Transcript NOUVELLE série KTSpour un diagnosticconfortable

NOUVELLE série KTS pour un
diagnostic confortable, rapide et fiable
• Confortable - Connexion Bluetooth USB spécifique Bosch
• Rapide - Du branchement aisé de l’équipement de mesure jusqu’à la détermination de la défaillance
• Fiable - Adaptateur échangeable commandé par logiciel avec identification de l’adaptateur de câblage
Diagnostic Bosch
Logiciel
ESI[tronic]
Diagnostic
Bosch
Formation
technique
Hotline
technique
La nouvelle technique de la série KTS
de testeurs Bosch
L’automobile contient toujours plus de circuits électroniques, ce qui rend indispensable un diagnostic
performant des calculateurs.
Pour la réussite des interventions dans votre atelier, Bosch fournit l’équipement de diagnostic
le plus moderne avec notamment les testeurs KTS. Des avantages supplémentaires ont été incorporés à
cette nouvelle gamme tels que l’adaptateur échangeable, la communication radio ou des fonctions
d’oscilloscope et de mesure étendues.
Evolutivité grâce à l'adaptateur
échangeable intégré
Communication radio pour plus de
souplesse d’utilisation sur le véhicule
Mesures avec l’oscilloscope
parallèlement au diagnostic
Efficacité assurée par la
simplicité d’utilisation
2
Diagnostic : confortable, rapide et fiable
La nouvelle génération de testeurs KTS est équipée
du module ISO CAN qui permet de lire tous les protocoles
existants. Tous les multiplexages sont ainsi maîtrisés.
Par ailleurs les KTS 570 et 540 disposent de la technique
Bluetooth classe 1, une exclusivité qui permet un diagnostic
du véhicule à plus de 40 m. Un confort indéniable pour
réaliser un diagnostic depuis la réception l’hiver où pour ne
plus rentrer systématiquement le véhicule à diagnostiquer
dans l’atelier.
Confortable
•
•
Adaptateur Bluetooth USB Bosch fourni en série, avec
une installation automatique configurée uniquement
pour le KTS
•
Commande et activation de l’installation par le logiciel
intégré DDC (Diagnostics Device Configuration)
•
•
Recherche automatique du module KTS
Essai de communication radio par générateur de signaux
intégré
•
•
Mode de simulation possible
Utilisation universelle pour les voitures de tourisme
et utilitaires grâce aux nouveaux connecteurs OBD
pour une adaptation sur tous les véhicules utilitaires
pour réseaux de bord 14 V et 28 V
Rapide
•
•
•
•
Toujours informé : affichages d’état sur le KTS
Pour que vous puissiez savoir d’un coup d’oeil ce qui
se passe, les KTS 570 et 540 disposent de deux LED
à couleurs multiples :
•
•
•
La LED A signale l’état de disponibilité
La LED B signale la connexion au véhicule
Information d’état sans ambiguïté :
ces LED signalent également les défaillances par
des séries de clignotements ou un allumage constant
(rouge)
•
L’état de la communication radio est affiché en
à l’écran pendant l’installation et le fonctionnement
•
Déclenchement d’un signal sonore en cas de
coupure du contact radio
Affichages d'état par LED sur le boîtier du KTS
KTS mobile et flexible grâce à Bluetooth
Vraiment pratique : adaptateur Bluetooth USB avec
logiciel propre pour faciliter la première installation.
Nouveau : oscilloscope de diagnostic
Analyse des signaux améliorée grâce à :
- une fréquence d’échantillonnage nettement plus élevée
- un taux de rafraîchissement supérieur
- un balayage à résolution supérieure
La résistance d’entrée supérieure facilite la détection
des défaillances
Connexion plus aisée du testeur KTS au véhicule
Adaptateur Bluetooth USB
Fiable
• Intelligent et évolutif grâce à l’adaptateur échangeable
• Communication univoque par multiplexeur et identification automatique des adaptateurs de câblage :
ligne K, ligne L, SAE et CAN commutables sur toutes les
broches du connecteur OBD
Affichage de la fonction Bluetooth sur le PC
Une connexion sous surveillance permanente via l'affichage
d'installation et de l’intensité du champ.
