Transcript Benoît DELESTRE, Président, SCCP France

RENCONTRES RUSSIE
SEMINAIRE ET FORUM D’AFFAIRES
les 13 et 14 février 2014 à UBIFRANCE Paris
Le rendez-vous annuel de la
communauté d’affaires française
intéressée par la Russie
VOUS ÊTES...
déjà présent sur le marché russe, ou vous vous
posez la question de l’aborder.
VOUS VOULEZ...
vous informer des derniers développements
de ce marché,
échanger informations et expériences avec
des entreprises françaises présentes en
Russie,
rencontrer en rendez-vous individuels de
nombreux spécialistes français de
l’accompagnement sur le marché russe.
www.ubifrance.fr/RencontresRussie
AGENCE FRANÇAISE POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL DES ENTREPRISES
Avec le soutien de :
UN
RÉBUS un
ENTOURÉ
DE MYSTÈRE,
LE TOUT
ÉNIGME? ?
La Russie,
rébus entouré
de mystère,
le toutDANS
dans UNE
une énigme
La Russie est pour vous un rébus entouré de mystère, le tout dans une énigme, comme l’a dit W. Churchill ?
Elle le sera beaucoup moins si vous participez aux Rencontres Russie organisées les 13 et 14 février 2014. En effet,
vous pourrez y trouver la clé que vous cherchez pour ouvrir la porte du marché russe, un marché certes complexe, mais
rémunérateur à la hauteur de cette complexité, un véritable relais de croissance dans plusieurs secteurs, comme
l’automobile, le nucléaire, et la santé, pour en citer quelques-uns. Le tout dans des régions qui se développent et
justifient de notre part un dynamisme égal à celui de nos concurrents, allemands et italiens en tête. Là où ils
s’implantent, la place peut être aussi prise par vous.
Les Rencontres Russie se veulent informatives et pratiques.
Non seulement vous saurez dans quel environnement politique et économique se développera votre activité en Russie,
mais grâce aux praticiens et aux nombreux partenaires d’Ubifrance qui y contribuent, CCI française en Russie,
CCEF, avocats, OSCI, banquiers, spécialistes du recrutement, etc. vous découvrirez ou approfondirez la meilleure façon
d’aborder ce marché, vous saurez en un temps ramassé où aller pour y faire quoi et comment, vous connaitrez aussi les
règles et méthodes efficaces qui vous permettront d’y travailler plus facilement.
Bref vous serez « Продвинутыe », autrement dit : opérationnels !
Elisabeth PUISSANT
Directrice Ubifrance Russie
Directrice de la zone russophone
Programme
Jeudi 13 février 2014
du Séminaire
Ce programme est donné à titre indicatif et peut être modifié
Des rendez-vous individuels avec 40 experts du marché russe auront lieu
lors du Forum d’affaires, le vendredi 14 février :
Appuis privés en Russie
Appuis publics et institutionnels en Russie
8h30
Accueil des participants
9h00
Ouverture
Christophe LECOURTIER, Directeur général d’UBIFRANCE
9h10
Interventions de
Nicole BRICQ, Ministre du Commerce Extérieur
Jean-Maurice RIPERT, Ambassadeur de France en Russie
Vassili IOURTCHENKO, Gouverneur de l’oblast de Novossibirsk
10h30
Pause-café
11h00
Table ronde : LA RUSSIE, RELAIS DE CROISSANCE
Débat animé par Elisabeth PUISSANT, Directrice UBIFRANCE Russie, Directrice de la zone russophone, et
David LASFARGUE, Président, Section Russie des CCEF, Avocat Associé, Gide Loyrette Nouel avec
•
Témoignage de Laurent LATHIEYRE, Co-Fondateur, Président Directeur Général de CAPPTAIN, start-up spécialisée dans les
applications pour plateforme mobile et ayant réalisé une levée de fonds auprès d’un fonds d’investissement russe.
