Transcript Coffrage le magazine VI/2014

Coffrage
le magazine
Informations destinées aux professionnels
La qualité
comme
une évidence
VI/2014
Rendez-vous des champions
Le coffrage AluStar et le voilier Alinghi . . . . . . 3
Des centaines de réemplois
La qualité des parements reste au top . . . . . . . 4
Rapidité de construction
Nouveau centre sportif et de congrès . . . . . . . . 6
2 semaines de gagnées
La qualité du service, une méthode sûre . . . . . 7
Élevé en béton apparent
Un immeuble de 36 étages à Singapour . . . . . 8
Vers le ciel en toute securité
MAC pour la tour Roche à Bâle . . . . . . . . . . . 9
Clinique psychiatrique
Des parements à l‘esthétique parfaite . . . . . . 10
14 inclinaisons par niveau
Un parking de Salzbourg avec MevaDec . . . . 12
MEVA dans le monde
Panorama des chantiers en cours . . . . . . . . . 14
Des transats en béton
Moules spéciaux avec la peau alkus . . . . . . . . 16
Coffrage le magazine
VI/2014
Chères lectrices, chers lecteurs,
MEVA propose une large gamme de solutions techniques dédiées aux entreprises
œuvrant dans la construction de logements,
de bâtiments industriels. Outre le bon
déroulement du chantier, architectes et
maîtres d’ouvrage accordent aujourd‘hui
de plus en plus d’importance à l’aspect des
parements, le béton apparent étant actuellement très en vogue, et ce, pas seulement
en Europe, mais dans le monde entier. C’est
l’une des raisons, entre autres, pour laquelle
nos ingénieurs sont aujourd’hui tant plébiscités pour développer de nouvelles idées, et
ainsi faciliter la réalisation des logements,
des complexes résidentiels, d‘écoles, d‘hôpitaux, d’infrastructures, etc.
Dans ce numéro, nous vous proposons un
rapide tour du monde de nos chantiers pour
découvrir comment nos coffrages y sont mis
en œuvre. RDV d’abord à Lucerne, sur le
parvis du Musée des Transports, où ­l’AluStar
borde le bassin de voile. En Allemagne,
nous verrons comment gagner du temps et
comment réaliser des bétons apparents de
qualité. Sur les chantiers de grande hauteur
de Singapour et de Bâle, nous prendrons,
dans le double sens du terme, toute la
mesure des systèmes grimpants MEVA. Et à
Salzbourg MevaDec nous montre comment
réaliser 14 inclinaisons par dalle. Un rapide
arrêt en Belgique, en Hongrie, en Écosse,
aux USA, aux E.A.U., avant de repartir
pour les Philippines, via le panorama de
nos chantiers des pages 14 et 15. Et pour
conclure, la peau en polypropylène alkus
nous dévoile sa face cachée en nous montrant comment elle sert de moule dans la
fabrication de meubles en béton.
Nous vous souhaitons d’ores et déjà un
agréable voyage.
Berthold Schweizer ([email protected])
Rédaction Coffrage le magazine
Citations à la une
2
Heinz Sieber, page 5
Jörg Berkau, page 6
Norbert Nagler, page 7
Bernd Sauter, page 10
Le rendez-vous des champions
Un bassin pour découvrir la voile réalisé avec des coffrages AluStar
Le Musée Suisse des Transports de
Lucerne est non seulement le musée
le plus important et le plus visité du
pays, il est aussi la vitrine idéale pour
découvrir les infrastructures de transport et de communication de la Suisse.
« La Suisse à la voile », avec l’exposition du voilier Alinghi SUI 100, est l’un
des événements phare de l’année 2014.
Ce voilier de compétition en carbone,
construit en Suisse, fut le premier
bateau européen à gagner la Coupe de
l’América en 2003. Et c’est également
à bord de ce bateau qu’Ernesto Bertalli
réitéra sa victoire en 2007.
Mission accomplie pour les coffrages de
voiles, posés ici à l’horizontale, de 90 cm
de haut et de 270 cm de long. La peau des
coffrages, la peau en polypropylène alkus
100 % sans bois, est unique en son genre.
Résistante aux intempéries et à l’humidité, c’est le matériau idéal pour ce bassin
aquatique situé en plein air. Le profil fermé
en aluminium du cadre est ultra-résistant,
il assure la stabilité de la structure même
lorsque la quantité d’eau du bassin est
importante. Et c’est donc sans la moindre
hésitation que les organisateurs ont choisi
la solution du coffrage AluStar.
AluStar : le champion des coffrages
Le mot champion fait ici référence au voilier
de course Alinghi, mais il peut aussi être
aisément usité pour le coffrage AluStar : en
matière de rapport poids/efficacité, il est
le n° 1 dans sa catégorie. De par son faible
poids, c’est un coffrage manuportable ;
mais avec une résistance de 60 kN/ m², c’est
un coffrage manuportable
tout à fait remarquable :
la vitesse de montée du
béton à hauteur de coffrage n’a pas besoin d’être
surveillée.