• Le câble adaptateur intelligent garantit dorénavant :
- Commande fiable du multiplexeur
- Fonction de recherche automatique des calculateurs
Nouveau
: adaptateur échangeable intégré à l’appareil,
•
facilement remplaçable par un adaptateur actualisé le
moment venu
Communication
Pas de communication
Connexion OK
…pas OK
3
KTS 570 et 540 pour
un diagnostic mobile
et flexible
Fonctions multimètre
étendues
Des opérations de contrôle confortables et fiables
avec le KTS 570 sans fil
Le haut de gamme de la famille KTS assure un diagnostic
ultraperformant des calculateurs. Pour véhicule diesel
ou essence, un contrôle pratique sans câble avec des
fonctionnalités complètes.
Des mesures précises qui conduisent tout de suite
au résultat
La nouvelle série KTS met à votre disposition des fonctions
multimètre complètes au meilleur niveau de la technique
pour une analyse encore plus fine des signaux.
• Mesure de la résistance avec plages de mesure étendues
• Contrôleur de continuité pour la localisation des
défaillances
• Mesure des diodes pour contrôle dans les composants
• Mesure de la tension avec fonctions de mesure étendues
• Mesure de l’intensité avec possibilité d’adaptation supplémentaire de pinces ampèremétriques FSA
Equipement
KTS 570 :
KTS 540, 530 :
Multimètre à 2 canaux Multimètre monocanal
Oscilloscope à 2 canaux
Mesure de la
résistance
Précision de la mesure correspondant à 1%
de la valeur moyenne Possibilité de mise à
zéro sélectionnable dans le logiciel
Plage de mesure 100 Ω à 1 MΩ
Mesure de la
tension
Les plages des mesures de tension
s'appliquent aux courants continu et alternatif
Plage de mesure +/-200 mV à +/-200 V
(Résolution 0,1 mV à 100 mV)
Mesure de
l’intensité
Les intensités sont détectées par des convertisseurs externes (pince ampèremétrique, shunt),
possibilité d’utiliser des pinces ampèremétriques
FSA entre autres
KTS 570 sans fil avec adaptateur Bluetooth USB
Un équipement d’atelier professionnel
avec le KTS 540 sans fil
Le professionnel a besoin de disposer immédiatement des
principales fonctions. Cela fait du KTS 540 sans fil la solution
idéale pour l’utilisation quotidienne en atelier.
Diagnostic des calculateurs en atelier avec
communication radio (portée jusqu'à 100 m)
4
KTS 540 sans fil - un seul câble avec connecteur OBD pour les
voitures de tourisme et les utilitaires
Les courbes sont plus parlantes
que les signaux de diagnostic
NOUVEAU ! Oscilloscope de diagnostic
Au sein du diagnostic des calculateurs, parallèlement à
chaque opération de contrôle, possibilité d’analyser les
signaux des lignes de diagnostic comme ligne K, ligne L,
SAE et CAN grâce à l’oscilloscope de diagnostic à 2 canaux.
• Analyse des signaux dans les lignes de diagnostic
• Adaptation via la ligne de diagnostic OBD
• Les deux canaux sont identiques et reliés au potentiel
Meilleure analyse des défaillances grâce à l’oscilloscope de diagnostic
Oscilloscope de mesure à 2 canaux amélioré
Lorsque la communication avec le calculateur ne présente
aucune anomalie, l’analyse directe des composants avec
l’oscilloscope permet rapidement de tirer les choses au
clair. Le réglage du point de déclenchement est amélioré.
Spécifications de l’oscilloscope
Résistance d’entrée
1 MΩ,
Canal 1
Exempt de potentiel
Canal 2
Relié au potentiel
Fréquence
10 millions d’échantillons par canal
d’échantillonnage
5 millions d’échantillons pour les 2 canaux
Déclenchement
Diverses sources
Mémoire
50 courbes de signal á 2 canaux
KTS 530 : appareil
d’accès au diagnostic
des calculateurs
Oscilloscope à 2 canaux pour une
Signal du composant et valeur
détection optimum des défaillances réelle d’un coup d’oeil
Caractéristiques produit du KTS 530
Les fonctions du testeur KTS 530 sont identiques à celles du KTS 540, à l’exception de la communication radio.
Il a été conçu pour les ateliers qui n’ont pas besoin de
cette fonction.
