Transcript novembre - Saint

CONTACTEZ
VIZUEL SOLUTIONS D’AFFICHAGE
418 789-2071
29, rue St-Jean
Saint-Damien
Tél.: (418) 789-3152
Richard LAMONTAGNE
proprietaire
cell.: 670-5414
David LAMONTAGNE
proprietaire
Fière partenaire
de cette communauté!
140, rue Commerciale, Saint-Damien G0R 2Y0
Tél.: (418) 789-2880 • Télec.: (418) 789-3153
www.ipl-plastics.com
cell.: 883-6389
457, route 279
Saint-Damien QC G0R 2Y0
Fax: 418 789-3180
Réalisation et entretien d’aménagement paysager
•
tonte • estimation des travaux • vente de vegetaux •
NOUVEAU PROPRIÉTAIRE
DIVISION LETTRAGE
6, RUE ALBERT DEBLOIS, SAINT-ANSELME QC G0R 2N0
1 866 880-4918
PUBLICITÉS
ANNONCEURS
ESPACE DISPONIBLE
ANNONCEURS
Une vaste gamme de produits
de décoration pour votre décor!
ANNONCEURS
ST-DAMIEN
131, rue Commerciale
G0R 2Y0
Tél.: 418 789-2143
Télec.: 418-789-2576
1 888 789-2143
[email protected]
www.royrouleau.ca
PUBLICITÉS
STE-CLAIRE
136, rue Principale
G0R 2V0
Tél.: 418 883-3715
PUBLICITÉS
ANNONCEURS
ARMAGH
6, rue de la Fabrique
G0R 1A0
Tél.: 418 466-2073
Conception et impression: VIZUEL SOLUTIONS D’AFFICHAGE 418 789.2071
www.saint-damien.com/laliaison
L
E
P
P
R RA
NOVEMBRE 2014
E
I
N
R
E
D
VALÉRIE BLAIS
Samedi
1er novembre
Samedi
8 novembre 2014
YVES DUTEUIL
s
ux
a
c
o
l
s
h
matScaint-Damien
n
Prochai
Samedi
15 novembre
à
• 1er novembre 19h30
• 22 novembre 19h30
FERMETURE DE NOS PORTES
31 Octobre 2014
Pour plus
de détails
voir page 22
ON RECULE L’HEURE
dimanche 2 novembre 2014
NOUVEAU PROPRIÉTAIRE
PASCAL ROULEAU
CONTINUERA
DE VOUS SERVIR
AVEC PLAISIR!
Contactez le maintenant
1 866 880-4918
DIVISION LETTRAGE
date de tombée:
14 NOVEMBRE 2014
ANNONCEURS
Pour nous joindre: 418 789-2020
Courriel : [email protected]
PUBLICITÉS
Caisse des Monts et
Vallées de Bellechasse
199, boulevard Métivier
St-Damien, QC G0R 2Y0
Tél.: (418) 789-2577 • Téléc.: (418) 789-2597
PUBLICITÉS
Lucien Bélanger Enr.
RÉPARATIONS DE MACHINERIES
AGRICOLE
FER ORNEMENTAL
SOUDURE
FENDEUSE À BOIS
20, Rang 8, Saint-Damien QC G0R 2Y0
Tél. et fax : (418) 789-2571
ANNONCEURS
ANNONCEURS
ESPACE DISPONIBLE
CONTACTEZ
VIZUEL SOLUTIONS D’AFFICHAGE
418 789-2071
www.informatiquebellechasse.com
Tél.: (418) 789-3768
Marceau
Mécanique Aut s inc.
Fleurs naturelles et artificielles, plantes vertes et fleuries, cadeaux et ballons
Service de livraison
Mécanique générale
Pièces
Soudure
Remorquage
(418) 789-2443
418, route 279, Saint-Damien, Qc G0R 2Y0
PUBLICITÉS
CONTACTEZ
VIZUEL SOLUTIONS D’AFFICHAGE
418 789-2071
ANNONCEURS
ESPACE DISPONIBLE
SAINT-DAMIEN
ATELIER DE SOUDURE
PUBLICITÉS
PUBLICITÉS
ANNONCEURS
PUBLICITÉS
Propriétaires
ANNONCEURS
Stéphane Roy
Chantale Farley
PUBLICITÉS
150, rue Commerciale, Saint-Damien-de-Buckland
Québec G0R 2Y0
• Freins
• Injection Électronique
• Silencieux
• Air Climatisé
• Suspension
• Pneus
ANNONCEURS
ANNONCEURS
ANNONCEURS
Garage C.S.R. Inc.
PUBLICITÉS
Notaire célébrant et conseillère juridique
ANNONCEURS
PUBLICITÉS
ANNONCEURS
Me Mélanie Boissonneault
22 / LES PETITES ANNONCES /
NOVEMBRE 2014
SOMMAIRE
DISPONIBLE POUR LOCATION
FERMETURE DE NOS PORTES
31 Octobre 2014
Le journal La Liaison est le média d’information
de la municipalité de Saint-Damien depuis 1993.
Responsable : Marie-Hélène Labbé, 418 789-2526
Conception et impression : VIZUEL solutions d’affichage
Publicité et petites annonces : VIZUEL, 418 789-2071
Tirage : 960 exemplaires
Publications : Onze (11) par année
Date de tombée : vers le 14 du mois
Date de sortie : vers le 25 du mois
246, chemin Métivier
Saint-Damien
Fermeture définitive
Capacité : environ 50 personnes
Pour les fêtes et rassemblements:
100 $ + taxes (permis d’alcool obligatoire)
PAGE 4
BLOC-NOTES
PAGE 10
INFO BIBLIO
PAGE 12
ARTS & CULTURE
PAGE 14
SPORTS & LOISIRS
PAGE 20
PUBLICITÉS
PAGE 22
PETITES ANNONCES
de l’entreprise Vizuel Solutions d’affichage,
à partir du vendredi 31 octobre 2014, 16h00.
Nous remercions notre précieuse clientèle
de nous avoir fait confiance pendant plus de 20 ans.
Novembre
Isabelle Leclerc au 418 789-2071
Pour réunions:
50 $ + taxes (Cuisinière, réfrigérateur, téléviseur, toilettes.)
pour la facturation et plus de détails
Nouveau vernis Shellac permanent
Cors, soins des pieds pour diabétique,
ongles incarnés (rigiflex), callosités, crevasses...
Forfait avec
bain de paraffin
e
mains et pieds
D
Pascal Rouleau au 1 866 880-4918
Réservation :
Corporation des loisirs 418 789-2525
** SOINS DES PIEDS - À DOMICILE **
pour votre lettrage et autres projets.
PASCAL ROULEAU
fera maintenant parti de l’équipe
de Turgeon Lettrage
et continuera de s’occuper
de ses anciens clients
et vous servira avec plaisir!
L
2
Messe 9h
3
*ÉLECTIONS
SCOLAIRES
Ass. publique de
consultation 18h30
La criée (Église)
10h
1 866 880-4918
M
9
4
Magasin de variétés
S.O.S. SAUVONS LA PLANÈTE
102, boul. Métivier
(voisin de la pharmacie)
Saint-Damien-de-Buckland
Contactez
418 455-8557
POUR VOS PETITES
ANNONCES
CONTACTEZ
LA MUNICIPALITÉ
SAINT-DAMIEN
418 789-2526
[email protected]
-particulier
-industriel
Soudure tout genre
-acier
-stainless «inoxydable»
-aluminium
À LOUER
SOINS DES PIEDS
SALLE DU RELAIS DU SPORTIF
Callosités, cors, durillons, oeils-de-perdrix, crevasses,
ongles douloureux, difficiles à tailler, etc.
Pour réunion ou réception,
capacité de 70 personnes,
commodités (tables, chaises,
cuisinette, stationnement, etc.)
194, rue Commerciale, St-Damien
Contactez Normand Godbout
418 789-2047 / 789-3312
16
10
Suzanne Caron, podologue
Membre de «Les Podologues affiliés
du Québec»
(reçus assurances/impôts)
http://pages.globetrotter.net/avospieds/
= bac bleu
S
1
Hockey
SENIOR 19h30
7
En spectacle:
Valérie Blais 20h
8
Réunion
Chevaliers 19h
11
12
13
14
Souper
bénéfice CLSD
17h
15
Date de tombée
En spectacle:
Yves Duteil 20h
Maison de la culture
Messe 9h
24
18
19
Réunion CLSD
18h45
Réunion
Fermières
19h
25
Concert de Noël
(Église) 14h
30
20
21
Cinéma
19h30
22
Hockey
SENIOR 19h30
S ouper
spaghettiC P A
26
27
Conseil des maires
MRC 20h
Pratique PR
18h30
28
29
Messe 9h
BUREAU MUNICIPAL: LUNDI AU VENDREDI 8H30 À 12H00 ET 13H À 16H30
104, rue Duchesneau, Armagh
418 208-9634 sur rendez-vous
V
Déjeuner 50 et +
8h
Clinique de
vaccination
(grippe)
17
23 Messe 9h
6
Assemblée
conseil 20h
Yan Bissonnette
418 789-3755
85, chemin de la Sablière
Saint-Damien
J
AGA Carrefour
virtuel 19h
Souper
FADOQ
USINAGE Y. B.
Conception et réparation
de pièces mécaniques
MC
5
Messe 9h
PETITES ANNONCES
= bac vert
Biblio : Mar 18h30 à 20h, vend 18h30 à 19h30 et sam 9h30 à 11h
DIVISION LETTRAGE
Contactez le maintenant
2014
Baignade libre : Lun et merc de 20h à 21h et vend de 19h à 21h
Patinage : Mar 13h30 à 14h30, jeu 17h à 18h, vend 13h30 à 14h30 et sam 17h30 à 19h
www.saint-damien.com/loisirs
NOUVEAU PROPRIÉTAIRE
T 418 789-3755
C 418 883-6799
NOUVEAU
PROCHAINE DATE DE TOMBÉE:
14 NOVEMBRE 2014
Version web disponible au www.saint-damien.com
Il est toujours possible de rejoindre
Véronique Dostie,
infirmière auxiliaire
CALENDRIER
Envoi des communiqués : [email protected]
Chalet des sports
Membre de l’ANQ, reçu d’assurance/impôt
PAGE 3
HORAIRE DE LA BIBLIO: MARDI : 19H À 20H30 - VENDREDI : 18H30 À 19H30 - SAMEDI 9H30 À 11H
HORAIRE PISCINE / PATINAGE : www.saint-damien.com ou 418 789-2525
4 / BLOC-NOTES MUNICIPAL /
NOVEMBRE 2014
RÉPERTOIRE
AVIS DIVERS
Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland
75, route St‐Gérard
Saint‐Damien‐de‐Buckland (Qc) G0R 2Y0
Tél. : 418 789‐2526 Téléc. : 418 789‐2125
Courriel général : info@saint‐damien.com
Catherine Mathieu, secrétaire‐administrative : poste #1
Marie‐Hélène Labbé, agente de développement : poste #2
Jacques Thibault, directeur‐général : poste #3
Christian Pinel, directeur des travaux publics : poste #4
Heures d’ouverture régulières
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30
Conseil municipal
Courriel : conseilmun@saint‐damien.com
Hervé Blais, maire : herveblais@saint‐damien.com
Normand Mercier
Sébastien Bourget
Sylvie Lefebvre
Gaétan Labrecque
Line Fradette
Jean‐ Louis Thibault
Demande de permis / Urbanisme
Françis Rioux, inspecteur : 418 883‐3347
(MRC de Bellechasse)
Travaux publics
250, chemin Métivier
Tél. : 418 789‐3104 Téléc. : 418 789‐4179
Premiers répondants
Josée Bourque responsable
Pierre Thibert, responsable
Tél. : 418 789‐2393
Tél. : 418 789‐1391
Service sécurité incendie
250, chemin Métivier
Gino Therrien, directeur (DSSI) Cell.: 418 883‐6117
Pierre Dubeau, directeur adjoint
Courriel : service‐incendie@saint‐damien.com
Aréna J.E. Métivier et Corporation des loisirs
80, route St‐Gérard
Tél. : 418 789‐2525 Téléc. : 418 789‐2711
Courriel : loisirs@saint‐damien.com
Vincent Drouin, directeurs des loisirs
Annick Labonté, adjointe administrative
Bibliothèque municipale Le Bouquin d’Or
75, route St‐Gérard
Tél. : 418 789‐2127 Téléc. : 418 789‐2125
Courriel : biblio@saint‐damien.com
Marie‐Hélène Labbé, responsable
LAMPADAIRE DÉFECTUEUX
Signalez‐nous les lampadaires de rues défectueux. Communiquez avec
Catherine au 418 789‐2526 #1 ou info@saint‐damien.com.
PUBLICITÉ PAYÉE PAR MADAME SYLVIE BLOUIN
Un rendez-vous important pour l'avenir!
Chers citoyens et citoyennes de St-Damien.
Bonjour,
Je me présente, mon nom est Sylvie Blouin. Je suis native de St-Damien et
résidente de Buckland depuis 31 ans. J'ai 4 enfants qui ont tous fréquenté
l'école publique dont je suis extrêmement fière, parce qu'il se fait de très belles
choses dans nos écoles et que nous n'avons rien à envier aux écoles privées.
LOGEMENTS / LOCAUX À LOUER
Il est possible de faire inscrire sans frais sur le site web de la municipalité, les
logements et locaux à louer (usage résidentiel ou commercial). Communiquez
avec Marie‐Hélène au 418 789‐2526 #2 ou info@saint‐damien.com.
RÈGLEMENTATION*
ABRIS D’HIVER ET CLÔTURES À NEIGE
Les abris d’hiver et les clôtures à neige sont autorisés dans toutes les zones,
du 15 octobre au 30 avril de l’année suivante. La distance minimale entre un
abri d’hiver est de 2 m de l’emprise de la rue, à 0,5 m du trottoir, 1 m de la
bordure de rue ou 2m d’une borne‐fontaine. Dans les zones à dominance
agricole ou forestière la distance minimale entre l’abri et l’asphalte ou la voie
de circulation est de 7 m. L’abri d’hiver ne doit pas excéder une hauteur de 4
m.
/ PUBLICITÉ / 21
BALISAGE DE VOTRE TERRAIN
Nous vous invitons à bien baliser votre terrain afin d’aider le personnel
préposé à l’entretien des chemins d’hiver dans leur travail. Si vos terrains ne
sont pas adéquatement balisés, la municipalité ne pourra être tenue
responsable de tout bris pouvant survenir à votre propriété durant les
travaux de déneigement. Protégez également vos arbres et arbustes situés en
bordure du chemin.
Organiste paroissiale pour St-Nazaire, St-Philémon, Buckland, la musique tient
une place de choix dans ma vie et j'aime que les célébrations soient vivantes.
Conseillère municipale à Buckland depuis les dernières élections pour rester
connecter aux enjeux dont nous avons à faire face au quotidien, le
développement et la revitalisation de nos municipalités. Je me suis impliquée au
niveau des comités d'école, maintenant les conseils d'établissements à partir de
1990 quand mon premier enfant a commencé à fréquenter l'école. Par la suite
comme commissaire depuis près de 20 ans maintenant. Je connais mon
territoire et les gens qui l'habitent, je suis à l'écoute, je suis capable de discuter
sans juger les citoyens sur leurs opinions, j'agis comme médiatrice entre les
milieux et la Commission scolaire de la Côte-du-Sud et je crois fermement à l'école publique.
STATIONNEMENT DE NUIT
La période hivernale débutera prochainement Nous vous invitons à prendre
connaissance de l'article 8.1 du règlement municipal no 02‐99 qui stipule
qu'il est interdit de stationner ou d'immobiliser son véhicule sur les chemins
publics entre 23H00 et 7H00, du 1er novembre au 15 avril inclusivement.
Nous demandons votre collaboration afin de faciliter le travail des préposés
au déneigement. Veuillez noter que la Sûreté du Québec est mandatée pour
faire respecter ce règlement et que des amendes sont prévues pour les
contrevenants.
Le 2 novembre prochain, ce serait un honneur pour moi de vous représenter au sein de la Commission scolaire de la
Côte-du-Sud. La démocratie est une richesse inestimable pour le Québec et la démocratie scolaire en est une pièce
importante, puisqu'elle permet à la population de choisir des élus dévoués, dont la seule préoccupation politique est
l'avenir des jeunes et de l'éducation. Cela demande de l'empathie, de l'écoute, des habiletés de communication, un
bon jugement. J'entretiendrai un dialogue avec les parents, les élus municipaux et tout autre intervenant essentiel pour
faire avancer des idées, développer notre milieu, contribuer à la société de demain tout au long de mon mandat.
ANIMAUX DOMESTIQUES
Toute personne désirant promener un animal dans les limites de la
municipalité, doit obligatoirement le tenir en laisse. Vous êtes tenus d’enlever
les excréments de votre animal sur la propriété publique ou d’autrui, et ce, en
toute saison. Nous vous recommandons d’identifier votre animal avec un
collier portant le no de téléphone à rejoindre s’il est retrouvé. Toute plainte
concernant un animal domestique et son propriétaire devra être faite par
écrit à la municipalité.
Le gouvernement a reconnu de façon non équivoque la légitimité et la pertinence des commissions scolaires. Toutefois,
au même moment, notre réseau continue de subir des compressions budgétaires lourdes dont les effets fragilisent les
services aux élèves, il faut donc rappeler à ce gouvernement, que par sa manière d'agir, il trahit l'idée reçue voulant
que l'Éducation soit LA priorité au Québec. Nous avons un réseau public efficace et performant, comme le confirmait
en mai dernier le rapport d'un groupe d'experts indépendants.
FEUX À CIEL OUVERT / BRULAGE
Un feu à ciel ouvert est un feu qui n’est pas confiné dans un contenant en
métal ou dans une installation de matériau non‐combustible muni d'un
dispositif pare‐étincelles. Toute personne voulant faire un feu à ciel ouvert
doit faire une demande de permis au préalable à la municipalité.
Pour plus d’information à propos des feux à ciel ouvert et des feux récréatifs,
vous pouvez consulter le Règlement 04‐2009 disponible au bureau municipal
ou en ligne au www.saint‐damien.com/ssi ou contacter votre directeur
incendie.
Que nous soyons parents, enseignants, employés du réseau scolaire, élus ou membres de la communauté, nous
sommes tous indispensables dans la lutte au décrochage scolaire. À notre Commission scolaire, tout le personnel se
mobilise, afin d'offrir aux élèves, jeunes et adultes, des milieux de vie stimulants, où il est possible d'acquérir de
nombreuses connaissances, de découvrir ses passions et de développer ses talents. L'implication des parents est
également essentielle à la réussite de leurs enfants. Encourager son enfant et l'accompagner dans son parcours
scolaire stimulent son goût d'apprendre et de réussir.
*Les règlements complets prévalent
En tant que commissaire, mon rôle est d'assurer que les décisions prises créent des conditions favorables à la réussite
de chaque élève. Je crois que nos élèves bénéficient d'un encadrement judicieux, d'un enseignement de qualité et de
ressources professionnelles adaptées à leurs besoins. Nos établissements primaires, secondaires et nos centres de
formation professionnelle et d'éducation des adultes sont des milieux de vie stimulants.
