Transcript QUOI de NEUF Printemps 2014

ECKWERSHEIM
Printemps 2014
QUOI DE NEUF ?
Edito
p. 2
Le Conseil Municipal &
les Commissions
p. 3 - 4
L’équipe communale
p. 5
Insolite
p. 6 - 7
Cela s’est passé à Eckwersheim
p. 8 - 16
Interview
p. 17 - 18
Cela va se passer à Eckwersheim
p. 19 - 23
Le CIAS
p. 24
Infos Associations
p. 25 - 27
Flash Infos
p. 28
La Recette de Marcelle
p. 29
La parole à l’opposition
p. 30
Etat civil
p. 31
COMMUNE D'ECKWERSHEIM
www.eckwersheim.fr
EDITO : Le mot du Maire
Le 23 mars dernier les habitants d’Eckwersheim se sont
mobilisés pour participer aux élections municipales.
A l’issue de cette journée de vote, et d’un dépouillement qui
a conservé son suspens le plus total jusqu’aux derniers
bulletins, la liste « Tous Gagnants pour Eckwersheim » a
remporté les élections.
J’adresse mes vifs remerciements à toutes les électrices et
tous les électeurs qui ont porté la liste que je représente et
qui ont soutenu mon équipe.
Samedi 29 mars le Conseil Municipal nouvellement élu s’est réuni, et m’a nommé
officiellement au poste de Maire et mes adjoints Marc EBERSOLD, Sabine
LEDOUX, Matthieu HAMM et Isabelle KREBS ont été élus.
C’est avec beaucoup de sincérité et de fierté que j’aborde cette nouvelle fonction
de Maire avec toute mon équipe, rassemblée et unie dans une même dynamique.
Je n’ignore pas l’ampleur des responsabilités qui me sont confiées, et je salue
l’honneur qui m’est fait de présider le Conseil Municipal.
Vous pourrez compter sur mon écoute, ma disponibilité et mon engagement de
Maire à servir dignement l’intérêt général de notre commune.
Chaque conseiller, des femmes et des hommes volontaires et engagés,
découvrent leurs nouvelles missions et s’installent progressivement dans leurs
fonctions.
Notre souhait est qu’au cours de ce mandat, nous partagions tous la volonté
d’évoluer, dans un esprit d’union, pour qu’ensemble nous puissions servir l’intérêt
général de tous les habitants de notre village, dans la convivialité et la sérénité.
Nous mettrons toute notre énergie et notre force à votre service pour conserver
notre qualité de vie exceptionnelle dans notre si beau village.
Je serai le Maire de tous les Eckwersheimoises et Eckwersheimois, sans aucune
distinction, dans le plus grand respect des idées et des opinions de chacun.
Avec mes respectueuses et sincères salutations
Michel LEOPOLD
Votre Maire
Bulletin Municipal d'ECKWERSHEIM / Printemps 2014 / tiré à 650 exemplaires.
Directeur de la publication : Michel LEOPOLD [email protected]
Dépôt légal à parution.
Comité de rédaction : Christophe BILGER / Perle GONCALVES / Fabienne KNOLL
Isabelle KREBS / Aude SCHRUOFFENEGER
Rédaction des associations : Photos & Textes sous leur propre responsabilité.
Diffusion gratuite / Informations : Mairie d'ECKWERSHEIM.
℡ 03 88 69 41 60 - 03 88 69 45 62 - [email protected]
En libre téléchargement sur le site www.eckwersheim.fr
Reproduction autorisée à condition d'en citer la source.
Imprimé par Eckwersheim-Offset 03 88 69 50 31
2
Le Conseil Municipal
Michel LEOPOLD
Maire
Marc EBERSOLD
1er Adjoint
Sabine LEDOUX
Adjoint
Christophe
BILGER
Doris
HAHN
Thomas
BILGER
Jean-Georges
HARTER
Aude
SCHRUOFFENEGER
Matthieu HAMM
Adjoint
Isabelle KREBS
Adjoint
Perle
GONCALVES
Fabienne
KNOLL
Cathy
SEISENBERGER
3
Damien
OSSWALD
Marie-Jeanne
STREISSEL
Les Commissions
Marc EBERSOLD
Finances & Budget
Sabine LEDOUX
Matthieu HAMM
Isabelle KREBS
Jeunesse
Travaux
Animation
Thomas BILGER
Christophe BILGER
Thomas BILGER
Doris HAHN
Perle GONCALVES
Perle GONCALVES
Damien OSSWALD
Doris HAHN
Jean-Georges HARTER
Cathy SEISENBERGER Aude SCHRUOFFENEGER
Fabienne KNOLL
Christophe BILGER
Perle GONCALVES
Fabienne KNOLL
Marie-Jeanne STREISSEL
Urbanisme
Communication
Thomas BILGER
Perle GONCALVES
Jean-Georges HARTER
Cathy SEISENBERGER
Christophe BILGER
Fabienne KNOLL
Aude SCHRUOFFENEGER
Marie-Jeanne STREISSEL
Environnement
Thomas BILGER
Jean-Georges HARTER
Aude SCHRUOFFENEGER
Cathy SEISENBERGER
Nous vous réitérons notre invitation à rejoindre une Commission et de ce fait
participer à la vie communale de notre village. Nous serions ravis de vous compter
parmi nous pour travailler ensemble sur les projets de notre commune.
N’hésitez pas à contacter l’adjoint chargé de la Commission que vous avez choisie.
Marc EBERSOLD : [email protected]
Sabine LEDOUX : [email protected]
Matthieu HAMM : [email protected]
Isabelle KREBS : [email protected]
4
Notre équipe communale
Sophie FOESSEL
Directrice Générale
des Services
Sébastien BUHREL
Responsable des
Services Techniques
Alexandre SCHMITT
Responsable de la
Garderie Périscolaire
Michèle KOESSLER
Secrétaire Assistante
Alain ENGEL
Responsable des
Espaces Verts
Martine FUMANERI
Chargée d’Accueil
Sébastien HAGENSTEIN
Agent Technique
Christine ZEISSLOFF
Pierrette PFRIMMER
Sophie WALTHER
Aide Structure Ecole Aide Structure Ecole
Agent Technique
Maternelle et
Maternelle / Animatrice
(remplace Solenn OSWALT)
Périscolaire
Fabienne PFLUMIO
Agent de Service
Martine MISCHLER
Agent de Service
5
Michel ZIMMER
Responsable de la
Salle Socioculturelle
Insolite !
1ère fleur ?
2 fleurs, 3 fleurs ???
Non, non… des centaines de fleurs, plus d’un millier même !
Pour agrémenter notre village et partager ainsi le bien-vivre à Eckwersheim !
Des rouges, des jaunes, des oranges ou des bleues,
mauves et autres violettes et lilas. Sans oublier les
feuillages et les graminées. Elles se conjuguent dans
toutes les variétés, des droites, des retombantes, des
hautes et des tapissantes, des discrètes et des
exubérantes. De quoi mettre en valeur les rues et les
bâtiments communaux.
Et les endroits à fleurir ne manquent pas ! Quatre grands massifs, une quarantaine
de bacs et plus de 120 jardinières. De quoi se laisser aller aux plus belles
compositions florales en mélangeant les couleurs, les variétés, les espèces.
