Transcript Glossary for agricultural species

Latin
Agropyron desertorum (Fisch. Ex Link) Schult.
Agrostis canina L.
Agrostis capillaris L. (incl. A. tenuis Sibth)
Agrostis gigantea Roth
Agrostis Stolonifera L. (incl. A. palustris Hudson)
x Agrotritucum (Agropyron x Triticum)
Alopecurus pratensis L.
Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. Ex J. Presl & C. Presl
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.
Brassica oleracea L. var. acephala DC, var. viridis L.
Bromus arvensis L.
Bromus catharticus Vahl
Bromus erectus Huds.
Bromus inermis Leysser
Bromus marginatus Nees ex Steud.
Bromus sitchensis Trin.
Cajanus cajan (L.) Millsp.
Cynodon dactylon (L.) Pers
Cynosurus cristatus L.
Dactylis glomerata L.
Eragrostis curvula (Schrad.) Nees
Eragrostis tef (Zucc.) Trotter
Festuca arundinacea Schreb.
Festuca heterophylla Lam.
Festuca ovina L. (incl. F. tenuifolia Sibth. & F. duruiscula hort.)
Festuca pratensis Huds. (F. elatior auct.)
Festuca rubra L.
x Festulolium spp.
Hedysarum coronarium L.
Koeleria Pers.
Lathyrus L.
Lolium multiflorum Lam.
Lolium perenne L.
Lolium x boucheanum Kunth ((L. x hybridum Hausskn.))
Lotus corniculatus L.
Lupinus albus L.
Lupinus angustifolius L.
Lupinus luteus L.
Medicago lupulina L.
Medicago polymorpha
Français
Anglais
Plantes fourragères
Chiendent des déserts
Agrostide des chiens
Agrostide commune, Agrostide ténue
Agrostide géante, Agrostide blanche
Agrostide stolonifère
Agrotriticum
Vulpin des prés
Fromental, Avoine élevée
Chou-navet, Rutabaga
Chou fourrager, Chou cavalier
Brome des champs
Brome de Schrader
Brome dressé
Brome inerme
Brome marginé, Brome purgatif
Brome sitchensis
Pois cajan
Chiendent pied-de-poule, Cynodon
Crételle des prés
Dactyle
Eragrostide courbé
Teff, teff d'Abyssinie
Fétuque élevée
Fétuque hétérophylle
Fétuque ovine
Fétuque des prés
Fétuque rouge Incl., F.R. gazonnante et F.R.
traçante
Festulolium
Sainfoin d'Espagne
Koélérie
Gesse
Ray-grass d'Italie
Ray-grass anglais
Ray-grass hybride
Lotier corniculé
Lupin blanc
Lupin bleu
Lupin jaune
Lupuline, Minette
Luzerne
Fodder plants
Standard Crested Wheatgrass, desert Wheatgrass
Velvet Bent
Browntop, Common Bent
Redtop, Black Bent
Creeping Bent
Agrotriticum
Meadow Foxtail
Tall Oatgrass, False Oatgrass
Swede
Fodder Kale, Collards, cow cabbage, kale, Tall kale, tree kale
Field Brome
Rescue Grass, Prairie Grass
Erect Brome
Smooth Brome (Awnless brome)
Mountain Brome, Western Bromegrass
Alaska Brome
Pigeon Pea
Bermudagrass, Couch grass
Crested Dogstail
Cocksfoot, orchard Grass
Weeping Lovegrass, African Lovegrass, Boer Love grass
Teff
Tall Fescue
Shade Fescue
Sheeps Fescue Inc. Fine Leaved and hard Fescue
Meadow Fescue
1/4
Red Fescue Incl., Chewings Fescue & Creeping Red Fescue
Festulolium
Cock's head, French Honeysuckle
Hairgrass
Sweet pea
Italian Ryegrass, Annual ryegrass, Ryegrass, Westerwold
Perennial Ryegrass
Hybrid Ryegrass
Birdsfoot Trefoil
White Lupin
Blue Lupin, Narrow leaf Lupin
Yellow Lupin
Black Medick, Yellow Trefoil
Bur clover, Rough Medick
ICN/GB - Juin 09
Medicago rugosa Desr.
