Transcript Fiche technique station de melange

STATION DE MELANGE
POUR CIRCUITS DE PLANCHER CHAUFFANT
AVANTAGES
Conception compacte
Toute la robinetterie et tous les
composants nécessaires sont
déjà pré-montés
Sécurité
Sécurité intrinsèque de la station
avec thermostat intégré
Simplicité
Réglage et lecture simplifiés de
la température d’arrivée souhaitée
Efficience
Pompe haute efficience avec
thermomètre intégré
Flexibilité
Pour les entraxes des circuits
d’arrivée et de retour, grâce à
l’utilisation d’excentriques
■■
■■
■■
■■
■■
La station de mélange alimente les circuits basse température avec le
débit nécessaire, tout en régulant et contrôlant la température d’arrivée.
DESCRIPTION
La station de mélange est composée
d’un groupe de pompes compact et
modulable, prévu pour un montage
direct sur les distributeurs de circuits
de chauffage.
Plus concrètement, la station est
utilisée afin d’éviter l’installation
d’un deuxième circuit basse température coûteux entre la chaudière et le distributeur de plancher
chauffant. Il n’est pas nécessaire
de prévoir un distributeur de chaudière et un mitigeur pour le circuit
de plancher chauffant dans le local
technique central.
Si la station est installée à l’intérieur
du logement, sur le distributeur du
circuit de chauffage, chaque appartement peut être régulé de façon décentralisée, en fonction des besoins
individuels de l’utilisateur et du type
de revêtement de sol.
La station assure ainsi aux usagers
un confort de chauffage optimal et
garantit la sécurité de fonctionnement de l’installation, grâce au mitigeur thermostatique intégré.
La station de mélange est idéale
pour être associée à des distributeurs de circuits de chauffage
(TacoSys ou autres), en combinaison
avec des radiateurs.
SCHEMA DE L’INSTALLATION / SCHEMA DE PRINCIPE
T
T
POSITION DE MONTAGE
Avant le collecteur du circuit de
chauffage, montage à gauche, à
droite ou au-dessus de l’arrivée
d’eau de chauffage.
MODE DE FONCTIONNEMENT
Le mitigeur thermostatique intégré
permet de prérégler puis de réguler
la température d’arrivée souhaitée
sur le distributeur du circuit de
chauffage. En cas de dépassement
de la température de sécurité (env.
55°C), la pompe de circulation coupe
le débit.
CATÉGORIES DE BÂTIMENTS
Toutes les catégories de bâtiments
possédant un système de plancher
chauffant, en combinaison avec des
radiateurs.
STATION DE MELANGE
DESCRIPTIF TECHNIQUE
Voir www.taconova.com
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Généralités
Température du fluide :
-10 °C à + 70 °C
Pression de service maxi. PMS : 6 bar
Limitation de la température de
sécurité 55°C : ± 10% de la valeur
affichée
Hauteur de refoulement résiduelle
selon diagramme de débit et de
pertes de charge
Matériaux
Tubes : acier inoxydable 1.4400
Écrous de branchement et
excentrique : laiton nickelé
Joints : joints toriques EPDM
Fluides de circulation
Eau de chauffage (VDI 2035 ; directive SIA 384/1 ; ÖNORM H 5195-1)
Eau froide conf. DIN 1988-7
■■
GAMME DES MODÈLES
Station de mélange à pompe haute efficience Xylem et limiteur de température
de sécurité intégré
Référence article Branchement X
296.8662.001
207 mm
■■
ENCOMBREMENTS
105
194
7
■■
■■
1
■■
9
X max.
8
4
6
2
123
92
3
5
X min.
■■
194
425
105
376
■■
■■
■■
COMPOSANTS DU SYSTÈME
Moteurs électrothermiques TopDrive et NovaDrive, thermostats
d’ambiance, armoires de distribution et distributeurs de circuit de
chauffage : voir fiches techniques
séparées
1 Arrivée chauffage de surface (1" UM)
2 Retour chauffage de surface (1" UM)
3 Raccord arrivée distributeur
(1" filetage ext.)
4 Raccord retour distributeur
(1" filetage ext.)
5 Pompe haute efficience Eco Floor T (55°C)
15/6
6 Mitigeur thermostatique NovaMix Value
7 Thermomètre arrivée
8 Thermomètre retour
9 Vis excentrique
Réglage par défaut X = 207 mm
Réglage par excentrique, X max : 269 mm
Tube de branchement retour, réglable de 92 mm à 123 mm
REMARQUE
Réglage de la station de
mélange
Le réglage de la station se fait sur
le mitigeur intégré NovaMix Value.