Mais il faut prévoir un plan de fleurissement à l’avance, au moins
une demi-saison. Le temps de laisser le grainetier faire ses
semences et livrer les micro-mottes à l’horticulteur qui les mettra
en culture pendant environ trois mois. Et ainsi livrer de belles
potées qui continueront de s’épanouir dans le village.
Car le jardinier de la commune va les chouchouter dès leur
arrivée. Mise en place dans les bacs et les massifs, plantation
dans les jardinières, dans un bon terreau à base de tourbe, elles
seront arrosées généreusement avec de l’eau de pluie récupérée
à la salle socio-culturelle. Puis au bout de 3 semaines, lorsqu’elles seront bien
enracinées, on ajoutera à l’eau d’arrosage de l’engrais liquide pour favoriser le
fleurissement. En fonction de la météo, il faudra passer jusqu’à 3 fois par semaine
afin que le substrat de plantation ne dessèche pas. Sans oublier d’enlever les fleurs
fanées et les mauvaises herbes qui risquent de gâcher la beauté des compositions
florales.
La nature ayant sa propre vie, il arrive que des prédateurs s’attaquent à nos fleurs,
pucerons, chenilles, insectes divers ainsi que des maladies spécifiques. Mais
attention, pas question de traiter n’importe comment avec
n’importe quoi ! La municipalité s'étant accordée avec la
Communauté Urbaine de Strasbourg, dans le cadre de
l'Agenda 21 sur le développement durable, du principe
«zéro phyto», nous n’utilisons plus de produits
phytosanitaires ni de désherbants.
Alors que faire ? Jusqu’à un certain stade d’attaque, on peut laisser faire la nature,
au-delà il faut intervenir. Produits naturels à base de plantes telles la consoude,
l'ortie, la prèle et la fougère. Ou lutte biologique avec l’utilisation de prédateurs
naturels comme les larves de coccinelles ou de chrysopes.
6
Et ainsi le fleurissement se développe tout l’été pour le bonheur des yeux et des
sens jusqu’à la fin de l’automne où les
pensées, chrysanthèmes et autres
bisannuelles viendront prendre le
relais avant de laisser poindre au
printemps l’éclat des bulbeuses.
Mais le bien-vivre ne dépend pas
seulement de la commune. Chacun et
chacune est à même d'être l'artisan de
son bien-vivre. Cela passe par le
respect des espaces publics en évitant
de jeter nos déchets n'importe où, par
le respect des installations mises à disposition de tous comme les poubelles
publiques ou les distributeurs de sachets pour les déjections canines, par la
« mauvaise » herbe que l'on enlève le long du mur de sa propriété ! Bref, les mille
et une petites choses qui font que la vie est belle et agréable à vivre !
Soyons donc tous, jeunes et moins jeunes, actifs et retraités, les acteurs de notre
bien-vivre à Eckwersheim !
Alain ENGEL
Responsable du Fleurissement
Exposition de Pâques
Doris Hamm, par le temps printanier du samedi 5
avril nous a présenté place de l’église ses
créations de Pâques. Les bénéfices sont reversés
à l’association « Alsace contre le Cancer ».
Isabelle KREBS
7
Cela s’est passé à Eckwersheim
Premier Bike an Run organisé par la section Triathlon du VCE le
5 janvier. Cette course qui se pratique généralement par équipe de deux consiste à
alterner la course à pied et le VTT. Cent quatorze équipages se sont relayés tout au
long du parcours établi autour du Centre Hippique.
Bravo au club, c’était une belle organisation !
Cyclo-Cross
L’après-midi fut consacrée au 49° Cycle Cross.
Un bon palmarès :
Sacha KLEINKLAUS a terminé 2ème dans la catégorie : 1/2/3,
Espoirs, Pass'cyclisme et Antoine RAUGE 1er dans la catégorie
Cadets
Au challenge Cyclo-Cross Initiation 2013 -14, dans la catégorie
Pupilles, Vincent PETITHORY est 1er et Camille KRIEGER 6ème.
Et dans la catégorie Benjamins, Estelle PETITHORY termine
3ème.
Une très belle action
Les primes de courses ELITE, ainsi que la rémunération d’une
partie des commissaires furent versées à Lisa BIBERT, atteinte
de la maladie de Friedreich. Cette participation permettra à la
petite fille d’acquérir une nouvelle chaise roulante à sa taille et
l’installation d’une rampe handicapée pour l’accès à son
domicile.
Matthieu Hamm
Initiation à l’art équestre
En ce début d’année les classes de CE1 / CE2 et
de CM1 /CM2 de l’école d’Eckwersheim ont pu bénéficier
d’une initiation à l’équitation au Centre Equestre du village.
Ils ont appris à guider leur monture, à s’arrêter, à repartir, à
effectuer une diagonale et ont compris quelques règles
simples à respecter avec ces animaux.
Le départ au trot leur a procuré de belles sensations, parfois
quelques peurs, mais ce stage s’est déroulé dans un esprit
ludique et convivial.
Merci aux enseignantes qui ont soutenu cette initiative, ainsi
qu’aux monitrices du Centre Equestre d’Eckwersheim pour
leur accueil.
Aude SCHRUOFFENEGER
8
Exposition Avicole
Une pause nature dans un monde de plus en plus virtuel…..
Les 18 et 19 janvier 2014, la Société d’Aviculture de
Vendenheim et environs a une nouvelle fois investi la
salle socioculturelle d’Eckwersheim pour son exposition
annuelle.
Transformée en grande basse-cour pour l’occasion, les
membres de la Société y ont fait partager leur passion
pour l’aviculture : un loisir qui a un coût et qui nécessite
une grande disponibilité, mais cet investissement est
largement récompensé par le plaisir de voir les visiteurs s'intéresser aux
différentes races et s'émouvoir face à ces merveilles de la nature.
C’est ainsi que 300 sujets ont été exposés dans des cages ornées de branches de
sapin, de fleurs et de diverses décorations de saison.
Des canards, des volailles, des pigeons, des lapins et des cochons d’Inde ont été
notés par les juges en fonction des critères spécifiques à chaque race. Les plus
jolis spécimens ont ainsi obtenus le titre de meilleur
sujet.
Cette année, pour la seconde fois, les élèves des
petite, moyenne et grande sections de Madame
SALOMON et de la classe de CP de Madame
TISCHLER de l’école d’Eckwersheim ont participé à
un concours de dessin sur le thème des animaux.
Tous les dessins ont été présentés au public. Le
vendredi, lors de leur visite en avant-première, les
classes ont été récompensées par des cadeaux.
Le dimanche, le « suprême de pintadeau », repas devenu traditionnel et en
rapport avec l’aviculture, a réuni plus de 170 personnes… un beau succès !
N’oublions pas non plus la présence de quelques membres du
Kleintierzuchtverein d’Iffezheim en Allemagne avec lequel la Société entretient
des relations privilégiées depuis de longues années.
Notre prochaine exposition aura lieu en janvier 2015, pensez à le noter dans vos
agendas !
Marc JUNDT – Président
Jean-Marc MULLER – Trésorier
9
Tournoi de Belote
Cent seize joueurs ont participé au tournoi de
belote organisé le 2 février à la Salle
Socioculturelle par le Club Espèrance.
