Transcript Gazette n° 2 - septembre 2014 - Rotary International District 1770

Gazette du District
et des clubs
1770
Je Thè
un m
es e d
Gé u
né mo
ra is
tio :
ns
n° 2 - septembre 2014
Journée verte intergénérationnelle du Rotary
du 29 juin 2014 au Moulin de La Sault à Couilly
Pont aux Dames
Gouverneur
Alain Noël
65, avenue Romain Rolland
93200 Saint Denis
port. : 06 28 19 79 12
[email protected]
Secrétaire
Corinne Baraquant
14, rue Franklin
92400 Courbevoie
port. : 06 89 24 73 53
Trésorier
Marie-Claude Leparoux
3, rue de Barbizon
77176 Savigny le Temple
port. : 06 58 01 99 07
[email protected]
Protocole
Patricia Pellicioli
2, allée Denis Diderot
77186 Noisiel
port.: 06 40 30 69 27
ACRODI 1770
Secrétariat du District
Patrick Joyeuse
29, rue de l’Église
77580 Bouleurs
Tél. : 09 75 83 93 79
[email protected]
Lundi et vendredi :
9 h 30 - 12 h 30 et 14 h 00 - 18 h 30
Mercredi : 9 h 30 - 12 h 30
Site internet
www.rotary-district1770.org
Gazette du 1770
Président du comité de rédaction
Denis Rhode
49, rue du Moulin Deforge
77176 Savigny le Temple
port. : 06 85 43 82 05
[email protected]
Septembre est le mois des Jeunes générations
M
ais nous pourrions tout aussi
bien l’appeler le
mois de « l’avenir…, notre investissement dans
l’avenir des jeunes et
dans celui du Rotary »
Servir les jeunes et les
jeunes adultes est l’idée
fondamentale que chacun de nous a la responsabilité de soutenir pour
l’évolution professionnelle et personnelle des
jeunes tout en reconnaissant la particularité
de leurs attentes et de
leurs besoins.
Comment pouvons-nous
accompagner efficacement nos jeunes générations, les aider à trouver leur chemin dans la
société, les former et les
instruire ?
Les programmes officiels
de l’action Jeunes Générations nous permettent,
à nous Rotariens, de
nous ouvrir aux jeunes
générations au travers
de ces programmes, et
d’offrir à notre jeunesse
l’opportunité de :
• développer ses compétences, ses connaissances, le respect des
droits d’autrui, ses
qualités de leadership,
• promouvoir la compréhension et la paix dans
le monde,
• découvrir
l’esprit
d’éthique, de service
et d’amitié qui sont les
valeurs qui animent
tout rotarien.
Mais c’est aussi un engagement pour l’avenir de
chacun de nos clubs car
cela permet d’éduquer
de futurs membres et de
bénéficier de leur énergie et des nouvelles
perspectives et moyens
de communication notamment, qu’ils apportent.
La Fondation Rotary soutient les Jeunes Généra-
tions en proposant des
programmes éducatifs
comme les Centres du
Rotary pour la Paix, ou
en finançant des bourses
d’études…
Au-delà du programme
officiel, des clubs s’investissent et œuvrent pour
les jeunes en :
• organisant des Forum
des métiers, des récompenses pour des
élèves méritants,
• attribuant une bourse,
• organisant des journées sportives…
Et pourquoi ne pas envisager de créer un club
Interact pour les 13/18
ans ?
Et pourquoi ne pas envisager de créer un club
Rotaract pour les 18/30
ans ?
Ces actions contribuent
aussi au développement
du Rotary et à son
image.
Soutenir les programmes
« Jeunes Générations »,
en s’engageant auprès
d’un club Rotaract, Interact, ou en parrainant un
jeune pour participer
aux programmes des
échanges de jeunes ou
au RYLA est l’une des actions les plus gratifiantes
dans laquelle un club Rotary puisse s’engager.
Les volontaires du District 1770 répondent
présents pour vous aider
dans toutes vos actions.
Il est de notre devoir
de Rotarien de nous
investir pour la Jeunesse. n
Alain Noël
Gouverneur 2014-2015
Oise, Seine-et-Marne, Essonne-Est, Hauts-de-Seine Nord-Est, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne-Est, Val-d’Oise-Est
imprimé à 2 000 exemplaires par Objectif Imprimerie à 77930 Chailly en Bière sur papier 100 % recyclé
Clubs et District
26.08.2014 – Accueil des lycéen(ne)s étrangers
L
’équipe YEP 1770, au grand
complet :
Philippe, Patrick, Patrice, Cathy
et Laurent ont accueilli avec
les familles d’accueil, ce mardi
26 août (de 7 h 00 à 21 h 00),
sur tous les terminaux de l'aé-
roport de Roissy, les 25 jeunes
lycéen(ne)s d’échanges, arrivant du monde entier, qui vont
séjourner une année dans notre district 1770.
