Transcript Télécharger (PDF, 514KB)

ADIH-CONTACT
Bulletin d’information de
l’Association des
Industries d’Haïti
Volume 1, Numéro 2
Février 2014
Mot du Président
Plusieurs événements ont
marqué le mois de Janvier
dernier et les projets de
l’année 2014 vont débuter
avec l’élection du nouveau
conseil d’administration de
l’ADIH et du Bureau Exécutif.
Au cours du mois de Janvier, nous avons en effet
reçu la visite de l’officier en
Relations Internationales du
Département du Travail des
Etats-Unis, M. Crispin Rigby
qui nous a longuement entretenu sur les consultations avec les syndicats
pour faire suite aux événements malheureux du mois
de décembre 2013, lorsque
des employés, au nom de
leur syndicat, ont manifesté
violemment en détruisant
les locaux de plusieurs usines de textile.
De plus, la mission du Americas Apparel Producer’s
Network (AAPN), fondée
en 1981 met en contact les
compagnies s’adonnant à
l’industrie textile. Faisant
suite à l’invitation du CFI,
une délégation composée de
plusieurs membres a fait une
visite d’une semaine en Haïti
au cours du mois de Janvier.
Parmi les compagnies ayant
composé cette délégation
nous pouvons citer: A&E
Thread; Academy Sports
& Outdoors; Crowley
Logistics; Customs &
Trade Services; Cotton
Council Int’l; Haggar;
OSP Group; Protexsa;
QST; et VF Americas
Sourcing. Highland Apparel du Honduras fut aussi
invité à faire partie de cette
délégation. Cette visite a
permis aux industries du textile de rencontrer ou de renouer les liens avec les membres de AAPN.
De nouveaux membres au
conseil d’Administration de
l’ADIH ont été élus lors de
l’assemblée générale.
Le nouveau bureau exécutif ne
va pas tarder a se mettre
promptement au travail.
Au cours du mois de Janvier, a
été publié notre premier bulletin de nouvelles, nous espérons
qu’il vous ait plu. Dans le bulletin de Février nous avons posté
des articles pour nos lecteurs
anglophones.
Bonne lecture, good reading!
Carl-Fréderic Madsen
Président
Dans ce numéro
Mot du Président
1
Note de sympathie
1
Nouveaux membres
2
Actualités
2
Informations utiles
2
Membres ADIH par
catégories
3
Haiti s’engage a documenter ses citoyens
3
Interesting points
 Various information for
our English readers
 Economical impact of the
Northern strike
Panier de souvenir de
ADIH à AAPN
Nouveau Conseil de l’ADIH
Le nouveau conseil se compose de 17 membres, en provenance des institutions suivantes:
PALM Group, SEABOARD, DIGICEL, NESDAM, HUHSA, GROUPE APAID, CODISA, GAZ
INDUSTRIELS, A.G. TEXTILES, EXPERTS CONSEILS, CEMEX, INMETAL/NABATCO, CODEVI, MATPAR, BRANA, SAFICO ET ENMARCOLDA
 About ADIH
 Carnival
Suivez-nous!
PUBLICATION
Note de sympathie de l’ADIH
Conseil d’Administration
Le bureau exécutif de l’ADIH a appris avec consternation qu’un incendie s’est déclaré dans les
usines d’huile de vétiver d’Agri-Supply au cours de la matinée du mardi 11 Février.
Les membres du conseil de l’ADIH voudraient en cette occasion présenter leurs sincères sympathies à M. Pierre Léger et son équipe pour les moments difficiles qu’ils ont eu à vivre face à
cette catastrophe.
ADIH leur souhaite un prompt relèvement après cette tragédie qui a mis en péril plus de
25,000 familles vivant de la récolte du vétiver dans la région des Cayes.
Mise en page:
Marie-Louise Augustin Russo,
Directrice Exécutive a.i.
Information:
[email protected]
Tel.: 2946-1211/3776-1211
ADIH-CONTACT
Page 2
Actualités
Cout de la grève de Ouanaminthe, Fort-Liberté et Trou-du
-Nord. Les trois jours de grève qui se sont produits dans la
zone de Caracol et du Nord-est ont eu pour effet de grandes
pertes selon les industriels établis dans cette partie du pays. Il
leur faudra plusieurs jours de travail pour s’en remettre.
Venezuela: Les problèmes économiques du Venezuela n’affecteront pas les relations avec Haiti et en particulier le programme Petrocaribe, une garantie de l’Ambassadeur vénézuélien en Haïti.
Renforcement de la présence policière sous peu sur l'île
de la Tortue a annoncé le directeur général de la PNH Godson Aurélus lors d'une visite effectuée sur l'île en compagnie
du premier Ministre Laurent Lamothe.
La Commission Binationale de Haut niveau se rencontrera pour une troisième réunion de travail en Haïti le 12
mars prochain. Il s’agira d’évaluer les avancées enregistrées
dans la mise en œuvre du Plan dominicain de régularisation
des étrangers.