Le plus grand bassin à voile d’Europe,
bords réalisés en panneaux AluStar
Le bassin aquatique temporaire, le plus
grand d’Europe, est l’autre point fort de
l’exposition. Les visiteurs peuvent y découvrir les plaisirs de la voile. Les bords du
bassin ont été réalisés avec des coffrages de
voiles AluStar de MEVA. Lorsque le bassin
est rempli au maximum de sa capacité,
il doit pouvoir résister à une pression de
1260 m³ d’eau, et ce, par tout temps.
Exposition « La Suisse à la voile »
du 16 avril au 19 octobre 2014
de 10 heures à 18 heures
Coffrage le magazine VI/2014
3
Coffrage le magazine
VI/2014
Tout commença en 1964 par un simple
salon de thé. S’en suivit en 1985 la
création d’une pâtisserie à dimension industrielle produisant gâteaux
et tartes surgelés à destination des
hôtels, restaurants collectifs, traiteurs
du monde entier. Dès lors, et grâce à la
qualité irréprochable de ses produits,
à son savoir-faire artisanal, au respect
des traditions et à son sens du détail,
l’entreprise connaît un succès ininterrompu. En 2009 la production a été
dotée d’une nouvelle unité de production de 6700 m², un nouveau bâtiment
de 9300 m² est actuellement en cours
de réalisation.
Locaux techniques, production, chambres
froides et aires de stockage sont répartis
harmonieusement entre les deux parties du
nouveau bâtiment. La partie du bâtiment
réalisée par l’entreprise Eugen Sieber avec
du béton coulé en place mesure 20 m de
large et 70 m de long et comporte trois
étages. L’autre partie, réalisée par l’entreprise Nübel-Bau, est située sur un terrain
pentu et compte de 1 à 3 étages. Les murs
et les dalles de cette partie du bâtiment –
env. 87 m de long et 25 m de large – sont
réalisés avec des éléments préfabriqués, les
fondations et les poteaux avec le coffrage
de voiles StarTec de MEVA.
Des hauteurs, des longueurs,
des surfaces hors du commun
Les trois étages de la 1re partie ont 7 m
de haut, le radier de fondation 2 m de
haut. Les hauts poteaux et les sous-poutres
situées à 7 m de haut y sont impressionnants. L’entreprise Eugen Sieber a bétonné
ces éléments et les voiles aux extrémités
arrondies avec le coffrage StarTec, un matériel acheté il y a bientôt 10 ans.
Les lignes arrondies du nouveau bâtiment préservent le dynamisme de l’extension réalisée en
2009 tout en créant un ensemble architectonique
harmonieux. Les murs ont été bétonnés avec
le coffrage StarTec, les arrondis avec des tables
coffrantes fabriquées par l’entreprise pour les
besoins de ce chantier.
4
Des centaines de réemplois,
aucun remplacement
M. Sieber utilise le coffrage StarTec depuis
plus de 9 ans, notamment pour les fondations des immeubles et les bâtiments
industriels. Les panneaux – grands et petits,
larges et fins, soit env. 1000 m² en tout –
ont tous été utilisés entre 700 et 1000 fois.
Et M. Sieber est fier de préciser que les panneaux sont encore tous opérationnels. Il en
est de même pour la peau en polypropylène
alkus, qui – malgré une sollicitation continuelle et sans grandes réparations – continue à fournir des parements de qualité.
Les panneaux sont généralement nettoyés
directement sur le chantier.
Coffrage le magazine VI/2014
Après des centaines de réemplois :
la qualité des parements reste au top
Une nouvelle unité produisant 80 000 pâtisseries surgelées par jour
Mise en œuvre du coffrage industriel
Mammut 350 en train de banches
Les panneaux Mammut 350 de 3,50 x 2,50 m
ont été utilisés pour réaliser les murs des
cages d’ascenseur et d’escalier (photo en
arrière-plan). En rehaussant seulement trois
panneaux, il a été possible de réaliser des
rotations de 7,50 m de large et de 7 m de
haut. Le coffrage Mammut 350 s’avéra ici
doublement avantageux : les panneaux
de grande dimension permettent d’économiser sur le temps de montage, la grande
résistance du coffrage (100 kN/m²) permet
de couler le béton jusqu’à 4 m de haut sans
limiter la vitesse de bétonnage. La mise
en œuvre du coffrage visible sur la photo
ci-dessus (et d’une partie des murs des cages
d’escalier non visible sur la photo), ferraillage et bétonnage y compris, a été exécutée
en seulement 4 jours. Le décoffrage, un jour
après le bétonnage.