Je viens solliciter votre appui et promets de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour défendre nos écoles et travailler
en partenariat avec vos élus municipaux pour développer et améliorer nos milieux.
Autorisé par: Sylvie Blouin (candidate)
Le 14 octobre 2014
20 / PUBLICITÉ /
NOVEMBRE 2014
NOVEMBRE 2014
/ AVIS IMPORTANT / 5
LECTURE DES COMPTEURS D’EAU (RAPPEL)
Vous avec reçu par la poste, le coupon et l’enveloppe retour pour expédier
la lecture annuelle de votre compteur.
Il y a plusieurs façons de nous fournir votre lecture :
• Par la poste à l’aide de l’enveloppe retour;
• Par téléphone à la secrétaire ou sur le répondeur au 418 789-2526 #0;
• Par courriel à [email protected];
• Par télécopieur au 418 789-2125;
• Au bureau municipal durant les heures d’ouverture;
• Dépôt dans la boîte métallique située dans le hall d’entrée du collège (75, route St-Gérard).
Le hall est accessible entre 6h et 21h du lundi au vendredi.
Merci de votre collaboration.
Pour information : 418 789-2526
Campagne de vaccination contre
la grippe : bénévoles recherchés
Le CSSS Alphonse-Desjardins (CSSSAD) est à la recherche de
plusieurs bénévoles afin de compléter son équipe pour la durée de
la campagne de vaccination contre la grippe qui aura lieu du lundi
3 au dimanche 22 novembre 2014.
Des bénévoles sont recherchés pour tous les secteurs
géographiques couverts par le CSSSAD, soit Lévis, la MRC de
Bellechasse, la MRC de Lotbinière et la MRC de La NouvelleBeauce.
Si vous êtes intéressé à vous impliquer auprès des usagers,
veuillez communiquer avec Mme Lyne Maltais, chef des
ressources bénévoles, au 418 830-8996, poste 182923.
SERVICE DE
PREMIERS RÉPONDANTS
DE SAINT-DAMIEN
Nous avons besoin de volontaire pour assurer la continuité
du service.
Une formation se donnera possiblement à l’automne 2014.
Vous êtes intéressé?
Nous vous invitons à communiquer avec les responsables
qui pourront vous témoigner de leur expérience personnelle
et vous expliquer en quoi consiste
la formation obligatoire.
Merci de votre intérêt!
Responsables de groupe :
Josée Bourque 418 789-2393
Pierre Thibert
418 789-1391
[email protected]
BÉNÉVOLES RECHERCHÉS
pour la bibliothèque municipale
Tâche principale : effectuer le service au comptoir
de prêt. Les bénévoles sont en équipes de deux
pour effectuer le prêt. Horaire : si possible une fois
par mois, environ 2h chaque fois. L’horaire du prêt
est fait dans le respect des disponibilités de
chacun. La bibliothèque est fermée durant la
période des fêtes et l’été ainsi que lors des congés
fériés. Vous n’avez pas besoin d’être avancé en
informatique, simplement être à l’aise. La
formation pour le logiciel de prêt est simple et sera
donnée par une bénévole.
Nous invitons : les jeunes qui souhaitent garnir leur
C.V. à intégrer notre équipe. Un jeune qui fait du
bénévolat se démarquera des autres candidats
aux yeux de plusieurs employeurs;
les parents à former une équipe bénévole avec
leur enfant pour leur inculquer le goût de la lecture
et l’importance du bénévolat; les retraités qui
souhaitent demeurer actifs et apprendre de
nouvelles choses tout en contribuant au maintien
d’un service essentiel dans la municipalité.
Pour information : Marie-Hélène Labbé, responsable
Bibliothèque municipale Le Bouquin d'Or
T 418 789-2127 ou 419 789-2526 #2 [email protected]
6 / PROCÈS VERBAL - MUNICIPALITÉ /
Lundi, 6 octobre 2014
Canada
Province de Québec
Municipalité de la Paroisse
de Saint-Damien-de-Buckland
MRC de Bellechasse
À une session régulière du Conseil de la Municipalité de la Paroisse de SaintDamien-de-Buckland, tenue le lundi, 6ième jour du mois d’octobre deux mil
quatorze, à vingt heures, au Carrefour de la Colline de St-Damien.
Conformément aux dispositions du Code Municipal de la Province de Québec
et à laquelle assemblée étaient présents:
•
•
•
•
•
•
Madame Line Fradette
Madame Sylvie Lefebvre
Monsieur Jean-Louis Thibault
Monsieur Sébastien Bourget
Monsieur Gaétan Labrecque
Monsieur Normand Mercier
Tous conseillers et formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur
Hervé Blais.
2014-10-01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ORDRE DU JOUR
Il est proposé par Line Fradette, appuyé par Normand Mercier et résolu que
l’ordre du jour soit adopté tel que rédigé par le secrétaire-trésorier avec varia
ouvert.
NOVEMBRE 2014
2014-10-05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUTORISATION UTILISATION ACCÈS-D ET CARTE DE GUICHET
Considérant que Madame Catherine Mathieu, secrétaire-administrative,
effectuera des tâches administratives au bureau municipal;
Considérant qu’elle utilisera le service Accès D Affaires pour le compte de la
municipalité et qu’une carte de guichet automatique devra lui être émise;
Considérant que le Centre financier aux entreprises Lévis-LotbinièreBellechasse recommande que le conseil municipal signifie son accord à ce que
Madame Mathieu utilise le compte Accès D Affaires de la municipalité et
qu’une carte de guichet automatique lui soit émise pour effectuer les dépôts;
En conséquence, il est proposé par Normand Mercier, appuyé par Sébastien
Bourget et résolu que le conseil municipal autorise Madame Catherine
Mathieu à utiliser le service Accès D Affaires pour le compte de la municipalité
de Saint-Damien-de-Buckland et autorise également l’émission d’une carte de
guichet à son nom pour effectuer les dépôts.
2014-10-06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FINANCEMENT DE 169,200$ - FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE INC.
Il est proposé par Jean-Louis Thibault, appuyé par Sébastien Bourget et résolu
unanimement :
QUE la Municipalité de la Paroisse de Saint Damien de Buckland accepte
l’offre qui lui est faite de Financière Banque Nationale Inc. pour son emprunt
par billets en date du 15 octobre 2014 au montant de 169 200 $ effectué en
vertu des règlements d’emprunt numéros 03 2010 et 05 2014. Ce billet est
émis au prix de 98,133 CAN pour chaque 100,00 $, valeur nominale de billets,
échéant en série cinq (5) ans comme suit :
2014-10-02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROCÈS-VERBAL
Il est proposé par Sébastien Bourget, appuyé par Jean-Louis Thibault et résolu
que le conseil approuve le procès-verbal de la réunion du conseil municipal
tenue le 2 septembre 2014, tel que rédigé par le secrétaire-trésorier.
2014-10-03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPTES PAYABLES
Il est proposé par Gaétan Labrecque, appuyé par Normand Mercier et résolu
que soit adoptée la liste des comptes à payer fournie aux membres du conseil
par le secrétaire-trésorier en date du 6 octobre 2014.
2014-10-04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENTENTE SUR LES CONDITIONS SALARIALES ET NORMATIVES –
SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE
Considérant le projet d’entente sur les conditions salariales et normatives
préparé par le secrétaire-trésorier pour le poste de secrétaire administrative;
Considérant que les membres du conseil municipal déclarent l’avoir lu et sont
en accord avec son contenu;
En conséquence, il est proposé par Line Fradette, appuyé par Sylvie Lefebvre
et résolu que le conseil municipal autorise le maire, Monsieur Hervé Blais, à
signer cette entente avec Madame Catherine Mathieu, pour et au nom de la
municipalité de Saint-Damien-de-Buckland.
NOVEMBRE 2014
14 800 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,75 %
15 octobre 2015
15 300 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00 %
15 octobre 2016
15 700 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15%
15 octobre 2017
16 100 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.35 %
15 octobre 2018
107 300 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.60%
15 octobre 2019
MESSAGE DE LA FABRIQUE
DE LA PAROISSE DE SAINT-DAMIEN
Les CFQ, un bouquet
d’HISTOIRE toujours
Florissant !
Petit quiz pour s’amuser et vérifier si je connais bien
le Cercle des Fermières
Saviez-vous….
• Que ce sont deux ________________________ qui sont à
l’origine des CFQ?
• Que c’est en 19 ____ que les québécoises obtiennent le droit
de vote?
• Que la première cotisation annuelle était de 0.50$ et qu’en
1922, elle passa à_____$?
Réponse et suite le mois prochain.
RÉCUPÉRATION ---IMPORTANT---Cartouche d’encre vide et cellulaire pour l’organisme MIRA et
soutien-gorge usagé pour le Cancer du sein.
Nous vous donnons rendez-vous au Pignon Blanc à 19:00hres le
18 novembre 2014. Soins des pieds : Invitée Mme Véronique
Dostie. Participation : dessert à la citrouille et j’invite une amie
non membre.
Au plaisir de vous revoir !
Les membres du conseil d’administration local :
Suzanne Béliveau, présidente
Line Roberge vice-présidente
Ghislaine Prévost, secrétaire-trésorière
Marise Morin, conseillère #1
Vickie Labonté, conseillère #2
819-384-1010
418-789-3180
418-789-2837
418-789-3626
418-932-9381
ATTENDU QUE, conformément aux règlements d’emprunt suivants et pour
les montants indiqués en regard de chacun d’eux, la Municipalité de la Paroisse
de Saint Damien de Buckland souhaite emprunter par billet un montant total
de 169 200 $:
Règlements d'emprunt n˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour un montant de $
03 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 200 $
05 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000 $
VOTRE PAROISSE VOUS ÉCRIT ET VOUS INVITE :
• À la Criée gourmande qui aura lieu le dimanche, 2 novembre après
la messe de la Commémoration des défunts. Ceci rappelle la Criée
des âmes d’autrefois. Nous vous invitons à apporter des produits de
vos récoltes, des conserves ou autres produits maison qui seront
vendus à la Criée. Vous pouvez communiquer avec Pauline Beaudoin,
marguillière pour plus d’information au 418 789-2589.
• À un Concert de Noël offert le 23 novembre en notre église à 14 h. Les
artistes invités font partie de la Relève musicale et seront accompagnés
de S. Carole Filion sous la direction de M. Reynald Lavoie.
Ces deux activités ont pour but de recueillir des fonds pour la suite de
la réfection du mur de l’église côté Ouest.
CVA – Contribution volontaire annuelle
Votre paroisse a besoin de votre contribution pour continuer d’offrir
des services pastoraux de qualité, des services d’initiation aux
sacrements et pour entretenir l’église paroissiale.
En date du 17 octobre, nous avons recueilli la somme de 46 437$.
Nos prévisions budgétaires prévoient un revenu de CVA de 55 000$.
Nous comptons sur vous pour combler le montant manquant ce qui
nous aidera à terminer notre année financière convenablement.
Fabrique de la Paroisse de Saint-Damien
418 789-2023
LA CRIÉE GOURMANDE
DÉJEUNER DES 50 ANS ET +
Vendredi le 7 novembre 2014 - 8h
« PRODUITS DE LA TERRE, CONSERVES, PRODUITS
MAISON »
DIMANCHE, 2 NOVEMBRE À 10 HEURES
À L’ÉGLISE DE SAINT-DAMIEN
Restaurant l’Entre-Nous de Saint-Damien.
ENCANTEUR : ANDRÉ LACASSE
AUX PROFITS DE LA FABRIQUE DE SAINT-DAMIEN
REÇU DE CHARITÉ POUR ACHAT DE 20$ ET PLUS
Bienvenue à tous!
Info : Marcelle 418 789-2327
BIENVENUE À TOUS!
QUE les billets, capital et intérêts, soient payables par chèque à l’ordre du
détenteur enregistré ou par prélèvement bancaire pré autorisé à celui-ci;
2014-10-07. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FINANCEMENT 169,200$ - FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE INC.
/ VIE COMMUNAUTAIRE / 19
- AUTRES ANNONCES Marché de Noël du Bon Vieux Temps
Les 15 et 16 novembre 2014
Au Centre récréatif de St-Henri.
Les membres du Cercle de Fermières St-Henri vous invitent à leur
Marché de Noël le 15 novembre de 10h à 20h et le 16 novembre de
10h à 16h.
Pour info : 418 882 0974.
Vous êtes aussi conviés à un souper le samedi 15 novembre à 17 h
30 au même endroit. Des cartes sont en vente au Dépanneur PétroCanada et à la Boucherie Mario Allen de St-Henri. Coût : 15 $/adule
et 8 $/enfant de 12 ans et moins.
Pour réservation, appeler au 418-882-2894 ou au 418 882-2211.
Bingo des Chevaliers de Colomb
de St-Lazare
au profit de la Fabrique de St-Lazare.
$ 4,000.00 en prix
Centre Communautaire, 128 rue de la Fabrique.
Mercredi 19 novembre, 19h.
Ouverture des portes à 18h
Pour info: Patrice Fournier (418) 883-2128
18 / VIE COMMUNAUTAIRE /
NOVEMBRE 2014
NOVEMBRE 2014
/ PROCÈS VERBAL - MUNICIPALITÉ / 7
ATTENDU QU’à ces fins, il devient nécessaire de modifier les règlements
d’emprunt en vertu desquels ces billets sont émis;
Considérant que le conseil juge que le fait d'autoriser cette demande ne
causera aucun préjudice à qui que ce soit;
Il est proposé par Gaétan Labrecque, appuyé par Normand Mercier et résolu
unanimement :
En conséquence, il est proposé par Gaétan Labrecque, appuyé par Sébastien
Bourget et unanimement résolu que le conseil approuve le projet des
propriétaires et accorde une dérogation mineure à l'effet de pouvoir
construire un solarium habitable 4 saisons à une distance de 2,75 mètres de
la piscine au lieu du 3,0 mètres prescrit à l’article 43 du règlement de zonage
no 05-2006. Que le conseil autorise le responsable de l'émission des permis,
M. Francis Rioux, à procéder à l'émission du permis de construction demandé
par les propriétaires.
QUE le préambule de la présente résolution en fasse partie intégrante comme
s’il était ici au long reproduit;
QU’un emprunt par billet au montant de 169 200 $ prévu aux règlements
d'emprunt numéros 03 2010 et 05 2014 soit réalisé;
QUE les billets soient signés par le maire et le secrétaire-trésorier;
QUE les billets soient datés du 15 octobre 2014;
QUE les intérêts sur les billets soient payables semi-annuellement;
QUE les billets, quant au capital, soient remboursés comme suit :
2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 800 $
2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 300 $
2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 700 $
2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 100 $
2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 700 $ (à payer en 2019)
2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 600 $ (à renouveler)
Un air de famille!
Connaissez-vous l'émission de télévision '' Un air de famille '' ? C'est
une véritable source de joie pour l'âme. Ce sont des familles
francophones de partout au Canada qui présentent une prestation
de chant d'abord pour le plaisir et non dans un climat de
compétition. On y retrouve de grands talents et de l'esprit d'équipe
avec beaucoup de complicité, de simplicité et d'amour. Patrice
L'Écuyer l'animateur a dit : C'est une rencontre pour promouvoir
l'esprit de famille. Juste à voir et à écouter ce que ces familles y
vivent comme expérience, ça nous donne une bouffée de bonheur
et de beauté qui crée dans le cœur de l'espérance. Bravo! À écouter
en famille.
'' Un air de famille '' à Radio-Canada, le jeudi 20h,
en reprise le dimanche 17h.
Bonne émission!
Pierre-Paul Deblois,
Équipe pastorale Unité Montagnes et Rivières de Bellechasse.
QUE pour réaliser cet emprunt, la Municipalité de la Paroisse de Saint Damien
de Buckland émette pour un terme plus court que le terme prévu dans les
règlements d’emprunt, c’est à dire pour un terme de cinq (5) ans (à compter
du 15 octobre 2014), en ce qui regarde les amortissements annuels de capital
prévus pour les années 2020 et suivantes, au lieu du terme prescrit pour
lesdits amortissements pour les règlements d'emprunt numéros 03 2010 et
05 2014, chaque emprunt subséquent devant être pour le solde ou partie du
solde dû sur l’emprunt.
FADOQ Saint-Damien
PROGRAMMATION
DES SOUPERS 2014-2015
2014-10-08. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACCEPTATION DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE – 50 RUE
FRADETTE
DATES DES SOUPERS
Dim 9 novembre 2014
Dim 14 décembre 2014
Dim
Dim
Dim
Dim
4 janvier 2015
1er février 2015
8 mars 2015
10 mai 2015
FORMULE
Souper de 17h30 à 18h30
Danse de 18h30 à 20h30
LIEU
Salle académique de la Maison de la culture de Bellechasse
(Collège) au 75, route St-Gérard à St-Damien.
Apportez vos boissons alcoolisées et autres.
INFO
André Robitaille, président 418 387-4141
Monique Campagna, vice-présidente 418 789-2003
Jeannine Guillemette, adm, 418 789-3147 #4-339
Carmen Turgeon, adm, 418 789-2076
Jeannine Bolduc, adm, 418 467-0577
Considérant la demande de dérogation mineure adressée à la Municipalité de
St-Damien-de-Buckland par Monsieur Carl Arsenault de la compagnie Arsen
Construction Inc. pour la propriété sise au 50, de la rue Fradette à St-Damien
(lot 3 930 464) du Cadastre du Québec) appartenant à Monsieur Denis
Thibault et Madame Line Mercier;
Considérant qu'un avis public a été publié par le secrétaire-trésorier, le 18
septembre 2014, pour faire état de cette demande, conformément aux
dispositions de l'article 145.6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (A-19.1);
Considérant que l'article 43 du règlement de zonage no 05-2006 stipule
qu’une piscine doit être localisée à une distance d’au moins 3,0 mètres du
bâtiment principal;
Considérant que le projet des propriétaires vise l’agrandissement de la
résidence par l’addition d’un solarium habitable 4 saisons, devenant partie
intégrante du bâtiment principal, à une distance de 2,75 mètres de la piscine
au lieu du 3,0 mètres prescrit à l’article 43 du règlement de zonage;
Considérant l'avis favorable du Comité consultatif d'urbanisme de la
municipalité dans ce dossier constatant que cette dérogation demeure
mineure;
2014-10-09. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOMINATION NORMAND MERCIER – PROGRAMME « À PIED, À VÉLO,
VILLE ACTIVE 2014-2015 »
Considérant que la municipalité de Saint-Damien-de-Buckland a manifesté son
intérêt à participer au programme de Vélo Québec « À pied, à vélo, ville active
2014-2015 » visant à favoriser les déplacements actifs et sécuritaires dans les
municipalités, notamment à proximité des écoles;
Considérant que la municipalité de Saint-Damien-de-Buckland fait partie des
sept (7) municipalités de Bellechasse identifiées prioritaires pour bénéficier du
programme en 2014-2015;
Considérant que la municipalité doit nommer des personnes déléguées, élus
et employés municipaux, pour assurer la collaboration dans ce dossier;
En conséquence, il est proposé par Line Fradette, appuyé par Sylvie Lefebvre
et résolu que le conseil municipal nomme M. Normand Mercier, conseiller
municipal et Mme Marie-Hélène Labbé, agente de développement à titre de
délégués au programme « À pied, a vélo, ville active 2014-2015 » pour la
municipalité.