Arkadiy DYAKONOV, Représentant Général en France, Russian Railways (chemins de fer russes)
Alexander KOSTYUKOV, Représentant en France, Rosatom (Corporation d’Etat pour l’énergie nucléaire), Chef Adjoint de la
Représentation commerciale de Russie en France
Daniel MAITRE, Ministre Conseiller pour les Affaires Economiques et Financières, Chef du Service Economique pour la CEI
•
•
•
12h00
•
•
•
•
•
Table-ronde : QUELLE STRATEGIE DE FINANCEMENT : PRINCIPES ET REALITES
Débat animé par Elisabeth PUISSANT, Directrice UBIFRANCE Russie, Directrice de la zone russophone, et
Emmanuel QUIDET, Président, Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Russe avec :
Dmitry CHIKHACHEV, Co-Gérant, Runa Capital (fonds d’investissement)
Erik KOEBE, Président, Crédit Agricole CIB Russie
Frédéric LE SERRE, Président du Directoire, Natixis Bank, CCEF
François REGNIER, CEO, Responsable pays Russie, BNP Paribas, CCEF
Dominique SPIRANSKI, Directeur Général Russie, Euler Hermes
13h00 Intervention de Fabrice EBNER, Directeur Commercial et Marketing, Aigle Azur, et tirage au sort avec deux billets d’avion Aller / Retour
Hors Taxes Paris > Moscou à gagner
13h10 Déjeuner offert par Aigle Azur, Euler Hermès et Total
Mise en commun des expériences :
14h30 - 17h00 ATELIERS-DEBAT SIMULTANÉS
PRODUITS ET ÉQUIPEMENTS
AGROALIMENTAIRES
« TENDANCES DU MARCHÉ :
IMPORT DIRECT, PRODUITS BIO ET ESSOR DU CHR »
Atelier animé par Natalia CHTYKALO, Chef du Pôle Produits et équipements agroalimentaires,
Bureau Ubifrance Russie et Elisabeth GORODKOV-GOUTIERRE, Directeur Russie, TPA/AXIS
(conseil en recrutement) avec :
Laurent BOURCIER, Compagnon pâtissier resté
fidèle au Devoir, Responsable qualité, Wolkonsky
(boulangerie-pâtisserie)
Richard CAYEUX, Directeur
Général, Cayeux (fleurs)
Josiane CHASSAGNARD, Sommelier-conseil,
Chef d’entreprise, Caves du Château (vins et
spiritueux)
Serge FADEEV, Directeur Général, Groupe de
bistrots Les Z’Amis de Jean-Jacques (restaurants)
Piotr GALUS, Directeur Général,
Cooperl Rus (équipements
d’élevages porcins)
Eric GUASCH, Directeur commercial, Comimpex
(fruits), Président, Association France-Russie
pour l’Agroalimentaire (AFRAA)
avec la participation de : Maria BYKOVSKAYA (Gide Loyrette Nouel), Hervé DRUART (Salveo), Muriel ROUSSEAU-OVTCHINNIKOV (Lieu Commun),
Sacha TURAEVA (Bureau Veritas)
INFRASTRUCTURES, TRANSPORTS,
INDUSTRIES
« ENTREPRISES FRANCAISES AU COEUR DE L’INDUSTRIE RUSSE :
RETOURS D’EXPÉRIENCE ET CLÉS DU SUCCÈS »
Atelier animé par Christophe LORMELLE, Chef du Pôle Infrastructures, Transport, Industrie,
Bureau Ubifrance Russie, et Dominique TISSOT, Avocat Associé, CMS, avec :
Eric BRISSET, Président, Electroshield – TM
Samara, Schneider Electric (équipements
électriques)
Pierre COUZI, Directeur Régional
Russie, Technip (pétrole et gaz)
Viken NAJARIAN, Business Developper Russie
et Kazakhstan, Total (pétrole et gaz)
Patrick SERGEANT, Président du
Directoire, Ateliers des Janves (forge
et usinage)
Daniel EVRARD, Vice Président Business
Development, Daher Vanatome/Daher Verdelet
(robinetterie nucléaire)
avec la participation de : Damien BISSIERES (Euler Hermès), Jean-Louis CANIAC (Caniac Vostok), Vladimir COMTE (Gide Loyrette Nouel),
Sami DOKAJ (Bureau Veritas), Alain FRANCEZE (Cabinet Franceze), Caroline GALLIAERDE (Brainpower), David GERARD (Altios Russie),
Isabelle HAAS (Tsar voyages), Thibaud HUILLET (Natixis), Michael IRGANG (Cifal Russie),
Gérard JACQUIN (Itinéraires interculturels),
Catherine JOFFROY (Dentons), Maria JORDANOVA (DSV), Georges KAREV (Altios Russie), Thomas KERHUEL (Le Courrier de Russie),
Erik KOEBE (Crédit Agricole CIB), Frédéric LE SERRE (Natixis ZAO Bank), Laurent GLUCK (Istrats), Christophe MENIVARD (FM Logistic),
Olga MICHAU (SGS Monitoring), Michel MORAND (Griffon International), Damien PERDEREAU (Norbert Dentressangle), Kasia REY (Trad’est),
Serge SAUER (Crédit Agricole CIB), François WOLFF (East West Engineering).
