le Musée
ouvrira ses portes aux visiteurs gratuitement tout le
week-end.
L’Espace Saveurs proposera au public, boissons et
plats durant toute la plage horaire des Fêtes de Wallonie.
IInfos
Musée de la Vie Wallonne
Cour des Mineurs
4000 LIEGE
04 237 90 50
[email protected]
www.viewallonne.be
FÊTES DE WALLONIE 2014 ↘ PROGRAMME ↘ Week-end Liégeois…
Le plan
de Liège !
Le village des confréries
↘. Village des Confréries de l’Union des Groupements du
Folklore Gastronomique de la Province de Liège. Avec un
stand des Editeurs liégeois et un stand Djazans walon.
OOù
Esplanade de la Place Saint-Lambert
QQuand Le vendredi de 18h00 à 23h00
Le samedi de 13h00 à 22h00
Le dimanche de 11h00 à 22h00
• Confrérie les Magneûs d’Makèye
•Confrérie du Gay Boulet
Boulet à la liégeoise
Apéritiboulet
•Confrérie des Macrâles di Haccou
Li neûr Pèkèt
l’Neûr dorèye (tarte au Corinthe)
•Confrérie des Vignerons du
Petit Bourgogne de Sclessin
Vin blanc, rouge de Bourgogne
Boudin blanc et boudin noir
Maquée de babeurre (Fromage blanc)
et de la garite (pékèt framboise)
•République Libre d’Outre-Meuse
• Seigneurie de la Vervi-Riz
•Confrérie des Chevaliers de la Cloche
d’Or de Saint-Jacques Trois-Ponts
Tarte au riz de Verviers et café expresso « liégeois »
Légumes liégeois – Tourte au Choupin – vin blanc
Pâté de marcassin
Eau de vie de myrtilles
Liqueur de myrtilles
• Confrérie de l’Ordre de SaintAntoine de Blehen
•Confrérie des Cuveliers de
Cîteaux et Serranius
• Confrérèye des Peûres di Sint R’Mèy
•Confrérie du Lèv’Gos d’Olne
La Poire de Saint-Remy pour la
réalisation de la « cûtés Peûres »
le Poiré (cidre de Poire)
la Peurette (alcool 20°)
l’alcool de Poire (42°)
Stand des Editeurs liégeois
et Stand Djazans walon
OOù
Musée de la
Vie wallonne
lais
e de
Gar
rue
•La Confrérie des Magneûs
d’Crolêye Djote di Warou
Li Crolêye Djote (potée au chou frisé et
ses accompagnements habituels)
Pèkèt des Crolêyes–Pèkèt des Crolés
Vin blanc
•Les Discipes Da Charlemagne
Bière au tilleul
Pékèt au tilleul
•Compagnie des Chevaliers de la
Fricassèye de Chèvremont (Concession)
Fricassée au Lard – Bière et pèkèt de Chêvremont
ée
nstr
Féro
Palais des
Princes-Evêques
Palais
Provincial
Palais de
Justice
Péket l’êwe di Mouse (pèkèt à la guimauve)
Sope de Cowir
Li brouwèt et la Parbolèt,
bière à la pomme de terre
Dans les
rues de Liège
au départ de la
Place Saint-Lambert.
Le tortillard fera un arrêt
au Musée de la Vie wallonne.
rs
•La Confrérie Lès Marcatchous
di Sint foyin
Bière artisanale «la Djus d’la»
La bouquette
1 o Le Tortillard
QQuand Samedi et dimanche
de 13h00 à 18h00
Chaperon (Bière à la myrtille)
Fromage et saucisson à la myrtille
•Confrérie Tchantchès
s-
Hor
au
te
Châ
rue du Palais
Palais de
Justice
Depuis la « Passerelle »
vers le Pont des Arches
QQuand Samedi à 22h30
Esplanade de la Place Saint-Lambert
e Pa
Lièg
•Confrérie des Saveurs de la Lienne –
• Confrérie du Roux Ayeneux
Jus Pommes
Gelée de pommes
Vin de pommes
Bière « Li Peûr’Pomes »
9 Feu d’artifice
QQuand Vendredi, samedi et dimanche
Charcuterie aux Corinthes (en forme de boudin)
Pèkèt « Li pourcê »
Café Olnois
•Les Magneûs d’Parbolèts d’Bwès-Borsu
• Confrérie des Coyeûs di Mangnêye
OOù
Célébrée par l’abbé Pierre
Vandenberg en la collégiale
Saint-Barthélemy.