2014-10-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DÉMARCHE D’ÉQUITÉ SALARIALE – 2e AFFICHAGE DES RÉSULTATS
Considérant que la municipalité de Saint-Damien-de-Buckland est une
entreprise s’étant conformée à la Loi sur l’équité salariale suite au dépôt des
résultats en juin 2014;
Considérant qu’un premier affichage des résultats a été réalisé durant une
période de soixante (60) jours à partir du 8 juillet 2014;
Considérant que durant cette période d’affichage, aucun salarié ou
représentant des personnes salariées de l’entreprise n’a émis de
commentaires ni porté plainte à la Commission de l’équité salariale;
Considérant qu’il faut procéder à un deuxième affichage des résultats de la
démarche d'équité salariale afin de préciser qu’aucune modification n’a dû être
apportée à la suite de la première période d’affichage;
En conséquence, il est proposé par Jean-Louis Thibault, appuyé par Normand
Mercier et résolu de procéder au deuxième affichage des résultats de la
démarche d’équité salariale de la municipalité de Saint-Damien-de-Buckland, à
compter du mardi 7 octobre 2014, et ce, pour une période d’une durée de
soixante (60) jours.
2014-10-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MÉMOIRE AU BAPE SUR LES ENJEUX DE LA FILIÈRE URANIFÈRE AU QUÉBEC
Il est proposé par Gaétan Labrecque, appuyé par Line Fradette et résolu que
le conseil municipal autorise l’expédition d’un mémoire au Bureau d’audiences
publiques sur l’environnement (BAPE) dans le cadre des audiences sur les
enjeux de la filière uranifère au Québec.
8 / PROCÈS VERBAL - MUNICIPALITÉ /
2014-10-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECQ – TRAVAUX EN RÉGIE
Considérant que le conseil municipal de Saint-Damien-de-Buckland salue les
engagements des gouvernements fédéral et provincial pour 2,67 milliards de
dollars pour les 5 prochaines années dans le cadre du Programme de la taxe
sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ);
Considérant que dans les modalités, la contribution gouvernementale versée
dans le cadre du Programme de la TECQ ne peut plus servir au
remboursement des travaux réalisés en régie;
Considérant que notre municipalité, au fil des ans, s’est équipée de
machineries lourdes (4 dix roues, 1 chargeur et 1 pépine) et emploi 6 à 7
personnes durant toute l’année afin de rentabiliser ses équipements qui
servent aussi au service de déneigement;
Considérant que le conseil municipal est d’avis que le fait de faire nos travaux
en régie sauve énormément d’argent aux contribuables de la municipalité et
fait tout de même virer l’économie canadienne et québécoise par les taxes
payés sur ses achats, les impôts payés par les employés et les cotisations de
l’employeur sur la masse salariale;
Considérant que cette restriction supplémentaire au Programme de la TECQ
nécessitera des déboursés supplémentaires importants pour les municipalités
qui réalisent habituellement les travaux en régie;
Considérant que le remboursement des travaux en régie ne vise pas à se faire
rembourser les coûts pour les équipements et les employés municipaux mais
uniquement les achats effectués pour les matériaux et les équipements de fournisseurs;
En conséquence, il est proposé par Line Fradette, appuyé par Normand
Mercier et unanimement résolu que le conseil municipal demande à Monsieur
Pierre Moreau, Ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du
territoire de réviser la classification des travaux et dépenses non admissibles
du Programme de la TECQ afin que les travaux en régie soient considérés
comme une dépense admissible.
2014-10-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TARIF – BRIGADIER SCOLAIRE
Il est proposé par Sébastien Bourget, appuyé par Jean-Louis Thibault et résolu que le
conseil municipal autorise le versement d’un montant de 10,00$ par présence du
brigadier scolaire et ce, rétroactivement au début de la période scolaire 2014-2015.
2014-10-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALLATION D’UN LUMINAIRE DE RUE – CROISSANT BROCHU
Il est proposé par Line Fradette, appuyé par Normand Mercier et résolu que
le conseil municipal demande à Henry Audet Ltée et Hydro-Québec de
procéder à l’installation d’un nouveau luminaire de rue entre le 50 et 54
Croissant Brochu à Saint-Damien.
NOVEMBRE 2014
NOVEMBRE 2014
/ VIE COMMUNAUTAIRE / 17
d’environ 1,5 kilomètre est presque impraticable présentement;
Considérant que pour autoriser cette demande, une modification du «
Règlement no 03-2003 relatif à la circulation des véhicules tout-terrain sur
certains chemins municipaux » est nécessaire;
EN CONSÉQUENCE, AVIS DE MOTION est donné par Madame Sylvie
Lefebvre, conseillère, qu’il sera soumis lors d’une séance subséquente, un
règlement modifiant le règlement no 02-2003 relatif à la circulation des
véhicules tout-terrain sur certains chemins municipaux.
Cette modification du règlement no 02-2003 aurait pour effet d’ajouter une
section de la route St-Gérard située entre l’aréna (80, route St-Gérard)
jusqu’au Neuvième rang ouverte à la circulation des véhicules tout-terrain.
RÉSEAU D’ÉCHANGE POUR PROCHES AIDANTS
Novembre 2014
Thème : « La culpabilité est-ce pire que du velcro ? »
Rencontre d’échange favorisant notre prise de conscience de la place que prend la culpabilité dans un quotidien et particulièrement dans nos
rapports familiaux.
Participer au réseau d’échange permet aux proches aidants de trouver de l’écoute auprès de gens qui vivent une situation similaire. Cet échange
s’effectue dans le respect, en toute confidentialité et est soutenu par l’animation d’une intervenante.
Dates et lieux :
o Mercredi 12 novembre 2014 de 13 h 30 à 15 h 30 au Presbytère de Saint-Anselme (115, rue Principale)
o Jeudi 13 novembre 2014 de 13 h 30 à 15 h 30 au Presbytère de Saint-Michel (105, rue Principale)
2014-10-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FIN DE L’ASSEMBLÉE
Hervé Blais, Maire
Jacques Thibault, secrétaire-trésorier
o Lundi 24 novembre 2014 de 13 h 30 à 15 h 30 dans les locaux du RPAB à
Saint-Lazare (110-b, rue Principale)
o Jeudi 27 novembre 2014 de 13 h 30 à 1 5h 30 à la salle municipale d’Armagh
(7, rue de la Salle)
INSCRIPTION REQUISE auprès de Sonia Synnott intervenante, au 418 883-1587
poste 208 et Lorraine Dorval Ts, au poste 212 ou sans frais au 1 866 523-4484.
MUNICIPALITÉ DE SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND
MRC DE BELLECHASSE
AVIS PUBLIC
AUX PERSONNES INTERESSEES PAR LE PROJET DE
REGLEMENT NO 08-2014 MODIFIANT LE REGLEMENT DE
ZONAGE NO 05-2006
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :
1. Lors d’une séance tenue le 2 septembre 2014, le conseil a
adopté le premier projet de règlement no 08-2014 modifiant le
règlement de zonage no 05-2006. Ce règlement a pour objectif
d’intégrer de nouvelles normes visant à permettre ou prohiber
certains usages complémentaires tels que l’entreposage des
granules de bois, les fournaises extérieures et les spas, à prévoir
dans quelles zones ces usages peuvent être implantés et à établir
les normes d’implantation et les conditions dans lesquelles ces
usages peuvent être aménagés.
2. Une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 3
novembre 2014 à 18h30 à la salle du conseil (salle académique, 75,
route St-Gérard, St-Damien). L’objet de cette assemblée est
d’expliquer ledit projet de règlement. Au cours de cette assemblée,
le maire expliquera le projet de règlement et entendra les
personnes et organismes qui désirent s’exprimer.
3. Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal,
du lundi au vendredi, de 8h30 à midi et de 13h00 à 16h30 et sur le
site internet de la municipalité : www.saint-damien.com
2014-10-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVIS DE MOTION – MODIFICATION DU RÈGLEMENT NO 02-2003
RELATIF À LA CIRCULATION DES VÉHICULES TOUT TERRAIN SUR
CERTAINS CHEMINS MUNICIPAUX
4. Le projet contient une disposition propre à un règlement
susceptible d’approbation référendaire.
Considérant que le Club VTT St-Nérée, St-Damien et Buckland s’adresse à la
municipalité afin d’obtenir la permission de pouvoir faire circuler les véhicules
hors route (VHR) sur une section de la route St-Gérard, entre l’aréna et le
Neuvième rang, étant donné qu’une section de leurs sentiers hors route
Donné à St-Damien-de-Buckland, ce 10ième jour d’octobre 2014.
Jacques Thibault
Secrétaire-trésorier
PENSER, CHANGER, AGIR AUTREMENT :
Soirée d’information gratuite sur la Technique de libération
des émotions(TLE). Madame Mireille Dion vous expliquera
le contenu et les objectifs des ateliers pour maitriser la
TLE. La soirée aura lieu à Armagh, mardi le 11 novembre
2014 à 19h à la salle Le Chalois (40, boulevard Henri).
Bienvenue à tous. Durée prévue : 1h.
RENAITRE POUR MIEUX VIVRE :
Soirée d’information gratuite portant sur le Programme de
soins pour les personnes souffrant de douleurs
chroniques (celles du corps et de l’esprit). Mme Lydia De
Senne vous informera du contenu et du fonctionnement
du programme. La soirée aura lieu mercredi le 12
novembre 2014 à 19h à Accueil-Sérénité. Durée prévue :
1h30.
LA RÉÉDUCATION RESPIRATOIRE :
La respiration, c'est la vie. Il n'y a pas de vie sans
respiration. Savoir respirer contribue fortement à une
bonne santé physique et psychique. Bien respirer est
indispensable pour le système immunitaire. Mercredi le 26
novembre 2014 à 19h à Accueil-Sérénité, Madame
Marlène Turcot viendra vous enseigner à respirer
différemment afin que vous bénéficiez au maximum de
votre respiration. Durée prévue : 2 h. Coût : Contribution
volontaire.
Nous tenons à vous rappeler que nous offrons des
consultations individuelles ou familiales (sur rendez-vous)
pour les personnes ayant reçu un diagnostic de cancer et
leurs proches, des groupes de soutien sur le deuil, des
visites à domicile ou appels de soutien. De plus, les
personnes vivant ou vécu la problématique de cancer
peuvent bénéficier d’un massage dont 50% des coûts est
financé par Accueil-Sérénité. Contactez-nous pour plus
d’information sur nos activités et/ou les services que nous
offrons: 418 883-2121.
16 / VIE COMMUNAUTAIRE /
NOVEMBRE 2014
ACTIVITÉS DE NOVEMBRE
AU PARC RÉGIONAL
DU MASSIF DU SUD
Le 1er novembre 2014 de 18 h 30 à 21 h 30 - Les secrets de la forêt noire
Cette année, c’est sous une demi-lune que la deuxième édition de la
marche au flambeau d’Halloween aura lieu. Nous vous proposons une
activité familiale de quelques heures aux frontières du royaume de
Faerie. La promenade en forêt débutera à la noirceur, au stationnement
du camping Beaudoin pour aller jusqu’au village perdu. Vous suivrez le
sentier éclairé de flambeaux, au cœur de la nuit, encerclé d’ombres
terrifiantes. De nombreux mystères et des créatures de légende vous y
attendront. Venez vous plonger en famille dans la magie d’Halloween…
si vous en avez le courage!
Coût : 10,00 $ par adulte, 5,00$ par enfant, 25,00$ par famille,
taxes et frais d’accès au Parc inclus.
Réservation obligatoire. Téléphonez-nous au 418 469-2228 poste 101
• Nous vous rappelons que vous avez jusqu’au 2 novembre pour
participer au concours de photos «Le Parc en images».
• Le Parc sera fermé du 3 novembre au 12 décembre. Les hébergements
seront tout de même offerts en location durant cette période.
• Nous vous attendons pour les activités hivernales à partir du 13
décembre 2014.
Pour plus de détails, nous vous invitons à consulter notre site internet au
www.massifdusud.com
Parc régional du Massif du Sud, 300, Route du Massif, Saint-Philémon,
Qc G0R 4A0
NOVEMBRE 2014
Le Parc régional du Massif du Sud
recherche des patrouilleurs bénévoles
Le Parc régional du Massif du Sud est à la recherche de bénévoles
pour constituer une équipe de patrouille de ski de fond et de raquette
sur son territoire.
Qui peut être patrouilleur et quels sont les critères
d'admissibilité et les compétences recherchées?
• avoir suivi ou être disponible pour suivre un cours de secourisme de 20
heures en région, les 6 et 7 décembre 2014, au Parc régional. Les frais
engagés par le patrouilleur pour sa formation lui seront remboursés selon les
modalités établies;
• être un skieur de niveau minimalement intermédiaire et âgé de 18 ans ou plus;
• avoir les connaissances techniques appropriées et savoir les mettre en
pratique (capacité d’agir);
• être disponible pendant les fins de semaine de la saison de ski de fond ainsi
que quelques journées hors saison;
• avoir de l'entregent, aimer travailler en équipe et avec le public;
• être disponible de 9h00 à 16h30, environ 4 jours de fin de semaine par mois;
Les tâches consistent essentiellement à parcourir et assurer une présence dans
les sentiers de ski de fond et de raquette du Parc régional du Massif du Sud.
Les rôles et les fonctions du patrouilleur sont les suivants :
• assurer et promouvoir la sécurité et la prévention des accidents dans le Parc;
• sécuriser les lieux d’une intervention;
• prodiguer les premiers soins;
• aider au transport d’un blessé;
• communiquer de l’information aux utilisateurs sur les bonnes pratiques;
• sensibiliser les usagers aux règlements du Parc;
• intervenir de façon courtoise et professionnelle;
• ouverture et fermeture des pistes et sentiers;
Quelques bonnes raisons de patrouiller au Parc régional
du Massif du Sud :
Intégrer une équipe de patrouille permet de fraterniser avec d’autres
personnes qui partagent le même intérêt pour la pratique du ski de
fond ou la raquette dans un parc voué à la conservation et la pratiques
d’activités récréatives de plein air. C’est donc une occasion de
développer des liens d’amitié et de camaraderie.
En plus de recevoir une formation avancée en secourisme et premiers
soins, les patrouilleurs bénévoles profiteront des avantages suivants :
• L’accès gratuit en tout temps au réseau de sentiers du Parc avec la
remise d’un laisser-passer annuel famille d’une valeur de 230$;
• Des rabais sur les activités guidées offertes par le Parc sur une base
annuelle, les programmes d’interprétation et les animations;
• Des rabais sur la location de matériel de plein air (ex. ski Hok);
• L’accès à la cuisinette du poste d’accueil et au matériel de sécurité;
• Le pouvoir de nous aider à améliorer l’expérience des visiteurs au
Parc en nous partageant votre expertise et vos expériences
personnelles;
Le réseau de sentiers du Parc est composé de 30 km de pistes
entretenus et balisés pour la pratique du ski de fond, de 40 km de
sentiers aménagés et balisés pour la raquette et enfin, de trois
nouveaux secteurs constitués de forêts anciennes et destinés
exclusivement au ski Hok. Dès le 13 décembre 2014, le Parc régional
sera ouvert tous les jours de la semaine, de 8h30 à 16h30.
Pour plus d’information, consultez notre site internet au
www.massifdusud.com.
Venez vivre une expérience de plein air enivrante et joignez-vous à
une équipe dynamique.
Information :
Jean-François Préfontaine ou Philippe Eid
Parc régional du Massif du Sud
(418) 469-2228 (poste 101 ou 105)
[email protected]
LIVRES À VENDRE
Pourquoi change-t-on l’heure?
Le passage à l’heure normale (ou heure d’hiver)
au Québec aura lieu dans la nuit de samedi à
dimanche, du 1er au 2 novembre à 2h du matin.
Il nous faudra donc reculer l’heure.
Livres disponibles au bureau municipal :
125 ans de fierté et de prospérité
Saint-Damien-de-Buckland,
420 pages : 20.00$.
Recettes d’autrefois, la richesse de notre
histoire culinaire par les employés et
résidents(es) de l’Oasis, 178 pages : 10.00$
Bellechasse au temps des seigneuries,
par la Société historique de Bellechasse,
photos et textes de Paul St-Arnaud, 200
pages, tout en couleur, 40.00$
C’est en 1918, pendant la première guerre
mondiale, que la Chambre des
Communes du Canada adopta la Loi
concernant l’utilisation de la lumière du
jour dans le but d’économiser l’électricité
et de maximiser l’utilisation de la période
d’ensoleillement. Puis, en 2006, le
Canada a adopté la Loi sur le temps légal
visant à normaliser l’heure entre le
Canada et les États-Unis qui venaient d’adopter l’Energy Policy Act
of 2005 ayant pour but l’économie d’énergie dans une optique
environnementale. Donc, depuis 2007, la période d’application de
l’heure avancée est plus longue de 4 ou 5 semaines puisque nous
avançons maintenant l’heure le deuxième dimanche de mars (au
lieu du premier dimanche d’avril) et que nous revenons à l’heure
normale le premier dimanche de novembre (au lieu du dernier
dimanche d’octobre).
Source : www.actualites.sympatico.ca
/ DIVERS / 9
10 / INFO BIBLIO /
NOVEMBRE 2014
NOVEMBRE 2014
Bibliothèque municipale
Le Bouquin d’or
75, route St-Gérard
Saint-Damien-de-Buckland (QC) G0R 2Y0
Tél. : 418 789-2127
Téléc. : 418 789-2125
Courriel : [email protected]
Site Web: www.reseaubiblioduquebec.qc.ca
BILAN DES CLUBS DE LECTURE D’ÉTÉ TD 2014
Au cours de l’été, 33 bibliothèques du Réseau
BIBLIO CNCA ont offert le Club de lecture d’été
TD aux jeunes de 5 à 12 ans de leur région.
Au cours de l’été, les jeunes étaient invités à
explorer et découvrir de nouveaux horizons
littéraires. Cette formule gagnante a fait en sorte
que plus de 700 jeunes de 12 ans et moins ont
participé au club de lecture et lu plus de 3 200 livres, comme en témoignent
les bulletins de participation reçus pour le tirage régional.
C’est donc le 11 septembre dernier que le personnel du Réseau BIBLIO
CNCA a procédé au tirage des prix pour les jeunes participants.
Une jeune abonnée de Saint-Damien,
Amy Barriault, s’est méritée un jeu
d’expériences « métiers scientifiques »
Le dévouement des bénévoles est au
cœur même de la vie culturelle de nos
municipalités. Merci à chacun d’entre
vous de contribuer à faire de nos
bibliothèques des lieux d’échanges et de
découvertes.
HORAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE
Mardi : 18h30 à 20h
Vendredi : 18h30 à 19h30
Samedi : 9h30 à 11h
Le retour des livres peut aussi être fait au bureau municipal
durant les heures d’ouverture :
Du lundi au vendredi de 8h30 et midi et 13h à 16h30.
