Transcript édito - Ville de Bruges

S
’
O
S
S
A
RUGES
rim
ociatif
s
s
a
r
e
t
n
i
estriel
ges
Bulletin t
édito
tien de la
vec le sou
a
Sacrée, sacrée, sacrée, la naissance est sacrée. La
graine qui prend racine pour s’élever vers la lumière
est sacrée. Sacrés le printemps, le chèvrefeuille et la
rose. Sacrées la jeunesse, la révolte, la liberté. Sacré
l’amour, sacrée l’étreinte vitale. Sacré l’homme qui
cherche, sacrés la création, le doute, la solitude. L’âme
est sacrée, le sacrifice, la chair, le sang sont sacrés.
Le deuil de l’être aimé est sacré, le temps qui passe
est sacré. Sacrés le gouffre noir, les ombres obscures,
l’inconnu. Tout est sacré, toi, moi, vous, la liberté,
l’égalité, la fraternité. Tous, peuples, races, religions
sont sacrés, l’humanité toute entière est sacrée.
Fête de la musique édition 2014
2014 sera une très belle édition de la fête de la musique à
Bruges, vous pouvez nous croire! Le collectif, armé de bâtons
de pluie, a dansé toute la nuit autour d’une poupée vaudou représentant Chaahk (dieu Mayas de la pluie) puis nous l’avons
embrasée.
Donc le 21 juin 2014 sera festif, joyeux et ensoleillé. En plus,
cette année, c’est un samedi. De quoi faire une promenade
musicale dans le beau parc Treulon au milieu des différents
groupes, chorales et ensembles musicaux jusqu’au bout de la
nuit....
Profitez de la fin de l’hiver pour faire le plein de sommeil
parce que le 21 juin, on vous attend avec une pêche d’en-
fer.
4, Numéro
Avril 201
37
ru
Ville de B
Deuxième édition du Semi-marathon des Jalles!
Après une première édition couronnée de succès,
on attend 1000 coureurs le dimanche 6 juillet. Une
grande randonnée pédestre familiale sera aussi
organisée.
Pour encadrer cet événement à Bruges, nous avons
besoin de bénévoles. Si vous êtes intéressés,
contactez le service des sports au 05 56 16 80 74.
PLEB : «La nature au fil des pages»
La 5ème édition « des rencontres autour du livre » qui
aura lieu à l’ECT les 15 et 16 mai 2014 sur le thème « la
nature au fil des pages ».
Sept auteurs et illustrateurs seront présents sur cette
manifestation. De nombreux intervenants animeront des
ateliers permettant aux élèves des écoles de Bruges de
profiter pleinement de cette ouverture à la culture et à la
littérature jeunesse.
L’atelier théâtre du PLEB, présentera un spectacle sur le
thème du salon le vendredi 16 mai en soirée.
Cette manifestation sera ouverte gratuitement au public
en soirée (17h/20h). Ce sera l’occasion pour les parents de
visiter l’exposition des travaux faits dans les classes autour
du thème du salon et de faire dédicacer les livres par les
auteurs et illustrateurs présents.
Le vendredi à 20 heures, un apéritif clôturera ces 2 jours
dédiés à la lecture d’ouvrages.
Un printemps à la MJC
Le vendredi 16 mai à 21 heures à l’Espace Culturel Treulon, les ateliers de danse orientale égyptienne et tribale
de la MJC vous offriront un spectacle chatoyant, enchanteur et multicolore.
Assemblée Générale et Fête de fin d’année de la MJC samedi 17 mai de 14 heures à 19 heures à l’Espace culturel
Treulon : prestations de tous les ateliers adultes et enfants de la MJC : arts plastiques, photo, danses africaine,
orientale, country, rock, hip hop, guitare, chant, langues,
magie, poker ludique… La fête sera cloturée par un buffet.
Renseignements et inscriptions auprès de la MJC :
05.56.28.24.32
Dépôt légal 02-01642 / ISSN 1633-7034
B
À ne pas manquer ...
La Ville de Bruges organise le 25ème anniversaire du Jumelage avec notre ville soeur
d’Umkirch du 29 mai au 1er juin 2014.
Le programme détaillé de ces festivités fera
l’objet d’une communication des services
de la Ville, dans le courant du mois d’avril.
