notice - Decathlon
Download
Report
Transcript notice - Decathlon
FR
ONmove 200 GPS
SOMMAIRE
1
RÉGLAGES.............................................................................................................3
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.9
1.10
Aide intuitive .............................................................................................................................................................3
Réglages au premier démarrage .............................................................................................................................3
Ceinture cardiofréquencemètre...............................................................................................................................4
Accès au mode Réglages.........................................................................................................................................5
Réglages généraux ...................................................................................................................................................6
Paramètres utilisateur ..............................................................................................................................................8
Paramètres zones cibles ..........................................................................................................................................9
3DUDPqWUHVG
DI¿FKDJH ..........................................................................................................................................10
Réglage du cardiofréquencemètre ........................................................................................................................11
A propos ..................................................................................................................................................................12
2
UTILISATION .......................................................................................................13
3
JOURNAL.............................................................................................................17
2.2
2.3
2.4
3.1
3.2
3.3
3.4
4
0LVHHQFKDUJH ........................................................................................................................................................13
Mode montre ...........................................................................................................................................................13
Mode activité ...........................................................................................................................................................13
Eteindre le ONmove 200 .........................................................................................................................................16
Journal des séances...............................................................................................................................................17
Effacer une séance .................................................................................................................................................17
Effacer la mémoire ..................................................................................................................................................18
Etat de la mémoire ..................................................................................................................................................18
MESSAGES ..........................................................................................................18
4.1
4.2
4.3
Signal GPS et/ou cardiofréquencemètre perdu ...................................................................................................18
Niveau de la batterie ...............................................................................................................................................19
Mémoire pleine ........................................................................................................................................................20
5
CHARGE DE LA BATTERIE ..................................................................................21
6
TRANSFERER ET VISUALISER SES DONNEES SUR MYGEONAUTE ..................21
6.1
Transfert depuis un ordinateur..............................................................................................................................21
7UDQVIHUWGHSXLVXQVPDUWSKRQHRXXQHWDEOHWWH ................................................................................................22
7
CARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES ...................................................................22
8
CONTACTEZ NOUS .............................................................................................22
9
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ET GARANTIES .........................................................23
1
Câble USB pour :
- Recharger la batterie,
- Transférer vos activités sur myGeonaute,
Cardiofréquencemètre :
&OLJQRWH HQUHFKHUFKH
Fixe = signal detecté
Alarme activée
Retour en arrière / Arrêt
Rétroéclairage
Bas ou «-»
2
Signal GPS :
&OLJQRWH HQUHFKHUFKH
Fixe = signal detecté
Niveau de batterie
Départ / Pause /
Validation / Allumer /
Eteindre
Heure
Haut ou «+»
1
RÉGLAGES
1.1 Aide intuitive
3ULQFLSHG¶DMXVWHPHQWSRXUFKDTXHUpJODJH
Pour chaque réglage, utiliser les boutons C et D pour ajuster les valeurs
5HYHQLUjO
DI¿FKDJH
précédent
A
E
C
D
Passez à l’étape suivante
HWYDOLGHUYRWUHFKRL[
B
Rétroéclairage
-/§
Les réglages marqués
prolongé sur le bouton E
+/¨
SHUPHWWHQWXQGp¿OHPHQWUDSLGHGHVYDOHXUVDYHFXQDSSXL
&HUWDLQVUpJODJHVRXDI¿FKDJHVSURYRTXHQWXQELSVRQRUHUHSUpVHQWpSDUO
LFRQH
.
1.2 Réglages au premier démarrage
E
E
C
-
1 s.
D
+
E
C
-
Langue
E
C
-
D
+
E
C
-
Format date
C
-
D
+
Année de naissance
C
-
D
+
D
+
Mois de naissance
D
+
E
C
-
Mois
E
C
-
D
+
D
+
Jour
E
C
-
Format heure 12/24
Minute
E
C
-
Année
E
Heure
E
C
-
D
+
D
+
E
D
+
Unité
E
C
-
D
+
Genre
E
C
-
D
+
Jour de naissance
Auto 3 s.
Paramètres
enregistrés
3
1.3 Ceinture cardiofréquencemètre
Votre ONmove 200 est compatible avec les ceinture cardiofréquencemètre utilisant le
protocole Bluetooth® Smart.