LES NOUVEAUTÉS
ADULTES
Vos questions sur l’économie, Gérald FillionFrançois Delorme, LES ÉDITIONS LA PRESSE, 2014
/ SPORTS ET LOISIRS / 15
Des nouvelles du CPA St-Damien
Lors de la compétition «Invitation
Carole Gauthier» qui a eu lieu à
Lévis au début du mois d'octobre
dernier, Rosalie Labonté a récolté la
médaille d'or dans la catégorie
«Star 4, 10 ans et moins». Le CPA
St-Damien félicite sa patineuse et
souhaite bonne chance à toutes ses
autres patineuses qui seront en
compétition tout au long de l'année.
Sur la photo,
Rosalie Labonté
médaille d'or «Star 4,
10 ans et moins»
La veuve du boulanger, Denis Monette,
Les Éditions LOGIQUES, 2014
Le big livre de l’incroyable 2015, Atlant Communication,
Éd. L’Archipel, 2014
S.A.S.H.A., Martin Michaud, vlb éditeur, 2014
Les années de plomb Tome 3 Le choix de Thalie,
Jean-Pierre Charland, Éd. Hurtubise, 2014
Le guide de l’auto 2015, Denis Duquet, Jacques Duval, Gabriel
Gélinas et Marc Lachapelle, LES ÉDITIONS DE L’HOMME, 2014
Tout comme l'an dernier, l'école des Rayons-de-Soleil et le
parlement de ses élèves, récoltent des patins usagés pour les
redistribuer aux élèves qui en ont besoin.
Les enfants grandissent si vite!
Si vous avez des patins trop petits et vous ne savez pas à qui les
remettre, l'école les récoltera avec plaisir pour les resdistribuer.
Une boîte située à l'entrée de l'école est prévue à cet effet.
Merci de votre collaboration !
JEUNESSE
La voiture, Pierre-Marie Valat et Claude Delafosse,
Éd. Gallimard
Bracelets d’amitié, Suzanne McNeill, Éd. Broquet, 2014
Un message du Réseau Biblio
Le royaume des dragons, Géronimo Stilton,
Éd. Albin Michel, 2007
RÉSUMÉS DE LIVRES
TITRE : VOS QUESTIONS SUR L'ÉCONOMIE
75 questions, 75 réponses, LES ÉDITIONS LA PRESSE
Date de parution : février 2014, 232 pages
Qu'on soit aux études, au travail ou à la retraite, l'économie est au cœur de
notre vie quotidienne: peu de décisions se prennent sans qu'il y ait un enjeu
économique, et c'est pourquoi il est important d'en comprendre les rouages
essentiels. C'est dans cette perspective que ce livre a été conçu.
Vous y trouverez 75 questions et réponses qui vous concernent, allant du
prix de l'essence à l'acquisition d'une maison en
passant par l'achat ou la location d'une voiture,
l'écart des prix entre le Canada et les États-Unis, les
impôts, les taux d'intérêt, le système bancaire et la
dette. Ce livre se veut un outil pratique et accessible
écrit dans un langage clair et imagé pour permettre
de comprendre les enjeux socio-économiques de la
vie d'aujourd'hui. L'économie n'est pas que l'affaire
d'un groupe sélect de PDG, d'économistes ou
d'investisseurs!
SAISON
2014-2015
SKIMONT VOUS INVITE...
L’école d’Agathe Où est la dent de Laura ? , Pakita
et J.-P.Chabot, Éd. Rageot, 2014
Bonjour à tous,
L’école d’Agathe Arrête de bouder Lilou , Pakita
et J.-P.Chabot, Éd. Rageot, 2014
PROCHAINS MATCHS
Automobile, Agnès Vandewiele, Éd. Fleurus, 2006
- SAMEDI 1er NOVEMBRE 19H30 LA POCATIÈRE VS ST-DAMIEN
- VENDREDI 7 NOVEMBRE 21H00 ST-DAMIEN VS LA POCATIÈRE
La saison de ski et de raquette est à nos portes et c'est avec plaisir
que le comité s'affaire à lancer, ce qui sera cette année, notre 40e
année d'existence. Événement à souligner!! Plusieurs d'entre vous
ont certainement bien des histoires à raconter, vibrants souvenirs
de moments heureux passés en famille à profiter des pistes et
sentiers...
Vous avez le goût d'y travailler avec nous? Vos idées, votre temps
et votre énergie seront les bienvenus...
- DIMANCHE 16 OCTOBRE 14H00 ST-DAMIEN VS MONTMAGNY
Votre implication: 3 ou 4 rencontres durant la saison.
- VENDREDI 21 NOVEMBRE 21H00 ST-DAMIEN VS ST-JEAN-PORT-JOLI
Ça vous intéresse? Vous voulez vous joindre à nous? Contactez
Denise Giroux au 418 789-2720.
Au plaisir de vous rencontrer!!
Le comité Skimont
14 / SPORTS ET LOISIRS /
NOVEMBRE 2014
NOVEMBRE 2014
Compte rendu de la réunion des bénévoles
du lundi, 29 septembre 2014
Compte-rendu de la réunion mensuelle du Conseil
d’administration du 15 septembre 2014.
1) Souper bénéfice 2014, menu et commanditaires
Vincent nous confirme qu'il a rencontré les bénévoles de l'Oasis lors
de leur rencontre du 25 août dernier. Il a informé le comité concernant
la vente des cartes, la sollicitation des commanditaires et le
fonctionnement de la soirée.
2) Projet ligue de curling
Vincent nous souligne que nous allons faire une autre porte ouverte
le lundi 22 septembre prochain. La saison va débuter officiellement la
semaine suivante. Concernant l'équipement, notre commande va
rentrer au cours de la semaine. Pour les balais usagés, ils devraient
faire l'affaire pour toute la saison.
3) Projet Resto-Pub, programmation
Notre directeur nous présente une proposition de programmation pour
notre resto-pub. Le conseil approuve la nouvelle programmation qui
sera en vigueur à partir du mois d'octobre. Vincent a pris de
l'information au sujet du système de paiement Interac et d'un guichet
automatique. Nous décidons d'aller vers l'option du paiement d'interac
étant donné le coût élevé du guichet.
4) Programmation automne 2014
Notre directeur nous informe que la séance d’inscriptions aux activités
de loisirs automnales s'est bien déroulée. Cependant, Vincent se
questionne sur l'entente de service avec certains professeurs de cours.
5) Réfection du terrain de tennis 2015
Notre directeur nous confirme que nous devons prévoir la réfection de notre
terrain de tennis pour 2015. Elle devra être prévue dans notre prochain
budget. Il va demander des soumissions d'ici le mois de novembre.
6) Table des loisirs de Bellechasse
Vincent nous informe que la table étudie la possibilité d'engager une
personne en loisirs au niveau de la MRC. Celle-ci pourrait apporter un appui
technique aux travailleurs. Concernant le dossier aréna, rien de nouveau.
natifs ou résidents de la municipalité. Du côté social, nous ferons une
soirée le vendredi et le samedi soir.
13) Invitation souper bénéfice St-Nérée
2014-09-06
Il est proposé et unanimement résolu que la
Corporation des loisirs fasse l'achat de deux cartes pour le souper
bénéfice de St-Nérée du 11 octobre 2014, au montant total de 120 $.
14) Remerciement à la vie communautaire
Le conseil municipal nous offre gratuitement quatre billets pour le
spectacle de Vincent Vallières présenté à la Maison de la culture de
Bellechasse le 18 avril 2015, en signe de reconnaissance pour notre
contribution à la vie communautaire de Saint-Damien. La Corporation
accepte ce don et déléguera des membres pour ce spectacle.
15) Rencontre ASPAM
L'ASPAM organise une rencontre sur les enjeux de SST et de sécurité
publique associés aux réfrigérants dans les arénas, le 1er octobre
2014, au centre des congrès de Lévis.
2014-09-07
Il est proposé et unanimement résolu que la
Corporation des loisirs débourse le frais d'inscription de 45 $ pour le
directeur pour la rencontre de l'ASPAM du 1er octobre 2014.
16) Réseau WiFi de l'aréna
Sébastien Bourget nous souligne que nous devrions peut-être
améliorer notre réseau WiFi pour l'aréna. Notre directeur va vérifier
auprès de Vidéotron.
Levée de l’assemblée à 21 h 25.
Prochaine réunion : mardi 18 novembre prochain, 18 h 45
ACTIVITÉS LIBRES
PISCINE - Baignade libre
7) Demande fondation Alicia Mercier
Notre vice-présidente nous fait la lecture d’une demande d’aide
financière de la part de M. Steve Gosselin concernant l’organisation
de la randonnée de vélo du 13 septembre 2014 pour la fondation Alicia
Mercier. Les membres acceptent de verser un montant de 200 $.
2014-09-04
Il est proposé et unanimement résolu que la
Corporation des loisirs remettre une somme de 200 $ pour la
randonnée de vélo au financement de la fondation Alicia Mercier.
8) Demande du club sénior 2014-2015
Notre directeur nous fait la présentation des demandes de l’équipe de
hockey sénior de St-Damien. Elle aimerait avoir un tarif de glace à
moitié prix pour les pratiques et obtenir les profits sur la vente de bière
dans la zone Molson Ex lors des parties locales. Après discussion, le
conseil est en accord avec ces demandes.
2014-09-05
Il est proposé et unanimement résolu que la Corporation
des loisirs accepte les demandes de l’équipe sénior de St-Damien.
8) 60e Tournoi olympique Bellechasse
Nous discutons de l'organisation de la 60e édition du tournoi
olympique Bellechasse de janvier 2015. Nous allons offrir une classe
40 ans et + du territoire de Bellechasse. Les joueurs devront être
77, route St-Gérard (École secondaire)
*Les enfants de 8 ans et - doivent être accompagnés d'un adulte
pour avoir accès à la piscine.
Lundi
Mercredi
Vendredi
20h à 21h
20h à 21h
19h à 21h
jusqu'au 1er décembre 2014
jusqu'au 3 décembre 2014
jusqu'au 5 décembre 2014
GYMNASE - Badminton libre adultes et adolescents
77, route St-Gérard (École secondaire)
Mercredi
19h à 21h
jusqu'au 3 décembre 2014
80, route St-Gérard
Patinage libre (jusqu'à avril 2015) – gratuit
17h30
13h30
17h00
13h30
à
à
à
à
19h00
14h30
18h00
14h30
Hockey libre (jusqu'à avril 2015)
17 ans et - : 2$ 18 ans et + : 4$
Jeudi
Vendredi
1. Mot de bienvenue
Marie-Hélène dirige la réunion et Francine la seconde dans la prise de
note.
2. Lecture du compte-rendu de la dernière réunion
du 5 juin 2014
Il ressort quelques points de la lecture du compte rendu:
• Il faudra penser prévoir un budget pour la préparation/réparation des
livres suite aux ateliers donnés par le Réseau Biblio. L’autorisation
pour l’achat de 200 $ de matériel est donnée à Sylvie et Céline;
• Une première lecture des rayons est complétée et on peut reprendre
avec la même liste affichée près de l’horaire;
• Registre des déplacements à continuer. Suggestion de laisser le
cahier dans le livre de communications (cartable en bois);
• Discussion sur les amendes: nous convenons de maintenir le 5 $
maximum par abonné(e) pour les frais de retard et de maintenir le
mois de mai, « mois sans amendes». Le but premier est que les livres
nous soient retournés et non pas de tirer un profit des amendes.
• Il est demandé d’indiquer la date de retour (post-it) sur le livre quand
il est rapporté au bureau municipal.
16h00 à 17h00 (12 ans et -)
14h30 à 16h00 (13 ans et +)
7. Bénévoles
• Horaire du prêt / Mise à jour - liste des bénévoles
Nous effectuons la mise à jour annuelle de la liste des bénévoles
actifs. Ghislaine s’occupera de faire les modifications dans le système
de prêt, car les bénévoles de la bibliothèque obtiennent un privilège
du Réseau Biblio, celui de ne pas avoir d’amendes.
Nous convenons que ce privilège doit être réservé aux bénévoles
«actifs» et n’inclut pas les conjoints/es, enfants et membres de la
famille du bénévole. Un bénévole actif est défini par le comité comme
étant «une personne qui participe à quelques reprises dans l’année à
faire du prêt ou une autre tâche pour la bibliothèque».
Nous diffuserons un message dans la prochaine Liaison afin de
trouver de nouveaux bénévoles. Il serait bien d’avoir 2 personnes
supplémentaires pour faire du prêt environ 1 fois par mois ou par 2
mois.
• Billets bénévoles
Bravo à Céline Bienvenu et Sylvie Mercier qui se méritent les 2 paires
de billets de spectacle de Paul Daraîche, offerts par la municipalité
aux bénévoles.
8. Réseau Biblio
• Visite de soutien
La visite de soutien aura lieu le 16 octobre à 13h30. Les bénévoles
sont invités à participer.
• Rendez-vous d’automne
Le Rendez-vous d’automne aura lieu le 25 octobre à Québec. Les
bénévoles sont invités à participer et s’inscrire auprès de MarieHélène avant le 10 octobre.
4. Budget
Le bilan au 31 août 2014 est déposé. Ghislaine préparera avec
Marielle et Marie-Hélène les prévisions budgétaires pour 2015 et les
fera parvenir au Réseau Biblio. La balance du versement de la
subvention sera demandée à la municipalité. ($2,932)
5. Activités
• Répertoire d’activités culturelles 2015
Nous avons reçu le cahier d’activités. Les réservations d’activités sont
à faire pour le 15 novembre afin de profiter du remboursement des
frais de déplacements.
• Journées de la Culture
Hélène et Francine ont apprécié la journée. La clientèle habituelle du
samedi a participé. Il y a eu une bonne collaboration avec le Cercle de
Fermières pour se référer les visiteurs.
• Ouverture de la biblio lors d’activités
Nous convenons d’ouvrir la bibliothèque seulement le dimanche du
brunch d’accueil des nouvelles familles.
6. Fonctionnement
ARÉNA J.E. MÉTIVIER
Samedi
Mardi
Jeudi
Vendredi
Étaient présents :
Sylvie Zuchowski, Ghislaine Prévost, Francine Fortier, Hélène Labonté, Sandra
Côté, Céline Bienvenu, Lucie Deblois et Marielle Dion,
bénévoles; Jean-Louis Thibault, délégué de la municipalité;
Marie-Hélène Labbé, responsable.
/ INFO BIBLIO / 11
• Adresses électroniques des abonnés(es)
Nous continuons de demander l’adresse courriel lors d’une nouvelle
inscription. Il faudrait obtenir de l’information à propos de l’obligation
de demander une autorisation pour communiquer par courrier
électronique.
• Décoration de la bibliothèque
Francine s’occupera de la décoration pour les prochains mois avec
l’aide de Marie-Hélène. Nous aimerions offrir au milieu scolaire
d’exposer leurs créations pour décorer la biblio.
• Autre points
Le Réseau Biblio est supposé nous facturer les livres brisés, mais les
factures ne semblent pas nous parvenir. Il faudra en parler à Mme
Trépanier lors de sa visite le 16 octobre prochain. Il est suggéré de
garder en note les titres de livres envoyés pour réparation afin de
garder un certain contrôle.
9. Varia
• Fonds CDJL
Nous avons franchi la première étape du projet et nous avons jusqu’au
7 novembre pour déposer notre projet détaillé au Fonds CDJL. Sylvie
Z. prépare une liste de livres sur le thème «Vivre les différences» qui
sera annexée avec la lettre détaillée de notre projet. Il faudrait voir la
possibilité de faire équipe avec l’École ou Action Jeunesse (Sébastien
Bourget) pour faire valoir notre projet.
• Projet Coup de cœur de Promutuel
Nous avons jusqu’au 10 octobre pour présenter un projet à Promutuel
dans le cadre de leur programme Projet Coup de cœur. Nous
soumettrons le projet de numérisation des archives (vidéo) de TéléNous, qui incluent les événements entourant le centenaire de StDamien, afin de les conserver et permettre aux citoyens de les
emprunter. Marie-Hélène déposera le projet avant la date limite.
Levée de l’assemblée : 21h15
Par Francine Fortier et Marie-Hélène Labbé pour la Bibliothèque
municipale
9 octobre 2014
12 / ARTS & SPECTACLES /
NOVEMBRE 2014
NOVEMBRE 2014
/ ARTS & CULTURE / 13
Réunion générale du Carrefour
virtuel de Saint-Damien
Billetterie: 418 789-2588
www.culturebellechasse.qc.ca
Date : Mercredi 5 novembre 2014
Lieu : Collège de St-Damien
(salle du Carrefour)
Heure : 19h00
Avis de convocation
VALÉRIE BLAIS
Samedi 1er novembre / 20 h
Adulte : 28 $ | Étudiant : 19 $
Valérie Blais, la comédienne
monte sur scène avec un
premier spectacle d’humour.
Venez découvrir une Valérie
Blais seule sur scène avec
son univers, ses histoires et
ses coups de gueule!
Le conseil de direction avise la population
de St-Damien-de-Buckland de la tenue
d’une réunion générale du Carrefour virtuel
au mois de novembre 2014.
À cette occasion, le président Cyrille Fortier
donnera un compte-rendu des activités et
des finances de cet organisme. Étant
donnée la très faible utilisation et le coût du
support Internet au Carrefour, doit-on fermer
le Carrefour ou continuer encore un an?
On a besoin de ton avis et de ta présence.
Cyrille Fortier, président
Carrefour virtuel de St-Damien
YVES DUTEUIL
Samedi 15 novembre / 20 h
Adulte : 49 $
La Maison de la culture
de Bellechasse
- Service d’accueil salle de spectacle
ARLEEN THIBAULT
Poste d’hôte ou d’hôtesse
La Maison de la culture de
Bellechasse est à la recherche de
candidat (es) adultes dans le but de
combler quelques postes d’hôtes et
d’hôtesses au sein de son service
d’accueil, à titre bénévole.
L’expérience vous intéresse ? Vous
pouvez vous inscrire en appelant à
la Maison de la culture au 418 7892588 d’ici le 7 novembre 2014.
Merci de votre implication!
répertoire.
LA DISEEUSE
U
er
Samedi 1 novembre 2014
20h00
Bouquinerie Le PLAISIR des MOTS
5, rue Morin, Saint-Anselme
L’entrée est GRATUITE
nt disponibles
25 places so
E!
FAITES VIT
,jÃiÀÛ>̈œ˜ÃÊÊ\Ê{£n‡nnx‡£xnÇÊUÊ->˜ÃÊvÀ>ˆÃÊ£ÊnÈÈÊxÓ·{{n{Êʛ£Ê
ÊÊ Ê
Ê Ê Ê ÊÊ Ê
ÊÊ Ê
Une présentationn d’Alpha Bellechasse
Cette activité est rendue possible grâce
à la contribution financière du
5844521
« Flagrant Délice »
Chanson auteur-compositeur-interprète français
De merveilleux souvenirs pour tous les nostalgiques de « La langue de
chez-nous », « Prendre un enfant », « Pour les enfants du monde entier
» et tant d'autres chefs-d'œuvre.