Un grand bravo à cette
équipe très dévouée qui fut
aidée, à cette occasion, par
nos ROTEX, nos gouverneurs
(Alain Noël, Claude Six, et
Denis Rhode), le Président
du CRJ et le 1er vice-président
Jean-Claude Chauveau. Un
grand merci à tous !
Cette année ce sont 210 jeunes
(bien fatigués, après presque
24 heures de voyage et souvent
2 à 3 correspondances) qui arrivaient ce même jour à Roissy
et, au total sur la France
quelques 584 jeunes répartis
sur 12 aéroports.
Ce programme d’échanges
(long et court) est une action
extraordinaire du Rotary
pour un monde sans frontière ! Merci à toutes celles
et ceux qui, dans nos clubs,
œuvrent pour permettre à
tous ces jeunes de se connaître, s’apprécier, se comprendre et construire un monde
en paix. n
Jean-Claude Chauveau
Gouverneur 2012-2013
Vice-président du CRJ en charge
des échanges
Journée verte intergénérationnelle du Rotary
D
imanche 29 juin 2014,
notre ami Guy Pelamourgue nous a fait
l’honneur et le plaisir de nous
accueillir, dans son domaine
du Moulin de La Sault à Couilly
Pont aux Dames. Un grand
merci à lui et son épouse.
Cette rencontre traditionnelle
entre les Rotaractiens et les Rotariens du D1770 s’est encore
élargie, cette année, puisque
nous avons compté, parmi les
participants des représentants
de l’ABFR (Association des Anciens Boursiers de la Fondation
Rotary), des Échanges de
Jeunes et de notre tout nouveau Club Satellite.
Ce sont, au total, quelques 90
participants qui passèrent une
excellente journée où la chaleur des cœurs a permis de
compenser la pluie qui a sévi
juste à l’heure du déjeuner.
Une grande réussite pour
cette ultime manifestation de
notre Gouverneur, Michel, qui
a transmis, définitivement,
son collier à notre nouveau
Gouverneur, Alain.
Un grand merci aux organisateurs Rotaractiens qui, comme
chaque année, nous ont permis de vivre une journée inoubliable. A reproduire l’an prochain ! n
Jean-Claude Chauveau
past gouverneur 2012-2013
Clubs Rotaract du 1770 : 2013-2014, une année riche
I
dées, envies, rencontres,
projets, actions, … ainsi peut
se résumer cette année. Les
Rotaractiens peuvent être fiers
par ce qu’ils ont réalisé tous
ensemble (cf. Barbara Astruc,
RRD 2013-2014).
Nous ne pouvons citer, ici, les
nombreuses actions des Rotaract du District (disponibles
sur notre site). Aussi, contentons-nous d’en rappeler deux
menées par tous les clubs du
District rassemblés :
• leur très belle action « L’air
de rien, mon sac est solidaire » (vente de sacs,
conçus par l'équipe projet
« Action de District »), destinée à soutenir le « projet
Babyloan » (association qui
aide financièrement la création des très petites entreprises grâce au microcrédit) ;
• leur excellente Conférence
de District du 7 décembre
2013, première du genre, qui
a réuni près de 100 participants de tous âges et de
différents programmes du
Rotary : un essai merveilleusement réussi, à reconduire !
Bravo à tous pour leur motivation sans failles et leur engagement rotaractien qui demande, beaucoup d'investissement, individuel et collectif,
mais qui apporte tellement
que cela vaut la peine que
On continue ou on se mobilise ?
2
chacun se donne pour agir.
C’est ainsi que Barbara a remercié tous les Rotaractiens
du 1770 et transmis, avec la
plus grande confiance, son collier à Aude. n
D’après Barbara Astruc (RRD
2013-2014), Jean-Marie Poinsard et Jean Loup Mathon (Actions jeunesse et Rotaract du
district 1770)
Clubs et District
Le premier club satellite en France est né dans notre District
C
i-après le message de Zurich du mardi 10 juin
2014 18 h 54 :
Chères Présidente et Secrétaire du club satellite,
Cher Président du Rotary club
parrain,
Toutes nos félicitations pour la
création du
Rotary club satellite de Pa-
ris-Est Vincennes, Val-deMarne, France,
dont les informations ont bien
été enregistrées dans la base
de données du Rotary.
Je suis ravie de vous confirmer
qu’il s’agit du tout premier
club satellite de France !