Mise en place de la ceinture :
+XPLGL¿HUOHVpOpFWURGHVGHODFHLQWXUHD¿QG¶RSWLPLVHUODUpFHSWLRQGXVLJQDOGHIUpTXHQFH
cardiaque
2. Placer la ceinture sur votre torse
3. Serrez correctement la ceinture en vous assurant que les electrodes soient bien plaquées
contre votre torse.
Détection du signal : Lors de la recherche du signal de fréquence cardiaque par votre
21PRYHDVVXUH]YRXVTXHYRWUH21PRYHVHWURXYHELHQGDQVOD]RQHG¶pPLVVLRQ
de votre ceinture :
*118.08 inches
4
1.4 Accès au mode Réglages
&HPHQXYRXVSHUPHWG¶DFFpGHUDX[GLIIpUHQWHVUpJODJHVGHYRWUH21PRYH
5pJODJHVJpQpUDX[
- Réglages utilisateur.
- Zones cibles.
- Personnalisation des écrans.
- Activation du cardiofréquencemètre.
En mode montre, appuyez sur E pour accéder au menu principal.
1DYLJXH]GDQVOHVPHQXVjO
DLGHGHVWRXFKHVC (§) et D (¨MXVTX¶jDWWHLQGUHOHPRGH
«Réglages».
Appuyez de nouveau sur E pour entrer dans le menu «Réglages».
Appuyez sur A pour revenir sur le menu précédent.
E
E
E
Réglages généraux
D (x3)
C
D
§
¨
E
Réglages utilisateur
C
D
§
¨
E
Réglages des
zones cibles
C
D
§
¨
A
E
Réglages des écrans
C
D
§
¨
E
Réglages
cardiofréquencemètre
C
D
§
¨
E
A propos
C
§
D
¨
5
1.5 Réglages généraux
Remarque/HVYDOHXUVSDUGpIDXWGHVGLIIpUHQWVPHQXVVRQWFHOOHVGp¿QLHVORUVGHOD
première mise en service.
1.5.1 Réglage de l'alarme
E
E
E
C
D
D
(§ )
(¨)
(¨)
E
E
C
D
C
D
(§)
(¨)
( §)
(¨)
1.5.2 5pJODJHGHO
KHXUH
E
D x1
E
E
E
C
D
C
D
( §)
(¨)
(§ )
(¨)
E
1.5.3 Réglage de la date
E
D x2
E
E
C
( §)
6
D
E
C
(¨) (§)
D
E
C
(¨) (§)
D
E
C
(¨) (§)
D
(¨)
1.5.4 Réglage du son
Remarque&HUpJODJHQHFRQFHUQHSDVOHVRQGHO
DODUPH6LLOHVWUpJOpVXUOFFOHVRQ
GHO
DODUPHUHVWHUDDFWLI
E
D x3
E
E
C
D
(§)
(¨)
1.5.5 Réglage des unités
E
D x4
E
E
C
D
(§)
(¨)
1.5.6 Réglage de la langue
E
D x5
E
E
C
D
(§)
(¨)
7
1.6 Paramètres utilisateur
/HVSDUDPqWUHVSHUVRQQHOVGHO¶XWLOLVDWHXUVRQWpJDOHPHQWV\QFKURQLVpVDXWRPDWLTXHPHQWjOD
FRQQH[LRQDYHFYRWUHFRPSWHP\*HRQDXWHvoir § 6).
E
E
C
D
E
C
D
(-)
(+)
E
C
D
E
C
D
(-)
(+)
E
C
D
E
C
D
(-)
(+)
E
C
D
E
C
D
(-)
(+)
E
C
D
Taille : mini. : 100 cm / 39 inch
PD[LFPLQFK
9DOHXUSDUGpIDXWFPLQFK
Fréquence cardiaque mini. : 30
au repos * :
PD[L
9DOHXUSDUGpIDXW
Fréquence cardiaque 31-220
PD[LPDOH** :
Valeur par défaut : 220 - âge
E
E
C
D
C
(-)
(+)
(-)
E
D
Poids : mini. : 20 kg / 44 lb
PD[LNJOE
9DOHXUSDUGpIDXWNJOE
D
E
C
D
(+) (-)
(+)
E
C
D
(-)
(+)
* Remarque : Cette valeur représente votre fréquence cardiaque au repos. Celle-ci permet de
calculer plus précisement votre dépense calorique. Pour la déterminer, après
votre reveil restez allongé et mesurez votre fréquence cardiaque. Vous pouvez
pJDOHPHQWODPHVXUHUjWRXWPRPHQWHQYRXVDOORQJHDQWDXFDOPHSHQGDQW
minutes.