12 / ARTS & SPECTACLES /
NOVEMBRE 2014
NOVEMBRE 2014
/ ARTS & CULTURE / 13
Réunion générale du Carrefour
virtuel de Saint-Damien
Billetterie: 418 789-2588
www.culturebellechasse.qc.ca
Date : Mercredi 5 novembre 2014
Lieu : Collège de St-Damien
(salle du Carrefour)
Heure : 19h00
Avis de convocation
VALÉRIE BLAIS
Samedi 1er novembre / 20 h
Adulte : 28 $ | Étudiant : 19 $
Valérie Blais, la comédienne
monte sur scène avec un
premier spectacle d’humour.
Venez découvrir une Valérie
Blais seule sur scène avec
son univers, ses histoires et
ses coups de gueule!
Le conseil de direction avise la population
de St-Damien-de-Buckland de la tenue
d’une réunion générale du Carrefour virtuel
au mois de novembre 2014.
À cette occasion, le président Cyrille Fortier
donnera un compte-rendu des activités et
des finances de cet organisme. Étant
donnée la très faible utilisation et le coût du
support Internet au Carrefour, doit-on fermer
le Carrefour ou continuer encore un an?
On a besoin de ton avis et de ta présence.
Cyrille Fortier, président
Carrefour virtuel de St-Damien
YVES DUTEUIL
Samedi 15 novembre / 20 h
Adulte : 49 $
La Maison de la culture
de Bellechasse
- Service d’accueil salle de spectacle
ARLEEN THIBAULT
Poste d’hôte ou d’hôtesse
La Maison de la culture de
Bellechasse est à la recherche de
candidat (es) adultes dans le but de
combler quelques postes d’hôtes et
d’hôtesses au sein de son service
d’accueil, à titre bénévole.
L’expérience vous intéresse ? Vous
pouvez vous inscrire en appelant à
la Maison de la culture au 418 7892588 d’ici le 7 novembre 2014.
Merci de votre implication!
répertoire.
LA DISEEUSE
U
er
Samedi 1 novembre 2014
20h00
Bouquinerie Le PLAISIR des MOTS
5, rue Morin, Saint-Anselme
L’entrée est GRATUITE
nt disponibles
25 places so
E!
FAITES VIT
,jÃiÀÛ>̈œ˜ÃÊÊ\Ê{£n‡nnx‡£xnÇÊUÊ->˜ÃÊvÀ>ˆÃÊ£ÊnÈÈÊxÓ·{{n{Êʛ£Ê
ÊÊ Ê
Ê Ê Ê ÊÊ Ê
ÊÊ Ê
Une présentationn d’Alpha Bellechasse
Cette activité est rendue possible grâce
à la contribution financière du
5844521
« Flagrant Délice »
Chanson auteur-compositeur-interprète français
De merveilleux souvenirs pour tous les nostalgiques de « La langue de
chez-nous », « Prendre un enfant », « Pour les enfants du monde entier
» et tant d'autres chefs-d'œuvre.
14 / SPORTS ET LOISIRS /
NOVEMBRE 2014
NOVEMBRE 2014
Compte rendu de la réunion des bénévoles
du lundi, 29 septembre 2014
Compte-rendu de la réunion mensuelle du Conseil
d’administration du 15 septembre 2014.
1) Souper bénéfice 2014, menu et commanditaires
Vincent nous confirme qu'il a rencontré les bénévoles de l'Oasis lors
de leur rencontre du 25 août dernier. Il a informé le comité concernant
la vente des cartes, la sollicitation des commanditaires et le
fonctionnement de la soirée.
2) Projet ligue de curling
Vincent nous souligne que nous allons faire une autre porte ouverte
le lundi 22 septembre prochain. La saison va débuter officiellement la
semaine suivante. Concernant l'équipement, notre commande va
rentrer au cours de la semaine. Pour les balais usagés, ils devraient
faire l'affaire pour toute la saison.
3) Projet Resto-Pub, programmation
Notre directeur nous présente une proposition de programmation pour
notre resto-pub. Le conseil approuve la nouvelle programmation qui
sera en vigueur à partir du mois d'octobre. Vincent a pris de
l'information au sujet du système de paiement Interac et d'un guichet
automatique. Nous décidons d'aller vers l'option du paiement d'interac
étant donné le coût élevé du guichet.
4) Programmation automne 2014
Notre directeur nous informe que la séance d’inscriptions aux activités
de loisirs automnales s'est bien déroulée. Cependant, Vincent se
questionne sur l'entente de service avec certains professeurs de cours.
5) Réfection du terrain de tennis 2015
Notre directeur nous confirme que nous devons prévoir la réfection de notre
terrain de tennis pour 2015. Elle devra être prévue dans notre prochain
budget. Il va demander des soumissions d'ici le mois de novembre.
6) Table des loisirs de Bellechasse
Vincent nous informe que la table étudie la possibilité d'engager une
personne en loisirs au niveau de la MRC. Celle-ci pourrait apporter un appui
technique aux travailleurs. Concernant le dossier aréna, rien de nouveau.
natifs ou résidents de la municipalité. Du côté social, nous ferons une
soirée le vendredi et le samedi soir.
13) Invitation souper bénéfice St-Nérée
2014-09-06
Il est proposé et unanimement résolu que la
Corporation des loisirs fasse l'achat de deux cartes pour le souper
bénéfice de St-Nérée du 11 octobre 2014, au montant total de 120 $.
14) Remerciement à la vie communautaire
Le conseil municipal nous offre gratuitement quatre billets pour le
spectacle de Vincent Vallières présenté à la Maison de la culture de
Bellechasse le 18 avril 2015, en signe de reconnaissance pour notre
contribution à la vie communautaire de Saint-Damien. La Corporation
accepte ce don et déléguera des membres pour ce spectacle.
15) Rencontre ASPAM
L'ASPAM organise une rencontre sur les enjeux de SST et de sécurité
publique associés aux réfrigérants dans les arénas, le 1er octobre
2014, au centre des congrès de Lévis.
2014-09-07
Il est proposé et unanimement résolu que la
Corporation des loisirs débourse le frais d'inscription de 45 $ pour le
directeur pour la rencontre de l'ASPAM du 1er octobre 2014.
16) Réseau WiFi de l'aréna
Sébastien Bourget nous souligne que nous devrions peut-être
améliorer notre réseau WiFi pour l'aréna. Notre directeur va vérifier
auprès de Vidéotron.
Levée de l’assemblée à 21 h 25.
Prochaine réunion : mardi 18 novembre prochain, 18 h 45
ACTIVITÉS LIBRES
PISCINE - Baignade libre
7) Demande fondation Alicia Mercier
Notre vice-présidente nous fait la lecture d’une demande d’aide
financière de la part de M. Steve Gosselin concernant l’organisation
de la randonnée de vélo du 13 septembre 2014 pour la fondation Alicia
Mercier. Les membres acceptent de verser un montant de 200 $.
2014-09-04
Il est proposé et unanimement résolu que la
Corporation des loisirs remettre une somme de 200 $ pour la
randonnée de vélo au financement de la fondation Alicia Mercier.
8) Demande du club sénior 2014-2015
Notre directeur nous fait la présentation des demandes de l’équipe de
hockey sénior de St-Damien. Elle aimerait avoir un tarif de glace à
moitié prix pour les pratiques et obtenir les profits sur la vente de bière
dans la zone Molson Ex lors des parties locales. Après discussion, le
conseil est en accord avec ces demandes.
2014-09-05
Il est proposé et unanimement résolu que la Corporation
des loisirs accepte les demandes de l’équipe sénior de St-Damien.
8) 60e Tournoi olympique Bellechasse
Nous discutons de l'organisation de la 60e édition du tournoi
olympique Bellechasse de janvier 2015. Nous allons offrir une classe
40 ans et + du territoire de Bellechasse. Les joueurs devront être
77, route St-Gérard (École secondaire)
*Les enfants de 8 ans et - doivent être accompagnés d'un adulte
pour avoir accès à la piscine.
Lundi
Mercredi
Vendredi
20h à 21h
20h à 21h
19h à 21h
jusqu'au 1er décembre 2014
jusqu'au 3 décembre 2014
jusqu'au 5 décembre 2014
GYMNASE - Badminton libre adultes et adolescents
77, route St-Gérard (École secondaire)
Mercredi
19h à 21h
jusqu'au 3 décembre 2014
80, route St-Gérard
Patinage libre (jusqu'à avril 2015) – gratuit
17h30
13h30
17h00
13h30
à
à
à
à
19h00
14h30
18h00
14h30
Hockey libre (jusqu'à avril 2015)
17 ans et - : 2$ 18 ans et + : 4$
Jeudi
Vendredi
1. Mot de bienvenue
Marie-Hélène dirige la réunion et Francine la seconde dans la prise de
note.
2. Lecture du compte-rendu de la dernière réunion
du 5 juin 2014
Il ressort quelques points de la lecture du compte rendu:
• Il faudra penser prévoir un budget pour la préparation/réparation des
livres suite aux ateliers donnés par le Réseau Biblio. L’autorisation
pour l’achat de 200 $ de matériel est donnée à Sylvie et Céline;
• Une première lecture des rayons est complétée et on peut reprendre
avec la même liste affichée près de l’horaire;
• Registre des déplacements à continuer. Suggestion de laisser le
cahier dans le livre de communications (cartable en bois);
• Discussion sur les amendes: nous convenons de maintenir le 5 $
maximum par abonné(e) pour les frais de retard et de maintenir le
mois de mai, « mois sans amendes». Le but premier est que les livres
nous soient retournés et non pas de tirer un profit des amendes.
• Il est demandé d’indiquer la date de retour (post-it) sur le livre quand
il est rapporté au bureau municipal.
16h00 à 17h00 (12 ans et -)
14h30 à 16h00 (13 ans et +)
7. Bénévoles
• Horaire du prêt / Mise à jour - liste des bénévoles
Nous effectuons la mise à jour annuelle de la liste des bénévoles
actifs. Ghislaine s’occupera de faire les modifications dans le système
de prêt, car les bénévoles de la bibliothèque obtiennent un privilège
du Réseau Biblio, celui de ne pas avoir d’amendes.
Nous convenons que ce privilège doit être réservé aux bénévoles
«actifs» et n’inclut pas les conjoints/es, enfants et membres de la
famille du bénévole. Un bénévole actif est défini par le comité comme
étant «une personne qui participe à quelques reprises dans l’année à
faire du prêt ou une autre tâche pour la bibliothèque».
Nous diffuserons un message dans la prochaine Liaison afin de
trouver de nouveaux bénévoles. Il serait bien d’avoir 2 personnes
supplémentaires pour faire du prêt environ 1 fois par mois ou par 2
mois.
• Billets bénévoles
Bravo à Céline Bienvenu et Sylvie Mercier qui se méritent les 2 paires
de billets de spectacle de Paul Daraîche, offerts par la municipalité
aux bénévoles.
8. Réseau Biblio
• Visite de soutien
La visite de soutien aura lieu le 16 octobre à 13h30. Les bénévoles
sont invités à participer.
• Rendez-vous d’automne
Le Rendez-vous d’automne aura lieu le 25 octobre à Québec. Les
bénévoles sont invités à participer et s’inscrire auprès de MarieHélène avant le 10 octobre.
4. Budget
Le bilan au 31 août 2014 est déposé. Ghislaine préparera avec
Marielle et Marie-Hélène les prévisions budgétaires pour 2015 et les
fera parvenir au Réseau Biblio. La balance du versement de la
subvention sera demandée à la municipalité. ($2,932)
5. Activités
• Répertoire d’activités culturelles 2015
Nous avons reçu le cahier d’activités. Les réservations d’activités sont
à faire pour le 15 novembre afin de profiter du remboursement des
frais de déplacements.
• Journées de la Culture
Hélène et Francine ont apprécié la journée. La clientèle habituelle du
samedi a participé. Il y a eu une bonne collaboration avec le Cercle de
Fermières pour se référer les visiteurs.
• Ouverture de la biblio lors d’activités
Nous convenons d’ouvrir la bibliothèque seulement le dimanche du
brunch d’accueil des nouvelles familles.
6. Fonctionnement
ARÉNA J.E. MÉTIVIER
Samedi
Mardi
Jeudi
Vendredi
Étaient présents :
Sylvie Zuchowski, Ghislaine Prévost, Francine Fortier, Hélène Labonté, Sandra
Côté, Céline Bienvenu, Lucie Deblois et Marielle Dion,
bénévoles; Jean-Louis Thibault, délégué de la municipalité;
Marie-Hélène Labbé, responsable.
/ INFO BIBLIO / 11
• Adresses électroniques des abonnés(es)
Nous continuons de demander l’adresse courriel lors d’une nouvelle
inscription. Il faudrait obtenir de l’information à propos de l’obligation
de demander une autorisation pour communiquer par courrier
électronique.
• Décoration de la bibliothèque
Francine s’occupera de la décoration pour les prochains mois avec
l’aide de Marie-Hélène. Nous aimerions offrir au milieu scolaire
d’exposer leurs créations pour décorer la biblio.
• Autre points
Le Réseau Biblio est supposé nous facturer les livres brisés, mais les
factures ne semblent pas nous parvenir. Il faudra en parler à Mme
Trépanier lors de sa visite le 16 octobre prochain. Il est suggéré de
garder en note les titres de livres envoyés pour réparation afin de
garder un certain contrôle.
9. Varia
• Fonds CDJL
Nous avons franchi la première étape du projet et nous avons jusqu’au
7 novembre pour déposer notre projet détaillé au Fonds CDJL. Sylvie
Z. prépare une liste de livres sur le thème «Vivre les différences» qui
sera annexée avec la lettre détaillée de notre projet. Il faudrait voir la
possibilité de faire équipe avec l’École ou Action Jeunesse (Sébastien
Bourget) pour faire valoir notre projet.
• Projet Coup de cœur de Promutuel
Nous avons jusqu’au 10 octobre pour présenter un projet à Promutuel
dans le cadre de leur programme Projet Coup de cœur. Nous
soumettrons le projet de numérisation des archives (vidéo) de TéléNous, qui incluent les événements entourant le centenaire de StDamien, afin de les conserver et permettre aux citoyens de les
emprunter. Marie-Hélène déposera le projet avant la date limite.
Levée de l’assemblée : 21h15
Par Francine Fortier et Marie-Hélène Labbé pour la Bibliothèque
municipale
9 octobre 2014
10 / INFO BIBLIO /
NOVEMBRE 2014
NOVEMBRE 2014
Bibliothèque municipale
Le Bouquin d’or
75, route St-Gérard
Saint-Damien-de-Buckland (QC) G0R 2Y0
Tél. : 418 789-2127
Téléc. : 418 789-2125
Courriel : [email protected]
Site Web: www.reseaubiblioduquebec.qc.ca
BILAN DES CLUBS DE LECTURE D’ÉTÉ TD 2014
Au cours de l’été, 33 bibliothèques du Réseau
BIBLIO CNCA ont offert le Club de lecture d’été
TD aux jeunes de 5 à 12 ans de leur région.
Au cours de l’été, les jeunes étaient invités à
explorer et découvrir de nouveaux horizons
littéraires. Cette formule gagnante a fait en sorte
que plus de 700 jeunes de 12 ans et moins ont
participé au club de lecture et lu plus de 3 200 livres, comme en témoignent
les bulletins de participation reçus pour le tirage régional.
C’est donc le 11 septembre dernier que le personnel du Réseau BIBLIO
CNCA a procédé au tirage des prix pour les jeunes participants.
Une jeune abonnée de Saint-Damien,
Amy Barriault, s’est méritée un jeu
d’expériences « métiers scientifiques »
Le dévouement des bénévoles est au
cœur même de la vie culturelle de nos
municipalités. Merci à chacun d’entre
vous de contribuer à faire de nos
bibliothèques des lieux d’échanges et de
découvertes.
HORAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE
Mardi : 18h30 à 20h
Vendredi : 18h30 à 19h30
Samedi : 9h30 à 11h
Le retour des livres peut aussi être fait au bureau municipal
durant les heures d’ouverture :
Du lundi au vendredi de 8h30 et midi et 13h à 16h30.
LES NOUVEAUTÉS
ADULTES
Vos questions sur l’économie, Gérald FillionFrançois Delorme, LES ÉDITIONS LA PRESSE, 2014
/ SPORTS ET LOISIRS / 15
Des nouvelles du CPA St-Damien
Lors de la compétition «Invitation
Carole Gauthier» qui a eu lieu à
Lévis au début du mois d'octobre
dernier, Rosalie Labonté a récolté la
médaille d'or dans la catégorie
«Star 4, 10 ans et moins». Le CPA
St-Damien félicite sa patineuse et
souhaite bonne chance à toutes ses
autres patineuses qui seront en
compétition tout au long de l'année.
Sur la photo,
Rosalie Labonté
médaille d'or «Star 4,
10 ans et moins»
La veuve du boulanger, Denis Monette,
Les Éditions LOGIQUES, 2014
Le big livre de l’incroyable 2015, Atlant Communication,
Éd. L’Archipel, 2014
S.A.S.H.A., Martin Michaud, vlb éditeur, 2014
Les années de plomb Tome 3 Le choix de Thalie,
Jean-Pierre Charland, Éd. Hurtubise, 2014
Le guide de l’auto 2015, Denis Duquet, Jacques Duval, Gabriel
Gélinas et Marc Lachapelle, LES ÉDITIONS DE L’HOMME, 2014
Tout comme l'an dernier, l'école des Rayons-de-Soleil et le
parlement de ses élèves, récoltent des patins usagés pour les
redistribuer aux élèves qui en ont besoin.
Les enfants grandissent si vite!
Si vous avez des patins trop petits et vous ne savez pas à qui les
remettre, l'école les récoltera avec plaisir pour les resdistribuer.
Une boîte située à l'entrée de l'école est prévue à cet effet.
Merci de votre collaboration !
JEUNESSE
La voiture, Pierre-Marie Valat et Claude Delafosse,
Éd. Gallimard
Bracelets d’amitié, Suzanne McNeill, Éd. Broquet, 2014
Un message du Réseau Biblio
Le royaume des dragons, Géronimo Stilton,
Éd. Albin Michel, 2007
RÉSUMÉS DE LIVRES
TITRE : VOS QUESTIONS SUR L'ÉCONOMIE
75 questions, 75 réponses, LES ÉDITIONS LA PRESSE
Date de parution : février 2014, 232 pages
Qu'on soit aux études, au travail ou à la retraite, l'économie est au cœur de
notre vie quotidienne: peu de décisions se prennent sans qu'il y ait un enjeu
économique, et c'est pourquoi il est important d'en comprendre les rouages
essentiels. C'est dans cette perspective que ce livre a été conçu.
Vous y trouverez 75 questions et réponses qui vous concernent, allant du
prix de l'essence à l'acquisition d'une maison en
passant par l'achat ou la location d'une voiture,
l'écart des prix entre le Canada et les États-Unis, les
impôts, les taux d'intérêt, le système bancaire et la
dette. Ce livre se veut un outil pratique et accessible
écrit dans un langage clair et imagé pour permettre
de comprendre les enjeux socio-économiques de la
vie d'aujourd'hui. L'économie n'est pas que l'affaire
d'un groupe sélect de PDG, d'économistes ou
d'investisseurs!