Jean Feuillerat Président des J.I.B.
Renseignements : 06 21 46 89 60
À retenir ...
L’Association Saint Vincent de Paul organise un bric à brac le samedi 14 juin et le
samedi 15 novembre au Grand darnal 44
rue Louis Fleuranceau, de 9 h à 17 h sans
interruption.
ZOOM SUR... Les ateliers théâtre du PLEB
Les Ateliers Théâtre du PLEB entrent dans leur dix-huitième année avec 56
inscriptions. Ils accueillent des enfants âgés de 7 à 12 ans répartis en quatre
groupes en fonction de leur âge.
Les deux comédiennes professionnelles Marie et Alexandra qui animent les ateliers
s’attachent, d’une façon ludique et active, à faire progresser chaque enfant sans
esprit de compétition.
Les enfants présentent deux spectacles en cours d’année : l’un, lors du Salon du
Livre, l’autre, « le spectacle de fin d’année » au mois de juin.
Venant compléter la formation, 6 sorties au spectacle sont organisées.
ÉTÉ 2014 : Le PLEB part sur un nouveau site avec deux séjours enfants en
juillet dans le Tarn, dans une structure confortable, spacieuse et entourée d’un
immense espace de jeux et de verdure. Bien sûr vous retrouverez nos classiques :
minicamp, veillées tous les soirs, activités à la carte... mais en plus une nouvelle
équipe et une formule, la gestion libre, qui va permettre à nos petits brugeais de
s’essayer à la cuisine !
Infos sur : www.pleb.fr
Vêtements, linge, vaisselle, ustensiles de
cuisine, bibelots, livres, mobiliers ... y seront
proposés.
Le produit de ces ventes contribue à réduire les dépenses pour les colis alimentaires distribués toute l’année aux familles
en difficulté.
Renseignements : 05 56 57 86 93
À savoir ...
Stage couture organisé par l’association
Bruges Créations textiles le vendredi 18
avril de 10h à 19h salle 8 du Forum des
Associations.
Renseignements & inscriptions :
[email protected] - 05 56 57 86 55 ou
06 44 23 14 21
N’oubliez pas ...
L’association Tasta.com organise une
Grande chasse à l’oeuf, pour les grands et
les petits le 5 avril au Tasta. Rendez-vous à
14h30, place Jean Moulin!
Renseignements & inscriptions :
05 56 39 36 55 ou 05 56 11 05 49
EURÊKA!
Fini l’hiver, accueillez
les beaux jours sans
contrainte avec EURÊ
Pensez à EURÊKA Se
KA Service !
rvice pour votre grand
nettoyage de printemp
de votre jardin ! Struc
s et l’entretien
ture brugeaise, EURÊ
KA Service vous acco
plus de 20 ans à vo
mpagne depuis
tre domicile pour vo
s tâches ménagères
d’enfants, petit bricolag
, repassage, garde
e… de façon ponctue
lle ou régulière, en tou
aucun engagement de
te liberté et sans
durée.
Saviez-vous qu’EURÊ
KA Service travaille
également pour no
brugeaises (manutenti
s entreprises
on, inventaires, netto
yage de locaux, accu
légumes de nos maraî
eil, cueillette des
chers…) et porte une
mission solidaire agréé
par l’Etat sur la comm
e et reconnue
une de Bruges ?
Découvrez tous no
s services, mission
s et promotions du
eurekaservice.fr !
mois sur www.
