Transcript Concert annuel - Prangins-en

Concert annuel
25
ça se fête et ça se chante!
vendredi 21 et samedi 22 mars 2014, 20h00
au centre des Morettes, à Prangins
Direction: Frédérique Grand
En deuxième partie:
le vendredi, ça swingera avec les
15 musiciens du groupe de jazz
traditionnel MMD Jazz Big Band,
dirigé par Alain Goy
et le samedi, rire garanti avec
l’humoriste Véronique Mattana
Tombola
Petite restauration
Entrée: 20 Frs
www.prangins-en-choeur.ch
1
Billet de la Présidente
Mesdames, Messieurs,
Chers amis du chant à Prangins,
25 ans : noces d’argent. Il y a 25 ans que les messieurs du Choeur d’hommes
demandaient aux dames de les rejoindre et fondaient ensemble « Le Choeur mixte
de Prangins». Et, chose rare à notre époque, ce mariage dure toujours ! Oh, comme
dans tous les couples qui se respectent, il y a eu parfois des mésententes ! Mais le
Choeur mixte de Prangins a tenu bon. Et pour prouver que le chant maintient
jeune, il a effectué un relooking. Voici donc « Prangins en Choeur » et son nouveau
logo.
A 25 ans, nous pouvons aussi nous adapter à une nouvelle direction. Igor Diakoff,
qui nous a dirigé jusqu’en juin 2013, a laissé sa place. Et c’est avec plaisir que nous
avons accueilli notre nouvelle cheffe : Frédérique Grand.
Soyez les bienvenus à ces deux soirées d’anniversaire ! Et pour que la fête soit plus
belle encore et plus complète, nous avons convié,
- le vendredi soir, le MMB Jazz Big Band de Divonne-les-Bains, dirigé par Alain Goy
et,
- le samedi soir, la comédienne-humoriste genevoise Véronique Mattana.
A Prangins, il fait bon vivre. Il fait aussi bon s’y divertir ! Alors n’hésitez plus, venez
nous retrouver les 21 et 22 mars 2014, à la salle des Morettes et fêtons ensemble
les 25 ans de Prangins en Choeur !
Ursula André
Présidente
2
www.theoreme.ch
SIÈGE
Perrin Frères SA
case postale 1331
1260 Nyon 1
Bureau : 1267 Vich
tél. 022 354 43 43
fax 022 354 43 63
SUCCURSALES
LAUSANNE
ch. du Bois-Gentil 58
tél. 021 646 70 26
GÉNIE CIVIL
CONSTRUCTION ET RÉNOVATION DE BÂTIMENTS
DÉMOLITION ET DÉSAMIANTAGE
CONSEIL ET ÉTUDES TECHNIQUES
PRODUCTION ET DÉVELOPPEMENT DE MATÉRIAUX
DÉVELOPPEMENT DURABLE
ROLLE
rte de Lausanne 7
tél. 021 825 46 11
GENÈVE/PLAN-LES-OUATES
ch. de Trèfle-Blanc 14-16
tél. 022 850 02 90
www.perrin-freres.ch Nyon | Vich | Lausanne | Rolle | Plan-les-Ouates
3
Message du syndic de Prangins
25 ans d’existence représentent pour le chœur mixte de Prangins l’âge de raison,
une maturité acquise grâce aux millions de notes chantées depuis un quart de
siècle, un parcours exemplaire marqué du sceau de la persévérance et d’un travail
fructueux.
Cette maturité induit de multiples valeurs qui, à bien des égards, pourraient servir
d’exemple à notre société. Elles passent par le partage, l’amitié, la recherche du
plaisir et de la perfection artistique mais surtout, servent à prôner la solidarité où
chacun tend à donner le meilleur de soi pour atteindre l’harmonie.
Le chœur mixte de Prangins c’est aussi l’expression d’un art populaire qui tire sa
substance de la vie sociale et qui renforce le visage humain de notre village. A
chaque sollicitation et événement de la Commune, il a, par la magie du chant, la
faculté de libérer des émotions largement partagées par un public admiratif.
25 ans c’est également une somme d’engagements d’hommes et de femmes qui
se rendent disponibles et offrent leurs compétences pour le bien de la collectivité.
La commune, qui mène une politique de soutien et d’encouragement aux sociétés
locales, mesure l’importance et le rôle des comités et directions qui ont assuré la
pérennité et le succès de celles-ci.
Félicitations pour ce bel anniversaire et surtout…continuez de chanter, donneznous notre lot d’émotions musicales en alliant votre plaisir et celui des Pranginois.