Haïti une menace: Haiti épinglée sur la liste des pays qui
représentent une menace pour la sécurité nationale des Etats
-Unis selon Le comité de renseignement du Sénat américain. Ce rapport intitulé « Worldwide Threat Assessment of the US Intelligence Community »,en date du 29
janvier évoque les risques de manifestations violentes qui
peuvent avoir lieu dans le pays dans le contexte électoral
de 2014. Aux côtés d'Haiti sur cette liste peu reluisante
pour l'image du pays, la Russie, la Corée du Nord, l’Afghanistan, la République Démocratique du Congo, et la
Syrie entres autres.
Le préavis, une obligation pour l'employé aussi
bien que pour l'employeur
http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/127129/Lepreavis-une-obligation-pour-lemploye-aussi-bien-quepour-lemployeur.html#.UvOGtis_soU.email
La date de soumission pour les subventions du programme de Carib-Export est le 7 Mars, hâtez-vous de
soumettre votre demande!
[email protected]
www.carib-export.com
Fêtes légales et nationales
Conformément aux articles 275-1 de la Constitution Haïtienne et 110 du Code du travail, les fêtes légales et nationales
sont les suivantes:
Fêtes nationales (Constitution, art. 275-1)
 1er Janvier, fête de l’Indépendance Nationale;
 2 Janvier, jour des Aïeux;
 1er Mai, fête de l’agriculture et du Travail;
 18 Mai, fête du drapeau et de l’Université;
 18 Novembre, Bataille de Vertières;
Fêtes légales (Code du travail, art 110)
 Le Mardi Gras
 Le Vendredi Saint
 La Fête Dieu
 L’Assomption
 Le 17 Octobre, mort de Dessalines
 Le 2 Novembre, fête des morts
 Le 25 Décembre, jour de Noel
D’autres jours de chômage peuvent cependant
être autorisés par arrêté Présidentiel.
Nouveaux membres de l’ADIH
ADIH souhaite la bienvenue
aux nouveaux membres!
Nesdam S.A. propriété de CarlFréderic Madsen, est une compagnie vendant des assurances et se
chargeant de la recherche dans l’immobilier qui est devenu membre de
l’ADIH au cours du mois de Janvier.
DIGICEL est désormais membre
de l’ADIH, la compagnie de téléphonie cellulaire a rejoint l’associa-
tion au cours du mois de Février.
Sur-Tab est aussi devenu membre de
l’ADIH au cours du mois de Février. La
compagnie s’est spécialisée dans la production de tablettes électroniques qui se
retrouvent partout sur le marché haïtien.
Experts Conseils et Associés, une
compagnie de services de comptabilité
et de gestion est également devenu
membre de l’ADIH au cours du mois de
Février.
ADIH souhaite la
bienvenue aux
nouveaux membres!
Volume 1, Numéro 2
Page 3
Membres ADIH par catégories
Produits alimentaires et Boissons:
Brana, Carribex, HUHSA, Larco Frères, Les Moulins d’Haiti, M&R Lumber S.A., Rebo S.A., Société Rhum
Barbancourt, Sotresa, Spia S.A.,
Transcomeau, Tropic S.A.
Ameublement: G.S. Industries
Filature et cordonnerie S.A. (Safico)
Valerio Canez S.A.
Produits chimiques et pharmaceutiques: Gaz Industriel et Associes
S.A., Laboratoires 4C, Laboratoires
Farmatrix, Manufacture Nationale de
Peinture (MATPAR), Peintures Caraïbes.
Equipement de pêche: Caribbean
American Manufacturing
Produits de consommation: Huileries Haïtiennes S.A.
Communications: DIGICEL,
Triangular S.A.
Confections et Vêtements: Caribbean
Island apparel, Compagnie de Développement Industriel (CODEVI), DKDR Haiti
S.A., Fairway Apparel, Fox River, Genesis,
Gildan Activewear, Gladiator Textile, Global manufacturers and contractors, H&H
Textile, Horizon Manufacturing, Indigo
Mountain, Interamerican Woven, IR II,
Johan Company, Luccotex, MBI S.A., Magic Sewing, Modas Gloria Apparel S.A.
(MGA), Multiwear, One World apparel,
S&H Global, Sewing International, Will-Bes
Haitian.
Construction: ADDITEC, CEMEX Haiti,
Cimenterie nationale (CINA), HT 360
Consortium S.A.
Services financiers: Capital Bank, Capital
Consult, Experts conseils et Associes, Sogebank, Sogesol, Unibank
Import-export: CODISA, Haitian International
Emballage: Astro Carton Haiti, NABATCO, Sogeplast
Métallurgie: Aciérie d’Haiti, Inmetal
Confection/perruque: Haiti Cheung
Wong, Leesco S.A.
Cuir: Cuirs Hawtan
Imprimerie: Imprimerie Henri Deschamps
Immobilier/Assurance: Nesdam S.A.
Sante & Phyto-sante: ECSSA
Tabac: Compagnie des Tabacs CIF
Tourisme: Societe Labadie Nord
(SOLANO)
Transport/Logistique: AGEMAR, American Airlines, Antillean d’Haiti, Carimpex, Cimex, Enmarcolda, MSC, Seaboard marine of Haiti, SOGENER
Electronique: SURTAB
Various information
CFI has organized a trade mission to
Haiti, in its mission to attract investment
in the garment-manufacturing sector.