MODE, HABITAT, SANTE
« L’ART DE SUIVRE LES TENDANCES EN RUSSIE »
Atelier animé par Olga TARASSOVA, Chef du Pôle Mode, Habitat, Santé, Bureau Ubifrance
Russie, et Florence PINOT, Managing Partner, Mazars (audit, outsourcing, services juridiques et fiscaux),
avec :
Zeina BURGET, Directrice Export, Sia Home
Fashion (décoration d’intérieur)
Damien CHAPUIS, Directeur
Général, Ateliers Jean-Baptiste
Chapuis (boiseries d’art)
Bruno HUMBERT, Responsable développement
commercial Export, Boccard (pharmacie,
biotechnologies, cosmétiques)
Luc LESENECAL, Président, SaintJames (prêt-à-porter)
Elena HARIZANOVA, Responsable zone Export,
Leblanc Illumination (illuminations festives)
avec la participation de : Natalia IVANCHUK (Brainpower), Arnaud LAINÉ (Norbert Dentressangle), Sophie LANFRANCHI (Groupe Dualest),
Véronique PIEL (DSV), Oleg POUZANOV (Inbox), Amaury VILDRAC (Groupe Dualest).
NOUVELLES TECHNOLOGIES,
INNOVATION, SERVICES
« COMMENT RÉUSSIR DANS LE NUMÉRIQUE EN RUSSIE ? »
Atelier animé par Stéphanie MORLEY, Chef du Pôle Nouvelles technologies, Innovation, Services,
Bureau Ubifrance Russie, et Yannick TRANCHIER, Président, Ob’vious (conseil), avec :
Benoît DELESTRE, Président, SCCP France
(paiements mobiles sécurisés)
Dmitry CHIKHACHEV, Co-gérant,
Runa Capital (fonds d’investissement)
Olivier CROS, Directeur Commercial EMEA,
Vision Objects (logiciels pour la reconnaissance
de l’écriture manuscrite)
Laurent LATHIEYRE, Président Directeur
Général, Capptain (solution de fidélisation pour
éditeurs d’applications mobiles et web)
Jacques-Henry PINHAS, Directeur
Associé, Sciforma (logiciels de
gestion de projets et de portefeuille de
projets)
Serge ROCHER, Directeur ventes indirectes
Russie CEI, Alcatel Lucent (télécommunications)
avec la participation de : Stéphane AMARSY (Inbox), Christophe HUET (CMS), Sébastien IWANSKI (Le Courrier de Russie), Anna KAREVA (Mazars),
Benoît LARDY (Tsar Voyages), David LASFARGUE (Gide Loyrette Nouel), Nathalie LORRAIN (Itinéraires interculturels), Sandrine QUEANT-PLISSON
(Euler Hermès), François REGNIER (BNP Paribas), Yann SOTTY (Wellcome Abroad Relocations), Rainer STAWINOGA (Cabinet Stawinoga).