François Bryand
Syndic
TAXI GRENAT
Salvo Rosa
Chemin Sous le Bois 11
1197 PRANGINS
Natel 079 250 10 05
10, route de St-Vincent
CH-1183 BURSINS
www.habitatplus.ch
[email protected]
Olivier MEYLAN
Concepteur-projeteur
Dipl. EHC
021 824 23 43
Tél.
021 824 19 67
Fax
Portable 079 607 79 79
4
GA R AGE DU VERNA Y
2013
Chemin du Verna y 10 - 1196 GL AND - Tél.022 354 07 07 -
tous les jours à votre service
5
www.garageduvernay.ch
Fidèle partenaire des manifestations au cœur de votre région,
la Caisse d’Epargne de N yon souhaite partager avec vous ce moment de détente en
toute décontraction.
« Régionale et fière de l’être », vous trouverez en votre banque un interlocuteur
idéal pour toutes vos transactions bancaires.
Les membres de la D irection ainsi que tous les collaborateurs de la Caisse d’Epargne
de N yon vous souhaitent un agréable divertissement ! ! !
Rue St-Jean 11 – CP 1091 – 1260 N yon
022 994 77 77 – www.cen.ch – [email protected]
6
Programme Prangins en Choeur
1. Au vert boys
C. Janequin
9. Au long des saules
arr. I. Diakoff, texte compl. P. Otten
2. Quand mon mari vient de dehors
O. Lassus
10. Flying free
D. Besig
3. Alors que mon cœur s’engage
P. Bonnet
11. Tzeinerlin
par. J.P. Massoulier, mus. A. Pop,
harm. P. Lhoir
4. La, la, la, je ne l’ose dire
P. Certon
12. Tzantâdè vê, pititè maïentzètè
M. Bielmann
5. Ami dans cette vie
harm. I. Diakoff
13. Sakura
harm. A. Ameller
6. Chanson à boire
G. Bataille, harm. A. Verchaly
14. Aldapeko
harm. J. Delerre
7. Beaux songes
N. Schlüpp
15. Fatise kolo
harm. I. Markovitch
8. Le long de la Volga
harm. M. Bousson
16. Canon des scats
P.-G. Verny
7
Soutenez-nous !
et emportez avec vous un souvenir musical en achetant le coffret double-CD
de notre concert annuel 2013 donné au Temple de Prangins sous la direction
d’Igor Diakoff avec en 2ème partie Yuuki Wong.
Le coffret est en vente à 20,-.
Choeur
de Prangins
CD1
CD2
Choeur mixte de Prangins
1. Signore delle cime
G. de Marzi
2. Pandur
J. Paix - L. Bardos
Concert de Printemps
5 mai 2013
Temple de Prangins
Direction Igor Diakoff
Soliste Alexandre Diakoff, baryton basse
Pianiste Monique Bailey
Yuuki Wong, violoniste primé en 2011
par la Ville de Lausanne
3. Figaro
Canon d’après W.-A. Mozart
4. Au verd boys je m’en iray
C. Janequin
5. Upokoï
A. Kastalsky
1. Les Bohémiens
R. Schumann
2. Bogoroditse Devo
S. Rachmaninov
3. Mon choeur se recommande à vous
O. di Lasso
Yuuki Wong, violoniste
W.-A. Mozart
4. Adagio et Fugue de la Sonate no. 1
en sol mineur BWV 1001
C. Monteverdi
5. Sonate no. 3 Ballade
G. Fauré
6. Caprice 11
6. Ave Verum
7. Damigella tutta bella
8. Madrigal
9. Ständchen
F. Schubert
Alexandre Diakoff soliste
J.S. Bach
E. Ysaÿe
N. Paganini
7. Caprice 24
N. Paganini
8. Introduction et rondo Capriccioso
C. Saint-Saëns
Et pourquoi pas vous aussi?
Vous y aviez déjà pensé, sans avoir jamais pris le temps... ou simplement osé... Alors, lancez-vous !
Rejoignez-nous pour chanter, à votre rythme et pour votre plaisir.
Nous nous réunissons tous les jeudis à 19h30 à l’école primaire de
Prangins.
Plus d’informations sur notre site web: www.prangins-en-choeur.ch
8
Transition de carrière. Gestion du stress
Françoise Depéry
Coach professionnelle Certifiée, PCC
48 route de Divonne
1260 Nyon
Tel 079 663 68 29
www.deperypartner.ch
email : [email protected]
Pharmacie
de Prangins
Claude Pascalin
La Vie en rose
Commerce de fleurs
Daniel Cosandier
Pharmacien
Rue de la Gare 4 b - 1197 Prangins
Au Village • 1197 PRANGINS
Tél. 022/361 68 80
Ouvert le dimanche
Appellation d’origine contôlée
PROMENTHOUX - PRANGINS
Propriétaire Famille Liechti
Ferme de Sans Façon-Promenthoux
9
2ème partie de soirée (vendredi)
Le Big Band Jazz de la Maison de la Musique
de Divonne
C’est sous la direction d’Alain Goy, compositeur et arrangeur, que cet orchestre
composé d’une vingtaine de musiciens fait vivre un répertoire sans frontière autour
du Jazz. Des concerts où les musiciens jouent cash et livrent le meilleur
d’eux-mêmes, sur les traces des plus illustres et sur des compositions originales…
du 100% Big Band !
