Transcript WDH-SL3 - AF SA

WDH-SL3
120.1÷580.2
Refroidisseur de liquide
Condensé par eau
Installation intérieure
Puissances allant de 325 à 1608 kW
new
product
SCREWLine³
Les unités SCREWLine³ WDH-SL3 sont des refroidisseurs de liquide à
rendement élevé, caractérisées par:
HYDRAULIQUE
HYDRONIC
ENERGETIQUE MAXIMUM - La version excellence
ECONOMIE
appartient à la classe A de rendement énergétique Eurovent et se distingue
par un rendement élevé lors du fonctionnement à charge partielle avec la
modulation continue de la capacité du compresseur de 100 % à 25 %.
HAUTES
TEMPERATURES -La configuration HWT (Hautes Températures)
est particulièrement adaptée pour la haute température de l’eau à la sortie
du condenseur jusqu’à 65 °C. POUR LES BATIMENTS ECOLOGIQUES - Le rendement très
PARFAITS
élevé répond aux exigences les plus strictes des protocoles de certification
tels qu’ECBC et LEED. Le réfrigérant écocompatible et son contenu
nettement inférieur à la plupart des refroidisseurs proposés sur le marché
(notamment ceux à évaporateur noyé), augmente ultérieurement les crédits
de certification.
FIABLE - Les excellentes performances énergétiques
TECHNOLOGIE
dérivent de la combinaison des compresseurs bi-vis à hautes prestations,
équipés de détendeur de type électronique et d’échangeurs innovateurs
à faisceau tubulaire optimisés pour le réfrigérant R-134a. Les unités avec
compresseur simple sont particulièrement appropriés à la connexion en
parallèle avec logique modulaire (Ecoshare), tandis que l’adoption de deux
compresseurs augmente la fiabilité, la flexibilité de fonctionnement et
garantit un courant initial de démarrage plus bas.
POLYVALENCE D’APPLICATION - Approprié aux différents types
LARGE
de terminal, des ventilo-convecteurs aux systèmes chauffants et aux poutres
froides, WDH-SL3 est également disponible pour un fonctionnement
à basse température d’eau (Brine [Saumure]) pour les applications
à déshumidification élevée ou dans les processus industriels. Il est
recommandé pour l’usage de diverses sources de chaleur telles que les tours
de refroidissement, dry cooler ou eau de puits dans les grandes installations.
Unités participants sur
www.eurovent-certification.com
fonctions et caractéristiques
H2O
Froid seul
EEV
R-134a
Condensé par eau
Installation intérieure
R-134a
Semi-hermétique
Bivis
Réversible sur le
circuit hydraulique
Vanne d'expansion
électronique
plan d’encombrement
C
120.1÷290.1
A2
A
B1
B
B2
C
A1
A2
220.2÷580.2
A
B1
B
B2
A1
Tailles – WDH-SL3
A - Longueur
B - Profondeur
ST-EXC C - Hauteur
EN-EXC C - Hauteur
A1
A2
B1
B2
ST-EXC Poids en fonctionnement
EN-EXC Poids en fonctionnement
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
Tailles – WDH-SL3
A - Longueur
B - Profondeur
ST-EXC C - Hauteur
EN-EXC C - Hauteur
A1
A2
B1
B2
ST-EXC Poids en fonctionnement
EN-EXC Poids en fonctionnement
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
120.1
4624
1350
1552
1552
700
700
1000
700
2377
2541
220.2
4630
1350
1984
1984
1410
700
1000
1000
3936
4264
240.2
4630
1350
1984
1984
1410
700
1000
1000
3967
4295
140.1
4624
1350
1552
1552
700
700
1000
700
2457
2650
260.2
4630
1350
1984
1984
1410
700
1000
1000
4043
4400
160.1
4624
1350
1552
1552
700
700
1000
700
2514
2707
280.2
4630
1350
1984
1984
1410
700
1000
1000
4068
4454
300.2
4630
1350
1984
1984
1410
700
1000
1000
4123
4509
180.1
4735
1350
1684
1770
700
700
1000
700
3263
3486
320.2
4630
1350
1984
1984
1410
700
1000
1000
4179
4565
200.1
4735
1350
1684
1770
700
700
1000
700
3274
3497
340.2
5025
1350
2223
2280
1410
700
1000
1000
5246
5662
360.2
5025
1350
2223
2280
1410
700
1000
1000
5473
5919
220.1
4735
1350
1684
1770
700
700
1000
700
3352
3575
400.2
5025
1350
2223
2280
1410
700
1000
1000
5600
6046
250.1
4735
1350
1684
1770
700
700
1000
700
3403
3626
440.2
5025
1350
2223
2280
1410
700
1000
1000
5750
6196
470.2
5025
1350
2223
2280
1410
700
1000
1000
5799
6245
270.1
4735
1350
1684
1770
700
700
1000
700
3530
3753
500.2
5075
1350
2390
2435
1410
700
1000
1000
6641
7087
290.1
4735
1350
1684
1770
700
700
1000
700
3561
3784
540.2
5075
1350
2390
2435
1410
700
1000
1000
6830
7276
580.2
5075
1350
2390
2435
1410
700
1000
1000
6889
7335
Les données indiquées ci-dessus se réfèrent à des unités standards pour les configurations de construction indiquées. Pour toutes les autres
ATTENTION!Pour un bon fonctionnement de l'unité, il est fondamental de respecter configurations, consulter le Bulletin Technique consacré.