Medicago sativa L. ((Includes Medicago x varia T. Martyn))
Medicago truncatula Gaertn.
Melilotus alba Medik.
Melilotus officinalis Lam.
Onobrychis viciifolia Scop. (O.sativa Lam.)
Ornithopus sativus Brot.
Phacelia tanacetifolia Benth
Phalaris aquatica L ((incl. P. stenoptera Hackel, P. tuberosa L.))
Phalaris arundinacea L.
Phalaris canariensis L.
Gama Medic
Lucerne, Alfalfa
Barrel Medic, Strong-Spined Medic
White Sweetclover
Yellow Sweetclover
Sainfoin
Serradella
California Bluebell, scorpion weed
Harding Grass
Reed Canarygrass
Canarygrass
Phleum pratense L.
Pisum sativum L.
Poa alpina L.
Poa annua L.
Poa compressa L.
Poa nemoralis L.
Poa palustris L.
Poa pratensis L.
Poa trivialis L.
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers
Trifolium alexandrinum L.
Trifolium hybridum L.
Trifolium incarnatum L.
Trifolium pratense L.
Trifolium repens L.
Trifolium resupinatum L.
Trifolium subterraneum L.
Trigonella foenum-graecum L.
Vicia faba L.
Vicia narbonensis L.
Vicia pannonica Crantz
Vicia sativa L.
Vicia villosa Roth
Luzerne plissée
Luzerne
Luzerne tronquée
Melilot blanc
Melilot officinal
Sainfoin, Esparcette
Serradelle
Phacélie à feuilles de tanaisie
Herbe de Harding, Alpiste tubéreux
Alpiste-Roseau
Alpiste des canaries, Phalaris
Fléole bulbeuse, Fléole noueuse, Fléole
diploïde, petite fléole
Fléole des prés
Pois fourrager, Pois protéagineux
Pâturin alpin
Pâturin annuel
Pâturin comprimé
Pâturin des bois
Pâturin des marais
Pâturin des prés
Pâturin commun
Radis fourrager, radis chinois
Trèfle d'Alexandrie, Bersim
Trèfle hybride
Trèfle incarnat
Trèfle violet
Trèfle blanc
Trèfle de Perse
Trèfle souterrain
Fenugrec, Sénégré
Féverole
Vesce de Narbonne
Vesce de Pannonie
Vesce commune
Vesce velue
Avena sativa L. (Includes A. byzantina K. Koch)
Avena nuda L.
Avena strigosa Schreb.
Hordeum vulgare L.
Oryza sativa L.
Panicum maximum Jacq.
Céréales
Avoine, A. byzantine
Avoine nue
Avoine rude
Orge
Riz
Herbe de Guinée
Cereals
Oat, Red Oat, Algerian oat
Naked Oat
Black Oat, Bristle Oat
Barley
Rice
Guinea Grass, White Buffalo grass
Phleum nodosum L. - Phleum bertolonii DC
2/4
Timothy, Small Timothy, Small Cat's Tail, Turf Timothy
Timothy, Meadow cat's-tail
Field Pea
Alpine Meadow grass
Annual Meadowgrass
Canada Bluegrass, Flattened Meadowgrass
Wood Meadowgrass
Swamp Meadowgrass
Smooth-Stalked Meadowgrass, Kentucky Bluegrass
Rough-Stalked Meadowgrass
Fodder Radish
Berseem Clover
Alsike Clover
Crimson Clover
Red Clover
White Clover
Persian Clover
Subterranean Clover
Fenugreek, Fenigrec
Field Bean, Tick bean
Narbonne Vetch
Hungarian Vetch
Common Vetch
Hairy Vetch
ICN/GB - Juin 09
Panicum miliaceum L.
Panicum virgatum L.
Pennisetum clandestinum Hochst. Ex Chiov.
Pennisetum glaucum (L.) R. Br.
Secale cereale L.
Setaria italica (L.) P. Beauv.
Setaria sphacelata (Schumach.) Stapf & C.E. Hubb.
Millet commun, Panic faux millet
Panic érigé
Kikuyu
Millet perlé, Mil pénicillaire, Mil à chandelle
Seigle
Millet des oiseaux, Millet d'Italie
Sétaire
Sorghum bicolor (L.) Moench
Sorgho grain, Sorgho fourrager
Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapf
Sorgho hybride
Hybrid Sorghum, chicken-corn, Shattercane, Sordan
Sorghum sudanense (Piper) Stapf
Sorghum x Almum Parodi
Trisetum flavescens (L.) P. Beauv.