SAISON
2014-2015
SKIMONT VOUS INVITE...
L’école d’Agathe Où est la dent de Laura ? , Pakita
et J.-P.Chabot, Éd. Rageot, 2014
Bonjour à tous,
L’école d’Agathe Arrête de bouder Lilou , Pakita
et J.-P.Chabot, Éd. Rageot, 2014
PROCHAINS MATCHS
Automobile, Agnès Vandewiele, Éd. Fleurus, 2006
- SAMEDI 1er NOVEMBRE 19H30 LA POCATIÈRE VS ST-DAMIEN
- VENDREDI 7 NOVEMBRE 21H00 ST-DAMIEN VS LA POCATIÈRE
La saison de ski et de raquette est à nos portes et c'est avec plaisir
que le comité s'affaire à lancer, ce qui sera cette année, notre 40e
année d'existence. Événement à souligner!! Plusieurs d'entre vous
ont certainement bien des histoires à raconter, vibrants souvenirs
de moments heureux passés en famille à profiter des pistes et
sentiers...
Vous avez le goût d'y travailler avec nous? Vos idées, votre temps
et votre énergie seront les bienvenus...
- DIMANCHE 16 OCTOBRE 14H00 ST-DAMIEN VS MONTMAGNY
Votre implication: 3 ou 4 rencontres durant la saison.
- VENDREDI 21 NOVEMBRE 21H00 ST-DAMIEN VS ST-JEAN-PORT-JOLI
Ça vous intéresse? Vous voulez vous joindre à nous? Contactez
Denise Giroux au 418 789-2720.
Au plaisir de vous rencontrer!!
Le comité Skimont
16 / VIE COMMUNAUTAIRE /
NOVEMBRE 2014
ACTIVITÉS DE NOVEMBRE
AU PARC RÉGIONAL
DU MASSIF DU SUD
Le 1er novembre 2014 de 18 h 30 à 21 h 30 - Les secrets de la forêt noire
Cette année, c’est sous une demi-lune que la deuxième édition de la
marche au flambeau d’Halloween aura lieu. Nous vous proposons une
activité familiale de quelques heures aux frontières du royaume de
Faerie. La promenade en forêt débutera à la noirceur, au stationnement
du camping Beaudoin pour aller jusqu’au village perdu. Vous suivrez le
sentier éclairé de flambeaux, au cœur de la nuit, encerclé d’ombres
terrifiantes. De nombreux mystères et des créatures de légende vous y
attendront. Venez vous plonger en famille dans la magie d’Halloween…
si vous en avez le courage!
Coût : 10,00 $ par adulte, 5,00$ par enfant, 25,00$ par famille,
taxes et frais d’accès au Parc inclus.
Réservation obligatoire. Téléphonez-nous au 418 469-2228 poste 101
• Nous vous rappelons que vous avez jusqu’au 2 novembre pour
participer au concours de photos «Le Parc en images».
• Le Parc sera fermé du 3 novembre au 12 décembre. Les hébergements
seront tout de même offerts en location durant cette période.
• Nous vous attendons pour les activités hivernales à partir du 13
décembre 2014.
Pour plus de détails, nous vous invitons à consulter notre site internet au
www.massifdusud.com
Parc régional du Massif du Sud, 300, Route du Massif, Saint-Philémon,
Qc G0R 4A0
NOVEMBRE 2014
Le Parc régional du Massif du Sud
recherche des patrouilleurs bénévoles
Le Parc régional du Massif du Sud est à la recherche de bénévoles
pour constituer une équipe de patrouille de ski de fond et de raquette
sur son territoire.
Qui peut être patrouilleur et quels sont les critères
d'admissibilité et les compétences recherchées?
• avoir suivi ou être disponible pour suivre un cours de secourisme de 20
heures en région, les 6 et 7 décembre 2014, au Parc régional. Les frais
engagés par le patrouilleur pour sa formation lui seront remboursés selon les
modalités établies;
• être un skieur de niveau minimalement intermédiaire et âgé de 18 ans ou plus;
• avoir les connaissances techniques appropriées et savoir les mettre en
pratique (capacité d’agir);
• être disponible pendant les fins de semaine de la saison de ski de fond ainsi
que quelques journées hors saison;
• avoir de l'entregent, aimer travailler en équipe et avec le public;
• être disponible de 9h00 à 16h30, environ 4 jours de fin de semaine par mois;
Les tâches consistent essentiellement à parcourir et assurer une présence dans
les sentiers de ski de fond et de raquette du Parc régional du Massif du Sud.
Les rôles et les fonctions du patrouilleur sont les suivants :
• assurer et promouvoir la sécurité et la prévention des accidents dans le Parc;
• sécuriser les lieux d’une intervention;
• prodiguer les premiers soins;
• aider au transport d’un blessé;
• communiquer de l’information aux utilisateurs sur les bonnes pratiques;
• sensibiliser les usagers aux règlements du Parc;
• intervenir de façon courtoise et professionnelle;
• ouverture et fermeture des pistes et sentiers;
Quelques bonnes raisons de patrouiller au Parc régional
du Massif du Sud :
Intégrer une équipe de patrouille permet de fraterniser avec d’autres
personnes qui partagent le même intérêt pour la pratique du ski de
fond ou la raquette dans un parc voué à la conservation et la pratiques
d’activités récréatives de plein air. C’est donc une occasion de
développer des liens d’amitié et de camaraderie.
En plus de recevoir une formation avancée en secourisme et premiers
soins, les patrouilleurs bénévoles profiteront des avantages suivants :
• L’accès gratuit en tout temps au réseau de sentiers du Parc avec la
remise d’un laisser-passer annuel famille d’une valeur de 230$;
• Des rabais sur les activités guidées offertes par le Parc sur une base
annuelle, les programmes d’interprétation et les animations;
• Des rabais sur la location de matériel de plein air (ex. ski Hok);
• L’accès à la cuisinette du poste d’accueil et au matériel de sécurité;
• Le pouvoir de nous aider à améliorer l’expérience des visiteurs au
Parc en nous partageant votre expertise et vos expériences
personnelles;
Le réseau de sentiers du Parc est composé de 30 km de pistes
entretenus et balisés pour la pratique du ski de fond, de 40 km de
sentiers aménagés et balisés pour la raquette et enfin, de trois
nouveaux secteurs constitués de forêts anciennes et destinés
exclusivement au ski Hok. Dès le 13 décembre 2014, le Parc régional
sera ouvert tous les jours de la semaine, de 8h30 à 16h30.
Pour plus d’information, consultez notre site internet au
www.massifdusud.com.
Venez vivre une expérience de plein air enivrante et joignez-vous à
une équipe dynamique.
Information :
Jean-François Préfontaine ou Philippe Eid
Parc régional du Massif du Sud
(418) 469-2228 (poste 101 ou 105)
[email protected]
LIVRES À VENDRE
Pourquoi change-t-on l’heure?
Le passage à l’heure normale (ou heure d’hiver)
au Québec aura lieu dans la nuit de samedi à
dimanche, du 1er au 2 novembre à 2h du matin.
Il nous faudra donc reculer l’heure.
Livres disponibles au bureau municipal :
125 ans de fierté et de prospérité
Saint-Damien-de-Buckland,
420 pages : 20.00$.
Recettes d’autrefois, la richesse de notre
histoire culinaire par les employés et
résidents(es) de l’Oasis, 178 pages : 10.00$
Bellechasse au temps des seigneuries,
par la Société historique de Bellechasse,
photos et textes de Paul St-Arnaud, 200
pages, tout en couleur, 40.00$
C’est en 1918, pendant la première guerre
mondiale, que la Chambre des
Communes du Canada adopta la Loi
concernant l’utilisation de la lumière du
jour dans le but d’économiser l’électricité
et de maximiser l’utilisation de la période
d’ensoleillement. Puis, en 2006, le
Canada a adopté la Loi sur le temps légal
visant à normaliser l’heure entre le
Canada et les États-Unis qui venaient d’adopter l’Energy Policy Act
of 2005 ayant pour but l’économie d’énergie dans une optique
environnementale. Donc, depuis 2007, la période d’application de
l’heure avancée est plus longue de 4 ou 5 semaines puisque nous
avançons maintenant l’heure le deuxième dimanche de mars (au
lieu du premier dimanche d’avril) et que nous revenons à l’heure
normale le premier dimanche de novembre (au lieu du dernier
dimanche d’octobre).
Source : www.actualites.sympatico.ca
/ DIVERS / 9
8 / PROCÈS VERBAL - MUNICIPALITÉ /
2014-10-12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECQ – TRAVAUX EN RÉGIE
Considérant que le conseil municipal de Saint-Damien-de-Buckland salue les
engagements des gouvernements fédéral et provincial pour 2,67 milliards de
dollars pour les 5 prochaines années dans le cadre du Programme de la taxe
sur l’essence et de la contribution du Québec (TECQ);
Considérant que dans les modalités, la contribution gouvernementale versée
dans le cadre du Programme de la TECQ ne peut plus servir au
remboursement des travaux réalisés en régie;
Considérant que notre municipalité, au fil des ans, s’est équipée de
machineries lourdes (4 dix roues, 1 chargeur et 1 pépine) et emploi 6 à 7
personnes durant toute l’année afin de rentabiliser ses équipements qui
servent aussi au service de déneigement;
Considérant que le conseil municipal est d’avis que le fait de faire nos travaux
en régie sauve énormément d’argent aux contribuables de la municipalité et
fait tout de même virer l’économie canadienne et québécoise par les taxes
payés sur ses achats, les impôts payés par les employés et les cotisations de
l’employeur sur la masse salariale;
Considérant que cette restriction supplémentaire au Programme de la TECQ
nécessitera des déboursés supplémentaires importants pour les municipalités
qui réalisent habituellement les travaux en régie;
Considérant que le remboursement des travaux en régie ne vise pas à se faire
rembourser les coûts pour les équipements et les employés municipaux mais
uniquement les achats effectués pour les matériaux et les équipements de fournisseurs;
En conséquence, il est proposé par Line Fradette, appuyé par Normand
Mercier et unanimement résolu que le conseil municipal demande à Monsieur
Pierre Moreau, Ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du
territoire de réviser la classification des travaux et dépenses non admissibles
du Programme de la TECQ afin que les travaux en régie soient considérés
comme une dépense admissible.
2014-10-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TARIF – BRIGADIER SCOLAIRE
Il est proposé par Sébastien Bourget, appuyé par Jean-Louis Thibault et résolu que le
conseil municipal autorise le versement d’un montant de 10,00$ par présence du
brigadier scolaire et ce, rétroactivement au début de la période scolaire 2014-2015.
2014-10-14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTALLATION D’UN LUMINAIRE DE RUE – CROISSANT BROCHU
Il est proposé par Line Fradette, appuyé par Normand Mercier et résolu que
le conseil municipal demande à Henry Audet Ltée et Hydro-Québec de
procéder à l’installation d’un nouveau luminaire de rue entre le 50 et 54
Croissant Brochu à Saint-Damien.
NOVEMBRE 2014
NOVEMBRE 2014
/ VIE COMMUNAUTAIRE / 17
d’environ 1,5 kilomètre est presque impraticable présentement;
Considérant que pour autoriser cette demande, une modification du «
Règlement no 03-2003 relatif à la circulation des véhicules tout-terrain sur
certains chemins municipaux » est nécessaire;
EN CONSÉQUENCE, AVIS DE MOTION est donné par Madame Sylvie
Lefebvre, conseillère, qu’il sera soumis lors d’une séance subséquente, un
règlement modifiant le règlement no 02-2003 relatif à la circulation des
véhicules tout-terrain sur certains chemins municipaux.
Cette modification du règlement no 02-2003 aurait pour effet d’ajouter une
section de la route St-Gérard située entre l’aréna (80, route St-Gérard)
jusqu’au Neuvième rang ouverte à la circulation des véhicules tout-terrain.
RÉSEAU D’ÉCHANGE POUR PROCHES AIDANTS
Novembre 2014
Thème : « La culpabilité est-ce pire que du velcro ? »
Rencontre d’échange favorisant notre prise de conscience de la place que prend la culpabilité dans un quotidien et particulièrement dans nos
rapports familiaux.
Participer au réseau d’échange permet aux proches aidants de trouver de l’écoute auprès de gens qui vivent une situation similaire. Cet échange
s’effectue dans le respect, en toute confidentialité et est soutenu par l’animation d’une intervenante.
Dates et lieux :
o Mercredi 12 novembre 2014 de 13 h 30 à 15 h 30 au Presbytère de Saint-Anselme (115, rue Principale)
o Jeudi 13 novembre 2014 de 13 h 30 à 15 h 30 au Presbytère de Saint-Michel (105, rue Principale)
2014-10-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FIN DE L’ASSEMBLÉE
Hervé Blais, Maire
Jacques Thibault, secrétaire-trésorier
o Lundi 24 novembre 2014 de 13 h 30 à 15 h 30 dans les locaux du RPAB à
Saint-Lazare (110-b, rue Principale)
o Jeudi 27 novembre 2014 de 13 h 30 à 1 5h 30 à la salle municipale d’Armagh
(7, rue de la Salle)
INSCRIPTION REQUISE auprès de Sonia Synnott intervenante, au 418 883-1587
poste 208 et Lorraine Dorval Ts, au poste 212 ou sans frais au 1 866 523-4484.
MUNICIPALITÉ DE SAINT-DAMIEN-DE-BUCKLAND
MRC DE BELLECHASSE
AVIS PUBLIC
AUX PERSONNES INTERESSEES PAR LE PROJET DE
REGLEMENT NO 08-2014 MODIFIANT LE REGLEMENT DE
ZONAGE NO 05-2006
AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit :
1. Lors d’une séance tenue le 2 septembre 2014, le conseil a
adopté le premier projet de règlement no 08-2014 modifiant le
règlement de zonage no 05-2006. Ce règlement a pour objectif
d’intégrer de nouvelles normes visant à permettre ou prohiber
certains usages complémentaires tels que l’entreposage des
granules de bois, les fournaises extérieures et les spas, à prévoir
dans quelles zones ces usages peuvent être implantés et à établir
les normes d’implantation et les conditions dans lesquelles ces
usages peuvent être aménagés.
2. Une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 3
novembre 2014 à 18h30 à la salle du conseil (salle académique, 75,
route St-Gérard, St-Damien). L’objet de cette assemblée est
d’expliquer ledit projet de règlement. Au cours de cette assemblée,
le maire expliquera le projet de règlement et entendra les
personnes et organismes qui désirent s’exprimer.
3. Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal,
du lundi au vendredi, de 8h30 à midi et de 13h00 à 16h30 et sur le
site internet de la municipalité : www.saint-damien.com
2014-10-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AVIS DE MOTION – MODIFICATION DU RÈGLEMENT NO 02-2003
RELATIF À LA CIRCULATION DES VÉHICULES TOUT TERRAIN SUR
CERTAINS CHEMINS MUNICIPAUX
4. Le projet contient une disposition propre à un règlement
susceptible d’approbation référendaire.
Considérant que le Club VTT St-Nérée, St-Damien et Buckland s’adresse à la
municipalité afin d’obtenir la permission de pouvoir faire circuler les véhicules
hors route (VHR) sur une section de la route St-Gérard, entre l’aréna et le
Neuvième rang, étant donné qu’une section de leurs sentiers hors route
Donné à St-Damien-de-Buckland, ce 10ième jour d’octobre 2014.
Jacques Thibault
Secrétaire-trésorier
PENSER, CHANGER, AGIR AUTREMENT :
Soirée d’information gratuite sur la Technique de libération
des émotions(TLE). Madame Mireille Dion vous expliquera
le contenu et les objectifs des ateliers pour maitriser la
TLE. La soirée aura lieu à Armagh, mardi le 11 novembre
2014 à 19h à la salle Le Chalois (40, boulevard Henri).
Bienvenue à tous. Durée prévue : 1h.
RENAITRE POUR MIEUX VIVRE :
Soirée d’information gratuite portant sur le Programme de
soins pour les personnes souffrant de douleurs
chroniques (celles du corps et de l’esprit). Mme Lydia De
Senne vous informera du contenu et du fonctionnement
du programme. La soirée aura lieu mercredi le 12
novembre 2014 à 19h à Accueil-Sérénité. Durée prévue :
1h30.
LA RÉÉDUCATION RESPIRATOIRE :
La respiration, c'est la vie. Il n'y a pas de vie sans
respiration. Savoir respirer contribue fortement à une
bonne santé physique et psychique. Bien respirer est
indispensable pour le système immunitaire. Mercredi le 26
novembre 2014 à 19h à Accueil-Sérénité, Madame
Marlène Turcot viendra vous enseigner à respirer
différemment afin que vous bénéficiez au maximum de
votre respiration. Durée prévue : 2 h. Coût : Contribution
volontaire.
Nous tenons à vous rappeler que nous offrons des
consultations individuelles ou familiales (sur rendez-vous)
pour les personnes ayant reçu un diagnostic de cancer et
leurs proches, des groupes de soutien sur le deuil, des
visites à domicile ou appels de soutien. De plus, les
personnes vivant ou vécu la problématique de cancer
peuvent bénéficier d’un massage dont 50% des coûts est
financé par Accueil-Sérénité. Contactez-nous pour plus
d’information sur nos activités et/ou les services que nous
offrons: 418 883-2121.
18 / VIE COMMUNAUTAIRE /
NOVEMBRE 2014
NOVEMBRE 2014
/ PROCÈS VERBAL - MUNICIPALITÉ / 7
ATTENDU QU’à ces fins, il devient nécessaire de modifier les règlements
d’emprunt en vertu desquels ces billets sont émis;
Considérant que le conseil juge que le fait d'autoriser cette demande ne
causera aucun préjudice à qui que ce soit;
Il est proposé par Gaétan Labrecque, appuyé par Normand Mercier et résolu
unanimement :
En conséquence, il est proposé par Gaétan Labrecque, appuyé par Sébastien
Bourget et unanimement résolu que le conseil approuve le projet des
propriétaires et accorde une dérogation mineure à l'effet de pouvoir
construire un solarium habitable 4 saisons à une distance de 2,75 mètres de
la piscine au lieu du 3,0 mètres prescrit à l’article 43 du règlement de zonage
no 05-2006. Que le conseil autorise le responsable de l'émission des permis,
M. Francis Rioux, à procéder à l'émission du permis de construction demandé
par les propriétaires.
QUE le préambule de la présente résolution en fasse partie intégrante comme
s’il était ici au long reproduit;
QU’un emprunt par billet au montant de 169 200 $ prévu aux règlements
d'emprunt numéros 03 2010 et 05 2014 soit réalisé;
QUE les billets soient signés par le maire et le secrétaire-trésorier;
QUE les billets soient datés du 15 octobre 2014;
QUE les intérêts sur les billets soient payables semi-annuellement;
QUE les billets, quant au capital, soient remboursés comme suit :
2015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 800 $
2016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 300 $
2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 700 $
2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 100 $
2019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 700 $ (à payer en 2019)
2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 600 $ (à renouveler)
Un air de famille!