EUREKA Service, de
s services profession
nels, solidaires et de
les Brugeais. Renseig
proximité pour
nements : 05.56.16.17
.94 - www.eurekaserv
ice.fr
MANIFESTATION
AVRIL
C A L E N D R I E R
Collecte de sang
Compétition de Gym Rythmique et Sportive
Vide Greniers de printemps
Stage de couture
Handball : tournoi de Pâques
Concours doublettes séniors
Sortie Bayonne - Dancharia
Vente de Printemps
MAI
1er Tour Interclubs National 2
Collecte de sang
Rencontres autour du livre
Tournoi de sixte sénior
Finale Critérium de Gironde
Spectacle danses orientales
AG & Fête de la MJC
Sortie Aquarium de la Rochelle
Concours triplettes
Championnat de Gironde d’Athlétisme
Vide grenier
25e anniversaire Jumelage Bruges/Umkirch
Quête annuelle
Tournoi de l’Ascension
JUIN
Quête annuelle
Croisière sur la Baïse
2nd Challenge Calou
Tournoi de Pentecôte
Bric à brac
Tournoi Guy Olaya
Spectacle atelier théâtre
Gala de gym sportive
Challenge Claude Meynard
Fête de la musique
Fête du rugby
Gala de Danse
Concours doublette seniors départemental
JUILLET
Semi-Marathon des Jalles
Activités et séjours jeunes
Escale sur l’Île Madame
Séjour colonie enfants (7/11 ans)
AOÛT
Collecte de sang
1er Tour District Doublettes Séniors régional
DATE / HORAIRE / LIEU
AVRIL
Vendredi 4 / De 16h à 19h / Salle du Tasta
Samedi 5 et dimanche 6 / En journée / Salle Arc-en-ciel
Dimanche 6 / Place Jean Moulin le Tasta
Vendredi 18 / De 10h à 19h / Forum des associations
Samedi 19 et dimanche 20 / En journée / Salles Daugère + Arc-en-Ciel
Dimanche 27 / De 8h à 21h / Domaine de Biston
Dimanche 27 / RDV Eglise à 7h
Lundi 28 et mardi 29
MAI
Jeudi 1er / De 8h à 20h / Terrains Galinier 1 et 3
Vendredi 6 / De 16h à 19h / Salle du Tasta
Jeudi 15 et vendredi 16 / En journée / Espace Culturel Treulon
Samedi 10 / De 16h à 00h / Terrain Arc-en-ciel
Vendredi 16 / De 17h à 00h / Salle Arc-en-ciel
Vendredi 16 / 21h / Espace Culturel Treulon
Samedi 17 / De 14 à 19h / Espace Culturel Treulon
Dimanche 18 / RDV Eglise à 7h
Dimanche 25 / De 8h à 21h / Domaine de Biston
Dimanche 25 / En journée / Terrains Galinier 1 et 3
Jeudi 29 / Aux abords de l’Ecole de la Marianne
Du 29 au 1er juin
Samedi 31
Mercredi 28 (de 17h à 23h), jeudi 29, samedi 31 et dimanche 1er juin
(de 8h à 20h) / Terrains de Daugère
JUIN
Dimanche 1er
Dimanche 1er / RDV Eglise à 7h
Samedi 7 / de 8h à 20h / Complexe Galinier
Dimanche 8 / De 9h à 19h / Terrains Daugère
Samedi 14 juin / De 9h à 17h / Chais du Grand Darnal
Samedi 14 et dimanche 15 / En journée / Complexe Galinier
Mercredi 18 / A partir de 19h / Espace culturel Treulon
Vendredi 20 / A partir de 19h30 / Salle Majau
Samedi 21 et dimanche 22 / En journée / Complexe Galinier
Samedi 21 / A partir de 17h / Parc Treulon
Samedi 28 / De 10h à 19h / Terrains Galinier 1, 2 et 4
Samedi 28 et dimanche 29 / Espace Culturel Treulon
Lundi 30 / De 13h à 20h / Domaine de Biston
JUILLET
Dimanche 6 / Départ 9h, départ randonnée 9h30
Du 7 juillet au 14 août
Dimanche 13 / RDV Eglise à 7h
Du 6 au 15 et du 15 au 24
AOÛT
Vendredi 29 / De 16h à 19h / Salle du Tasta
Dimanche 31 / De 13h à 20h / Domaine du Biston
ASSOCIATION
AVRIL
ADSBBB
ESB Gym Sportive
CSF
Bruges Créations Textiles
ESB Handball
ESB Pétanque
Eveillés Bordelais
Croix-Rouge
MAI
ESB Athlétisme
ADSBBB
PLEB
ESB Football
ESB Tennis de table handi-valides
MJC
MJC
Eveillés Bordelais
EBS Pétanque
ESB Athlétisme
APEM - La Marianne
JIB
Croix-Rouge
ESB Handball
JUIN
Croix-Rouge
Eveillés Bordelais
ESB Rugby
ESB Volley
Saint-Vincent de Paul
ESB Football
PLEB
ESB Gym Sportive
ESB Football
Collectif Bruges Asso’s
ESBB Rugby
ESB Danse
ESB Pétanque
JUILLET
ESB Athlétisme
MJC
Eveillés Bordelais
PLEB
AOÛT
ADSBBB
ESB Pétanque
TOUTE L’ANNÉE
TOUTE L’ANNÉE
TOUTE L’ANNÉE
Marche Nordique
Randonnée Pédestre
Soirée Jeux
Accueil Petite Enfance
Atelier Enfants
Espace accueil Familles
Le samedi matin à partir de 9h30
Le dimanche toute la journée en Gironde
Chaque dernier vendredi du mois / Ludothèque
Chaque mercredi matin de 10h à 12h / Ludothèque
Tous les samedis matins
Le samedi matin (hors vacances scolaires) de 10h à 12h / Forum des assos
Bruges rando Pédestre
Bruges rando Pédestre
Madolude ADAPEI
Madolude ADAPEI
Mhemorie International
MJC
Dix de Der
Président : André Faye – Tel. 06.12.72.25.54
ADSBBB
Présidente : Laëticia Oscade ; Tél. : 06.28.25.17.00
[email protected]
Entente Sportive de Bruges (E.S.B.)