Préfabriqués et béton coulé en place
Pour réaliser les fondations de 1,20 m de
haut et les imposants poteaux de l’autre
partie du bâtiment, l’entreprise Nübel-Bau
fait elle aussi appel à son propre coffrage
StarTec. Il y a maintenant plus de 15 ans
que l’entreprise Nübel-Bau a investi dans le
coffrage StarTec et qu’elle est plus que satisfaite des résultats obtenus par le matériel.
FAITS & DONNÉES
Projet
Unité de production avec 9300 m² de
surface utile pour la pâtisserie industrielle Pfalzgraf Konditorei GmbH,
Pfalzgrafenweiler, Foirêt-Noire
Entreprises de construction
n Eugen Sieber Bau GmbH, Horb,
Forêt-Noire
n Nübel-Bau GmbH, Pfalzgrafen­
weiler, Forêt-Noire
« J’ai presque tout essayé, je garde
les coffrages MEVA », Heinz Sieber a vu
naître et grandir l’industrie du coffrage.
« Pour ne pas être à la traîne, j’ai naturellement testé les coffrages d’autres fabricants », ajoute-t-il. « Mais seul le coffrage
MEVA m’a apporté entière satisfaction ; il
est robuste, fiable, il n’y a vraiment rien à
y redire. » En fin connaisseur, Heinz Sieber
peut réciter de mémoire toutes les tailles
des panneaux StarTec. Il y a peu, notamment pour les besoins de ce chantier, le
coffrage Mammut 350 est venu compléter
son parc de matériel.
Systèmes MEVA
n Coffrage de voiles StarTec
n Coffrage de voiles Mammut 350
n Étaiement oblique Triplex
Suivi de chantier
MEVA CoffrageSysteme GmbH,
Haiterbach,
Allemagne
Josef Goletzko
Deux entreprises de construction, quatre grues
et une météo clémente permettent d’assurer la
rapidité du chantier. En arrière-plan, le hall de
production de 2009. L’entreprise Eugen Sieber
y réalise une partie du nouveau bâtiment (sur
l’avant de la photo à gauche). La société NübelBau GmbH a déjà réalisé une partie de l’autre partie du bâtiment (sur l’avant de la photo à droite),
les fondations y sont en cours de réalisation.
5
Coffrage le magazine
VI/2014
Rapidité de construction
sgs bau construit le nouveau centre sportif et de congrès GLOBE pour HELLA
HELLA, une société fabriquant des
solutions d’éclairage pour l’industrie
automobile, vient d’ouvrir un nouveau
centre sportif et de congrès en avril 2014.
Le bâtiment situé à proximité du siège
social de la société HELLA dispose de 39
chambres résolument modernes, d’un
espace détente, de 5 salles de conférence, d’un espace fitness et d’une salle
de sport. Pour ce chantier exigu, situé en
plein centre-ville de Lippstadt, chaque
corps de métier du chantier a dû faire
face à des niveaux d’exigence élevés.
Situation courante pour ce type de
construction : l’entreprise sgs bau a
dû élaborer une logistique de chantier en tenant compte de l‘ensemble
des paramètres pour coordonner
l’intervention des différents corps
de métier et respecter le calendrier
ultraserré du chantier.
Lors du coffrage des dalles, il a fallu tenir
compte des différents systèmes d’aération ;
et les réservations effectuées dans les murs
ont dû être réalisées en étroite collaboration avec les électriciens et les chauffagistes.
« Et tout cela avec des exigences élevées en
matière de parement béton, ce qui, avec
des coffrages équipés de la peau alkus en
polypropylène, n’a pas été un gros problème en soi », explique le chef de chantier
Jörg Berkau, qui durant le chantier a aussi
pu compter sur le soutien et la rapidité
d’intervention de la société Moog GmbH de
Paderborn, un distributeur MEVA.
Les coffrages MEVA présentent encore un
autre avantage non moins important : les différents accessoires (étais, consoles passerelles,
etc.) se fixent sur la traverse multifonctions
avec une seule et même fixation. Un gain de
temps non négligeable, car c‘est autant de
matériel en moins à planifier et à manipuler.
FAITS & DONNÉES
Projet : GLOBE Gäste- & Sportzentrum,
HELLA KG aA Hueck & Co., Lippstadt
(Allemagne)
Entreprise de construction : sgs bau
GmbH & Co. KG, filiale de Lippstadt
Systèmes MEVA
n Coffrage de voiles StarTec
n Coffrage de dalles MevaDec
n Tour d’étaiement MEP
Suivi de chantier
Moog GmbH, Paderborn ; MEVA
Schalungs-Systeme, filiale Rhin-Ruhr
6
Coffrage le magazine VI/2014
La qualité du service, une méthode sûre
Une bonne technologie, un service parfait : 2 semaines de gagnées
La société SLP est le leader européen de
l’épeautre. Pour rester compétitive sur ce
marché en plein boom, le site de la société
SLP de Gnötzheim va être complètement
revisité, de nouveaux halls et 8 silos verticaux vont y voir le jour.