Connaissez-vous l'émission de télévision '' Un air de famille '' ? C'est
une véritable source de joie pour l'âme. Ce sont des familles
francophones de partout au Canada qui présentent une prestation
de chant d'abord pour le plaisir et non dans un climat de
compétition. On y retrouve de grands talents et de l'esprit d'équipe
avec beaucoup de complicité, de simplicité et d'amour. Patrice
L'Écuyer l'animateur a dit : C'est une rencontre pour promouvoir
l'esprit de famille. Juste à voir et à écouter ce que ces familles y
vivent comme expérience, ça nous donne une bouffée de bonheur
et de beauté qui crée dans le cœur de l'espérance. Bravo! À écouter
en famille.
'' Un air de famille '' à Radio-Canada, le jeudi 20h,
en reprise le dimanche 17h.
Bonne émission!
Pierre-Paul Deblois,
Équipe pastorale Unité Montagnes et Rivières de Bellechasse.
QUE pour réaliser cet emprunt, la Municipalité de la Paroisse de Saint Damien
de Buckland émette pour un terme plus court que le terme prévu dans les
règlements d’emprunt, c’est à dire pour un terme de cinq (5) ans (à compter
du 15 octobre 2014), en ce qui regarde les amortissements annuels de capital
prévus pour les années 2020 et suivantes, au lieu du terme prescrit pour
lesdits amortissements pour les règlements d'emprunt numéros 03 2010 et
05 2014, chaque emprunt subséquent devant être pour le solde ou partie du
solde dû sur l’emprunt.
FADOQ Saint-Damien
PROGRAMMATION
DES SOUPERS 2014-2015
2014-10-08. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACCEPTATION DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE – 50 RUE
FRADETTE
DATES DES SOUPERS
Dim 9 novembre 2014
Dim 14 décembre 2014
Dim
Dim
Dim
Dim
4 janvier 2015
1er février 2015
8 mars 2015
10 mai 2015
FORMULE
Souper de 17h30 à 18h30
Danse de 18h30 à 20h30
LIEU
Salle académique de la Maison de la culture de Bellechasse
(Collège) au 75, route St-Gérard à St-Damien.
Apportez vos boissons alcoolisées et autres.
INFO
André Robitaille, président 418 387-4141
Monique Campagna, vice-présidente 418 789-2003
Jeannine Guillemette, adm, 418 789-3147 #4-339
Carmen Turgeon, adm, 418 789-2076
Jeannine Bolduc, adm, 418 467-0577
Considérant la demande de dérogation mineure adressée à la Municipalité de
St-Damien-de-Buckland par Monsieur Carl Arsenault de la compagnie Arsen
Construction Inc. pour la propriété sise au 50, de la rue Fradette à St-Damien
(lot 3 930 464) du Cadastre du Québec) appartenant à Monsieur Denis
Thibault et Madame Line Mercier;
Considérant qu'un avis public a été publié par le secrétaire-trésorier, le 18
septembre 2014, pour faire état de cette demande, conformément aux
dispositions de l'article 145.6 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme (A-19.1);
Considérant que l'article 43 du règlement de zonage no 05-2006 stipule
qu’une piscine doit être localisée à une distance d’au moins 3,0 mètres du
bâtiment principal;
Considérant que le projet des propriétaires vise l’agrandissement de la
résidence par l’addition d’un solarium habitable 4 saisons, devenant partie
intégrante du bâtiment principal, à une distance de 2,75 mètres de la piscine
au lieu du 3,0 mètres prescrit à l’article 43 du règlement de zonage;
Considérant l'avis favorable du Comité consultatif d'urbanisme de la
municipalité dans ce dossier constatant que cette dérogation demeure
mineure;
2014-10-09. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOMINATION NORMAND MERCIER – PROGRAMME « À PIED, À VÉLO,
VILLE ACTIVE 2014-2015 »
Considérant que la municipalité de Saint-Damien-de-Buckland a manifesté son
intérêt à participer au programme de Vélo Québec « À pied, à vélo, ville active
2014-2015 » visant à favoriser les déplacements actifs et sécuritaires dans les
municipalités, notamment à proximité des écoles;
Considérant que la municipalité de Saint-Damien-de-Buckland fait partie des
sept (7) municipalités de Bellechasse identifiées prioritaires pour bénéficier du
programme en 2014-2015;
Considérant que la municipalité doit nommer des personnes déléguées, élus
et employés municipaux, pour assurer la collaboration dans ce dossier;
En conséquence, il est proposé par Line Fradette, appuyé par Sylvie Lefebvre
et résolu que le conseil municipal nomme M. Normand Mercier, conseiller
municipal et Mme Marie-Hélène Labbé, agente de développement à titre de
délégués au programme « À pied, a vélo, ville active 2014-2015 » pour la
municipalité.
2014-10-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DÉMARCHE D’ÉQUITÉ SALARIALE – 2e AFFICHAGE DES RÉSULTATS
Considérant que la municipalité de Saint-Damien-de-Buckland est une
entreprise s’étant conformée à la Loi sur l’équité salariale suite au dépôt des
résultats en juin 2014;
Considérant qu’un premier affichage des résultats a été réalisé durant une
période de soixante (60) jours à partir du 8 juillet 2014;
Considérant que durant cette période d’affichage, aucun salarié ou
représentant des personnes salariées de l’entreprise n’a émis de
commentaires ni porté plainte à la Commission de l’équité salariale;
Considérant qu’il faut procéder à un deuxième affichage des résultats de la
démarche d'équité salariale afin de préciser qu’aucune modification n’a dû être
apportée à la suite de la première période d’affichage;
En conséquence, il est proposé par Jean-Louis Thibault, appuyé par Normand
Mercier et résolu de procéder au deuxième affichage des résultats de la
démarche d’équité salariale de la municipalité de Saint-Damien-de-Buckland, à
compter du mardi 7 octobre 2014, et ce, pour une période d’une durée de
soixante (60) jours.
2014-10-11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MÉMOIRE AU BAPE SUR LES ENJEUX DE LA FILIÈRE URANIFÈRE AU QUÉBEC
Il est proposé par Gaétan Labrecque, appuyé par Line Fradette et résolu que
le conseil municipal autorise l’expédition d’un mémoire au Bureau d’audiences
publiques sur l’environnement (BAPE) dans le cadre des audiences sur les
enjeux de la filière uranifère au Québec.
6 / PROCÈS VERBAL - MUNICIPALITÉ /
Lundi, 6 octobre 2014
Canada
Province de Québec
Municipalité de la Paroisse
de Saint-Damien-de-Buckland
MRC de Bellechasse
À une session régulière du Conseil de la Municipalité de la Paroisse de SaintDamien-de-Buckland, tenue le lundi, 6ième jour du mois d’octobre deux mil
quatorze, à vingt heures, au Carrefour de la Colline de St-Damien.
Conformément aux dispositions du Code Municipal de la Province de Québec
et à laquelle assemblée étaient présents:
•
•
•
•
•
•
Madame Line Fradette
Madame Sylvie Lefebvre
Monsieur Jean-Louis Thibault
Monsieur Sébastien Bourget
Monsieur Gaétan Labrecque
Monsieur Normand Mercier
Tous conseillers et formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur
Hervé Blais.
2014-10-01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ORDRE DU JOUR
Il est proposé par Line Fradette, appuyé par Normand Mercier et résolu que
l’ordre du jour soit adopté tel que rédigé par le secrétaire-trésorier avec varia
ouvert.
NOVEMBRE 2014
2014-10-05. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AUTORISATION UTILISATION ACCÈS-D ET CARTE DE GUICHET
Considérant que Madame Catherine Mathieu, secrétaire-administrative,
effectuera des tâches administratives au bureau municipal;
Considérant qu’elle utilisera le service Accès D Affaires pour le compte de la
municipalité et qu’une carte de guichet automatique devra lui être émise;
Considérant que le Centre financier aux entreprises Lévis-LotbinièreBellechasse recommande que le conseil municipal signifie son accord à ce que
Madame Mathieu utilise le compte Accès D Affaires de la municipalité et
qu’une carte de guichet automatique lui soit émise pour effectuer les dépôts;
En conséquence, il est proposé par Normand Mercier, appuyé par Sébastien
Bourget et résolu que le conseil municipal autorise Madame Catherine
Mathieu à utiliser le service Accès D Affaires pour le compte de la municipalité
de Saint-Damien-de-Buckland et autorise également l’émission d’une carte de
guichet à son nom pour effectuer les dépôts.
2014-10-06. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FINANCEMENT DE 169,200$ - FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE INC.
Il est proposé par Jean-Louis Thibault, appuyé par Sébastien Bourget et résolu
unanimement :
QUE la Municipalité de la Paroisse de Saint Damien de Buckland accepte
l’offre qui lui est faite de Financière Banque Nationale Inc. pour son emprunt
par billets en date du 15 octobre 2014 au montant de 169 200 $ effectué en
vertu des règlements d’emprunt numéros 03 2010 et 05 2014. Ce billet est
émis au prix de 98,133 CAN pour chaque 100,00 $, valeur nominale de billets,
échéant en série cinq (5) ans comme suit :
2014-10-02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PROCÈS-VERBAL
Il est proposé par Sébastien Bourget, appuyé par Jean-Louis Thibault et résolu
que le conseil approuve le procès-verbal de la réunion du conseil municipal
tenue le 2 septembre 2014, tel que rédigé par le secrétaire-trésorier.
2014-10-03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COMPTES PAYABLES
Il est proposé par Gaétan Labrecque, appuyé par Normand Mercier et résolu
que soit adoptée la liste des comptes à payer fournie aux membres du conseil
par le secrétaire-trésorier en date du 6 octobre 2014.
2014-10-04. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENTENTE SUR LES CONDITIONS SALARIALES ET NORMATIVES –
SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE
Considérant le projet d’entente sur les conditions salariales et normatives
préparé par le secrétaire-trésorier pour le poste de secrétaire administrative;
Considérant que les membres du conseil municipal déclarent l’avoir lu et sont
en accord avec son contenu;
En conséquence, il est proposé par Line Fradette, appuyé par Sylvie Lefebvre
et résolu que le conseil municipal autorise le maire, Monsieur Hervé Blais, à
signer cette entente avec Madame Catherine Mathieu, pour et au nom de la
municipalité de Saint-Damien-de-Buckland.
NOVEMBRE 2014
14 800 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,75 %
15 octobre 2015
15 300 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00 %
15 octobre 2016
15 700 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.15%
15 octobre 2017
16 100 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.35 %
15 octobre 2018
107 300 $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.60%
15 octobre 2019
MESSAGE DE LA FABRIQUE
DE LA PAROISSE DE SAINT-DAMIEN
Les CFQ, un bouquet
d’HISTOIRE toujours
Florissant !
Petit quiz pour s’amuser et vérifier si je connais bien
le Cercle des Fermières
Saviez-vous….
• Que ce sont deux ________________________ qui sont à
l’origine des CFQ?
• Que c’est en 19 ____ que les québécoises obtiennent le droit
de vote?
• Que la première cotisation annuelle était de 0.50$ et qu’en
1922, elle passa à_____$?
Réponse et suite le mois prochain.
RÉCUPÉRATION ---IMPORTANT---Cartouche d’encre vide et cellulaire pour l’organisme MIRA et
soutien-gorge usagé pour le Cancer du sein.
Nous vous donnons rendez-vous au Pignon Blanc à 19:00hres le
18 novembre 2014. Soins des pieds : Invitée Mme Véronique
Dostie. Participation : dessert à la citrouille et j’invite une amie
non membre.
Au plaisir de vous revoir !
Les membres du conseil d’administration local :
Suzanne Béliveau, présidente
Line Roberge vice-présidente
Ghislaine Prévost, secrétaire-trésorière
Marise Morin, conseillère #1
Vickie Labonté, conseillère #2
819-384-1010
418-789-3180
418-789-2837
418-789-3626
418-932-9381
ATTENDU QUE, conformément aux règlements d’emprunt suivants et pour
les montants indiqués en regard de chacun d’eux, la Municipalité de la Paroisse
de Saint Damien de Buckland souhaite emprunter par billet un montant total
de 169 200 $:
Règlements d'emprunt n˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour un montant de $
03 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 200 $
05 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 000 $
VOTRE PAROISSE VOUS ÉCRIT ET VOUS INVITE :
• À la Criée gourmande qui aura lieu le dimanche, 2 novembre après
la messe de la Commémoration des défunts. Ceci rappelle la Criée
des âmes d’autrefois. Nous vous invitons à apporter des produits de
vos récoltes, des conserves ou autres produits maison qui seront
vendus à la Criée. Vous pouvez communiquer avec Pauline Beaudoin,
marguillière pour plus d’information au 418 789-2589.
• À un Concert de Noël offert le 23 novembre en notre église à 14 h. Les
artistes invités font partie de la Relève musicale et seront accompagnés
de S. Carole Filion sous la direction de M. Reynald Lavoie.
Ces deux activités ont pour but de recueillir des fonds pour la suite de
la réfection du mur de l’église côté Ouest.
CVA – Contribution volontaire annuelle
Votre paroisse a besoin de votre contribution pour continuer d’offrir
des services pastoraux de qualité, des services d’initiation aux
sacrements et pour entretenir l’église paroissiale.
En date du 17 octobre, nous avons recueilli la somme de 46 437$.
Nos prévisions budgétaires prévoient un revenu de CVA de 55 000$.
Nous comptons sur vous pour combler le montant manquant ce qui
nous aidera à terminer notre année financière convenablement.
Fabrique de la Paroisse de Saint-Damien
418 789-2023
LA CRIÉE GOURMANDE
DÉJEUNER DES 50 ANS ET +
Vendredi le 7 novembre 2014 - 8h
« PRODUITS DE LA TERRE, CONSERVES, PRODUITS
MAISON »
DIMANCHE, 2 NOVEMBRE À 10 HEURES
À L’ÉGLISE DE SAINT-DAMIEN
Restaurant l’Entre-Nous de Saint-Damien.
ENCANTEUR : ANDRÉ LACASSE
AUX PROFITS DE LA FABRIQUE DE SAINT-DAMIEN
REÇU DE CHARITÉ POUR ACHAT DE 20$ ET PLUS
Bienvenue à tous!
Info : Marcelle 418 789-2327
BIENVENUE À TOUS!
QUE les billets, capital et intérêts, soient payables par chèque à l’ordre du
détenteur enregistré ou par prélèvement bancaire pré autorisé à celui-ci;
2014-10-07. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FINANCEMENT 169,200$ - FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE INC.
/ VIE COMMUNAUTAIRE / 19
- AUTRES ANNONCES Marché de Noël du Bon Vieux Temps
Les 15 et 16 novembre 2014
Au Centre récréatif de St-Henri.
Les membres du Cercle de Fermières St-Henri vous invitent à leur
Marché de Noël le 15 novembre de 10h à 20h et le 16 novembre de
10h à 16h.
Pour info : 418 882 0974.
Vous êtes aussi conviés à un souper le samedi 15 novembre à 17 h
30 au même endroit. Des cartes sont en vente au Dépanneur PétroCanada et à la Boucherie Mario Allen de St-Henri. Coût : 15 $/adule
et 8 $/enfant de 12 ans et moins.
Pour réservation, appeler au 418-882-2894 ou au 418 882-2211.
Bingo des Chevaliers de Colomb
de St-Lazare
au profit de la Fabrique de St-Lazare.
$ 4,000.00 en prix
Centre Communautaire, 128 rue de la Fabrique.
Mercredi 19 novembre, 19h.
Ouverture des portes à 18h
Pour info: Patrice Fournier (418) 883-2128
20 / PUBLICITÉ /
NOVEMBRE 2014
NOVEMBRE 2014
/ AVIS IMPORTANT / 5
LECTURE DES COMPTEURS D’EAU (RAPPEL)
Vous avec reçu par la poste, le coupon et l’enveloppe retour pour expédier
la lecture annuelle de votre compteur.
Il y a plusieurs façons de nous fournir votre lecture :
• Par la poste à l’aide de l’enveloppe retour;
• Par téléphone à la secrétaire ou sur le répondeur au 418 789-2526 #0;
• Par courriel à [email protected];
• Par télécopieur au 418 789-2125;
• Au bureau municipal durant les heures d’ouverture;
• Dépôt dans la boîte métallique située dans le hall d’entrée du collège (75, route St-Gérard).
Le hall est accessible entre 6h et 21h du lundi au vendredi.
Merci de votre collaboration.
Pour information : 418 789-2526
Campagne de vaccination contre
la grippe : bénévoles recherchés
Le CSSS Alphonse-Desjardins (CSSSAD) est à la recherche de
plusieurs bénévoles afin de compléter son équipe pour la durée de
la campagne de vaccination contre la grippe qui aura lieu du lundi
3 au dimanche 22 novembre 2014.
Des bénévoles sont recherchés pour tous les secteurs
géographiques couverts par le CSSSAD, soit Lévis, la MRC de
Bellechasse, la MRC de Lotbinière et la MRC de La NouvelleBeauce.
Si vous êtes intéressé à vous impliquer auprès des usagers,
veuillez communiquer avec Mme Lyne Maltais, chef des
ressources bénévoles, au 418 830-8996, poste 182923.
SERVICE DE
PREMIERS RÉPONDANTS
DE SAINT-DAMIEN
Nous avons besoin de volontaire pour assurer la continuité
du service.
Une formation se donnera possiblement à l’automne 2014.
Vous êtes intéressé?
Nous vous invitons à communiquer avec les responsables
qui pourront vous témoigner de leur expérience personnelle
et vous expliquer en quoi consiste
la formation obligatoire.
Merci de votre intérêt!
Responsables de groupe :
Josée Bourque 418 789-2393
Pierre Thibert
418 789-1391
[email protected]
BÉNÉVOLES RECHERCHÉS
pour la bibliothèque municipale
Tâche principale : effectuer le service au comptoir
de prêt. Les bénévoles sont en équipes de deux
pour effectuer le prêt. Horaire : si possible une fois
par mois, environ 2h chaque fois. L’horaire du prêt
est fait dans le respect des disponibilités de
chacun. La bibliothèque est fermée durant la
période des fêtes et l’été ainsi que lors des congés
fériés. Vous n’avez pas besoin d’être avancé en
informatique, simplement être à l’aise. La
formation pour le logiciel de prêt est simple et sera
donnée par une bénévole.
Nous invitons : les jeunes qui souhaitent garnir leur
C.V. à intégrer notre équipe. Un jeune qui fait du
bénévolat se démarquera des autres candidats
aux yeux de plusieurs employeurs;
les parents à former une équipe bénévole avec
leur enfant pour leur inculquer le goût de la lecture
et l’importance du bénévolat; les retraités qui
souhaitent demeurer actifs et apprendre de
nouvelles choses tout en contribuant au maintien
d’un service essentiel dans la municipalité.