Les travaux de réglage sont réalisés avec la pompe de circulation
en marche. Toutes les vannes du
circuit de chauffage doivent être
complètement ouvertes pendant
le réglage. Il faudra démonter les
moteurs électrothermiques si nécessaire.
1 Vérification de la température
d’arrivée sur le thermomètre de
l’arrivée d’eau de chauffage.
2 La température d’arrivée peut
être augmentée ou diminuée en
tournant la poignée en plastique
bleu.
3 La température d’arrivée au niveau du distributeur du circuit
de chauffage doit être inférieure ou égale à la température
d’arrivée de la chaudière.
4 La température d’arrivée réglée
ne doit pas être supérieure à
50°C.
5 Un limiteur de température de
sécurité est monté sur la pompe
de circulation. Il coupe la pompe
à 55°C.
6 Une fois que le réglage est
achevé, noter la température
d’arrivée sur le distributeur ou
dans les documents de planification.
STATION DE MELANGE
DIAGRAMMES DE DEBIT ET DE PERTES DE CHARGE
-Druckverlust der Beimischstation mit geöffneten Verteilern
STATION DE MELANGE
AVEC VANNES
OUVERTESpos.1-7 Laing ecofloor 15-6/130
-Proportionaldruck:
Pumpenkennlinie
-Druckverlust der Beimischstation mit geöffneten Verteilern
-Proportionaldruck:
Pumpenkennliniepompe
pos.1-71-7
Laing
ecofloor
15-6/130
Pression proportionnelle
: courbe caractéristique
Laing
ecofloor
15-6/130
450
1
450
2 3 4-6
Légende
400
400
1
2
2 Heizkreise 3
4 Heizkreise 4
2 Heizkreise
6 Heizkreise 5
4 Heizkreise 6
350
300
Perte de pression (mbar)
Druckverlust
mbar
Druckverlust
mbar
350
300
7
250
250
8 Heizkreise
6 Heizkreise
10 Heizkreise
8 Heizkreise 1 12 Heizkreise2 10 Heizkreise
Courbe caractéristique pompe 1
Courbe caractéristique pompe 2
3 Courbe caractéristique pompe 3
12 Heizkreise4 Courbe caractéristique pompe 4
5 Courbe caractéristique pompe 5
6 Courbe caractéristique pompe 6
7 Courbe caractéristique pompe 7
6
200
5
200
150
4
150
3
100
100
2 Circuits de chauffage
4 Circuits de chauffage
6 Circuits de chauffage
8 Circuits de chauffage
10 Circuits de chauffage
12 Circuits de chauffage
2
50
1
50
0
0
500
1000
1500
0
500
1000
1500
Durchfluss l/h
0
Durchfluss l/h
Débit eau de chauffage (l/h)
-Druckverlust der Beimischstation mit geöffneten Verteilern
-Konstante
Geschwindigkeit:
Pumpenkennlinie
pos.1-7
Laingecofloor
ecofloor 15-6/130
Vitesse constante
: courbe caractéristique
pompe
1-7 Laing
-Druckverlust
der Beimischstation
mit geöffneten
Verteilern 15-6/130
-Konstante Geschwindigkeit: Pumpenkennlinie pos.1-7 Laing ecofloor 15-6/130
1
600
2
3 4-6
7
600
500
2 Heizkreise
4 Heizkreise
2 Heizkreise
6 Heizkreise
4 Heizkreise
8 Heizkreise
6 Heizkreise
10 Heizkreise
8 Heizkreise
12 Heizkreise
10 Heizkreise
12 Heizkreise
500
Perte de pression (mbar)
Druckverlust
mbar
Druckverlust
mbar
6
400
400
5
300
300
4
200
200
3
100
2
100
1
0
0
Sous réserve de modifications. 7/2013
0
0
500
1000
Débit eau de chauffage (l/h)
500
Durchfluss l/h
1000
1500
1500
Durchfluss l/h
-Druckverlust der Beimischstation mit geöffneten Verteilern
-Konstante Geschwindigkeit: Pumpenkennlinie pos.1-7 Laing ecofloor 15-6/13
-Druckverlust-Überströmventil
der Beimischstation
mit geöffneten
USV16L
pos. 1-7 Verteilern
CONTACT-Konstante
ET AUTRES
INFORMATIONS
TACONOVA.COM
Geschwindigkeit:
Pumpenkennlinie pos.1-7 Laing ecofloor 15-6/13
-Überströmventil
USV16L
pos.
1-7
Taconova Group AG | Steinackerstr. 6 | CH-8902 Urdorf | T +41 44 735 55 55 | F +41 44 735 55 02 | [email protected] | taconova.com
600
Taconova
SARL | 4, rue Gillois | F-68600 Volgelsheim | T +33 389 30 20 20 | F +33 389 30 22 44 | [email protected]
600
500