•
•
•
•
•
•
•
Compatible avec le système d’exploitation
MS-Windows® XP
Possibilité de connexion à tous les portables/PC
courants grâce au port USB
Possibilité d’adaptation rapide et aisée
Configuration du boîtier et des câbles de
raccordement conforme aux besoins de l’atelier
Adaptateur échangeable intégré au module
Multimètre monocanal intégré pour la détection
des défaillances
Support de module fourni de série
5
La nouvelle gamme KTS de Bosch :
L’équipement dont votre atelier a besoin
Kit d’accessoires pour le KTS 570 fourni de série
Coffre pratique fourni de série
Accessoires pour de multiples utilisations
Chaque testeur de la famille KTS est fourni avec des accessoires utiles. Une vaste gamme d’accessoires spéciaux est disponible en
option. Elle offre des fonctions de contrôle supplémentaires permettant de couvrir tous les besoins.
La nouvelle gamme KTS Bosch :
pour chaque atelier le testeur approprié
KTS 530
La version d’accès à l’univers du
diagnostic complet des calculateurs
KTS 540
La version à communication radio pour
FSA, BEA, PC standard ou portables
KTS 570
La solution de confort à communication
radio avec un équipement de mesure de
pointe pour répondre à toutes les exigences du diagnostic des calculateurs
Tableau comparatif
Sans fil
KTS 530
KTS 540
KTS 570
—
✔
✔
* Multimètre à 2 canaux
KTS 570 et KTS 540 avec adaptateur Bluetooth USB ainsi que KTS 530
6
Multimètre
✔
✔
✔*
Oscilloscope
à 2 canaux
—
—
✔
Informations produit
Fourniture
Désignation
KTS530 1)
Bloc d’alimentation (15V/1A)
Cordon d’alimentation secteur
Câble adaptateur OBD 1,5 m
—
Câble adaptateur OBD 3 m
Adaptateur UNI4
Cordon de mesure jumelé (rouge, noir) 3 m —
Cordon de mesure jumelé (bleu, jaune) 3 m —
Cordon de mesure bleu
✔
✔
✔
✔
✔
KTS540 1)
✔
✔
✔
—
✔
—
—
✔
KTS570 1)
✔
✔
✔
—
✔
✔
✔
—
KTS530 1)
Cordon de mesure jaune
Cordon de masse noir
Sonde rouge
Borne de connexion noire
Cordon de connexion USB 3 m
Adaptateur Bluetooth USB
Coffret
Support de fixation
1)
✔
✔
✔
✔
✔
—
✔
✔
KTS540 1)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
KTS570 1)
—
✔
✔x2
✔
✔
✔
✔
✔
Appareils opérationnels après activation ESI[tronic] seulement
Références KTS
Désignation
KTS 530
KTS 540
KTS 570
Numéro de commande
0 684 400 530
0 684 400 540
0 684 400 570
Accessoires spéciaux KTS 570/540/530
Désignation
*) Câble adaptateur Opel/Vauxhall
*) Câble adaptateur Opel Multec
*) Câble adaptateur BMW
*) Câble adaptateur Nissan/Ford
Nissan Carb 16 broches (conjointement avec le câble adaptateur 1 684 463 466)
*) Câble adaptateur VW/Audi/Seat
*) Câble adaptateur Renault
*) Câble adaptateur Daewoo
Réglage du niveau 12V/5V
*) Câble adaptateur Mercedes-Benz
*) Câble adaptateur Mercedes-Benz (Sprinter, Atego)
*) Adaptateur de contrôle Mercedes-Benz 38 broches
*) Câble adaptateur Scania 16-polig (R 124, R144)
*) Câble adaptateur MAN 37-polig (EDC, MS 5)
*) Câble adaptateur MAN 12-polig (EDC, MS 6.1, MS 6.4, CR, EDC7C)
*) Câble adaptateur PSA
*) Câble adaptateur PSA (clip +/-)
*) Câble adaptateur PSA (10 alvéoles) pour systèmes de gestion moteur
*) Câble adaptateur PSA 3 broches pour l’ABS par exemple (suppose la présence de 1 684 463 399)
*) Câble adaptateur d’alimentation, branchement sur l’allume-cigare
*) Câble adaptateur Hyundai/Mitsubishi
*) Câble adaptateur Fiat Gruppe
*) Câble adaptateur Rover
**)Connecteur banane d’alimentation et douille de bloc d’alimentation
*) Câble adaptateur Ford
*) Câble adaptateur Ford EEC4