Les heureux gagnants sont M. WEISS Raymond
de Weitbruch et Mme JAEGER Irène de
Niederschaeffolsheim.
Ce tournoi est proposé tous les ans, le 1er dimanche de février.
Robert BILGER
Ecole de Musique d’Eckwersheim
Début février l’Ensemble d’Accordéon de Vendenheim organisait son concert annuel
à l’Espace Culturel de Vendenheim.
Le thème choisi pour cette année était le
Cinéma.
Les élèves de l’Ecole de Musique
d’Eckwersheim ont participé au succès de
cette manifestation en interprétant un potpourri de mélodies extraites du dessin animé
de Walt Disney : Blanche Neige et les 7
nains.
Alexia, Clara, Léa, Lilou, Leia, Maëlle et
Alexis ont pris beaucoup de plaisir à
participer !
Monsieur SONNTAG
Visite à la ferme BAUER
Une visite à la ferme qui a enchanté les enfants des
classes de Mmes SALOMON et TISCHLER (petitsmoyens-grands et CP). Arrivés à la ferme Bauer après
une petite marche au grand air, nous avons vu les lapins
posés sur des bottes de paille, les enfants ont pu les
observer, les caresser et les tenir.
Puis nous sommes allés voir les vaches et leur avons
donné à manger : des granulés et du foin.
Nous avons également pu bénéficier d’une explication et
d'une démonstration de la traite...les enfants ont pu s’y
essayer avec l'aide de Mme BAUER que nous remercions
vivement pour son accueil et sa disponibilité.
Après avoir nourri les chèvres, nous avons clos cette belle
sortie par une dégustation de lait frais.
Sylvie SCHOPP
Déléguée des Parents d'Elèves
10
Mexi…i...co
La
saison
2013-2014
s’est
achevée
sur
la
pièce
« Mexi..i..ico »
de
Michel
VERDOT, auteur toulousain que
nous
avons
eu
le
plaisir
d’accueillir lors de notre ultime
représentation, le 23 février 2014,
à Vendenheim.
Nous sommes très heureux de
vous compter toujours très
nombreux à nos représentations
et préparons d’ores et déjà la
nouvelle saison, au cours de
laquelle, la troupe de Théâtre
SCEN’ECK fêtera ses 10 ans. Pour marquer cette décennie, un logo a été créé
par Pauline MEYER et Camille HAMM.
Composée aujourd’hui de 12 personnes (Michèle ADAM, Florence GEHANT,
Annie HAMM, Madeleine HAREAU, Bertrand MEYER, Corinne MEYER, Bettie
MORIN, Catherine PAULY, Georges SPANO, Anne ZELER, Patrice ENGELN en
tant qu’acteur ET coach ainsi que Valérie LANDER, notre souffleuse), Scen’eck a
atteint son rythme de croisière mais souhaiterait encore surprendre. Les réunions
du jeudi reprendront régulièrement après les vacances de Pâques, afin de
peaufiner le projet de notre nouvelle pièce. Avec autant d’acteurs, le choix des
pièces devient plus compliqué et la distribution des rôles d’autant plus, mais la
bonne entente de la troupe permet de toujours trouver une harmonie, pour notre et
votre plus grand bonheur !
Rendez-vous les 6 et 7 février 2015, à Eckwersheim
Corinne MEYER,
Présidente de SCEN’ECK
Carnaval à l’école le 21 février
Clowns, princesses, super héros,…les élèves de Madame SALOMON et Madame
TISCHLER ont pris beaucoup de plaisir à se déguiser.
11
Le Bel Age
" E FRIEHJOHR FER UNSERI SPROCH "
Dimanche le 16 Mars la fête du dialecte a rassemblé près de 300 personnes
à la Salle Socioculturelle.
Un programme entièrement défini par les Seniors du " BEL ÂGE " encouragés par la
municipalité en exercice à ce moment- là, a été apprécié par le public présent.
Ce fut un véritable défi que des Seniors ont relevé pour composer, interpréter, mettre
en scène et présenter un ensemble de chants, de sketchs, de danses, de musique.
Sur scène, ce fut aussi une rencontre
conviviale avec les " Lueschtiga Sänger vom
Unterland " avec nos Seniors qui ensemble,
interprétèrent les chants alsaciens, éléments
incontournables de la culture régionale.
Yvonne PFRIMMER
Un grand merci à tous ceux qui ont œuvré pour cette réussite !
12
Le jardin de l’école
Avec un printemps aussi radieux, les enfants
du CP sont ravis de pouvoir s’occuper du
petit jardin de l’école. En accord avec
Madame TISCHLER, directrice de l’école,
j’ai repris avec les enfants, l’exploitation du
carré de terre. Les ouvriers municipaux nous
ont généreusement comblé les parcelles de
terre nouvelle, je les en remercie… !
Dans un premier temps, par petits
groupes de 9 enfants, nous
avons fait des semis de tomates, de salades, dans des petits
pots. Puis nous sommes passés à un stade plus large, nous
avons semé petits pois, carottes, haricots, betteraves rouges et
différentes sortes de radis, et même des fleurs directement dans
les plates-bandes.
Déjà une surprise nous attend : les petits pois et les radis sont
sortis de terre et montrent joyeusement leurs premières feuilles… !
Troisième étape : ce sont les pommes de terre que nous avons mises en terre et
butées. Nous avons encore repiqué quelques salades avant d’arroser le tout… ! Et
les escargots et limaces n’auront pas de chance, nous leur avons préparé
quelques granules.
Prochaine étape, ce seront certainement les plants de tomates… nous nous
reverrons donc après les saints de glaces pour compléter notre jardin.
Nos petits jardiniers en herbe sont très attentifs au développement des bons
légumes, ils se réjouissent d’avance de pouvoir déguster les fruits de leurs
plantations…. Mais patience … !
Marcelle FELTEN
Oschterputz à la salle Socioculturelle
Une bonne ambiance régnait ce lundi matin pour le
nettoyage de Printemps des éléments de la salle
socioculturelle : tables, chaises, cuisine,
éléments intérieurs ont été astiqués avec
ardeur par Fabienne, Michel, Alain et
Sébastien.
Tout est fin prêt pour accueillir avec éclat la
saison des mariages !
Aude SCHRUOFFENEGER
13
Le Taekwondo
Les avancées de Saja Kwan…
Les récentes compétitions se sont bien déroulées.
Fin 2013, premier critérium (assauts sans touche
pour les enfants) pour les jeunes. Ludovic Gross a
livré plusieurs beaux combats, la concurrence était
nombreuse.
Keïna SETODZO a remporté une médaille d’argent
combat et une médaille d’or au « saut ballon »,
l’épreuve consistant à frapper par un coup de pied
libre un ballon en hauteur. Yéléna a excellé en
arbitrage.
La coupe d’Alsace en janvier a relevé un
nouveau talent, Sarah LUTZ s’entrainant depuis
peu a combattu contre des adversaires très
expérimentés et a pu monter sur le podium après
une finale acharnée. Après trois rounds à égalité,
tout s’est joué au point en or, où l’expérience de
son adversaire a emporté la victoire.
Médaille d’or pour Giliane GOT, médaille d’argent
pour Sarah LUTZ et Yéléna GOT, médaille de
bronze pour Guillaume LUTZ, Edouard
RIEDINGER et Alvaro OLIVEIRA.