Triticum aestivum L., nom. Cons.
Triticum spelta L.
Triticum turgidum L. subsp. Durum (Desf.) Husn. (Triticum durum
Desf.)
x Triticosecale Wittm.
Trisetum flavescens (L.) P. Beauv.
Triticum aestivum L.
Triticum durum Desf.
Triticum spelta L.
x Triticosecale Wittm.
Zea mays L.
Sorgho du Soudan
Sorgho Argentine
Avoine jaunâtre
Blé tendre
Epeautre
Sudan Grass
Almum Sorghum, Columbus Grass
Golden Oatgrass
Wheat
Spelt Wheat
Blé dur
Durum Wheat
Triticale
Avoine jaunâtre
Blé tendre
Blé dur
Epeautre
Triticale
Maïs
Triticale
Golden Oatgrass
Wheat, soft wheat
Durum wheat, hard wheat, macaroni wheat
Spelt
Triticale
Maize, Corn
Plantes textiles et oléagineuses
Arachide
Moutarde brune
Colza (printemps, hiver)
Moutarde noire
Oil and fiber plants
Groundnut, Peanut
Brown Mustard, Indian Mustard, Oriental Mustard
Swede Rape, Oilseed rape, rapseed
Black Mustard
Navette (printemps, hiver)
Turnip Rape (summer, winter), Wild Turnip
Chanvre
Soja
Cotonnier
Tournesol
Lin textile, Lin oléagineux
Moutarde blanche
Hemp
Soya Bean, Soybean
Cotton
Sunflower
Flax, Linseed
White Mustard
Autres plantes
Betterave fourragère/sucrière
Cameline
Others
Fodder/Sugar Beet
Gold-of-Pleasure
Arachis hypogaea L.
Brassica juncea (L.) Czern.
Brassica napus L. var. napus, var. oleifera Metzg.
Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch
Brassica rapa L. ((Includes Brassica campestris L., Brassica rapa
va. Silvestris (Lam.))
Cannabis sativa L.
Glycine max (L.) Merr. ((Soja hispida Moench))
Gossypium L.
Helianthus annuus L.
Linum usitatissimum L.
Sinapis alba L.
Beta vulgaris L.
Camelina sativa (L.) Crantz
3/4
Common Millet
Switch Grass
Kikuyu Grass
Pearl Millet
Rye
Foxtail Millet, Foxtail bristle grass, Italian millet
Setaria, South African Pigeongrass, Congo grass
Sorghum, Broomcorn, Durra, Feterita, Forrage sorghum, Great Millet,
Kaffir-corn, Milo, Shallu, Sweet sorghum, grain sorghum
ICN/GB - Juin 09
Carthamus tinctorius L.
Carum carvi L.
Chenopodium quinoa Wild.
Fagopyrum esculentum Moench
Humulus lupulus L.
Ipomea batatas (L.) Lam
Nicotiana tabacum L.
Papaver somniferum L.
Saccharum L.
Solanum tuberosum L.
Vigna angularis (Willd.) Ohwi & H. Ohashi ((formerly Phaseolus
angularis (Willd.) W. Wight))
Vigna mungo (L.) Hepper ((Formerly Phaseolus mungo L.))
Vigna radiata (L.) R. Wilczek ((Formerly Phaseolus radiatus L.))
Vigna unguiculata (L.) Walp.
Carthame, Safran bâtard
Cumin, Cumin des prés
Chénopode quinoa, Quinoa
Sarrasin, Blé noir
Houblon
patate douce
Tabac, Tabac Commun
Oeillette
Canne à sucre
Pomme de terre
Safflower
Caraway
Goosefoot, pigweed, Quinoa
Buckwheat
Hop
Sweet potato
Tobacco
Opium Poppy
Sugar Cane
Potato
Haricot Adzuki
Adzuki Bean
Haricot Mungo
Ambérique
Dolique de Chine, Niébé
Black Gram/Urd
Mung Bean
Cow Pea
4/4
ICN/GB - Juin 09