QQuand Samedi à 17h00
Vins mosans de l’Abbaye du Val Saint-Lambert
Miel
Gaufre au miel
l’hydromel
Fromages au lait de brebis affinés
à Ayeneux (Soumagne)
Baguette de la Bergère
Bourgogne des Côtes Chalonnaise de Mellecey
Au cœur des Galeries Saint Lambert
neu
• Confrérie du Grand Apier de Tilff
8 Messe en wallon
Mi
Pèkèt des Claw’Tîs
Salade liégeoise
pour enfants
6 Animations
Clown, magiciens, etc.
QQuand Vendredi, samedi et dimanche
5
Place Saint-Etienne
QQuand Dimanche à 12h00
des
• Confrérie les Claw’Tîs di
Benne Houssèye
QQuand Dimanche dès 09h45
OOù
Esplanade de la Place Saint-Lambert
s
Bières artisanales brassées en Province de Liège
OOù
QQuand Vendredi, samedi
et dimanche
à l’honneur
7 Mise
de 2 Confréries
Animations musicales
déambulatoires
QQuand Vendredi, samedi et dimanche
e
xell
• Confrérie du Bon Métier des Brasseurs
Opéra Royal de Wallonie
7 Concerts
Place Saint-Etienne
QQuand Vendredi, samedi
et dimanche
OOù
Bru
Le Fraisier (pèkèt avec de liqueur de fraises)
Le Machiroux (cidre avec de la liqueur de fraises)
la Bêchette : bière à la fraise
5
Le village
des confréries
de
• Confrérie de la Fraise de Vottem
Espace Tivoli
QQuand Vendredi, samedi et dimanche
rue
Pékèt dé Houyeûs – pékèt citron – la gayette
OOù
↘. Spectacle.
↘. Allocution.
↘. Départ en cortège
vers la Place Saint-Etienne.
OOù
5
Royal de Wallonie
1 site, 3 jours, 8 concerts.
Séance académique
de la Ville de Liège
Esplanade de la Place Saint-Lambert
QQuand Vendredi, samedi et dimanche
4 et 5 Concerts
RTBF et Opéra
Palais Provincial
Stand - infos
rue
• Confrérèye des Maîsses
Houyeûs dè Payis d’Lîdje
2
Le programme du « week-end liégeois » vous a mis en
haleine... malheureusement, vous ne connaissez pas
encore le centre de Liège comme votre poche... ... vous
avez la solution, vous la tenez entre vos mains ! Partez
à l’assaut des multiples manifestations et profitez de
ces 3 jours de fête en toute sérénité.
OOù
QQuand Samedi et Dimanche
QQuand Vendredi dès 18h30
Pèkèts
• Confrérie Gastronomique du Choupin
Cuvée St-Antoine (Bière artisanale blonde et brune)
OOù
5
de la
3 Musée
Vie wallonne
↘. Discours officiel.
↘. Remise des prix sportifs.
↘. Remise des prix culturels.
↘. Remise du prix
Louis Stappers (folklore).
↘. Verre de l’Amitié.
Espace Tivoli
ION
T
U
R I BG E T S
T
S
I
D
D
A
G
fos
inN
DE
d
n
O
a
t
usBauUs cTonIfrSéries.
o
v
I
z
e
nd R
es T
↘
D. RsIeuSr leTGvilAlagDe dG E
fos
n
i
DE
d
n
sta
Place
du Marché
Quartier Saint-Léonard
Collégiale St-Bartelemy
Cortège des
1 1 Grand
Fêtes de Wallonie
Avec les Géants de la Province de
Liège et bien d’autres animations.
QQuand Dimanche dès 14h15
rue de Bruxelles
•19, 20 & 21 septembre
1 Cérémonie d’ouverture
Esplanade de laPlace
St-Lambert
ex
uB
ed
ru
Hotel
de Ville
1 2 Jogging
La Forme du coeur
OOù
.
u
vous a es confréries
z
e
d
n
↘. Re le village d
sur
rue
Léo
Place du
Commissaire
Maigret
pol
d
de Musiques
1 3 Festival
militaires
« Tatoo » avec une prestation de 4
musiques militaires : italienne,
française, serbe et belge.
OOù
Concert dans
la Cour du Palais provincial
QQuand Samedi Dès 15h00
Ilot
St-Michel
re
off
er
mb
a
t-L
eS
leri
Ga
J
rue
Parc d’Avroy
QQuand Dimanche dès 08h30
Quartier d’Outremeuse
Pont des Arches
1 4 Festival Culturel Turc
t
Province de Liège
«le Charlemagne»
Commémoration des 50 ans de l’Immigration Turque.
OOù
Parc d’Avroy
le
rel
se
s
Pa
QQuand Samedi dès 11h30
is
uc
Sa
Opéra Royal de Wallonie
Place St-Etienne
en Province de Liège - 2014
13