Trompettiste de formation, Alain GOY, après un diplôme du Conservatoire supérieur de Genève en 1982, complète sa formation musicale en suivant des études
supérieures de solfège, d’harmonie, de piano et de musique de chambre.
Soliste dans des formations classiques à Genève, sa curiosité le porte naturellement vers des horizons plus divers où le jazz, sous toutes ses formes le passionne.
Il a dirigé avec succès pendant plus de 20 ans le Big Band de Bellegarde-sur-Valserine, avec lequel il a enregistré plusieurs disques avant de se produire avec son
propre Big Band (Alain Goy Big Band) et son Quintett «Alain & Friends»
Auteur, compositeur et arrangeur, Alain Goy a travaillé sur des arrangements pour
orchestres professionnels, avant de créer en 2006 son label musical « United
Sounds Of Jazz ».
10
INGENIEURS CONSEILS
GEOMETRES OFFICIELS
RTE DE CLEMENTY 60
1260 NYON
022 363 88 40
[email protected]
www.schenksa.ch
Rolle Jean-François, Ing.-géomètre officiel
Hôtel - Restaurant de la Plage - La Falaise
Famille H. Mojon
Chemin de la Falaise - 1196 Gland
Tél: 0041 (0) 22 364 10 35
Fax: 0041 (0) 22 364 34 81
Fermeture le lundi
Réservation recommandée
TCC
H.S. : 12h - 14h / 19h - 21h30 Ch
Chambres avec petit déjeuner compris.
11
Technique routière
Hydraulique
Assainissement
Hydrologie
Ingénierie de l'environnement
Cadastre
Géomatique
Photogrammétrie
2ème partie de soirée (samedi)
Véronique Mattana
Véronique Mattana aime jouer, chanter, danser. Elle a participé à plusieurs Revues
Genevoises, joué dans différents théâtres ainsi que dans plusieurs séries pour la
télévision (Carnotzet, Les Piques-Meurons, Petits déballages entre amis...).
Elle ne danse plus beaucoup.... mais chante régulièrement, elle adore ça !
Elle a commencé avec Pascal Chenu, puis avec Marie-Claire Roulin, avec qui elle
chante toujours.
En 2010, elle s'est essayée au spectacle en solo, exercice périlleux mais oh combien
agréable... c'est si bon de faire rire...
12
13
14
25 ans et beaucoup de souvenirs
Après avoir fêté son 50e anniversaire, le chœur d’hommes a cessé d’exister faute de
« combattants ». Mais c’était pour mieux renaître grâce à trois membres obstinés qui
ont été d’avis de permettre aux dames d’intégrer leurs rangs clairsemés. Ces précurseurs dynamiques étaient Alfred Berthet (président d’honneur), André Badel et JeanBernard André qui, en 1989, ont posé la première pierre du Chœur mixte de Prangins.
La première soirée de la société, sous la direction de Claire Waldburger, a eu lieu les 4
et 5 mai 1990 sur le thème de l’eau : « Mais l’eau dit : Mélodie »
Ursula André a succédé à Alfred Berthet et Rose-Marie Riesen pour la présidence et
c’est depuis 1995 qu’elle donne généreusement son temps pour la bonne marche de
la société qui compte environ 35 membres, dont la moitié réside à Prangins. Une
bonne dizaine de fidèles sont là depuis le début, dont trois messieurs : Jacques Piguet
et Roger Denogent (membres d’honneur) ainsi que Jean-Bernard André, entrés
respectivement au chœur d’hommes de l’époque, en 1954, l962 et 1981.
15
Durant ces 25 années, de nombreux changements ont eu lieu aussi bien à la
direction de la chorale que dans ses rangs. Après 2 ans avec notre première
directrice, Anne Fischer a repris les rênes et a mis ses compétences au service de
la société de 1991 à 1997. Relevons aussi que cette dynamique cheffe de chœur
a dirigé le chœur d’enfants de Prangins durant 14 ans. Lui ont succédé ensuite
respectivement, Thierry Perrenoud puis Jean-François Vaney jusqu’en 2006. C’est
sous l’impulsion de ce dernier, qu’en compagnie du Chœur de La Poya, accompagné de l’orchestre de chambre Kayaleh, le Chœur mixte de Prangins s’est
produit à l’église de la Colombière à Nyon en interprétant une messe brève de
Haydn. Nous nous souvenons tous de la prestation de la soliste soprano Anne
Ramoni qui nous a enchantés.