Several textile/apparel and logistics executives from the United States and Central
America have met key players in the garment industry in Haiti on Tuesday, January
28th at Villa Therese.
It was a good opportunity for them to
mingle and make new contacts within the
industry.
ADIH would like to take this opportunity
to thank CFI for this great initiative.
El Fuego del Sol is an ecological and
social organization working in Haiti since
2007 and in the DR since 2005. They are
offering complete ecological collection,
separation and disposal services including
providing full waste collection services to
their clientele.
Giving OAS chair to Dom Rep a
colossal mistake, follow the link:
http://www.jamaicaobserver.com/
editorial/Giving-OAS-chair-to-DomRep-a-colossal-mistake_15886943
FdS is expanding operations, so any extra
materials that you may have for donations would interesting.
For more information please visit their
website www.elfuegodelsol.com or contact FdS Haiti at (509) 4821-7626
Deported Haitians
Haïti s'engage à documenter ses citoyens
Le Premier ministre d'Haïti
M. Laurent Lamothe a annoncé le Mardi 4 Février que
dans trois mois, le gouvernement d'Haïti va commencer à
livrer des documents à ses
citoyens afin qu'ils puissent se
conformer au plan de légalisation étranger en République dominicaine, comme
indiqué dans le Listin Diario.
Un des plus grands problè-
mes avec le plan est que la
plupart des Haïtiens qui ont
migré vers le pays n'ont pas de
documentation juridique d'origine, ce qui signifie qu'ils
n'avaient pas une existence
légale en Haïti et ne possédaient pas de statut lors du
passage à la DR. Alors qu’être
sans-papiers est commun en
Haïti, ceci a créé des problèmes majeurs dans la Républi-
que dominicaine puisque ces
personnes juridiquement anonymes ont avancé dans la vie et
ont eu des enfants dans le pays.
Le gouvernement dominicain a
proposé d’émettre des permis
de travail aux Haïtiens, mais
exige que les candidats doivent
avoir la documentation juridique de leur lieu d'origine pour
démarrer le processus.
Source: dr1.com
La
plupart des
Haïtiens qui ont
migré vers le pays
n'ont
pas
de
documentation
juridique d'origine.
Association des
Industries d’Haiti
Association des Industries d’Haïti (ADIH)
What is ADIH and what we can do for your company
Established in 1980, the Association of the Industries of Haiti (ADIH), a nonprofit organization, is one of the most dynamic business associations in Haiti.
Today, ADIH represents over 85 members in all of the nation’s areas of productivity: light industry (electronic and textile assembly, pharmaceutical, leather, gas,
laundry soaps), heavy industry (steel and concrete works, printing, paint, construction), agro-business (oil processing factories, distilleries, breweries, beverages, tobacco, coffee, fruit processing and essential oils).
Immeuble Les Palmes
21, rue Borno
Bois Moquette
Pétion-Ville, Haiti
Phone: 509-2946-1211
Phone: 509-3776-1211
E-mail: [email protected]
Twitter: @ADIHNews
ADIH ensures the defense of its members and the representation of the industrial sector with the public authorities, the national and international associations
and organizations as well as with the public opinion leaders.
Les industries créent les emplois!
ADIH’s mission aims at the valorization, the promotion and the development of
the industrial sector in Haiti on a worldwide competitive basis.
ADIH assists the members in their development strategy:
 from the work of its committees at the national level
 By monitoring new technologies
 Sharing of experiences
 By an institutional commitment to them for the development of export and
international partnerships.
Through a policy of dialogue and exchange and relying on concrete activities and
advocacy, ADIH endeavors to establish a dialogue with its social partners.
www.adih.ht
ADIH keeps you informed:
1) on major trends in the industrial sector, 2) on legislative developments concerning your organization and the economy, 3) on regional and international economic progress.
Ask for our membership form!
Economical impact of Northern strike
The strikes in the Northern area
from Terrier Rouge to Ounaminthe
the week of Jan 20th has impacted
regular operations as stated here:
1-Unable to ship out 2 containers
on time (sent out the following day
with containers vandalized during
the transport process).
2-Unable to provide transportation to workers living in the affected area
3-Airlift costs for Korean management from
border to the PIC.
4-Negative impact to company and Haiti’s
reputation as we had 3 buyers visiting that
same week.
The industries were also impacted by an-
other strike in Limonade the following
week with the same consequences:
1) Containers just barely made the
vessel with help of local police.
2) One buyer could not leave the
park and missed her plane.
3) Cancelled bus routes to workers
living further than Limonade.
Carnival holidays
By a Presidential decree dated February 18th, it has been confirmed that Tuesday March 4th and Wednesday March 5th will be
considered as full holidays for Carnival.
Monday, March 3rd will be half-day holiday as public and private administrations, the school system, commerce and industries
should resume work at noon.
This year the national carnival will be held in Gonaives (Artibonite).