Merci à nos arbitres Josiane et Alice, sans lesquelles nous ne pouvons pas présenter
nos sportifs, et aux coachs Boris, Catherine et Julie pour leur présence et travail
fourni.
Quelques informations sur la vie de notre club
Lors de l’assemblée générale en janvier le comité a été en partie renouvelé.
Un nouveau président, Boris PADILLA et une vice-présidente, Alice STERBECQ ont
été nommés.
Deux stages à Chaumont ont eu lieu en février et mars avec notre club jumelé.
La section bébé taekwondo a un membre, Diego PADILLA est venu renforcer nos
rangs depuis le 14 janvier 2014.
Il est déjà imbattable pour les kiabs (cri au combat) et assiste à tous les
entraînements.
Manuela Padilla
Tournoi de Tennis de Table
L’association « L’ENVOLEE » de Vendenheim a organisé son
traditionnel Tournoi de Tennis de Table dimanche 6 avril 2014
au Centre Omnisports de Vendenheim.
Quelques jeunes de notre village ont participé à cette
rencontre.
Thomas FUMANERI, surnommé Fuf dans son club, a terminé
4ème dans la catégorie 70-75 (classement régional) et 1er dans
la catégorie « Toutes catégories avec handicap ».
Bravo Fuf !
Isabelle Krebs
A Noter : Tournoi d’Echecs le 25 mai au Centre Omnisports de Vendenheim
14
Sortie récréative du Conseil Municipal des Enfants
Après deux reports, l’ensemble des enfants du Conseil Municipal des Enfants a
passé enfin une super après-midi ce samedi 12 avril, au Laser Quest.
Nous nous sommes donnés rendez vous sur le parking de la Mairie, puis nous
nous sommes rendus dans la zone de Vendenheim avec 4 voitures occupées
d’enfants. C’est un grand moment d’impatience : ceux qui connaissent et s’en
réjouissent et ceux qui ne connaissent pas et sont un peu angoissés…
Nous nous présentons au comptoir à l’heure précise… la grande porte noire
s’ouvre, les enfants s’y engouffrent… la grande porte noire se referme. Nous, les
adultes accompagnateurs, n’avons plus qu’un écran pour suivre les événements
de derrière cette porte.
Nous y voyons nos enfants, équipés d’un drôle d’harnachement, arme laser au
poing, courir entre un dédalle de murets, et des flashs représentant les nombreux
tirs…(???) Une bonne demie heure plus tard, on nous libère nos chérubins en
nage, plus que ravis de leur « moment de combat ». Attendons le score de
chacun… un grand cri : ce sont eux qui ont battu l’équipe adverse : plus de 8000
points contre 2000. Chacun se voit remettre son score… que d’excitation et de
bonheur… !
Nous remontons dans les voitures, direction DOUCEURS ET GOURMANDISES à
Vendenheim. Il nous fallait bien un petit remontant après tant d’émotions… :
gâteaux et boissons étaient les bienvenus, nous étions confortablement installés
sur la terrasse… !
Mais toutes les bonnes choses prennent fin, il fallait bien revenir à Eckwersheim
où les parents attendaient.
C’est avec ce bel après-midi que se termine presque le mandat du 2e Conseil
Municipal des Enfants, car de nouvelles élections sont prévues dans les mois à
venir… Il nous reste à éditer notre 2e journal DNE et à planter nos panneaux
« anti-crottes de chiens » ; nous avons encore deux mois et ce sera fini pour
nous…. !!!!
Marcelle FELTEN
15
La vie de notre Paroisse Protestante
Après une 2ème édition du « Temps de la Rencontre », au mois
de décembre, qui fut riche en rencontres interreligieuses et en
animations avec concerts, conférences (surtout avec Marek
HALTER), convivialité autour d’un couscous délicieux, la
paroisse a repris ses activités habituelles, ce qui n’est pas
synonyme d’activités ennuyeuses !
Pour le programme complet, allez sur le site de la commune ou consultez « Notre
Lien ».
Le samedi 29 mars, les jeunes avaient rendez-vous avec le pasteur. Après une
première partie consacrée à la préparation des confirmations, notre pasteur les a
initiés aux secrets gastronomiques du moelleux de saumon sur son lit de courgettes.
Ils en ont gardé un très bon souvenir !
Le 12 avril, après l’Oschterputz de l’église par leurs parents, les confirmands ont
inscrit, comme il est de tradition à Eckwersheim, leurs prénoms à la craie sur les
cloches de l’église, en trouvant une place laissée libre par tous leurs aînés. Et, pour
ce faire, cela nécessite parfois quelques acrobaties sur les épaules des parents qui
les ont accompagnés dans l’ascension du clocher !
Dimanche 13 avril, dimanche des Rameaux et
confirmation de Juliette NOLD et Martin
MITTELHEISSER à la paroisse.
Et maintenant, à vos agendas, pour ne pas
manquer les prochains rendez-vous que nous
vous donnons :
Vendredi 18 avril à 10h15, culte du Vendredi Saint avec Sainte Cène.
Dimanche 20 avril. C’est un jour de fête qui démarre tôt à Eckwersheim ; pour les
plus courageux, vigile pascale au cimetière à 7h30, et un super petit déjeuner à
8h00, salle Schweitzer, offert par la paroisse, et préparé par les conseillers
presbytéraux (ouvert à tous bien sûr !). Un moment à ne pas manquer : le culte de
fête à 10h15.
Jeudi 29 mai, jeudi de l’Ascension et fête paroissiale.
Dimanche 8 juin, dimanche de Pentecôte, célébration œcuménique sous chapiteau,
près du club hippique.
Dimanche 15 juin, sortie paroissiale à Tieffenbach. Des précisions vous seront
données ultérieurement par tracts.
Jean CREVENAT
16
Interview
Monsieur Thierry HOFF, Société TH-SANITAIRE
Bonjour Thierry, pourrais-tu nous
présenter votre entreprise ?
Bonjour
Fabienne,
oui
bien
sûr !
L’entreprise a été créée en mai 2013 sous
la forme d’une SASU (Société par Actions
Simplifiées Unipersonnelle). Son secteur
d’activité est le Sanitaire/Chauffage. Ses
missions principales sont l’installation, la
rénovation,
les
réparations
et
les
dépannages dans la journée.
Quelques mots sur ton parcours ?
J’ai effectué une formation Maintenance Système Mécanique Automatisé au
Lycée Charles de Foucault. J’ai également une licence de soudure et un diplôme
d’Installateur Sanitaire.
Comment t’organises-tu ?
Je gère les chantiers, établis les devis et les factures, mon père s’occupe de
l’administration et gère la trésorerie.
Qui sont tes clients ?
Ce sont principalement des particuliers d’Eckwersheim et des alentours. J’attache
une grande importance à la notion de service. J’interviens rapidement et les devis
sont gratuits.
Comment te contacter ?
Merci à toi et bonne continuation
Propos recueillis par notre journaliste « amateur » Fabienne KNOLL.
17
A quoi ça SERRE ??
Entretien avec Clarisse EBERSOLD,
gérante du Jardin des Quatre Saisons
Clarisse, peux-tu nous expliquer à quoi vont servir les serres attenantes à
l’exploitation ?