Norbert Nagler représente la cinquième
génération de la famille à la tête de l’entreprise de construction. Quand un travail
doit être accompli au plus vite et dans les
respects de l’art, c’est la personne à avoir
à ses côtés. Le chantier a débuté dès que
la société SLP a remporté le projet, car le
site doit être fin prêt pour la récolte 2014.
Il fallait donc trouver une entreprise de
coffrage qui soit à la fois capable d’élaborer
rapidement une solution technique pour le
chantier et en mesure d’assurer un suivi non
bureaucratique du chantier.
« C’était notre 1er projet avec un coffrage de location MEVA, et je dois dire
que d’emblée tout a formidablement
bien marché. Nous avons même réussi
à économiser deux semaines de travail
sur les six prévues initialement. Ça
nous a bien aidés. MEVA a fourni les
plans très rapidement, le personnel a
vite maîtriser le matériel, et la solution
avec une seule rehausse étudiée par
MEVA se révéla vraiment optimale sur
le chantier. »
de voiles Mammut 350 rehaussé d’un seul
panneau (3,50 m + 3 m). « Peu de passages
de tige, un système de fixation unique
pour tous les accessoires, on a vraiment pu
travailler rapidement et en toute
sécurité », explique Helmar
Wiehl, le chef de chantier.
Pour définir rapidement et
sûrement la vitesse de montée
du béton autorisée pour le
coffrage Mammut 350, il a tout
simplement pris son Smartphone
et utilisé l’application mobile
MEVA pour calculer la poussée du
béton frais sur les coffrages.
L’entreprise de construction Nagler a elle
aussi opté pour le contrat LocationPlus, car
ce forfait couvre tous les frais consécutifs
tout en diminuant la durée du temps de
location. Il permet donc aussi de réduire
la facture finale, et le personnel peut se
consacrer entièrement aux travaux propres
au chantier.
FAITS & DONNÉES
Projet
Hall de stockage d’épeautre pour la
société SPL à Gnötzheim (Allemagne)
Entreprise de construction
Nagler Hoch-und Tiefbau GmbH,
Martinsheim (Allemagne)
Systèmes MEVA
n Coffrage de voiles Mammut 350
n Calculateur de la pression du béton
MevaCalc
Suivi de chantier
MEVA SchalungsSysteme GmbH,
filiale de Stuttgart
Martin Schürr-Gaffal
Les murs de 6,50 m de haut et de 12 m de
long ont tous été coffrés avec le coffrage
Coffrage le magazine VI/2014
7
Coffrage le magazine
VI/2014
MAC
Dragages Singapore, une filiale du groupe
français Bouygues Construction intervenant à l’international, construit une tour
d’habitation à Singapour – dessinée par
le très célèbre architecte Carlos Zapata –
pour le compte du développeur immobilier
SC Global. Le chantier fait appel au coffrage
auto-grimpant hydraulique MAC (MEVA
Automatic Climbing).
Pour les cages d’escalier, l’architecte
dicta des parements en béton apparent. Le coffrage auto-grimpant MAC
se distingue des autres systèmes du
marché : il se fixe sur les murs intérieurs des cages à l’aide de poches, et
ne laisse donc aucune trace d’ancrage
sur les parois visibles des cages. C’est
l’une des raisons pourquoi le chantier
opta pour MAC.
La façade sera dotée d‘un « mur rideau ».
Ce système de pare-soleil orientables permettra de réguler la lumière et la chaleur
en fonction de la position du soleil.
Ce projet, comme bon nombre d’autres projets à Singapour, s’inscrit dans une démarche
de construction durable, et a déjà été certifié Green Mark 1 par les autorités locales.
FAITS & DONNÉES
Projet : Tour d’habitation, 35 logements sur 36 niveaux, 17 400 m² de
surface habitable
Maître d’ouvrage
SC Global, Singapour
Entreprise de construction
Dragages Singapore, une filiale de
Bouygues Construction
Système MEVA
Coffrage auto-grimpant MAC
Élevé
en béton apparent
8
Suivi de chantier
MEVA Formwork
Systems, Singapour
Victor Ilano
Coffrage le magazine VI/2014
Vers le ciel en toute sécurité
Coffrage auto-grimpant hydraulique MAC pour la tour Roche à Bâle
Le gros œuvre du nouveau siège social
du groupe pharmaceutique Roche est
réalisé par l‘entreprise de construction
Marti AG, l’une des plus grandes entreprises de construction de la Suisse.