ST-EXC Standard (ST)-Excellence
les distances indiquées dans les zones vertes.
EN-EXC Très bas niveau sonore (EN)-Excellence
versions et configurations
Basse temperature:
Basse température: pas demandée (Standard)
B
Basse température eau
Fonctionnement:
Fonctionnement seul froid (Standard)
OHI
Fonctionnement avec réversibilité sur circuit hydraulique
-
Equipement acoustique:
Equipement acoustique standard (Standard)
EN
Equipement acoustique super silencieuse
ST
Excellence (Standard)
Efficacite energetique:
Haute température eau: pas demandé (Standard)
HWT
Haute température eau
-
Application:
Application avec eau de tour (Standard)
P
Application avec eau de ville
T
Recuperation energetique:
Recuperation energetique: pas demandé (Standard)
D
Récuperation partielle d'énergie (désurchauffeur)
R
Recuperation energetique total
-
double consigne:
Double consigne: pas demandée (Standard)
DSP
Double consigne
-
HYDRAULIQUE
HYDRONIC
Version:
EXC
OCO
données techniques
Tailles – WDH-SL3
Eurovent
ST/EN-EXC Puissance frigorifique (EN14511:2011)
ST/EN-EXC Puissance totale absorbée (EN14511:2011)
ST/EN-EXC EER (EN 14511:2011)
ST/EN-EXC ESEER
ST/EN-EXC Puissance
thermique (EN14511:2011)
ST/EN-EXC Puissance totale absorbée (EN14511:2011)
ST/EN-EXC COP (EN 14511:2011)
ST/EN-EXC Circuits frigorifiques
ST/EN-EXC N. de compresseur
ST/EN-EXC Type compresseurs
ST/EN-EXC Alimentation standard
ST-EXC Niveau de pression sonore
EN-EXC Niveau de pression sonore
Tailles – WDH-SL3
Eurovent
ST/EN-EXC Puissance frigorifique (EN14511:2011)
ST/EN-EXC Puissance totale absorbée (EN14511:2011)
ST/EN-EXC EER (EN 14511:2011)
ST/EN-EXC ESEER
ST/EN-EXC Puissance
thermique (EN14511:2011)
ST/EN-EXC Puissance totale absorbée (EN14511:2011)
ST/EN-EXC COP (EN 14511:2011)
ST/EN-EXC Circuits frigorifiques
ST/EN-EXC N. de compresseur
ST/EN-EXC Type compresseurs
ST/EN-EXC Alimentation standard
ST-EXC Niveau de pression sonore
EN-EXC Niveau de pression sonore
(*)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(4)
(4)
(*)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
(3)
(4)
(4)
kW
kW
kW
kW
Nr
Nr
V
dB(A)
dB(A)
kW
kW
kW
kW
Nr
Nr
V
dB(A)
dB(A)
120.1
140.1
160.1
180.1
200.1
220.1
250.1
270.1
290.1
325
63,0
5,15
5,51
360
75,3
4,79
1
1
DSW
400/3~/50
74
69
392
76,6
5,12
5,50
439
90,2
4,87
1
1
DSW
400/3~/50
75
70
430
85,0
5,05
5,46
482
99,9
4,83
1
1
DSW
400/3~/50
76
71
504
96,6
5,22
5,56
560
114
4,92
1
1
DSW
400/3~/50
76
72
550
106
5,19
5,56
612
125
4,91
1
1
DSW
400/3~/50
77
72
613
118
5,19
5,55
682
139
4,90
1
1
DSW
400/3~/50
76
71
668
130
5,13
5,54
745
153
4,86
1
1
DSW
400/3~/50
76
71
736
144
5,13
5,52
821
169
4,87
1
1
DSW
400/3~/50
78
73
782
155
5,05
5,41
874
182
4,81
1
1
DSW
400/3~/50
78
73
220.2 240.2 260.2 280.2 300.2 320.2 340.2 360.2 400.2 440.2 470.2 500.2 540.2 580.2
–
599
638
693
780
817
855
922
975
1077
1207
1251
1329
1452
1535
116
125
137
152
161
169
178
190
211
236
247
258
282
304
5,16
5,12
5,05
5,13
5,07
5,05
5,19
5,13
5,11
5,12
5,06
5,15
5,14
5,05
5,77
5,78
5,73
5,74
5,71