Présidente : Sylvie Charroux ; Tél. : 05.56.28.58.78
[email protected]
Aïssata Bruges Bamako (ABB)
Présidente : Clarisse Lagardère ; Tél. : 06.30.45.88.10
Eurêka Service
Présidente : Isabelle Desbordes ; Tel. : 05.56.16.17.94
[email protected] www.eurekaservice.fr
Alter z’égaux
Présidente : Marie-Céline Jarretou ; Tél. : 06.16.06.54.73
[email protected]
AMSES (Métier du soin de l’enseignement et du social)
Président : Robert Sauvaget
Conseillère Technique : Laurence Bergugnat
[email protected] ; Tél. : 06.41.92.46.47
Fédération des Conseils des Parents d’élèves (F.C.P.E.)
Pour les écoles primaires :
Présidente : Johanna Le Menes ; Tél. : 06.03.01.09.58
[email protected]
Pour le collège Ausone :
Présidente : Céline Lemaire ; Tél. : 06.35.59.43.39
[email protected]
Association Conférence St Vincent de Paul de Bruges
Président : Pierre Barres ; Tél. : 05.56.57.86.93
Fédération Nationale Anciens Combattants Algérie (F.N.A.C.A.)
Président : Claude Blazquez ; Tél. : 05.56.50.21.41
[email protected]
Association des Décorés du Travail section Bruges
Présidente : Danielle Volland ; Tél. : 05.56.28.44.44
Gym Volontaire (E.S.B.)
Présidente : Hélène Denjean ; Tél. : 06.77.98.74.77
Association la Garenne
Président : Jacques Net ; Tél. : 05.56.57.90.55
I Go To School
Présidente: Hélène Claveleau ; Tél. : 05.56.02.79.34
[email protected]
A.M.I. 33 (Association de défense des malades, invalides,
et handicapés) Contact : Yvonne Nouqueret 05 56 57 70 52
Association des Parents d’Elèves la Marianne APEM de
Bruges – la Marelle
Présidente : Marine Saint Germes
[email protected]
Association des Parents Indépendants
pour les Enfants Bruges Le Bouscat (A.P.I.E.)
Présidente : Nathalie Dupuy-Giraud ; Tél : 06.04.16.49.70
[email protected]
Jumelages Internationaux de Bruges (JIB)
Président : Jean Feuillerat ; Tél. : 06 21 46 89 60
L’Arbre à Poils Jaunes
Contact : Guillaume Renauld ; Tél. : 06.69.38.96.87
[email protected]
La Mémoire de Bruges
Présidente : Monique Castet ; Tél. : 06.27.30.64.08
[email protected]
Au Jardin de Fourchebêche
Présidente : Monique Garcia ; Tél. : 06.98.36.20.55
[email protected]
« Le meilleur du commerce »
Président : Olivier Giry ; Tél. : 06.72.64.04.48
L’Atelier de Loisirs Créatifs de Bruges
Responsable : Henriette Boelinger
Le Sénégal Emergent
Présidente : Bigué Fall
[email protected]
L’Atelier de Peinture Les Couleurs de Bruges
Présidente : Mélanie Page ; [email protected]
L’Atelier Saint Eloi
Président : Jacques Lafaye ; 33520 BRUGES
Tél. : 06.16.24.78.87 / 05.56.28.66.27
Bibliothèque de Bruges
Présidente : Chantal Net ; Tél. : 05.56.57.57.32
Bien Vivre à Bruges avec un Handicap (B.V.B.H.)