** Remarque : Cette valeur représente la fréquence cardiaque la plus haute que vous pouvez
DWWHLQGUHSHQGDQWO¶HIIRUW
3DUGpIDXWHOOHHVWFDOFXOpHHQIRQFWLRQGHODIRUPXOHkJH ESPPD[L
8
1.7 Paramètres zones cibles
/HUpJODJHG¶XQH]RQHFLEOHYRXVSHUPHWGHPLHX[JpUHUYRWUHHIIRUWHQYRXVDLGDQWjUHVWHU
GDQVXQH]RQHG¶HIIRUWGpWHUPLQpH
Un signal sonore est émit à chaque sortie de zone.
3 types de zone cible sont disponibles : vitesse, allure et cardiofréquencemètre
Remarque : Le réglage «Cible cardio» est disponible uniquement si le cardiofréquencemètre
est activé (voir § 1.8).
/RUVTX¶XQH]RQHFLEOHHVWDFWLYpHXQe écran présentant une indication graphique de votre
]RQHFLEOHHVWGLVSRQLEOHSHQGDQWO¶DFWLYLWp
E
E
E
E
C
D
C
D
(-)
(+)
(-)
(+)
E
Zone cible :
Vitesse (défaut)
Allure
Cardio
E
E
C
D
C
D
C
D
(-)
(+)
(-)
(+)
(-)
(+)
E
E
E
C
D
C
D
C
D
(-)
(+)
(-)
(+)
(-)
(+)
Cible Allure
Cible Cardio
Cible Vitesse
Valeurs de réglage des différentes zones cible.
Zone cible d’allure :
$OOXUHPLQLGH¶j¶YDOHXUSDUGpIDXW¶
$OOXUHPD[LGH¶j¶YDOHXUSDUGpIDXW¶
Zone cible de fréquence cardiaque :
Fréquence cardiaque mini. : de 30 à 200 bpm
)UpTXHQFHFDUGLDTXHPD[LGHjESP
Zone cible de vitesse :
9LWHVVHPLQLGHjNPKYDOHXUSDUGpIDXWNPK
9LWHVVHPD[LGHjNPKYDOHXUSDUGpIDXWNPK
9
1.8 3DUDPqWUHVG
DIÀFKDJH
&HSDUDPqWUDJHSHUPHWGHVpOHFWLRQQHUOHVLQIRUPDWLRQVYLVLEOHVORUVG
XQHDFWLYLWp
&KDTXHpFUDQDI¿FKHXQHRXGHX[LQGLFDWLRQVGp¿QLHVSDUO¶XWLOLVDWHXU
Remarque : Au moins une valeur doit être sélectionnée sur les 3 écrans.
/DWDLOOHGHO¶LQIRUPDWLRQV¶DGDSWHHQIRQFWLRQGXQRPEUHGHYDOHXUVFKRLVL/¶DI¿FKDJHHVW
GRQFSOXVJUDQGORUVTX¶XQHVHXOHYDOHXUSDUpFUDQHVWVpOHFWLRQQpH
([HPSOH
Ecran 1 : Chrono + Distance,
Ecran 2 : Vitesse + Allure,
Ecran 3 : Calories.
E
E
E
E
C
D
C
D
C
D
(§ )
(¨)
(§)
(¨)
(§)
(¨)
E
E
E
C
D
C
D
C
D
(§)
(¨)
(§)
(¨)
(§)
(¨)
E
E
E
C
D
C
D
C
D
(§)
(¨)
(§)
(¨)
(§)
(¨)
Remarque : Cet écran est
disponible uniquement si une
zone cible a été paramétrée
et activée. (voir § 1.6)
Liste des valeurs disponibles :
Chronomètre
Vitesse instantanée
Vitesse moyenne
Allure instantanée
Allure moyenne
Calories
Fréquence cardiaque Remarque LOHVWQpFHVVDLUHG¶DFWLYHUOHFDUGLRIUpTXHQFHPqWUHSRXU
pouvoir sélectionner la valeur de fréquence cardiaque. (voir § 1.8)
10
1.9 Réglage du cardiofréquencemètre
1.9.1 Activation du cardiofréquencemètre
OFFYDOHXUSDUGpIDXWOHFDSWHXUQHVHUDSDVUHFKHUFKpORUVGXGpPDUUDJHG
XQHDFWLYLWp
ONOHFDSWHXUVHUDUHFKHUFKpDXWRPDWLTXHPHQWORUVGXGpPDUUDJHG
XQHDFWLYLWp
E
E
E
V
C
D
(-)
(+)
3 s.