Avec 178 m de haut, le « Bâtiment 1 »
détrônera d‘ici peu la Prime Tower de
Zurich, culminant à 126 m, et deviendra
ainsi la tour la plus haute de Suisse.
FAITS & DONNÉES
Projet : Bâtiment 1, Tour de bureaux
pour Roche
Entreprise de construction
Marti AG Bauunternehmen (Suisse)
Systèmes MEVA
n Coffrage auto-grimpant MAC
n Coffrage de dalles MevaDec
n Coffrage de voiles AluStar
Suivi du chantier
MEVA SchalungsSysteme GmbH,
Haiterbach
(Allemagne) et MEVA
Schalungs-Systeme,
Seon (Suisse)
La tour Roche atteint déjà 130 m de haut.
Tous les 8 jours, elle s’élève d’un étage supplémentaire grâce à la rapidité de mise en
œuvre du coffrage auto-grimpant. Une fois
achevé, le bâtiment comprendra 41 étages
et abritera 2000 postes de travail. Il a été
conçu par le célèbre bureau d’architectes
bâlois Herzog & de Meuron. Pour ce projet,
Roche fait grand cas de la sécurité : le personnel œuvrant à la réalisation de la tour
a été obligé de suivre une formation spécifique visant à plus de sécurité. Un service de
sécurité veille au respect des consignes ; les
personnes n’ayant pas pris part à la formation n’accèdent pas accès au chantier. Avec
une plate-forme de travail entièrement fermée, le coffrage auto-grimpant hydraulique
MAC sécurise le travail du personnel, et ce,
même par très grande hauteur.
Le chantier situé au centre-ville de Bâle ne dispose
que de peu de places pour la manipulation du matériel. C’est pour cela que le coffrage auto-grimpant est livré prêt à l’emploi sur le chantier. Étant
donné qu’il n’y pas suffisamment de place sur le
chantier pour y stocker le matériel, le coffrage
est immédiatement mis en œuvre sur l’ouvrage.
Les ingénieurs MEVA ont à cet effet développé
un bras de levage articulé pour les besoins de
ce chantier. Le coffrage auto-grimpant est ainsi
d’abord levé à l’aide d’une grue de chantier, il est
ensuite immédiatement positionné sur l’ouvrage.
La difficulté principale à maîtriser ici pour
les ingénieurs MEVA est la structure effilée
du bâtiment, avec des dalles qui se rétrécissent d’étage en étage. Autre fait remarquable pour les acteurs du chantier : le
levage du matériel passe presque inaperçu,
l’opération se déroule en toute quiétude, à
une allure régulière.
Fidelis Hegele
Coffrage le magazine VI/2014
9
Coffrage le magazine
VI/2014
Des parements
Lumineuse, avec vue sur le parc :
Une nouvelle unité de psychiatrie
gériatrique est en train de voir le jour
sur le périmètre de la clinique psychiatrique de la ville de Reichenau pour un
montant de 14,7 millions d‘euros. Elle
devrait accueillir ses premiers patients
d’ici à mai 2015. Les travaux de terrassement et le gros œuvre, y compris les
différents murs de soutènement, ont
été réalisés par la société de construction Kurt Motz d’Illertissen (Bade-Wurtemberg). Les travaux de gros œuvre,
qui ont débuté en juin 2013, sont déjà
achevés.
« C‘est surtout à cause de la peau en polypropylène alkus que nous sommes passés aux coffrages MEVA.
Comme la peau est parfaitement affleurée au cadre, la qualité des parements béton est excellente. Un
autre avantage est que l’alkus peut être nettoyée et réparée directement sur le chantier », voilà comment Bernd Sauter, le chef de chantier, explique pourquoi son entreprise a fait le choix des coffrages de
location MEVA.
Le bâtiment se démarque par sa conception même : des espaces de vie généreux
et attrayants baignés de lumière – les
chambres des patients, comme presque
toutes les autres pièces du bâtiment, sont
toutes dotées de grandes fenêtres avec vue
sur le parc. Les trois parties du bâtiment de
4 étages s’organisent autour des trois cours
intérieures situées au RDC et/ou 1er étage.
La grande terrasse du 1er étage, située sur
un terrain pentu, permettra aux patients de
prendre le vert. Le jardin en terrasse situé
au 2e étage offrira aux pensionnaires, outre
la possibilité de promenade, également une
vue imprenable sur le lac de Constance.
Des parements impeccables avec des
coffrages loués
Les murs des espaces communs – accueil,
cages d’escaliers, cours intérieures, jardin
en terrasse et une partie des couloirs – ont
été réalisés en béton apparent et répondent
à des exigences esthétiques élevées (SB3,
parement soigné fin), les autres murs béné-
10
Coffrage le magazine VI/2014
© huber staudt architekten bda, Berlin
à l‘esthétique parfaite
la clinique de psychiatrie gériatrique du lac de Constance
ficient d’un parement ordinaire, les murs
des chambres des patients sont exécutés en
briques silico-calcaires pour l’insonorisation.