Comme nous l’avions annoncé en 2011 (voir QUOI DE NEUF n°33) la mise en place
de serres démontables permettra d’optimiser la fraîcheur des produits cultivés d’une
part et de limiter les dépenses énergétiques d’autre part.
Grace à ces plantations sous serres, nous obtiendrons des légumes frais sur une
période plus longue en les protégeant des aléas climatiques.
Jusqu’à présent nos légumes étaient plantés en plein champ, or avec cette méthode,
nos pourrons fournir des salades issues du sol Eckwersheimois de mars à décembre.
Quel type de légumes allez-vous cultiver ?
D’ici à la fin de ce mois, 5500 plants de tomates seront plantés dans cinq serres.
Deux autres serres seront dédiées aux légumes dits « sensibles » comme les
aubergines, les poivrons, les salades et les concombres et une serre sera consacrée
à la culture de la fraise.
Nous pourrons ainsi rendre plus favorable le développement de ces produits
délicats.
Voyez-vous d’autres avantages à cette méthode ?
Nous favorisons le développement de nos cultures à l’aide de produits naturels, pour
les tomates en particulier, le traitement contre le mildiou sera considérablement
diminué.
Par ailleurs deux personnes à temps plein viendront compléter notre équipe actuelle
de sept personnes.
Propos recueillis par Aude SCHRUOFFENEGER
18
Cela va se passer à Eckwersheim
TAEKWONDO
SAJA-KWAN
Club affilié FFTDA
PORTES OUVERTES 8 MAI 2014
Salle socio culturelle Eckwersheim
Route d'Olwisheim
10h00 – 12h00 : initiation et découverte du taekwondo
14h00 – 15h00 : self défense spécial féminin
15h00 – 16h00 : self défense pour tous
Les entraînements ont lieu :
Lundi :
18h30 – 19h45 (6-12 ans)
20h00 – 21h30 (13 ans et plus)
A la salle Socio Culturelle (route d'Olwisheim 67550 Eckwersheim)
Mercredi :
18h30 – 19h45 (6-12 ans)
20h00 – 21h30 (13 ans et plus)
A la Salle Albert Schweitzer (1 rue du Presbytère 67550 Eckwersheim)
Possibilité de cours au ticket
Entraîneur : Boris PADILLA (DIF)
Entraîneur : Catherine LEON (DIF)
Renseignements : Julie - 06.84.22.10.15 – [email protected]
Nous rappelons qu’il est possible de rejoindre les entraînements en cours d’année.
Deux essais gratuits vous donneront une idée de la pratique du Taekwondo.
19
Bourse aux Plantes de Printemps à Eckwersheim
le Samedi 10 Mai 2014 de 14h à 16h, place de l'Eglise
Nous avons bénéficié d’un printemps précoce, mais qui s’en plaindrait après cet hiver
frais, sombre et humide... Tout pousse, parfois un peu trop, et un peu de ménage
dans le jardin ne sera pas de trop.
Renouant avec la tradition des échanges « par-dessus la clôture du jardin », le Club
du Bel Age d'Eckwersheim organise sa désormais traditionnelle Bourse aux Plantes
de Printemps qui se tiendra sur la place de l'Eglise le Samedi 10 Mai de 14 heures à
16 heures. Ce sera l’occasion d’échanger vos trésors en excédent contre d’autres
petites merveilles dont vous rêviez, et que vous aviez admirées lors de visites de
jardins ou plus fugacement, dans des reportages ou dans des revues.
Il est en effet temps de diviser les touffes de vivaces et de graminées pour les
rajeunir, de récupérer des semis spontanés, de réduire l'ampleur de certains
buissons à fleurs ou de couper les marcottes ou les drageons qu'ils ont faits pendant
que vous aviez le dos tourné... Et au moment de sortir les géraniums, fuchsias,
dahlias, glaïeuls ou cannas que vous avez mis à hiberner dans la cave, vous vous
rendez compte que vous en avez trop… Ne jetez pas tout cela au compost, mais
venez partager vos plantes en surplus et en faire profiter vos amis jardiniers, qu’ils
soient débutants ou chevronnés…
Trop de plants d’annuelles, de tomates, poireaux ou de diverses salades ? Ils feront
le bonheur d’autres amateurs de jardin ! Pensez aussi à amener vos plantes
d'intérieur devenues trop grandes ou trop fournies, les boutures que vous avez si
bien réussies, ou les graines que vous avez récoltées l'an passé…
Vous
êtes
jardinier
amateur ou confirmé ? Pas
de problème, tous ceux qui
s'intéressent au jardinage
sont les bienvenus, même
et surtout si vous êtes
débutant et que vous vous
lancez dans la grande
aventure : nous avons tous
commis certaines erreurs...
de débutant et pouvons
vous les éviter, vous
recommander les plantes
adaptées à notre climat et
à notre sol, et vous en
déconseiller d'autres, et
ceci en toute convivialité
autour d'un café-gâteau. Et même si vous n'avez rien à échanger et que vous êtes un
débutant absolu, vous ne repartirez pas les mains vides : nous préférons que nos
excédents de plantes aillent gratuitement peupler votre jardin plutôt que de les voir
enrichir notre tas de compost ! Au plaisir de vous rencontrer le Samedi 10 Mai !
Contact : Pierre PFEIFFER
Tél : 03 88 69 47 60 Mail : [email protected]
20
La Bibliothèque
Exposition « Les Monstres »
Croquemitaines, dragons, ogres, géants,…
Enquêtes et recherches d’indices par les
élèves de Mesdames Werny et Baderot
lors des accueils de classe en bibliothèque.
Après la découverte de l’exposition, Minotaures, centaures, cyclopes, vampires, et
autres monstres n’ont plus de secrets pour les jeunes adolescents -17 à 24 ansde l’Institut Médico Professionnel de la Ganzau - accueillant de jeunes
handicapés mentaux.
A vos agendas…
Plantastik
Du 5 mai au 26 juin
Tout public
Malle
scientifique
réalisée
par
la
Bibliothèque
Départementale du Bas-Rhin en partenariat avec le
Vaisseau et le Château du Haut Koenigsbourg.
Cette malle vous donnera l’occasion, comme un petit
Indiana Jones, de partir à l’aventure du monde végétal
dans lequel et grâce auquel nous vivons : une plante, des
plantes ? de la graine à la plante et de la plante à la graine,
leur utilisation dans les produits du quotidien ; on y aborde
aussi les questions d’actualité comme les OGM ou la
déforestation ; ce voyage se prolongera par la découverte
du jardin médiéval du Château du Haut-Koenigsbourg.
Festival « Fous d’Images »
Bibliothèques du réseau Pass’relle
Samedi 7 juin à 9h à la Bibliothèque
Enfants à partir de 7 ans
« Biscoto vous invite à venir réaliser un vrai journal !
Approchez, approchez, à partir du numéro de Biscoto
spécial "fous d'images", en équipe, on dessinera,
découpera, collera pour inventer des histoires, des jeux et
bande-dessinées. À la fin de l'atelier, on repartira avec
propre création sous le bras, venez bricoler ! »
21
des
notre
Samedi 14 juin à 16h
Public adulte
Installez-vous confortablement, seul(e), avec des amis ou en famille. On vous
racontera des histoires, vous fera découvrir des auteurs et des ouvrages.