Pour information : Marie-Hélène Labbé, responsable
Bibliothèque municipale Le Bouquin d'Or
T 418 789-2127 ou 419 789-2526 #2 [email protected]
4 / BLOC-NOTES MUNICIPAL /
NOVEMBRE 2014
RÉPERTOIRE
AVIS DIVERS
Municipalité de Saint-Damien-de-Buckland
75, route St‐Gérard
Saint‐Damien‐de‐Buckland (Qc) G0R 2Y0
Tél. : 418 789‐2526 Téléc. : 418 789‐2125
Courriel général : info@saint‐damien.com
Catherine Mathieu, secrétaire‐administrative : poste #1
Marie‐Hélène Labbé, agente de développement : poste #2
Jacques Thibault, directeur‐général : poste #3
Christian Pinel, directeur des travaux publics : poste #4
Heures d’ouverture régulières
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30
Conseil municipal
Courriel : conseilmun@saint‐damien.com
Hervé Blais, maire : herveblais@saint‐damien.com
Normand Mercier
Sébastien Bourget
Sylvie Lefebvre
Gaétan Labrecque
Line Fradette
Jean‐ Louis Thibault
Demande de permis / Urbanisme
Françis Rioux, inspecteur : 418 883‐3347
(MRC de Bellechasse)
Travaux publics
250, chemin Métivier
Tél. : 418 789‐3104 Téléc. : 418 789‐4179
Premiers répondants
Josée Bourque responsable
Pierre Thibert, responsable
Tél. : 418 789‐2393
Tél. : 418 789‐1391
Service sécurité incendie
250, chemin Métivier
Gino Therrien, directeur (DSSI) Cell.: 418 883‐6117
Pierre Dubeau, directeur adjoint
Courriel : service‐incendie@saint‐damien.com
Aréna J.E. Métivier et Corporation des loisirs
80, route St‐Gérard
Tél. : 418 789‐2525 Téléc. : 418 789‐2711
Courriel : loisirs@saint‐damien.com
Vincent Drouin, directeurs des loisirs
Annick Labonté, adjointe administrative
Bibliothèque municipale Le Bouquin d’Or
75, route St‐Gérard
Tél. : 418 789‐2127 Téléc. : 418 789‐2125
Courriel : biblio@saint‐damien.com
Marie‐Hélène Labbé, responsable
LAMPADAIRE DÉFECTUEUX
Signalez‐nous les lampadaires de rues défectueux. Communiquez avec
Catherine au 418 789‐2526 #1 ou info@saint‐damien.com.
PUBLICITÉ PAYÉE PAR MADAME SYLVIE BLOUIN
Un rendez-vous important pour l'avenir!
Chers citoyens et citoyennes de St-Damien.
Bonjour,
Je me présente, mon nom est Sylvie Blouin. Je suis native de St-Damien et
résidente de Buckland depuis 31 ans. J'ai 4 enfants qui ont tous fréquenté
l'école publique dont je suis extrêmement fière, parce qu'il se fait de très belles
choses dans nos écoles et que nous n'avons rien à envier aux écoles privées.
LOGEMENTS / LOCAUX À LOUER
Il est possible de faire inscrire sans frais sur le site web de la municipalité, les
logements et locaux à louer (usage résidentiel ou commercial). Communiquez
avec Marie‐Hélène au 418 789‐2526 #2 ou info@saint‐damien.com.
RÈGLEMENTATION*
ABRIS D’HIVER ET CLÔTURES À NEIGE
Les abris d’hiver et les clôtures à neige sont autorisés dans toutes les zones,
du 15 octobre au 30 avril de l’année suivante. La distance minimale entre un
abri d’hiver est de 2 m de l’emprise de la rue, à 0,5 m du trottoir, 1 m de la
bordure de rue ou 2m d’une borne‐fontaine. Dans les zones à dominance
agricole ou forestière la distance minimale entre l’abri et l’asphalte ou la voie
de circulation est de 7 m. L’abri d’hiver ne doit pas excéder une hauteur de 4
m.
/ PUBLICITÉ / 21
BALISAGE DE VOTRE TERRAIN
Nous vous invitons à bien baliser votre terrain afin d’aider le personnel
préposé à l’entretien des chemins d’hiver dans leur travail. Si vos terrains ne
sont pas adéquatement balisés, la municipalité ne pourra être tenue
responsable de tout bris pouvant survenir à votre propriété durant les
travaux de déneigement. Protégez également vos arbres et arbustes situés en
bordure du chemin.
Organiste paroissiale pour St-Nazaire, St-Philémon, Buckland, la musique tient
une place de choix dans ma vie et j'aime que les célébrations soient vivantes.
Conseillère municipale à Buckland depuis les dernières élections pour rester
connecter aux enjeux dont nous avons à faire face au quotidien, le
développement et la revitalisation de nos municipalités. Je me suis impliquée au
niveau des comités d'école, maintenant les conseils d'établissements à partir de
1990 quand mon premier enfant a commencé à fréquenter l'école. Par la suite
comme commissaire depuis près de 20 ans maintenant. Je connais mon
territoire et les gens qui l'habitent, je suis à l'écoute, je suis capable de discuter
sans juger les citoyens sur leurs opinions, j'agis comme médiatrice entre les
milieux et la Commission scolaire de la Côte-du-Sud et je crois fermement à l'école publique.
STATIONNEMENT DE NUIT
La période hivernale débutera prochainement Nous vous invitons à prendre
connaissance de l'article 8.1 du règlement municipal no 02‐99 qui stipule
qu'il est interdit de stationner ou d'immobiliser son véhicule sur les chemins
publics entre 23H00 et 7H00, du 1er novembre au 15 avril inclusivement.
Nous demandons votre collaboration afin de faciliter le travail des préposés
au déneigement. Veuillez noter que la Sûreté du Québec est mandatée pour
faire respecter ce règlement et que des amendes sont prévues pour les
contrevenants.
Le 2 novembre prochain, ce serait un honneur pour moi de vous représenter au sein de la Commission scolaire de la
Côte-du-Sud. La démocratie est une richesse inestimable pour le Québec et la démocratie scolaire en est une pièce
importante, puisqu'elle permet à la population de choisir des élus dévoués, dont la seule préoccupation politique est
l'avenir des jeunes et de l'éducation. Cela demande de l'empathie, de l'écoute, des habiletés de communication, un
bon jugement. J'entretiendrai un dialogue avec les parents, les élus municipaux et tout autre intervenant essentiel pour
faire avancer des idées, développer notre milieu, contribuer à la société de demain tout au long de mon mandat.
ANIMAUX DOMESTIQUES
Toute personne désirant promener un animal dans les limites de la
municipalité, doit obligatoirement le tenir en laisse. Vous êtes tenus d’enlever
les excréments de votre animal sur la propriété publique ou d’autrui, et ce, en
toute saison. Nous vous recommandons d’identifier votre animal avec un
collier portant le no de téléphone à rejoindre s’il est retrouvé. Toute plainte
concernant un animal domestique et son propriétaire devra être faite par
écrit à la municipalité.
Le gouvernement a reconnu de façon non équivoque la légitimité et la pertinence des commissions scolaires. Toutefois,
au même moment, notre réseau continue de subir des compressions budgétaires lourdes dont les effets fragilisent les
services aux élèves, il faut donc rappeler à ce gouvernement, que par sa manière d'agir, il trahit l'idée reçue voulant
que l'Éducation soit LA priorité au Québec. Nous avons un réseau public efficace et performant, comme le confirmait
en mai dernier le rapport d'un groupe d'experts indépendants.
FEUX À CIEL OUVERT / BRULAGE
Un feu à ciel ouvert est un feu qui n’est pas confiné dans un contenant en
métal ou dans une installation de matériau non‐combustible muni d'un
dispositif pare‐étincelles. Toute personne voulant faire un feu à ciel ouvert
doit faire une demande de permis au préalable à la municipalité.
Pour plus d’information à propos des feux à ciel ouvert et des feux récréatifs,
vous pouvez consulter le Règlement 04‐2009 disponible au bureau municipal
ou en ligne au www.saint‐damien.com/ssi ou contacter votre directeur
incendie.
Que nous soyons parents, enseignants, employés du réseau scolaire, élus ou membres de la communauté, nous
sommes tous indispensables dans la lutte au décrochage scolaire. À notre Commission scolaire, tout le personnel se
mobilise, afin d'offrir aux élèves, jeunes et adultes, des milieux de vie stimulants, où il est possible d'acquérir de
nombreuses connaissances, de découvrir ses passions et de développer ses talents. L'implication des parents est
également essentielle à la réussite de leurs enfants. Encourager son enfant et l'accompagner dans son parcours
scolaire stimulent son goût d'apprendre et de réussir.
*Les règlements complets prévalent
En tant que commissaire, mon rôle est d'assurer que les décisions prises créent des conditions favorables à la réussite
de chaque élève. Je crois que nos élèves bénéficient d'un encadrement judicieux, d'un enseignement de qualité et de
ressources professionnelles adaptées à leurs besoins. Nos établissements primaires, secondaires et nos centres de
formation professionnelle et d'éducation des adultes sont des milieux de vie stimulants.
Je viens solliciter votre appui et promets de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour défendre nos écoles et travailler
en partenariat avec vos élus municipaux pour développer et améliorer nos milieux.
Autorisé par: Sylvie Blouin (candidate)
Le 14 octobre 2014
22 / LES PETITES ANNONCES /
NOVEMBRE 2014
SOMMAIRE
DISPONIBLE POUR LOCATION
FERMETURE DE NOS PORTES
31 Octobre 2014
Le journal La Liaison est le média d’information
de la municipalité de Saint-Damien depuis 1993.
Responsable : Marie-Hélène Labbé, 418 789-2526
Conception et impression : VIZUEL solutions d’affichage
Publicité et petites annonces : VIZUEL, 418 789-2071
Tirage : 960 exemplaires
Publications : Onze (11) par année
Date de tombée : vers le 14 du mois
Date de sortie : vers le 25 du mois
246, chemin Métivier
Saint-Damien
Fermeture définitive
Capacité : environ 50 personnes
Pour les fêtes et rassemblements:
100 $ + taxes (permis d’alcool obligatoire)
PAGE 4
BLOC-NOTES
PAGE 10
INFO BIBLIO
PAGE 12
ARTS & CULTURE
PAGE 14
SPORTS & LOISIRS
PAGE 20
PUBLICITÉS
PAGE 22
PETITES ANNONCES
de l’entreprise Vizuel Solutions d’affichage,
à partir du vendredi 31 octobre 2014, 16h00.
Nous remercions notre précieuse clientèle
de nous avoir fait confiance pendant plus de 20 ans.
Novembre
Isabelle Leclerc au 418 789-2071
Pour réunions:
50 $ + taxes (Cuisinière, réfrigérateur, téléviseur, toilettes.)
pour la facturation et plus de détails
Nouveau vernis Shellac permanent
Cors, soins des pieds pour diabétique,
ongles incarnés (rigiflex), callosités, crevasses...
Forfait avec
bain de paraffin
e
mains et pieds
D
Pascal Rouleau au 1 866 880-4918
Réservation :
Corporation des loisirs 418 789-2525
** SOINS DES PIEDS - À DOMICILE **
pour votre lettrage et autres projets.
PASCAL ROULEAU
fera maintenant parti de l’équipe
de Turgeon Lettrage
et continuera de s’occuper
de ses anciens clients
et vous servira avec plaisir!
L
2
Messe 9h
3
*ÉLECTIONS
SCOLAIRES
Ass. publique de
consultation 18h30
La criée (Église)
10h
1 866 880-4918
M
9
4
Magasin de variétés
S.O.S. SAUVONS LA PLANÈTE
102, boul. Métivier
(voisin de la pharmacie)
Saint-Damien-de-Buckland
Contactez
418 455-8557
POUR VOS PETITES
ANNONCES
CONTACTEZ
LA MUNICIPALITÉ
SAINT-DAMIEN
418 789-2526
[email protected]
-particulier
-industriel
Soudure tout genre
-acier
-stainless «inoxydable»
-aluminium
À LOUER
SOINS DES PIEDS
SALLE DU RELAIS DU SPORTIF
Callosités, cors, durillons, oeils-de-perdrix, crevasses,
ongles douloureux, difficiles à tailler, etc.
Pour réunion ou réception,
capacité de 70 personnes,
commodités (tables, chaises,
cuisinette, stationnement, etc.)
194, rue Commerciale, St-Damien
Contactez Normand Godbout
418 789-2047 / 789-3312
16
10
Suzanne Caron, podologue
Membre de «Les Podologues affiliés
du Québec»
(reçus assurances/impôts)
http://pages.globetrotter.net/avospieds/
= bac bleu
S
1
Hockey
SENIOR 19h30
7
En spectacle:
Valérie Blais 20h
8
Réunion
Chevaliers 19h
11
12
13
14
Souper
bénéfice CLSD
17h
15
Date de tombée
En spectacle:
Yves Duteil 20h
Maison de la culture
Messe 9h
24
18
19
Réunion CLSD
18h45
Réunion
Fermières
19h
25
Concert de Noël
(Église) 14h
30
20
21
Cinéma
19h30
22
Hockey
SENIOR 19h30
S ouper
spaghettiC P A
26
27
Conseil des maires
MRC 20h
Pratique PR
18h30
28
29
Messe 9h
BUREAU MUNICIPAL: LUNDI AU VENDREDI 8H30 À 12H00 ET 13H À 16H30
104, rue Duchesneau, Armagh
418 208-9634 sur rendez-vous
V
Déjeuner 50 et +
8h
Clinique de
vaccination
(grippe)
17
23 Messe 9h
6
Assemblée
conseil 20h
Yan Bissonnette
418 789-3755
85, chemin de la Sablière
Saint-Damien
J
AGA Carrefour
virtuel 19h
Souper
FADOQ
USINAGE Y. B.
Conception et réparation
de pièces mécaniques
MC
5
Messe 9h
PETITES ANNONCES
= bac vert
Biblio : Mar 18h30 à 20h, vend 18h30 à 19h30 et sam 9h30 à 11h
DIVISION LETTRAGE
Contactez le maintenant
2014
Baignade libre : Lun et merc de 20h à 21h et vend de 19h à 21h
Patinage : Mar 13h30 à 14h30, jeu 17h à 18h, vend 13h30 à 14h30 et sam 17h30 à 19h
www.saint-damien.com/loisirs
NOUVEAU PROPRIÉTAIRE
T 418 789-3755
C 418 883-6799
NOUVEAU
PROCHAINE DATE DE TOMBÉE:
14 NOVEMBRE 2014
Version web disponible au www.saint-damien.com
Il est toujours possible de rejoindre
Véronique Dostie,
infirmière auxiliaire
CALENDRIER
Envoi des communiqués : [email protected]
Chalet des sports
Membre de l’ANQ, reçu d’assurance/impôt
PAGE 3
HORAIRE DE LA BIBLIO: MARDI : 19H À 20H30 - VENDREDI : 18H30 À 19H30 - SAMEDI 9H30 À 11H
HORAIRE PISCINE / PATINAGE : www.saint-damien.com ou 418 789-2525
199, boulevard Métivier
St-Damien, QC G0R 2Y0
Tél.: (418) 789-2577 • Téléc.: (418) 789-2597
PUBLICITÉS
Lucien Bélanger Enr.
RÉPARATIONS DE MACHINERIES
AGRICOLE
FER ORNEMENTAL
SOUDURE
FENDEUSE À BOIS
20, Rang 8, Saint-Damien QC G0R 2Y0
Tél. et fax : (418) 789-2571
ANNONCEURS
ANNONCEURS
ESPACE DISPONIBLE
CONTACTEZ
VIZUEL SOLUTIONS D’AFFICHAGE
418 789-2071
www.informatiquebellechasse.com
Tél.: (418) 789-3768
Marceau
Mécanique Aut s inc.
Fleurs naturelles et artificielles, plantes vertes et fleuries, cadeaux et ballons
Service de livraison
Mécanique générale
Pièces
Soudure
Remorquage
(418) 789-2443
418, route 279, Saint-Damien, Qc G0R 2Y0
PUBLICITÉS
CONTACTEZ
VIZUEL SOLUTIONS D’AFFICHAGE
418 789-2071
ANNONCEURS
ESPACE DISPONIBLE
SAINT-DAMIEN
ATELIER DE SOUDURE
PUBLICITÉS
PUBLICITÉS
ANNONCEURS
PUBLICITÉS
Propriétaires
ANNONCEURS
Stéphane Roy
Chantale Farley
PUBLICITÉS
150, rue Commerciale, Saint-Damien-de-Buckland
Québec G0R 2Y0
• Freins
• Injection Électronique
• Silencieux
• Air Climatisé
• Suspension
• Pneus
ANNONCEURS
ANNONCEURS
ANNONCEURS
Garage C.S.R. Inc.
PUBLICITÉS
Notaire célébrant et conseillère juridique
ANNONCEURS
PUBLICITÉS
ANNONCEURS
Me Mélanie Boissonneault
CONTACTEZ
VIZUEL SOLUTIONS D’AFFICHAGE
418 789-2071
29, rue St-Jean
Saint-Damien
Tél.: (418) 789-3152
Richard LAMONTAGNE
proprietaire
cell.: 670-5414
David LAMONTAGNE
proprietaire
Fière partenaire
de cette communauté!
140, rue Commerciale, Saint-Damien G0R 2Y0
Tél.: (418) 789-2880 • Télec.: (418) 789-3153
www.ipl-plastics.com
cell.: 883-6389
457, route 279
Saint-Damien QC G0R 2Y0
Fax: 418 789-3180
Réalisation et entretien d’aménagement paysager
•
tonte • estimation des travaux • vente de vegetaux •
NOUVEAU PROPRIÉTAIRE
DIVISION LETTRAGE
6, RUE ALBERT DEBLOIS, SAINT-ANSELME QC G0R 2N0
1 866 880-4918
PUBLICITÉS
ANNONCEURS
ESPACE DISPONIBLE
ANNONCEURS
Une vaste gamme de produits
de décoration pour votre décor!
ANNONCEURS
ST-DAMIEN
131, rue Commerciale
G0R 2Y0
Tél.: 418 789-2143
Télec.: 418-789-2576
1 888 789-2143
[email protected]
www.royrouleau.ca
PUBLICITÉS
STE-CLAIRE
136, rue Principale
G0R 2V0
Tél.: 418 883-3715
PUBLICITÉS
ANNONCEURS
ARMAGH
6, rue de la Fabrique
G0R 1A0
Tél.: 418 466-2073
Conception et impression: VIZUEL SOLUTIONS D’AFFICHAGE 418 789.2071
www.saint-damien.com/laliaison
L
E
P
P
R RA
NOVEMBRE 2014
E
I
N
R
E
D
VALÉRIE BLAIS
Samedi
1er novembre
Samedi
8 novembre 2014
YVES DUTEUIL
s
ux
a
c
o
l
s
h
matScaint-Damien
n
Prochai
Samedi
15 novembre
à
• 1er novembre 19h30
• 22 novembre 19h30
FERMETURE DE NOS PORTES
31 Octobre 2014
Pour plus
de détails
voir page 22
ON RECULE L’HEURE
dimanche 2 novembre 2014
NOUVEAU PROPRIÉTAIRE
PASCAL ROULEAU
CONTINUERA
DE VOUS SERVIR
AVEC PLAISIR!
Contactez le maintenant
1 866 880-4918
DIVISION LETTRAGE
date de tombée:
14 NOVEMBRE 2014
ANNONCEURS
Pour nous joindre: 418 789-2020
Courriel : [email protected]
PUBLICITÉS
Caisse des Monts et
Vallées de Bellechasse