L’entreprise de construction a loué 520 m²
de coffrages de voiles Mammut 350 pour
bétonner les murs, les différents murs de
soutènement et les poteaux. Le panneau
de grande dimension Mammut 350 (3,50 x
2,50 m) a été utilisé, sans aucune rehausse,
pour bétonner les différents murs avec
des trains de banches pouvant parfois
atteindre jusqu‘à 15 m de long. Compensations, poteaux, sous-poutres et surpoutres
ont été bétonnés à l’aide de panneaux
moins larges, utilisés parfois en position
couchée. Les parements soignés fins avec
des coffrages de location MEVA préalablement préparés par MEVA. L’entreprise de
construction est très satisfaite du résultat
obtenu et de l‘aspect du parement béton.
Enchantée par la peau alkus
Convaincue par la qualité du béton apparent obtenue grâce à la peau alkus et des
résultats obtenus au niveau des jointures
grâce à l’affleurement parfait de la peau
avec le cadre du coffrage – un avantage
certain pour répondre aux exigences élevées des bétons apparents – l’entreprise de
construction fait une nouvelle fois appel
aux coffrages MEVA. Qu’il puisse réparer les
petits accros de la peau coffrante directement sur le chantier, sans perdre de temps,
est un véritable plus pour Bernd Sauter, le
chef de chantier.
Gains de temps et d’argent avec
LocationPlus
Comme lors du précédent chantier, l’entreprise de construction avait ici aussi souscrit
le forfait LocationPlus. Dès que le gros
œuvre est achevé, le matériel loué est
retourné sans tarder à MEVA. L’entreprise
de construction réduit la durée de location
du matériel, elle est également déchargée
de la vérification, du nettoyage et de la
remise en état du matériel ; ces travaux
étant compris dans le forfait, ils sont effectués et pris en charge par MEVA.
FAITS & DONNÉES
Projet
Construction d’une unité de psychiatrie gériatrique avec 56 lits répartis sur
38 chambres (simples et doubles).
Emprise au sol : 6335 m²
Surface utile : 3444 m²
Maître d’ouvrage
Centre psychiatrique de Reichenau
près du lac de Constance
Architectes et direction des travaux
n huber staudt architekten bda, Berlin
n Baulinie Architekten, Ravensbourg
Entreprise de construction
Kurt Motz e.K., Illertissen (Allemagne).
Fondée en 1959, l’entreprise de
construction emploie actuellement 350
salariés et intervient dans le secteur de
la construction, du génie civil et des
travaux publics.
Système MEVA
Coffrage de voiles Mammut 350. Panneaux vérifiés et préparés par MEVA
pour le béton
apparent.
Suivi de chantier
MEVA SchalungsSysteme GmbH,
filiale de Stuttgart
Walter Schlumberger
11
Coffrage le magazine
VI/2014
14 inclinaisons par niveau
MevaDec au service du Centre Hospitalier de Salzbourg
Le nouveau parking du Centre Hospitalier de Salzbourg a été conçu sans rampe
droite entre les différents niveaux de
stationnement. Le changement de pente
fait ici office de rampes d’accès et de
sortie. Cela permet aussi d’augmenter
la capacité d’accueil du parking. Objectif : réaliser 14 inclinaisons par niveau,
sans grue, avec des joints soignés et une
qualité de parement élémentaire. La
solution : MevaDec.
MevaDec se monte/démonte à la main. Disponibles en plusieurs largeurs et longueurs,
les panneaux suivent le tracé de la dalle
lors de la pose et s’adaptent facilement aux
nombreuses inclinaisons et aux différences
de longueurs entre les inclinaisons. L’ajustement longitudinal et transversal des panneaux et poutrelles (jusqu’à 3,59 %) peut
se faire même lorsque le coffrage repose
déjà dans la poutrelle. Environ 33 000 m²
de dalle y seront coffrées avec des rotations
de 750 m² et 1850 m² de coffrage MevaDec.
Pour raccorder les dalles aux préfabriqués
12
(poteaux et dalles en console), le chantier
va réaliser des petites compensations, mais
nul besoin de recourir à du sur-mesure.
Les rampes intermédiaires situées entre
les niveaux sont réalisées avec 250 m² de
coffrage de dalle MevaFlex.
3 % de compensation, joints esthétiques en béton apparent
Grâce à la grande flexibilité de pose de
MevaDec, il reste moins de 3 % de surface
de dalle à compenser. Cela répond à une
demande essentielle du chantier : éviter au
maximum les surfaces résiduelles à coffrer.