Et en prime vous recevrez des petites ordonnances de lectures.
Carine Fischer
Horaires de la bibliothèque
Mardi de 16h à 19h
Mercredi de 10h à 12h
Samedi de 9h à 12h
18, Allée des Erables 1er étage
[email protected]
09 60 39 87 00 ou 03 88 69 53 50
Du côté du Foot
La fin de saison approche doucement pour les joueurs de l’US Eckwersheim. Après
quelques années de résultats exceptionnels, celle-ci est bien plus difficile. En effet,
notre équipe fanion pointe à une inquiétante dernière place au classement, ce qui
laisse malheureusement prévoir une relégation au mois de juin. Tous les joueurs sont
mobilisés pour sauver le club et maintenir l’équipe en 1ère division.
Nous aurons besoin de votre soutien lors des prochaines rencontres à domicile.
N’hésitez pas à venir nombreux soutenir les « Verts » !
A vos agendas pour les prochaines dates :
Dimanche 27 avril 2014 – 16h : Eckwersheim / Mundolsheim
Dimanche 04 mai 2014 – 16h : Eckwersheim / Pfettisheim/Berstett
Dimanche 18 mai 2014 – 16h : Offendorf / Eckwersheim
Dimanche 25 mai 2014 – 17h : Eckwersheim / La Wantzenau
Dimanche 01 juin 2014 – 16h : Eckwersheim / Strg Menora
Dimanche 15 juin 2014 – 16h : Eckwersheim / Pfulgriesheim
Nous préparons d’ores et déjà la nouvelle saison pour les jeunes.
Si tu as entre 4 et 11 ans, viens au stade retrouver les copains et taper dans le ballon
le mardi soir à 18h.
Contact : Julien OSWALT – 06 79 52 28 85 – [email protected]
22
Mais encore !
Dans quelques jours…
La course aux œufs
Organisée par les Jeunes Sapeurs Pompiers lundi de Pâques à la salle
socioculturelle d’Eckwersheim. Coup d’envoi à 10h.
Prochain Don du Sang
Lundi 28 avril de 17h à 20h30 à l’Espace Culturel de Vendenheim.
Au mois de Mai
Victoire de 1945
Hommage au Monument aux Morts place de l’Eglise par le Maire le 8 mai à 11h
sans cérémonie.
Concours Complet des Ecoles de Cyclisme
Jeudi 8 mai place de l’école, animé par le VCE
L’activité au Centre Equestre
- Concours de Saut d’Obstacle prévus les 8, 16, 17 et 18 mai.
- Concours complet d’Equitation le 25 mai
Vente de roses au profit de l’AEM
Samedi 24 mai place de l’Eglise
Fête Paroissiale
Jeudi 29 mai à la salle socioculturelle d’Eckwersheim
Au mois de Juin
Manifestations de la Pentecôte
Dimanche 8 juin (plus d’informations lors d’un bulletin spécial)
L’activité au Centre Equestre
- Concours complet d’Equitation lundi 9 juin
- Equifun, Pony-Games, Horse Ball dimanche 15 juin
La Kermesse de l’école
Le vendredi 20 juin après la classe à partir de 16h.
Les lots de tombola sont les bienvenus et peuvent être déposés à l’école.
Don du Sang
Lundi 23 juin de 17h à 20h30 à l’Espace Culturel de Vendenheim.
Messe en plein air
Organisée par la Paroisse Catholique samedi 28 juin au stade de football.
La fête d’été de l’EHPAD
Le 29 juin à partir de 15h.
Animations : danses hip hop, danses folkloriques, tombola, buvette et à partir de
17h30 tartes flambées.
23
Le CIAS
« DU RIFIFI, CHEZ LES TAMALOUS !
Par la « Cie des 4 Horizons »
Les membres de la compagnie des 4 horizons partent en croisière sur le Rhin, ce
serait trop simple si tout se passait bien. Tout commence lorsque Marguerite lance
un avis de recherche. Mais… Que cherche-t-elle ?
Venez découvrir ce spectacle théâtral, comédie humoristique et touchante jouée par
un groupe de 23 comédiens. Issue de l’atelier d’expression, cette compagnie
théâtrale, a été initiée par le Centre Intercommunal d’Action Sociale, en septembre
2013.
Ce spectacle est entièrement mis en scène par Nadine ZADI, plus connue sous le
nom de Mme BLANCHE. Elle a su mutualiser les compétences d’un groupe de 23
seniors pour en faire un spectacle festif, chatoyant et touchant. En famille ou entre
amis, embarquez immédiatement pour une soirée divertissante avec l’équipage de la
compagnie les 4 horizons.
Les représentations auront lieu le mercredi 18 juin et le jeudi 19 juin à 20h au
Centre Culturel de Mundolsheim.
Entrée 5€, billet en vente au CIAS, 12 rue Berlioz à Vendenheim, dans la limite des
places disponibles.
Buvette ouverte à l’issu du spectacle.
!!VENEZ NOMBREUX !!
SORTIE A ABRESCHWILLER
Promenade en train dans la vallée de la Sarre Rouge
Afin de renforcer le lien social, le Centre Intercommunal d’Action Sociale propose
aux seniors, une excursion au Chemin de fer forestier d’Abreschwiller, le mardi 30
septembre 2014 !
Le CIAS vous invite à vous laisser séduire par le pittoresque Chemin de Fer
Forestier d’Abreschwiller. Vous embarquerez pour 1h30 de nature à pleins
poumons dans une locomotive à vapeur, puis vous visiterez une authentique scierie
à Haut Fer et sa roue à godets au Hameau de Grand-Soldat, où naquit le romancier
Alexandre CHATRIAN.
Vous déjeunerez à l’Auberge de la Foret « LETTENBACH » autour d’un succulent
repas, puis vous embarquerez pour une visite de la Cristallerie de Vallerysthal
agrémentée par des démonstrations d’un souffleur de verre.
Cette excursion inclut le voyage en car, le déjeuner, la promenade en locomotive à
vapeur, la visite de la scierie à haut fer et de la cristallerie, pour seulement 30 € par
personne.
La sortie, d’une journée (départ de votre commune en bus à 8h30 et retour parking
mairie à 18h30), est destinée aux seniors de plus de 55 ans, habitant les communes
d’Eckwersheim, Lampertheim, Mundolsheim et Vendenheim.
Les bulletins d’inscription sont disponibles au CIAS, 12 rue Berlioz à Vendenheim.
Date limite d’inscription le 30 juin 2013.
Renseignements auprès du CIAS
03 88 64 78 04 ou [email protected]
24
Info Associations
L’atelier Cuisine
Je pense que tout le monde est au courant : Christiane
HEYL a quitté Eckwersheim.
Elle laisse plusieurs associations en quelque sorte
« orphelines » et tout particulièrement l’Atelier Cuisine…
D’abord, nous la remercions pour tout le mal qu’elle s’est
donnée
pour que cet Atelier fonctionne à la perfection et qu’il soit, pour les participants,
un lieu de grande convivialité.
En son souvenir, nous souhaitons continuer à faire vivre
l’Atelier Cuisine dans les mêmes conditions. Raymonde
et Marcelle feront de leur mieux pour assurer la
responsabilité de cette animation. Nous nous réunirons
donc, une fois par mois, comme prévu dans notre
planning… et lèverons à chaque fois, notre verre en
l’honneur de Christiane.