E
C
D
(-)
(+)
A la première activation du cardiofréquencemètre, une recherche de votre ceinture est
DXWRPDWLTXHPHQWODQFpH&HWWHUHFKHUFKHSHUPHWG¶DVVRFLHUYRWUHFHLQWXUHjYRWUH21PRYH
200, cette action est appelée «Appairage».
8QHIRLVO¶DSSDLUDJHHIIHFWXpYRWUHFHLQWXUHHVWFRQVHUYpHHQPpPRLUH
/¶DSSDLUDJHHVWjHIIHFWXHUjODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQGHYRWUHFHLQWXUHORUVTXHYRXVHQFKDQJH]
ou après une réinitialisation de votre ONmove 200.
1.9.2 Appairage d’une ceinture
E
E
V
C
D
C
3 s.
D
11
1.10 A propos
E
E
C
D
C
D
C
D
C
D
(-)
(+)
(-)
(+)
(-)
(+)
(-)
(+)
FastFix
Version du
¿UPZDUH
N° de série du
micro contrôleur
1.10.1 FastFix
9RWUH21PRYHDEHVRLQGHGpWHFWHUDXPRLQVVLJQDX[VDWHOOLWHVSRXUGp¿QLUYRWUHSRVLWLRQ
/HV\VWqPH)DVW)L[SHUPHWjYRWUH21PRYHGHSUpGLUHODWUDMHFWRLUHGHVVDWHOOLWHVSHQGDQW
une durée de 7 jours.
$LQVLYRWUH21PRYHFRQQDLWO¶H[DFWHPSODFHPHQWGHFHX[FLDYDQWPrPHOHODQFHPHQWGHOD
recherche.
9RXVSRXYH]GRQFEpQp¿FLHUG¶XQHGpWHFWLRQGHVLJQDOHQPRLQVGHVHFRQGHVPrPHVLOH
signal est faible ou la zone est partiellement couverte.
9RXVSRXYH]YLVXDOLVHUjWRXWPRPHQWGDQVOHPHQX©$SURSRVªVLYRWUH)DVW)L[HVWjMRXURXQRQ
3RXUPHWWUHjMRXUYRWUH)DVW)L[HIIHFWXH]VLPSOHPHQWXQHV\QFKURQLVDWLRQGHYRWUHSURGXLWDYHFOH
logiciel ONconnect.
1.10.2 )LUPZDUH
/H¿UPZDUHHVWOHORJLFLHOLQWHUQHGHYRWUHPRQWUH&HOXLFLSHXWrWUHPLVjMRXUD¿QG¶DSSRUWHUGHV
correctifs ou de nouvelles fonctionnalités à votre montre.
Vous êtes informé des nouvelles mises à jour à la synchronisation de votre produit avec le logiciel
ONconnect.
$VVXUH]YRXVGHELHQGLVSRVHUGHODGHUQLqUHPLVHjMRXUD¿QGHEpQp¿FLHUGHVGHUQLHUVFRUUHFWLIV
1.10.3 MCU Serial
Ce numéro peut vous être demandé par notre service après vente en cas de problème avec votre
produit.
1.10.4 Reset
Cette fonction permet de reinitialiser votre montre. Attention : toutes vos séances, vos
réglages ainsi que vos paramètres peronnels seront effacés.
12
2
UTILISATION
2.1 0LVHHQFKDUJH
Avant la première utilisation, il est conseillé de charger le ONmove 200 complètement. Le
WHPSVGHFKDUJHFRPSOHWHVWG¶HQYLURQKPQ8QHIRLVFKDUJpYRXVGLVSRVHUH]GHKHXUHV
G¶DXWRQRPLHHQPRGH*36HWMRXUVHQPRGHKHXUH/H21PRYHVHFKDUJHVLPSOHPHQW
HQOHFRQQHFWDQWDXSRUW86%GHYRWUHRUGLQDWHXURXVXUXQDGDSWDWHXU86%9$
2.2 Mode montre
Le mode montre est accessible en permanence lorsque la montre est allumée.