Et l’esthétique des joints, en béton apparent élémentaire (SB1), répond elle aussi
parfaitement aux exigences du chantier
grâce à la peau alkus en polypropylène.
« Avec MevaDec, on a fait le bon
choix », confirme Erich Hasitzka, l’ingénieur en chef du groupement momentané d’entreprises « Parkhaus LKH ».
« Étant donné la grande surface à coffrer sur ce chantier, nous sommes vrai-
ment contents d’avoir opté pour cette
méthode, car il y a très peu de rattrapages à effectuer, et ça, c’est décisif
pour la réussite de ce chantier. »
Plan de calepinage
Les dalles de ce chantier, avec tant d’inclinaisons, ne sont pas monnaie courante.
Elles nécessitent un plan de calepinage
minutieux et des prescriptions ultraprécises
en vue de la préparation du chantier. Les
plans réalisés par MEVA en étroite collaboration avec le groupement momentané
d’entreprises ont largement contribué au
succès du chantier.
LocationPlus : maîtriser les coûts
En optant pour le forfait LocationPlus, les
entreprises se déchargent de la vérification, du nettoyage et de la remise en état
du coffrage lors du retour du matériel. Le
personnel du groupement d‘entreprises a
moins de tâches à effectuer et les coûts sont
prévisibles dès le début du chantier : pas de
frais consécutifs à la location de matériel.
Coffrage le magazine VI/2014
 Les panneaux MevaDec se manient facilement à la main. Disponibles en plusieurs largeurs et longueurs,
les panneaux suivent le tracé de la dalle lors de la pose et s’adaptent facilement aux nombreuses inclinaisons et aux différences de longueurs entre les inclinaisons. L’ajustement longitudinal et transversal des panneaux et poutrelles (jusqu’à 3,59 %) peut se faire même lorsque le coffrage repose déjà dans la poutrelle.
 MevaDec après le décoffrage (étais de séchage).
FAITS & DONNÉES
Projet
Parking du Centre Hospitalier de
­Salzbourg
n 11 niveaux, 92 x 35 m
n Rampes avec zone de stationnement,
14 inclinaisons
n Environ 33 000 m² de dalles
Maître d’ouvrage
SALK Salzburger Landeskliniken
Betriebsgesellschaft mbH
Le nouveau parking du Centre Hospitalier de
Salzbourg a été conçu sans rampe droite entre les
différents niveaux de stationnement. Le changement de pente fait ici office de rampes d’accès et
de sortie. Cela permet d’augmenter la capacité
d’accueil du parking. Ce projet exigea la réalisation de dalles avec 14 inclinaisons différentes par
étage.
Coffrage le magazine VI/2014
Groupement d’entreprises
« Parkhaus LKH »
n PORR Bau GmbH, filiale de ­Salzbourg
(Autriche). Fondée en 1869, PORR est
une entreprise de construction générale spécialisée dans tous les secteurs
de la construction.
n ÖSTU-STETTIN Hoch- und Tiefbau
GmbH, Graz (Autriche). Entreprise
spécialisée dans la construction de
tunnels, dans la construction de
bâtiments industriels et de centrales
électriques.
Architecte et bureau d’études
Atelier Thomas Pucher, Graz (Autriche)
Bureau d’études
Triax, Linz (Autriche)
Systèmes MEVA
n Coffrage de dalles MevaDec
n Coffrage de dalles MevaFlex
n Tour d’étaiement MEP
Suivi de chantier
MEVA SchalungsSysteme,
Pfaffstätten
(Autriche)
Gerhard Wagesreiter
13
Coffrage le magazine
VI/2014
Photo du haut : Le stade de football du FC Felcsút près de Budapest dans
toute la splendeur de son achèvement. Les travaux ont été réalisés par
l’entreprise de construction System Nóvum Innovatív Kft.
Photo de gauche : Des fondations de 1,50 m de haut pour le projet immobilier des Émirats arabes unis « Emirates Housing Community », bétonnées
sans grue avec le coffrage de voiles AluFix, un coffrage ultraperformant.
Photo en bas à gauche : La Al Fattan Crystal Tower de Dubaï, un chantier
d’envergure exceptionnelle de plus pour les Émirats arabes unis. Les parois
verticales de la tour sont toutes bétonnées avec des coffrages MEVA. En
matière de coffrage, la difficulté réside principalement dans la hauteur des
murs, des poteaux et des cages d’escaliers ; la majorité de ces éléments est
bétonnée avec des coffrages une face étayés à l’aide de fermes de butonnage STB 450.
Photo en bas à droite : La société van Haut Construction Equipment de
Merk­sem, une entreprise partenaire de MEVA en Belgique, a réalisé ce
coffrage pour l’entreprise de construction Van Wellen N.V. Des coffrages
des gammes StarTec et Radius ont été fixés sur des fermes de butonnage
STB 450 pour former ce coffrage circulaire. Cette réalisation a été possible
grâce au faible empattement de la ferme STB 450. Une solution à la fois
intelligente et économique.