Bien cordialement,
Mireille Mettan
Senior Coordinator, French/English
Team | Club and District Support.
Les « clubs satellite » sont appelés à se multiplier car ils
sont une chance pour les clubs
existants. En effet ils complètent leurs possibilités d’actions
sans empiéter sur les actions
actuelles de ces clubs.
L’essor des clubs historiques
n’est pas mis en cause et
même, l’arrivée de ces nouveaux clubs a un effet d’entrainement pour les personnes
qui souhaitent nous rejoindre,
chacun ayant sa place dans
l’un ou l’autre des clubs, club
parrain ou club satellite. n
Alain Noël
Responsable Essor 2013-2014
Le club de Sarcelles parraine l’action
« Un jour un sourire
» au mois de juillet 2014
our la deuxième édition sente un coût commercial de tion au Brésil à l’occasion de
P
Le docteur Zadikian,
membre du club et 30
chirurgiens-dentistes soignent gratuitement des
patients démunis.
de l’initiative « Un jour,
un sourire », les chirurgiens-dentistes ont sélectionné une quinzaine de personnes du Val d’Oise et d’Ile
de France, aux bouches à refaire entièrement.
Cette action, au cours de laquelle seront posés, durant
trois jours, quelques 220 à 230
implants par des médecins
français et brésiliens, repré-
25 000 € par patient (soit
375 000 € au total).
Les implants sont offerts par
un laboratoire Suisse.
Pour étendre l’édition Française de l’année prochaine, le
professeur brésilien Miguel
Montero de Carvalho Neto,
déjà présent cette année à
Sarcelles, réalisera avec ses
équipes, le même jour, la première édition de cette opéra-
la convention du Rotary.
Chérif Beloucif, président du
club de Sarcelles, et quelques
membres encadrent les professeurs Zadikian, Miguel
Montero et une partie de son
équipe ainsi que le gouverneur 2014-2015 du District
1770, Alain Noël. n
Échanges de Jeunes :
Témoignage d’un Président de club Américain
En janvier 2014, Dave
écrivait :
L
a nuit dernière a eu lieu
le dernier match de cette
année, à domicile, de
l’équipe de basket-ball du lycée de jeunes filles de notre
ville, « Victor ».
La seule senior de l'équipe
était Constance Bostoen, notre étudiante d'échange de RI
(club de Beauvais – District
1770 – France).
Constance a été honorée
avant le match : ses coéquipières ont affiché un poster de
félicitations pour elle, sur le
mur, derrière le panier.
Comme cela se fait traditionnellement, l'équipe a offert
des fleurs et félicité sa famille
d'accueil, Terryn & Steve Maybeck et leur fille Margo, qui
furent très assidus à tous les
matches.
Assis dans la Section Fan Club
de Constance, notre Club Rotary de Victor-Farmington était
représenté par Al, Bev, Brian
& Kathy, Judy & Dave.
La soirée a été agréable pour
tous - même si « Victor » a
perdu à Rush-Henrietta.
Il était évident que Constance
s’est fait beaucoup d'amis à la
Victor Senior High School et
elle symbolise un échange exceptionnel du programme du
RI.
A la fin de l’échange, c’est le
journal local qui s’est fait
l’écho de cette réussite (voir
article dans la Lettre du District) que Constance traduit
par
cette
merveilleuse
phrase :
« Ce n'est pas une année
dans une vie, c'est une vie
dans une année ! »
Dave Luitweiler
President
Victor-Farmington Rotary Club n
Traduit de l’Américain par
Jean-Claude Chauveau
Banques Alimentaires :
une mobilisation plus que jamais nécessaire
D
eux jours complets, voire
une demi-journée supplémentaire pour certains :
voilà le temps que les clubs
consacrent à la collecte annuelle
de la banque alimentaire.
En 2013, comme pour les années
précédentes, le résultat de cette
action a représenté un tiers des
ressources de la banque alimentaire. Pour la BAPIF, cela représente la distribution de 2 000
tonnes de denrées alimentaires,
au travers de 280 associations
partenaires agréées.
Plus précisément, notre District
a récolté environ 200 tonnes,
soit l’équivalent de 12 000 cartons de denrées non périssables,
et a enregistré ainsi un accroissement de collecte de l’ordre de
2 % par rapport à 2012, ce qui a
permis de servir 400 000 repas
aux plus démunis.
Cet excellent résultat démontre
la générosité constante du public
ainsi que la bonne préparation
des équipes de chaque club qui
ont su s’adjoindre familles, amis,
jeunes, associations ainsi que
tous bénévoles de leur entourage, soit près de 1 500 personnes.