*) Câble adaptateur Ford (adaptation appareil de pompage PSG-5 par le réseau CAN)
Activateur de valves de pneus
Câble adaptateur CARB 5 m
Cordon de connexion USB 5 m
***)Rallonge USB-Bluetooth 1 m pour Bluetooth PC Stick
***)Rallonge USB-Bluetooth 3 m pour Bluetooth PC Stick
Boîtier adaptateur OBD
Pince ampèremétrique FSA 30 A
Pince ampèremétrique FSA Stromzange 1000 A
*) Adaptateur pour pince ampèremétrique FSA de FSA450 (requiert l’adaptateur 1 684 480 124 )
Shunt de mesure 0 à 600 mA
Pince ampèremétrique AC/DC 100/600 A avec connecteur banane
Boîtier adaptateur OBD avec connecteur CARB
Kit de câblage KTS NOUVEAU
Convertisseur OBD voitures de tourisme/utilitaires
Numéro de commande
1 684 463 464
1 684 463 410
1 684 463 465
1 684 465 651
1 684 463 490
1 684 463 467
1 684 463 468
1 684 463 489
1 684 463 495
1 684 447 032
1 684 463 494
1 684 485 382
1 684 463 497
1 684 463 498
1 684 463 499
1 684 460 181
1 684 460 182
1 684 463 399
1 684 463 400
1 684 460 202
1 684 461 144
1 684 463 394
1 684 463 439
1 684 460 231
1 684 463 440
1 684 463 496
1 684 463 652
1 687 200 663
1 684 465 567
1 684 465 563
1 684 465 564
1 684 465 565
1 684 462 346
1 687 224 969
1 687 224 968
1 684 463 522
1 684 503 103
1 687 224 864
1 684 462 514
1 684…..
…………….
*) uniquement conjointement avec l’adaptateur Uni4-1 684 463 539
**) uniquement conjointement avec le 1 684 460 182 ou 1 684 460 202
***) sauf KTS 530
Conditions d’utilisation
Tous les testeurs KTS s’utilisent avec un PC ou un portable présentant les caractéristiques suivantes : lecteur de DVD, MS-Windows® XP, mémoire vive 256
Mo minimum, port USB ou série libre, capacité disponible sur le disque dur d'au moins 10 Mo pour l’installation du logiciel ESI[tronic] (A et C information).
7
AA/SEW-2-Réf. 1987 FPA 004 - Imprimé en France - 2006
La clé de la réussite :
la bonne interprétation du code défaut
L’outil de diagnostic permet de trouver facilement le code défaut. Mais
comment interpréter le composant
défectueux pour trouver la solution ?
Il faut impérativement un logiciel
qui permette d’interpréter ces codes
défaut, pour trouver rapidement la
solution. Ce gain de temps est
synonyme de meilleure réponse
et de gains de productivité.
Avec la base de données ESI[tronic]
et SIS vous avez en parallèle de l’outil
de diagnostic l’interprétation du code
défaut, une méthode de recherche de
pannes et accessoirement les instructions de réparation.
Avec ces logiciels, il suffit de suivre les
instructions.
Dans le cas où l’intérrogation ne
donne pas de codes défaut, avec le
SIS, vous pouvez rechercher la panne
à partir des symptômes indiqués par
le client.
Simple, rapide et efficace le
diagnostic automobile avec CAS[plus]
Logiciel
ESI[tronic]
avec recherche
guidée des
défaillances
pour un diagnostic rapide
et simple
1
Connexion aisée au véhicule
Le raccordement des nouveaux testeurs KTS avec logiciel ESI[tronic]
est particulièrement facile.
Connexion au PC/portable par :
• Communication radio pour les KTS 570 et KTS 540
• Connexion USB pour le KTS 530
Connexion à la prise de diagnostic par :
• Ligne de diagnostic OBD ou
• Adaptateur Uni 4 et câble adaptateur spécifique à chaque constructeur
automobile
Pour toute information
contactez votre distributeur
Robert Bosch (France) S.A.S
32, avenue Michelet
93404 Saint-Ouen
www.bosch.fr
2
3
Branchement du multimètre/oscilloscope
par cordons de mesure
1 Adaptateur Bluetooth USB 2 Cordons mesure bifilaires
3 Adaptateur échangeable intégré au boîtier