Présidente : Patricia Janin ; Tél. : 06.67.32.24.14
[email protected]
Bridge Club de Bruges
Président : Pierre Lamarque ; Tél. : 05.56.08.53.95
Bruges Avant Tout
Président : Jerôme Martin ; Forum des Associations
[email protected]
Bruges Créations Textiles
Présidente : Magali Blaisot ; Tél. : 05.56.57.86.55
[email protected]
Bruges Municipaux Sport & Loisir
Président : Frédéric Clodion ; Tél. : 05.56.16.80.75
Bruges Rando Pédestre
Président : JP Tessier ; Tél. : 05.56.43.10.71/06.30.99.44.06
[email protected]
L E S
Les Eveillés Bordelais
Présidente : Claudine Vinet ; Tél. : 05.56.28.84.96
[email protected]
Bruges Yoga et Bien Etre (BYBE)
Présidente : Irène Descamps ; Tel. 05.56.39.91.18
[email protected]
Camarades de Combat
Président : Jean Claude Matous ; Tél. : 05.56.28.27.03
[email protected] ou [email protected]
Lions Club « Bordeaux Bruges Estuaires »
Présidente : Annie Hadamar ; Tél. 06.75.12.72.42
[email protected]
Madolude Ludothèque
Vice Présidente : Françoise Prieur ; Tél. : 05.56.16.02.59
[email protected]
Maison des Jeunes et de la Culture (M.J.C.)
Présidente: Chantal Huet ; Tél. : 05.56.28.24.32
[email protected]
MHEMORIE INTERNATIONAL
Présidente : Gisèle GRIRA ; Tél. 05.56.37.73.43
[email protected]
Mission Locale Technowest
68 avenue de Verdun, 33520 BRUGES ; Tél. 05 56 16 17 93
On The Road Company
Contact : Pierre Le Franc ;
[email protected]
Paroisse Saint Pierre
Contact : André Brossier ; Tél. : 05.56.28.66.55
PATCH en Bruges
Présidente: Marie-France Dupuy ; Tél. : 05.56.57.80.34
[email protected]
Patronage Laïque des Ecoles de Bruges (P.L.E.B.)
Présidente : Cathy Sirat ; Tél. : 05.56.39.14.83
[email protected]
Pour une Tauromachie Authentique 33
Président : Philippe Vignau ; Tél. : 05.56.28.74.40
[email protected]
Porcelaine Bruges
Présidente : Agnès Destangt ; Tel. : 05.56.16.00.10
Club Seniors du Pin Vert
Présidente : Maguy Chamayou ; Tél. : 05.57.93.05.54
PRIMA
Présidente : Florence Gauté ; Tél. : 06.87.60.17.28
Compagnie JA–BERT
Président : Jacques Priam ; Tél. : 05.56.57.74.37
Sainte Germaine en Fête (S.G.F.)
Président : Bernard GARCIA
Tel. : 05.56.16.56.19 ; [email protected]
Confédération Syndicale des Familles (C.S.F.)
Responsable : JP Desbarats ; Tél. : 05.56.57.53.04
[email protected]
Culture Rencontres et Découvertes Linguistiques (CRDL)
Présidente : Josette Dupeyrat ; Tél. : 05.56.28.35.88
Délégation locale de la Croix-Rouge du Bouscat-Bruges
Président : Nordine Caïd
Contact Bruges : Jean Jalby ; Tél. : 06.15.13.91.12
[email protected]
Souffle Kool
Présidente : Marie Joe Costaramoune ; Tél. : 06.07.26.57.01
[email protected]
Tasta.com
Présidente : Karine Mélone ; Tél. : 05.56.39.36.67
[email protected]
Document réalisé par le collectif associatif de Bruges, avec le concours de la Mairie de Bruges
A S S O C I A T I O N S
ACPGCATM
Président : Robert Delaruelle ; Tél. : 05.56.57.62.55
[email protected]