14
Coffrage le magazine VI/2014
MEVA dans le monde
Panorama des chantiers en cours
Photo du haut : Grâce à sa rapidité de mise en œuvre et la précision de l’ajustement de
l’arrondi, le coffrage circulaire Radius de MEVA fait mouche sur ce chantier écossais. D’après
l’entreprise de construction en charge du chantier, le coffrage pour le 1er bétonnage a été
mis en place en un peu plus qu’un jour. Plus à ce sujet dans notre prochain numéro.
A droite : Dans le cadre de son programme d’infrastructures scolaires, le gouvernement
philippin fait construire 5 000 nouvelles écoles dans deux provinces du pays. Les moyens
financiers sont limités et les délais de réalisation très courts : les nouveaux locaux doivent
être prêts à recevoir les élèves dès la rentrée prochaine. Manuportable, rapide, facile à
mettre en œuvre et de surcroît économique, car sans grue, c’est le coffrage AluFix qui a été
retenu pour ce projet.
Photo du bas : Pour la réalisation d’un immeuble de bureaux de 8 étages avec parking à
Kingstowne (Virginie, États Unis), l’entreprise de construction L. F. Jennings mise sur la tour
d’étaiement MEP pour réaliser les différentes dalles. Les dalles sont elles bétonnées avec un
coffrage à poutrelles traditionnel.
Coffrage le magazine VI/2014
15
Coffrage le magazine
VI/2014
Nicht alltäglich, aber robust, wetterbeständig und unverwüstbar
Des transats en béton avec alkus
Inhabituels, mais robustes, résistants aux intempéries, indestructibles
Les transats sont fabriqués avec du
béton provenant de l’entreprise de
construction Sindel Hochbau. Spécialisée dans la construction immobilière, la construction industrielle et
les bâtiments préfabriqués, la société
Sindel élargit son domaine d’activités
en proposant des meubles en béton –
transats, tables, équipements urbains
– pour agrémenter parcs, aires de jeux,
piscines de plein air, etc. La forme est
donnée par la peau en polypropylène
alkus présente de série sur tous les
coffrages MEVA.
En forme pour toutes les formes
avec alkus.
Les transats en béton sont moulés avec la
peau en polypropylène alkus, une peau
préalablement façonnée, posée sur une
structure bois et aboutée par soudure. La
peau alkus peut adopter presque toutes
les formes. En aboutant plusieurs peaux
par soudure, il est possible de réaliser des
surfaces coffrantes de toute dimension,
grandes ou petites, sans avoir l’empreinte
du moule et des joints. Ces moules peuvent
ensuite être utilisés pour la fabrication de
transats, comme c’est le cas ici, ou encore
pour des réalisations plus importantes, par
exemple le toit d’une gare routière avec un
béton apparent impeccable (voir Coffrage
le magazine VI/2011).
FAITS & DONNÉES
Projet
Transats en béton pour usage extérieur
Fabrication et commercialisation
Sindel Hochbau, Dombühl (Bavière)
Solution MEVA : Peau en polypropylène alkus façonnée, aboutée par
soudure sur une structure bois
Suivi de projet
MEVA SchalungsSysteme GmbH,
Haiterbach
(Allemagne)
Mentions légales : édition VI/2014. Tirage : 4100 ex. Responsable de
la publication : MEVA SchalungsSysteme GmbH, D72221 Haiterbach.
Imprimé par C. Maurer Druck + Verlag, D-73312 Geislingen. Sans autorisation, la reproduction du magazine, même partielle, est interdite.
Nous ne pouvons être tenus responsables du non-respect de la protection des données et/ou de toute autre infraction à la loi qui pourraient
résulter des offres et/ou contenus des sites Internet exploités par des
tiers et sur lesquels nous n‘exerçons aucun contrôle. Les photos de
­notre magazine ne peuvent nous engager et ne sont pas contractuelles, les produits sont présentés à titre d‘exemple et ne correspondent
pas toujours aux normes de sécurité requises sur les chantiers.
MEVA Systèmes de Coffrage SNC
MEVA Schalungs-Systeme AG
MEVA Schalungs-Systeme GmbH
7, Place de la Gare
Birren 24
Industriestrasse 5
F-57200 Sarreguemines
CH-5703 Seon
D-72221 Haiterbach
Tel. 03.87.95.99.38
Tel. 062 769 71-00
Tel. +49 7456 692-01
Fax 03.87.95.99.02
Fax 062 769 71-10
Fax +49 7456 692-66
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.meva.fr
www.meva.ch
www.meva-international.com
2626 F 4100 6/14 M, Printed in Germany
Jochen Moosmann