Transcript Informations client buzil.COMM

6/2006
11/2014
Note importante concernant les
livraisons en fin d'année
2014/début 2015
Durant la période du 24.12.2014 au 02.01.2015 inclus, nous
suspendons la production pour cause d'inventaire. Toutefois, afin
que vous puissiez recevoir à temps vos livraisons avant le 24
décembre 2014, veuillez prendre note des conditions de
commande suivantes : Pour les livraisons en Allemagne, nous
devrons recevoir votre commande au plus tard le 16.12.2014, pour
les livraisons en dehors du territoire allemand, au plus tard le
10.12.2014. Pour des raisons d'organisation, tout ordre passé
ultérieurement ne pourra être livré qu'en début de nouvelle année.
À partir du 05.01.2015, notre service clients sera à votre disposition
comme à l'accoutumée.
O TENS AZID G 501: Nettoyant
acide sans agents tensioactifs
pour grès cérame
L´encrassement rapide par le tartre et le calcaire, les surfaces ainsi
salies et la détérioration de l´aspect optique dus aux tensio-actifs
sont des inconvénients majeurs du nettoyage des surfaces
microporeuses, comme le grès cérame et les carrelages de
sécurité. Face à ce problème et depuis septembre 2014, Buzil a
imaginé une solution efficace : le nettoyant O Tens Azid G 501. Ce
produit d'entretien acide (pH >2) se prête excellemment aux
revêtements de sol et surfaces résistants aux acides, élimine les
traces de calcaire et les souillures minérales, et empêche le tartre
et le calcaire de se reformer. Grâce à son système d'acide naturel
qui agit en synergie, le produit sans agents tensioactifs O Tens
Azid nettoie sans traces ni résidus, avec un faible risque de
redéposition de la saleté, sans la moindre agressivité pour les
matériaux. Autre avantage : Produit non moussant, le G 501 est
tout à fait approprié pour les autolaveuses. Employé avec des
tissus en microfibres, ce nettoyant à odeur neutre montre une
redoutable efficacité. O Tens Azid G 501 est disponible en flacon
d'un litre et en bidon de 10 litres. Associé au nettoyant alcalin O
Tens G 500, Buzil propose le tandem idéal pour l'entretien
quotidien des carreaux en grès cérame.
 Note concernant les
livraisons !
Dernières commandes et
livraisons en 2014
 Nouveau produit:
O TENS AZID G 501
Nettoyant acide sans agents
tensioactifs pour grès cérame
 Conseils & Astuces :
nettoyage du grès
cérame fin
Du simple entretien au
nettoyage à fond
 Nouveaux récipients
de 600 ml
harmonisation du
conditionnement
BUZIL-WERK Wagner GmbH & Co. KG
Fraunhoferstrasse 17 . 87700 Memmingen . Germany . T +49 8331 930-6 . F +49 8331 930-880 . E-Mail: [email protected] . www.buzil.com
6/2006
11/2014
Conseils & Astuces : nettoyage de carreaux en
grès cérame fin
Les carreaux en grès cérame fin sont des carreaux microporeux en céramique à structure légèrement
rugueuse absorbant très peu l'eau. Ils existent sous forme vitrifiée, non vitrifiée ou polis dans différentes
teintes, formes et dessins. Ils imitent ainsi souvent à la perfection la pierre, le bois, le liège, etc. Les carreaux
en grès cérame fin sont relativement durs et résistent bien à de nombreux produits nettoyants à base de
produits chimiques. Toutefois, ces carreaux présentent une surface microporeuse dans laquelle peuvent
pénétrer et se loger le calcaire ainsi que des fines particules d'impuretés. La surface des carreaux se grise
alors. Les microfibres modernes sont particulière-ment appropriées pour assurer le nettoyage optimal des
carreaux en grès cérame fin. Pour le nettoyage de base et intensif à la machine, le système Erol® combiné
aux lingettes en microfibre constitue la solution optimale. Le produit nettoyant spécial alcalin Erol® G 490
dissout rapidement et sans problème les impuretés huileuses et graisseuses sur tous les carreaux en grès
cérame fin et les carrelages de sécurité. Son excellent pouvoir mouillant et détachant instantané lui
permettent de venir à bout des encrassements les plus tenaces. Grâce à son acidité, le produit nettoyant
spécial Erol® G 491 dissout rapidement et intégralement tous les dépôts de calcaire, de ciment et de rouille
sur les revêtements en grès cérame fin et les carrelages de sécurité. Utilisé avec le produit Erol® G 490,
vous obtiendrez un résultat de nettoyage parfait. Ces deux produits
moussent peu et peuvent donc être sans problème utilisés avec des
machines monodisques ou des autolaveuses. Erol® G 490 et
Erolcid® G 491 figurent dans la liste des produits de nettoyage
contrôlés pour les revêtements céramiques dans les piscines. Pour le
nettoyage d'entretien, il convient d'utiliser les nettoyants sans tensioactifs O Tens G 500 et O Tens Azid G 501. O Tens G 500 est un
nettoyant sans tensio-actifs à base de citrate. Sa puissance
nettoyante instantanée élimine sans laisser de traces toutes les
salissures habituelles, ce à partir d'un dosage de 20 ml/10 l d'eau.
O Tens Azid G 501 est un nettoyant acide sans tensio-actifs. Appliqué
régulièrement, il élimine les dépôts calcaires sur tout les revêtements
en grès cérame fin et les carreaux de sécurité sans laisser de résidus
d'agent tensioactif. Ceci évite que les carreaux grisent sur le long
terme. Les deux produits moussent peu et peuvent donc être
employés dans des laveuses. O Tens G 500 et O Tens Azid G 501
sont des produits à système qui offrent une solution optimale pour le
nettoyage régulier de tous les carreaux en grès cérame fin. Ces deux
produits sont particulièrement efficaces lorsqu'ils sont appliqués avec
des microfibres.
Nouveaux récipients de 600 ml
À compter du 1er avril 2015, pour des raisons d'harmonisation des récipients, toutes les bouteilles de 500 ml
ainsi que différents articles de 1 litre seront conditionnés dans de nouvelles bouteilles sur mesure de 600 ml
dotées d'une tête de pulvérisation. Sont concernés par ce changement les produits de notre gamme
suivants :
G 448 Budenat® Top
G 515 Reso Clean
G 567 Buz® Fresh Magic
R 180 Roca® Clarin
S 711 Corridor® Dryex
G 505 Metapol
G 522 Profiglass
G 576 Buz® Grillmaster
SP 10 Drizzle® Red
S 770 Corridor® Spray
G 507 Buz® Metasoft
G 555 Clean Up
G 595 Budenat® Effect
SP 20- Drizzle® Blue
G 508 Buz® Polish
G 569 Buz® Fresh
P 316 Planta® Clear
SP 40 Drizzle® Red7
BUZIL-WERK Wagner GmbH & Co. KG
Fraunhoferstrasse 17 . 87700 Memmingen . Germany . T +49 8331 930-6 . F +49 8331 930-880 . E-Mail: [email protected] . www.buzil.com