En 2004, lors du Giron
16
Puis Igor Diakoff, pranginois d’origine russe, cédant aux sollicitations de quelques
membres, a repris le flambeau. Baigné dès l’enfance de musiques classiques et sacrées,
chef de choeur accompli, il a marqué les chanteurs de son empreinte durant 7 années
pendant lesquelles des progrès notoires ont été accomplis. Avec lui, des pièces plus
ardues ont été abordées et, en compositeur averti, Igor nous a sensibilisé aux diverses
ambiances à exprimer. Le fruit de ces
années passées sous sa direction
restera la base sur laquelle nous
souhaitons poursuivre l’aventure
chorale.
Entre soirées annuelles, concerts,
chantées diverses, un voyage en
Belgique à la rencontre du chœur
« Chansons du Monde » et participations aux nombreux Girons de la Dôle,
dont celui de 2004 organisé à Prangins, les activités n’ont pas manqué au cours de ces 25 années. Dans nos mémoires, une
rétrospective Michel Fugain et Félix Leclerc ou la création d’œuvres plus importantes
comme en 1999 « Le temps de vivre », un oratorio d’Emile Gardaz et Paul Lavanchy. A
cette occasion nous avons eu le privilège de travailler avec M. Gardaz en personne, tout
comme en 2003, date d’une création de Jean-Mamie « Un air de clarinette », en
présence du compositeur. Bien plus récemment, par deux fois, les voix féminines du
Chœur mixte ont eu l’opportunité d’interpréter « Ständchen », une magnifique pièce de
Schubert, accompagnées par le soliste baryton Alexandre Diakoff. Un CD, enregistré en
mai 2013 au temple de Prangins témoigne de ce beau moment musical.
17
Depuis l’automne 2013, Frédérique Grand, dynamique et enthousiaste professeure de
chant, de piano et de solfège a repris la direction. Nous l’avons accueillie avec plaisir et
lui souhaitons beaucoup de joie à la tête de notre chorale.
Et enfin, depuis le temps que nous en parlions, le Chœur mixte de Prangins s’est doté
d’une nouvelle appellation. Nous nous produirons désormais sous le nom de
Prangins en Choeur
avec, dans le logo, un semis de petits cœurs rouge vif que nous vous offrons
aujourd’hui avec nos chansons.
18
Marc Deblue
Rue de la Gare 22
1260 Nyon
T 022 361 28 04
F 022 362 51 34
M 079 332 13 20
[email protected]
19
Notre société est implantée à Genève depuis presque 50
ans et regroupe avec ses succursales de Lausanne et
Fribourg, environ 68 collaborateurs spécialisés dans
l’ingénierie électrique et la sécurité.
Le cœur de notre métier est l’électricité. Ce domaine
couvre de nombreuses spécialités telles que les réseaux
haut et basse tension, mais également l’éclairagisme, les
réseaux de télécommunication et la sécurité.
Outre la capacité de maîtriser ces différentes techniques,
nos ingénieurs ont également acquis la compétence permettant de comprendre des modes d’exploitation aussi
différents que les domaines hospitaliers, aéroportuaires,
bancaires, administratifs, industriels ou les plus divers.
20
Liste des donateurs pour la «Tombola spéciale 25 ème»
(arrêtée au 15 février 2014):
la Caisse d’Epargne de Nyon
la Cave Philippe Bovet, à Givrins
Challande & Fils SA, à Nyon
Denogent SA, à Prangins
L’Auberge de Prangins
Habitat Plus SA, à Bursins
Daniel Robert Orthopédie, à Nyon
Pamely Plâterie Peinture, à Duillier
l’Espace-Loisirs Basse-ruche, à St-Cergue
le Tea-Room du village, à Prangins
Caroline Jaccard Krejci, créatrice de bijoux
Remerciements
Prangins en choeur remercie chaleureusement tous les
généreux donateurs qui ont participé à l’élaboration de ce
livret et rendu possible l’organisation de ce concert.
MERCI!
Chers lecteurs et public, ils méritent votre confiance, souvenez-vous de ces adresses lors de vos futurs achats !
21
22
Avec passion et avec vous.
Chaque année,
la BCV soutient plus
de 800 événements
dans le canton.
VIRTUOSE
Ça crée des liens
www.bcv.ch/sponsoring