Mobilisons-nous en 2014 encore,
dans cette période économique
difficile où les besoins vont croissants, pour se nourrir simplement.
28 et 29 novembre 2014
3
wNouveaux membres
Effectifs et assiduités :
Méru Chambly
Bruno MARGUERITE
Noyon
David VAN BRABANT
Senlis
Olivier OUAZAN
Senlis
Clément MALOMA
Senlis
Bruno MANSARD
Clichy
Laurent CONVERSY
Clichy
Pascal CHOLET
Bobigny
Jean-Christophe LAUBY
Bobigny
May HINH
Dammartin en Goële Serge GENOT
Dammartin en Goële Daniel MARTINEZ
Lagny
Alexandre DIERYCK
Lagny
Chantal SETBON-LEDUC
Lagny
Eric LEVAUX
Val de Bussy
Eddy BRISSET
Brie Pontault les Portes de la Brie André VEYRE
Paris Est
Anne DECOTTIGNIES
Paris Est
Miriam LABBE
Mennecy Val d'Essonne Daniel JOLY
Fontainebleau
Arnaud ESQUINE
Moret Seine et Loing Francis KANY
Moret Seine et Loing Yves-Christian DEVOL
Moret Seine et Loing Catherine LINDRON-GUILLAUBEZ transfert
Moret Seine et Loing Jean PAGNOUX transfert
Melun Vicomté
Gérard COUDRE
Villepinte Expositions Pierre ERIDIA
26.06.14
2014
30.06.14
30.06.14
28.05.14
14.04.14
11.06.14
11.05.14
20.05.14
24.06.14
24.06.14
27.06.14
27.06.14
07.03.14
02.07.14
01.07.14
2014
2014
2014
26.06.14
02.04.14
24.06.14
11.06.14
11.06.14
24.06.14
03.09.14
Ils nous ont quittés
Francis COSSARD
Michel STAM
Gérard MONTOILLE
Claude PASCON
RC Grandvilliers
RC Crépy en Valois
RC Meaux
Domont-Écouen
19.05.14
23.06.14
31.07.14
05.08.14
Visites du Gouverneur
Groupe A (est)
Groupe A (ouest)
Groupe B (nord)
Groupe B (sud)
Groupe C
Groupe D (est)
Groupe D (ouest)
Groupe E
Groupe F
Groupe G
Groupe H
Groupe I (nord)
Groupe I (sud)
Groupe J
Groupe K
Groupe L (nord)
Groupe L (sud)
9 octobre 2014
18 novembre 2014
22 septembre 2014
7 octobre 2014
27 novembre 2014
2 décembre 2014
24 septembre 2014
15 octobre 2014
5 novembre 2014
13 octobre 2014
30 septembre 2014
3 novembre 2014
20 novembre 2014
25 novembre 2014
10 décembre 2014
4 décembre 2014
28 octobre 2014
juin 2014
Groupe A
Beauvais
Chaumont en Vexin
Clermont
Grandvilliers
Méru - Chambly
Effectif
Ass
19
12 67%
20
21
27 68%
99
Groupe B
Effectif
Ass
Chantilly
36
Compiègne
45
Compiègne Sud
21
Creil
15
Crépy en Valois
28
Noyon
28
Senlis
32 75%
205
Groupe C
Effectif
Ass
Domont - Écouen
9
Eaubonne - Val de France
18
Enghien les Bains - Montmorency
31
Épinay sur Seine
15
Saint Gratien
25
Soisy s/s Montmorency-Andilly-Margency 18
116
Groupe D
Effectif
Ass
Asnières
25 69%
Clichy
26
Les Lilas - Porte de Paris
15 68%
Montreuil - Porte de Paris
16 56%
Paris Nord
57 60%
Paris Nord Est
16 100%
155
Groupe E
Effectif
Ass
Bobigny
18
Gennevilliers-Saint Ouen-Saint Denis 24 62%
Gonesse
27 61%
Le Bourget - Aulnay sous Bois 28
Sarcelles
14
111
Groupe F
Effectif
Ass
Claye Souilly - Roissy CdG
25 84%
Dammartin en Goële
25
Le Bourget - Aéroport Plaine de France 18
Le Raincy - Villemomble
27 80%
Livry en Aulnoye
16 52%
Villepinte Expositions
18
129
Groupe G
Effectif
Ass
Bussy Val d’Europe
26
Chelles Marne et Chantereine 23 65%
Lagny
30
Marne la Vallée
21 67%
100
Groupe H
Effectif
Ass
Brie-Pontault « Les portes de la Brie » 15 66%
Coulommiers
26 65%
Crécy en Brie - Vallée du Grand Morin 15
La Ferté sous Jouarre
22
Meaux
31
109
Groupe I
Effectif
Ass
