Transcript TITRES DE TRANSPORT NRT A TARIF NORMAL POUR

01.02.2014
Tarif normal NRT voyageurs individuels
TITRES DE TRANSPORT NRT A TARIF NORMAL POUR VOYAGEURS INDIVIDUELS
ADULTES ET ENFANTS NON ACCOMPAGNÉS
Gammes NRT et NRB
Champ d'application
Coupons directs au départ d'une gare ou d'un point-frontière de sortie CFL à destination d'une gare ou d'un point-frontière d'entrée d'une des
entreprises ferroviaires suivantes participant au SCIC-NRT (Special Conditions of International Carriage-Non integrated Reservation Ticket) ou
vice versa:
Gamme NRT:
• SNCF (hors des gares de Hettange-Grande, Thionville, Hagondange, Walygator Parc, Hayange, Metz, Nancy et Longwy)
• CFF
en transit par la SNCF
• TI
en transit par la SNCF et les CFF
• DB
en transit par la SNCF via Kehl (Gr) et Forbach (Gr)
au départ de Saarbrücken Hbf à destination de gares faisant partie du SaarVV (Saarländischer Verkehrsverbund)
au départ de Saarbrücken Hbf à destination de certaines gares DB (ne faisant pas partie du SaarVV) et ÖBB
• ÖBB en transit par la SNCF via Kehl (Gr) et Forbach (Gr) et en transit par la DB
Gamme NRB:
• SNCB
• NS
• DB
gares de Igel, Kreuz Konz, Karthaus, Trier, Schweich(DB), Bengel, Wittlich, Bullay, Cochem, Treis-Karden, Kobern-Gondorf, Koblenz
et Aachen (en transit par la SNCB)
• SNCF gares de Hettange-Grande, Thionville, Hagondange, Walygator Parc, Hayange, Metz, Nancy et Longwy
Coupons de section pour des parcours intérieurs dans un pays autre que le Luxembourg
Les relations ainsi que les itinéraires autorisés à l'émission sont ceux hébergés dans le système de distribution électronique Direct Mode/@lantis
Bénéficiaires
Tout voyageur sans restriction
Catégorie de titre
Titres simples de 1re et de 2e classe
Prix / Réduction
/
Enfants
Validité
En principe, les enfants, d'après les limites d'âge prévues au SCIC-NRT, paient la moitié du prix perçu pour les adultes individuels (∗)
Il en est de même pour les enfants de moins de 4 ou 6 ans, pour lesquels une place assise distincte est revendiquée
NRT: 15 jours, en principe
Les transporteurs peuvent cependant convenir d’une durée de validité inférieure ou supérieure dans le cadre d’accords bi- ou multilatéraux
NRB: 1 jour
Surclassement
Non
Changement d'itinéraire
Non
Interruption de voyage
Autorisée, dans la limite de validité du titre; reprise du voyage à la gare d'interruption ou à une gare en aval
01.02.2014
Tarif normal NRT voyageurs individuels
A payer
En particulier, le prix des titres de transport émis à destination ou au départ de Bruxelles-Nat-Aero (Aéroport National) est augmenté de 5,10
EUR par trajet simple (supplément DIABOLO); en cas de voyage d'aller et de retour, le supplément est doublé
Oui, avant la fin de la durée de validité du titre, avec frais administratifs de 6,00 EUR par titre, par échange
Attention: pas de frais d’échange pour les titres émis par les canaux de vente propres CFL-voir Fiche-Produit "Frais d’échange CFL"
Suppléments
Echange
Remboursement
Oui, avec frais administratifs de 12,00 EUR par titre
Particularités / Remarques
/
(∗)
Réduction de prix pour les enfants
Pour l'application des dispositions relatives au transport des enfants, il y a lieu de considérer l'âge des enfants lors du voyage.
Pour le transport gratuit d'enfants, c'est le titre de transport de la personne accompagnante qui fait foi.
La gratuité de transport est accordée aux enfants de moins de 4 ans.
Les transporteurs suivants accordent la gratuité aux enfants de moins de 6 ans:
BDZ, CD, CFL, CFF/SBB, DB, DSB, MAV/GYSEV, ÖBB, SJ, SNCB/NMBS, SZ, VR, ZPCG, ZS, ZSSK
Ces enfants ne bénéficient du transport gratuit que si une place distincte n'est pas revendiquée pour eux et qu'ils sont accompagnés par une personne adulte muni d'un titre de transport valable.
Si une place distincte est revendiquée pour eux ou s'ils ne sont pas accompagnés d'une personne muni d'un titre de transport valable, ils paient le prix pour enfants de 4 / 6 ans ou plus.
Les enfants de moins de 12 ans paient la moitié du prix perçu pour un adulte.
Les transporteurs suivants appliquent la moitié du prix et/ou les particularités citées pour les limites d'âge indiquées ci-après:
Transporteur
Limite d'âge
Attica Group
moins de 12 ans
ATOC
moins de 16 ans
CD
CFF/SBB
moins 15 ans
moins de 16 ans
CIE
moins de 16 ans
DB
DSB
MAV/GYSEV
moins de 15 ans
moins de 16 ans
moins de 14 ans
NIR
moins de 16 ans
NSB
ÖBB
moins de 16 ans
moins de 15 ans
SJ
moins 16 ans
VR
ZPCG
ZS
ZSSK
moins de 17 ans
moins de 14 ans
moins de 14 ans
moins de 15 ans
Parcours maritimes: Bateau et Catamaran
Grande-Bretagne
↔ Continent
Grande-Bretagne
↔ Irlande du Nord
Grande-Bretagne
↔ République d’Irlande
Remarques
Les enfants de moins de 4 ans pour qui on ne demande pas de place (assise ou couchée) spécifique, paient 5,50 EUR par personne; les enfants qui voyagent en
cabine, doivent être accompagnés par un adulte payant
Applicable en Grande-Bretagne et en Irlande (République d’Irlande et Irlande du Nord), sur les parcours fer ainsi que sur les parcours maritimes.
Sur les parcours maritimes entre la Grande-Bretagne et le continent sont applicables les limites d’âge de 4 à 14 ans.
Y compris les transporteurs privés représentés par les CFF.
Applicable en Grande-Bretagne et en Irlande (République d’Irlande et Irlande du Nord), sur les parcours fer ainsi que sur les parcours maritimes. Toutefois, sur les
parcours maritimes sont applicables les limites d’âge de 4 à 14 ans.
Applicable en Grande-Bretagne et en Irlande (République d’Irlande et Irlande du Nord), sur les parcours fer ainsi que sur les parcours maritimes. Toutefois, sur les
parcours maritimes sont applicables les limites d’âge de 4 à 14 ans.
Au maximum 2 enfants de moins de 16 ans voyagent gratuitement en 2ème classe, lorsqu’ils sont accompagnés d’un adulte titulaire d’un titre de transport NRT (à
l’exception des «Pass» tels que Inter Rail etc.). Chaque enfant supplémentaire accompagné d’un adulte paie le prix applicable aux jeunes (réduction ca. 30%). Les
enfants entre 6 et 15 ans (15,99 ans) non accompagnés en deuxième classe paient le prix applicable aux jeunes (réduction env. 30%), les covoyageurs et les
enfants non accompagnés en première classe paient toujours le plein tarif applicable aux adultes.
moins de 14 ans
moins de 16 ans
moins de 16 ans