5,71
5,83
5,80
5,72
5,75
5,70
5,82
5,82
5,66
668
712
779
875
918
962
1030
1096
1210
1354
1409
1482
1618
1727
137
149
163
179
190
199
210
225
248
278
292
304
333
360
4,87
4,78
4,77
4,88
4,84
4,83
4,90
4,87
4,87
4,87
4,83
4,87
4,86
4,80
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
DSW
DSW
DSW
DSW
DSW
DSW
DSW
DSW
DSW
DSW
DSW
DSW
DSW
DSW
400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50
77
77
78
78
78
79
79
80
79
79
79
80
81
81
71
72
73
73
73
74
74
74
74
74
75
75
76
77
Notes
(*) Le programme s'applique aux refroidisseurs d'eau condensés par air jusqu'à 600 kW et aux
refroidisseurs d'eau condensés par eau jusqu'à 1500 kW.
(1) Données calculées conformément à la Norme EN 14511:2011 qui se réfèrent aux conditions
suivantes: Eau échangeur interne = 12/7°C; Eau échangeur externe = 30/35°C
(2) Données référées à la configuration 'OHI - Fonctionnement avec réversibilité sur circuit
hydraulique'; Données calculées conformément à la Norme EN 14511:2011 qui se réfèrent aux
conditions suivantes: Eau échangeur interne = 12/7°C; Eau échangeur externe = 40/45°C
(3) DSW = compresseur double vis
(4)
Les niveaux sonores se réfèrent à des unités à charge pleine, dans les conditions nominales
d'essai. Le niveau de pression sonore se réfère à 1 m de distance de la surface externe de l'unité
fonctionnant en champ ouvert. Les mesures sont effectuées en accord avec la norme UNI EN
ISO 9614-2, dans le respect de ce qui est demandé par la certification EUROVENT 8/1. Données
se référant aux conditions suivantes: Eau échangeur interne = 12/7°C; Eau échangeur externe
= 30/35°C
EN-EXCSupersilencieuse(EN)-Excellence
ST-EXC
Standard (ST)-Excellence
accessoires
AMRX
RCMRX
■• PSX
CONTA2
CMSC9
CMSC10
CMSC11
SCP4
SPC1
SPC2
DML0-10
■• ■• Antivibratils en gomme
Contrôle à distance avec commande microprocesseur à distance
Alimentateur
Compteur d'énergie
Module de communication en série pour superviseur Modbus
Module de communication sérielle pour superviseur LonWorks
Module de communication de série pour superviseur BACnet-IP
Compensation de la valeur de consigne par signal 0-10 mA
Compensation du point de consigne avec signal 4-20 mA
Compensation du point de consigne avec sonde air extérieur
Demand limit avec signal 0-10V
DML4-20
CFSCE
ECS
PFCP
CBS
SFSTR2
EVE
PVSX
IVMSX
■• ■• Demand limit avec signal 4-20mA
Contacts libres pour état et validation compresseurs
Fonctionnalité ECOSHARE pour la gestion automatique d'un groupe
d'unités en réseau
Condenseurs de mise en phase (cos > 0,9)
Interrupteur magnétothermique
Dispositif de mise en marche graduelle du compresseur
Détendeurs électroniques
Vanne pressostatique
Vanne modulante côté source
Légende symboles et notes
■• Accessoires fournis séparément.
Pour la compatibilité des différents accessoires, se référer au Bulletin Technique dédié ou au Site Internet dans la section Systèmes et Produits.
Les données figurant sur le présent document n’engagent pas le Fabricant qui peut les modifier sans préavis.
www.clivet.it