Créteil - Est de Paris
29 68%
Maisons Alfort-Est de Paris-Créteil-Coteaux Briards
Nogent sur Marne
29 71%
Noisy le Grand
12
Paris Est
19 56%
Paris Est Satellite
13
Paris Sud Est
46 73%
Saint Maur - Sud Est de Paris
19
Villiers sur Marne - Le Plessis Trévise 15 45%
182
Groupe J
Effectif
Ass
Boissy St Léger-Sucy en Brie «Coteaux Briards» 11
Évry - Corbeil
45
Évry - Val de Seine
34 75%
Mennecy - Val d’Essonne
29
Savigny - Val d’Orge
18
137
Groupe K
Effectif
Ass
Fontainebleau
37 73%
Montereau Fault Yonne
22 69%
Moret - Seine et Loing
26 64%
Nemours-Saint Pierre lès Nemours 15
Provins
45 72%
145
Groupe L
Effectif
Ass
Barbizon
23
Étampes
17
Melun
28
Melun Vicomté
44 55%
Milly la Forêt
21
Mormant - Centre Brie
18
Sénart
14
165
Total district
1653
juillet 2014
Effectif
19
12
20
21
26
98
Effectif
36
45
21
15
28
28
32
205
Effectif
9
18
31
15
25
18
116
Effectif
25
27
15
15
57
16
155
Effectif
18
24
27
28
14
111
Effectif
24
27
18
27
15
18
129
Effectif
26
23
30
21
100
Effectif
17
26
15
22
31
110
Effectif
Ass
58%
58%
61%
Ass
39%
Calendrier du District
2014
80%
73%
Ass
64%
Ass
42%
48%
Ass
Ass
61%
75%
Ass
: Réunion Adjoints du Gouverneur
: Comité de District
: IRL Adjoints du Gouverneur
: Réunion délégués Espoir en tête
+ CA Espoir en tête
13 sept : Handivoile
20 sept : Handivoile
26 sept : Comité spécial annulé
27 sept : Atelier Fondation Essor Image
1 oct au
4 oct : CODIFAM à Lyon
11 oct : Atelier Espoir en tête et Banques
Alimentaires
12 oct : Week-end Students au Mont
Saint Michel
16 oct : Réunion Adjoints du Gouverneur
25 oct : Réunion Past Gouverneurs
5 au Institute
9 nov : Berlin
8 nov : Atelier d’échanges Club - District
14 nov : Ateliers Réseaux / Illettrisme /
Actions Pro
14 et
15 nov : IRL
22 nov : Conférence de District Rotaract
+ CA ACRODI
28 au Banques
30 nov : Alimentaires
12 déc : Réunion Adjoints du Gouverneur
13 déc : Comité de District + AGO
ACRODI
2015
50%
Ass
48%
Ass
40
29
12
19 30%
10
46 38%
19
15 45%
190
Effectif Ass
45
33
29
18
125
Effectif
37
22
26
15
45
145
Effectif
23
17
28
44
21
18
14
165
4 sept
5 sept
12 au
13 sept
13 sept
35%
Ass
35%
61%
54%
53%
Ass
18 au
24 jan
29 jan
30 jan
31 jan
6 fév
7 fév
Assemblée Internationale
:San Diego
: Réunion Adjoints du Gouverneur
: Comité de District extraordinaire
: Conférence de District à Bobigny
: Atelier YEP pour les YEO des clubs
: Comité d’élection Gouverneur +
réunionPast-gouverneurs
14 fév : ComitédeDistrict
23 au :
28 fév : RYLA
14 mars : SFED / SFGA
17 mars: Espoirentête
20 et : IRL
21 mars: Institute Rotarien de Leadership
21 mars: DictéeNationaleduRotary
26 mars: Réunion Adjoints du Gouverneur
27 et : Rencontres
28 mars: NouveauxRotariens
3, 4 et Visite du Président International
5 avr : duRI GaryHUANG
11 et
12 avr : SFPE / SFSE
9 mai : Réunion Adjoints du Gouverneur
7 au Convention Internationale
10 juin : Sao Paulo Brésil
12 juin : Réunion Adjoints du Gouverneur
13 juin : Comité de District mixte + CA
ACRODI
27 juin : Assemblée de District + AGO
ACRODI
28 juin : Journée verte Rotaract
1649
imprimé à 2 000 exemplaires par Objectif Imprimerie à 77930 Chailly en Bière sur papier 100 % recyclé
Cours du
dollar rotarien
septembre 2014
1 US $ = 0,73 €