Toute personne souhaitant participer à l’Atelier Cuisine
sera la bienvenue parmi nous… Pour tout renseignement vous pouvez appeler
Marcelle au 03.88.69.37.94.
Comme d’habitude, nous vous proposons une recette facile à réaliser, de saison
puisque ce sera à base de rhubarbe… Nous vous en souhaitons bonne réussite
et un très bon appétit….. !
Marcelle FELTEN
La Gym
Christiane HEYL a abandonné son poste de gestion de
l’activité GYM à Eckwersheim…. Mais ce n’est pas pour
autant que cette animation s’arrête et c’est, en son
honneur, que nos vaillants sportifs et sportives
continueront à s’entraîner.
Merci à elle pour tout le travail
administratif qu’elle a effectué
pendant de très longues
années… !
Christine Roser assurera toujours les cours de Step et
de Gym-dynamique le mercredi soir ainsi que le cours
de Gym douce le jeudi matin, Raymonde et Marcelle
s’occuperont de la partie administrative… La vie
continuera comme par le passé pour toutes les
personnes qui désirent garder la forme… !
Venez nombreux et nombreuses, car rien de tel qu’un peu de sport pour préparer
le corps à un bel été.
Vous pouvez vous joindre à nous à tout moment de l’année (Tél. 03.88.69.37.94)
Marcelle FELTEN
25
Le Don du Sang
Association des Donneurs de Sang Bénévoles de Vendenheim Eckwersheim
Notre Association regroupe près de 300 membres, principalement de nos deux
Communes et s’attache à promouvoir le Don de Sang.
Elle organise la tenue des 6 collectes annuelles en collaboration avec l’Etablissement
Français du Sang Alsace et s’emploie entre autres à rechercher de nouveaux
donneurs, plus particulièrement auprès des jeunes qui atteignent l’âge de 18 ans.
Lors de l’Assemblée Générale du 07 mars 2014 qui s’est tenue au Centre
Socioculturel d’Eckwersheim, il a été procédé à la réélection de Chantal BRIAND,
Jean-Claude BRIMONT et Geoffroy BRUCKMANN alors que Sandrine BRES, Patrick
ESCHBACH et Alain HELBRINGER ont été élus et viennent renforcer le Comité
Directeur.
Le dynamisme de l’Association a été souligné par Maurice SCHWARTZ, représentant
les Unions Départementale et Régionale des DSB. Il a commenté les excellents
résultats des collectes organisées sur nos deux Communes, avec 466 dons réalisés,
ainsi que l’arrivée de 39 nouveaux donneurs au cours de l’année 2013.
Ce dynamisme se confirme par la remise de Diplômes aux donneurs méritants, à
savoir pour Eckwersheim :
-
Bronze 1er niveau à Léa MEYER, Sabine WELLY, Sarah WELLY,
Bronze 2e niveau à Hubert KIEFFER, Serge WALTER,
Bronze 3e niveau à Olivier MAMDY,
Argent à Jean BERGER, Roland LUTZ.
Nos remerciements vont bien sûr aux Donneurs mais aussi à nos deux Communes
pour leurs aides financières et le prêt des salles.
Nous sommes tous invités à nous joindre aux prochaines collectes les 28 avril, 23
juin, 25 août, 22 décembre à l’Espace Culturel de Vendenheim et le 27 octobre au
Centre Socioculturel d’ Eckwersheim. Affiches, banderoles et article dans la Presse
viendront nous le rappeler.
Toute information auprès de Chantal BRIAND, 06 31 26 96 68 [email protected]
ou Jean-Claude BRIMONT, 03 88 69 46 28 [email protected]
26
L’Atelier Créatif
La section Arts Manuels proposera un stage de broderie au
ruban en 2014.
Les personnes intéressées sont priées de se faire connaître
(coordonnées, jours et horaires disponibles) afin de satisfaire le
grand nombre.
Section Sorties
Visite de la station d’épuration d’Olwisheim vendredi 25 avril
Le rassemblement pour le covoiturage est prévu place de l’école à 13h40.
Elle se déroulera dès 14h pendant 1h30 à 2h avec la possibilité de comparer le
traitement des boues de la station de Brumath.
Les personnes intéressées sont priées de se faire connaître rapidement. Je dois
préciser le nombre de participants pour le 23 avril au plus tard.
Nancy-Art Nouveau le samedi 31 mai 2014
En association avec l’AACA (Association Artistique des Cheminots d’Alsace)
De 10h à 11h30, visite guidée pédestre du centre historique « Nancy, du Moyenâge au 18ème siècle ».
12h : déjeuner dans un restaurant du centre ville (menu 3 plats,1/4 vin et café
inclus)
14h à17h : visite guidée pédestre « l’architecture Art Nouveau de la vie privée
dans les premiers faubourgs » suivie de la visite du musée de l’école de Nancy.
Au prix de 40 €uros par personne (pour un groupe de 20 personnes), il faudra
ajouter le coût du covoiturage ou du train.
Pour être validée, l’inscription doit obligatoirement être accompagnée d’un chèque
à l’ordre de l’AACA.
Délai d’inscription : 25 avril 2014
Contact : Marie-Laurence WALDHART 03 88 69 38 49
[email protected]
L’AEM
Comme chaque année, les Amis des Enfants du Monde qui viennent en aide aux
enfants défavorisés d’une quinzaine de pays à travers le monde afin de les nourrir,
de les soigner et de leur permettre une éducation digne de ce nom, vous
proposera à nouveau d’acheter une ou plusieurs roses afin de soutenir leur action.
Pour ce faire, une commande sera distribuée dans vos boîtes aux lettres quelques
jours avant le samedi 24 mai 2014 afin de vous permettre de réserver le nombre
de fleurs désirées et de les récupérer au marché le samedi matin.
En offrant ou en vous offrant ce petit plaisir, vous contribuerez
à rendre le sourire à bon nombre d’enfants en souffrance.
Merci à vous pour votre soutien.
Pour l’équipe AEM d’Alsace
Marie-Paule et Jacky HEITZ
8 rue de la Tuilerie
67550 ECKWERSHEIM
06.82.28.56.33
27
plus
Flash Info
Quelques petits rappels environnementaux !
Faut-il nettoyer les pots de yaourt et les barquettes plastiques
avant de les ramener au collecteur ou bien doit-on les jeter
dans la poubelle «normale» ?
Nettoyer ? Non, ce n’est pas nécessaire mais les vider et les rincer à l’eau
usagée si possible. Ne serait-ce que pour une question d’odeur
(ces containers n’étant le plus souvent vidés qu’une fois par semaine)
Où jeter les vieilles ampoules ?
Les ampoules, comme les tubes de néon, doivent être
jetées dans des containers spéciaux qui sont souvent mis à
disposition à l’entrée des supermarchés ou grandes surfaces
de bricolage. Il ne faut surtout pas les jeter avec le verre
classique car elles contiennent des substances chimiques,
notamment du mercure et des poudres fluorescentes, qui
nécessitent un traitement particulier pour être recyclées.
Où jeter les journaux ou prospectus emballés dans un film plastique
?
Il faut séparer les deux : le plastique qui est souple doit aller avec les
ordures ménagères et le papier dans le container à papier.