A l’occasion des Rencontres Russie, l’Ambassade de la Fédération de Russie convie l’ensemble
des participants à un cocktail dans ses locaux à partir de 18h00 (confirmation à l’inscription)
Vendredi 14 février 2014
Le Forum d’affaires
Des rendez-vous individuels avec 40 experts du marché russe auront lieu
lors du Forum d’affaires, le vendredi 14 février :
Appuis privés en Russie
Appuis publics et institutionnels en Russie
Vos appuis privés en Russie, partenaires des Rencontres, en rendez-vous individuels le 14 février :
Assurance-crédit :
Banques :
Certification :
Communication et publicité :
Comptabilité :
Conseil
et appui au
développement
Conseils juridiques et fiscaux :
Immobilier et construction :
Interculturel :
Ressources humaines et recrutement :
Sécurité et renseignements de notoriété :
Traduction :
Transport :
Voyagistes :
Vos appuis publics et institutionnels en Russie en rendez-vous individuels le 14 février :
Inscription en ligne :
www.ubifrance.fr/RencontresRussie
LES OFFRES ET TARIFS
PRESTATIONS
Participation aux Rencontres**
Remise de 20% pour le second participant**
La nouvelle édition du « Guide des affaires Russie » avec une remise de 20% pour les inscrits
TARIFS H.T.
365 € *
292 €*
40 € au lieu de 50 €
** Les montants indiqués ci-dessus comprennent de façon forfaitaire la participation au Séminaire, au déjeuner et au cocktail du jeudi 13 février,
ainsi que l’ensemble des rendez-vous pris lors du Forum d’affaires du vendredi 14 février. ** La TVA en vigueur qui sera facturée s’applique sur le
montant HT.
UBIFRANCE, VOTRE PARTENAIRE À L’INTERNATIONAL
Avec son réseau d’experts sectoriels au plus près des décideurs locaux et
des opportunités, UBIFRANCE accompagne votre projet de développement
export et vous ouvre son carnet d’adresses.
Les entreprises qui ont fait appel à nos prestations témoignent de « l’effet
UBIFRANCE » :
• 8 sur 10 ont pu identifier de nouveaux contacts à potentiel.
• 4 sur 10 développent au moins un courant d’affaires dans les 2 ans (enquête
IPSOS 2012).
Lieu de la réunion et infos pratiques :
Séminaire : Jeudi 13 février 2014 à UBIFRANCE
77, boulevard Saint Jacques, Paris 14ème
RER B : station Denfert-Rochereau
Métro : ligne 6, station Saint -Jacques ; Ligne 4, station Denfert-Rochereau
Accueil des participants à partir de 8h30
Forum d’affaires : Vendredi 14 février 2014 à la Maison des Arts et Métiers
9 bis avenue d’Iéna, Paris 16ème
Métro : ligne 9, station Iéna - Bus : lignes 82, 63 ou 32
Rendez-vous individuels de 30 minutes chacun de 9h00 à 12h30 et de 14h à 17h30
Nos prochains
rendez-vous
RENCONTRES KAZAKHSTAN
Paris, 8 avril 2014
Contact : [email protected]
Aides au financement
Financez les dépenses liées à votre
développement international avec
Bpifrance, en partenariat avec
UBIFRANCE (www.bpifrance.fr).
Pensez également à l’assurance
prospection COFACE, partenaire
d’UBIFRANCE, pour couvrir les frais liés à
votre participation à cet événement.
Pour toute information
complémentaire, contactez :
Michel KEFELI
Chef de projet CEI
Tél : +33(0)1 40 73 37 30
[email protected]
Virginie BOTCAZOU
Assistante
Tél : +33(0)1 40 73 34 78
[email protected]
RENCONTRES UKRAINE
Paris, 26-27 juin 2014
Contact : [email protected]
RENCONTRES D’AFFAIRES RUSSIE
RUSSIE- Ekaterinbourg - du 6 au 8 octobre 2014
Contact : [email protected]
PETIT-DEJEUNER ARMENIE,
BIELORUSSIE, OUZBEKISTAN,
TURKMENISTAN
Paris, 14 octobre 2014
Contact : [email protected]
Retrouvez tous nos événements sur www.ubifrance.fr/agenda
et créez votre alerte e-mail afin d’être informé régulièrement et
automatiquement des dernières actualités.
AGENCE FRANÇAISE POUR LE DÉVELOPPEMENT
INTERNATIONAL DES ENTREPRISES
UBIFRANCE
77, boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS
Tél : +33(1) 40 73 30 00 - Fax : +33(1) 40 73 39 79
www.ubifrance.fr
Crédit photos : fotolia.com - istockphoto.com
Confirmez dès à présent
votre inscription en vous
inscrivant en ligne sur :
www.ubifrance.fr/RencontresRussie