Où jeter clous, vis, ... ?
Ils doivent être déposés dans les bacs prévus pour ce type de matériaux lors
de la déchetterie mobile.
Les enveloppes, colis avec ruban adhésif, ... ?
Toutes les enveloppes, qu’elles aient une fenêtre ou non, doivent être jetées
avec le papier, dans le container à papier. Aucun souci pour ce qui est des
cartons avec du ruban adhésif, le plastique sera traité lors du processus de
recyclage.
Matthieu HAMM
28
La recette de Marcelle
Le Clafoutis de Rhubarbe
Temps de préparation : 30 minutes
Temps de cuisson : 20 minutes
Ingrédients :
Pour le moule :
- 500 g de rhubarbe
- 150 g de sucre
- 60 g de farine
- 3 gros œufs
- 200 g de crème épaisse
- 20 cl de lait
- 1 gousse de vanille
- 1 cuillère à soupe de sucre glace
- 1/2 cuillère à café de cannelle
- 1 pincée de sel
- 2 cuillères à café de sucre
- 10 g de beurre
Préparation de la recette :
• Eplucher la rhubarbe, inciser la peau à l’une des extrémités de la tige et
tirer dessus pour l’enlever d’un seul coup.
• Faire ainsi le tour de la tige, puis la prendre dans l’autre sens et
recommencer l’opération.
• Couper les tiges en tronçons de 4 cm. Les faire blanchir pendant 2 mn dans
de l’eau bouillante. Les laisser égoutter.
• Préchauffer le four à thermostat 7 (210°C).
• Beurrer généreusement un moule en porcelaine, en Pyrex ou en terre, le
poudrer de sucre.
• Fendre la gousse de vanille en 2 et gratter les minuscules graines noires à
l’aide d’une petite cuillère ou d’un couteau.
• Casser les oeufs dans un bol, ajouter la farine, le lait, la crème, le sucre, le
sel ainsi que les graines de vanille et la cannelle. Battre le mélange à la
fourchette.
• Verser ce mélange dans le plat. Y répartir les morceaux de rhubarbe. Les
enfoncer légèrement dans la pâte.
• Glisser le plat au four et laisser cuire pendant 40 mn jusqu’à ce que la pâte
se boursoufle autour des morceaux de rhubarbe et soit bien dorée.
• Saupoudrer le gâteau de sucre glace dès qu’il sort du four et le servir tiède
ou froid
29
La parole à l’opposition
Les articles de la minorité municipale sont publiés dans leur intégralité, tels
qu’ils sont remis à la rédaction et sous l’entière responsabilité de leurs auteurs.
UNE EQUIPE PROCHE DE VOUS ET A VOTRE ECOUTE !
Le premier Conseil municipal d’après-élections s’est réunit le 9 avril. Son ordre du
jour portait principalement sur la composition des différentes Commissions.
Malgré le nouveau mode de mise en place de ces commissions, nous n'avons pu que
constater l'absence d'une réelle volonté d'ouverture de la majorité municipale.
Le nombre des membres par Commission, a été fixé d’office à 3 ou 4 personnes
avec participation de plein droit du Maire (ce qui est normal) mais également de
l’ensemble des adjoints. Il en résulte que nos trois conseillers (Doris Hahn, JeanGeorges Harter, Marie-Jeanne Streissel) n'ont obtenu qu'une place dans chaque
Commission.
Nous avons rappelé qu'à l'issue du scrutin électoral, l'écart était seulement d’une voix
et que notre unique place au sein des commissions ne reflétait, nullement, notre
représentativité au sein du village.
Une commission ne rend qu'un avis consultatif. Nous espérons que l'ouverture vers
des membres extérieurs, ce que la Municipalité précédente, par souci de proximité et
de transparence, s’était fait un point d’honneur à instaurer, permette de proposer au
conseil municipal, des pistes et réflexions constructives dans l'intérêt du village.
Nous restons attentifs et continuerons à œuvrer dans l’intérêt du village.
Doris HAHN, Marie-Jeanne STREISSEL, Jean-Georges HARTER
Ndlr : Nous avons consenti à ce que les membres de la liste de Mme Hahn élus au
Conseil Municipal disposent d'une tribune dans ce journal d'information.
Nous favorisons le droit d'expression, cependant nous ne souhaitons pas modifier
l'esprit du Quoi de Neuf, qui est d'informer des actions et réalisations menées dans
notre commune. Ce qui explique pourquoi nous ne répondrons pas à cet article. Nous
espérons pouvoir renseigner les habitants d'Eckwersheim de façon constructive et
en toute sérénité.
30
MAIRIE - INFOS
DECES :
12/01/2014
10/02/2014
19/03/2014
19/03/2014
SCHMITT Gérard
BUHREL Philippe
BELGUISE Jean-Luc
HUCKEL Georges
29 rue du Général Leclerc
1 rue du Cygne
3 rue des Cygnes
3 rue du Moulin
16/01/2014
14/01/2014
02/02/2014
09/03/2014
17/03/2014
18/03/2014
FLORIS MAILLAT Thalia
PADILLA Diego
OCHS Laura
EBEL Thibaut
AMANN Eden
De JONG Inaya
NAISSANCES :
3B rue des Champs
2 rue du Foyer
10 rue Petite Montée
8 rue des Peupliers
16 rue du Général Leclerc
38a rue du Général Leclerc
NOCES D’OR :
20/03/2014
BALDAUF Walter et LEINER Jeanne
03/01/1924
07/01/1934
10/01/1932
22/01/1924
30/01/1933
03/02/1934
24/02/1933
26/02/1926
26/02/1923
04/04/1925
05/04/1931
MOEBS Marguerite
MARTZOLF Jacqueline
HEINRICH Berthe
SCHOETTEL Emma
HECHT André
HAMM André
PFLUMIO Léon
KLEIN Alice
WEINMANN Caroline
WURTZ Jeanne
ZESSEL Jacqueline
7 rue de Niefern
GRANDS ANNIVERSAIRES :
90 ans
80 ans
82 ans
90 ans
81 ans
80 ans
81 ans
88 ans
91 ans
89 ans
83 ans
28 rue du Général de Gaulle
14 rue du Cimetière
13 rue du Ruisseau
2 impasse de la Mairie
5 rue du Général Leclerc
19 rue du Général de Gaulle
26 rue du Général Leclerc
6 rue du Ruisseau
Maison de retraite
11 rue de l’Ecluse
1 rue Albert Schweitzer
INFORMATIONS PRATIQUES
Ramonage de Printemps
Le ramoneur sera de passage à ECKWERSHEIM à partir du 22 avril 2014.
Ses coordonnées :
RAMONAGE ALSACE-NORD
J.L. & C. KAUFFENSTEIN
Tél : 03 88 91 66 72
Pour les personnes absentes de leur domicile, il est possible de prendre rendez-vous.
31
Remerciements
Avant de clore mon premier Quoi de Neuf élaboré avec le
comité de rédaction, je tiens à remercier tout
particulièrement Claude KOEHL, pour son aide précieuse et
sa disponibilité.
Son accompagnement durant le mois d’avril a permis une
passation sereine et instructive.
« Màch’s guet, Claude, ùn bìs bàll »
Isabelle KREBS
32