Pour allumer la montre appuyez pendant 1 seconde sur le bouton E.
1 s.
E
E
C
Retour auto
3 s.
2.3 Mode activité
Pour accéder au mode activité, appuyez sur E depuis le mode montre.
Remarque/RUVTXHODPpPRLUHGHYRWUH21PRYHHVWSOHLQHXQELSUHWHQWLHWO¶pFUDQDI¿FKH
«Mémoire pleine». Il vous est ensuite proposé de soit :
OLEpUHUGHO¶HVSDFHPpPRLUHHQVXSSULPDQWGHVVpDQFHV
pFUDVHUDXWRPDWLTXHPHQWO¶HQWUDLQHPHQWOHSOXVDQFLHQ
Sélectionnez le mode Activité en appuyant sur le bouton E. La recherche du signal GPS et/ou
du cardiofréquencemètre se lancera automatiquement.
Durant cette recherche les icones
et
clignotent. La recherche du signal GPS peut
YDULHUGHVHFRQGHVjPLQXWHVHORQOHVFRQGLWLRQVGHUpFHSWLRQ
Lorsque le signal GPS est trouvé, un signal sonore retenti.
Remarque : La qualité de réception du signal satellite est sensiblement impactée par
O¶HQYLURQQHPHQWHWOHVGpSODFHPHQWV$¿QGHIDFLOLWHUODUpFHSWLRQLOHVWUHFRPPDQGpDXWDQWTXH
possible de :
6HSRVLWLRQQHUGDQVXQHQGURLWGpJDJpjO¶pFDUWGHVEkWLPHQWVHQYLURQQDQWVHWGHQHSDVVH
PHWWUHjFRXYHUWG¶XQDUEUH
Rester immobile pendant la détection du signal.
3RXURSWLPLVHUODUpFHSWLRQGXVLJQDOVDWHOLWHSHQVH]jPHWWUHjMRXUOH)DVW)L[HQ
synchronisant votre produit avec le logiciel ONconnect. (Voir § 1.10.1)
13
Prêt
E
E
V
Activité démarrée
E
C
D
C
D
C
D
C
D
C
D
E
Clignotant tant que
O
DFWLYLWpQ
HVWSDV
démarrée
C
D
E
Une fois le signal GPS détecté, votre
ONmove 200 passe automatiquement
en mode «Activité».
C
D
E
Remarque : Cet écran est
disponible uniquement si une zone
cibe a été paramétrée et activée.
(voir § 1.6)
C
D
Appuyez sur ESRXUGpPDUUHUO
DFWLYLWpXQELSVRQRUHUHWHQWL
(QFRXUVG
DFWLYLWpDSSX\H]VXUC ou DSRXUPRGL¿HUO
DI¿FKDJHGHVpFUDQVGp¿QLVGDQVOHV
SDUDPqWUHVG
DI¿FKDJHvoir § 1.7).
2.3.1 GPS ou Cardiofréquencemètre non détecté
Cas 1 : signal GPS non trouvé.
Cas 2 : cardiofréqencemètre non trouvé.
Vous avez la possibilité de démarrer
O
DFWLYLWpVDQV*36/HVYDOHXUVVitesse
Vous avez la possibilité de démarrer
O
DFWLYLWpVDQVFDUGLRIUpTXHQFHPqWUH/HV
YDOHXUVBPMCaloriesQHVHURQWSOXV
DI¿FKpHV/DUHFKHUFKHGXVLJQDOGHYRWUH
FDUGLRIUpTXHQFHPqWUHFRQWLQXHUDSHQGDQW
PLQXWHVHWO¶LF{QH clignotera.
AllureDistanceHWO
LFRQH
VHURQWSOXVDI¿FKpV
ne
6LDXERXWGHPLQXWHVDXFXQVLJQDO
Q¶HVWGHWHFWpODUHFKHUFKHV¶DUUrWHUD
DXWRPDWLTXHPHQWHWO¶LF{QH ne sera plus
DI¿FKp
E
C
14
D
2.3.2 Arrêt de l'activité (ou mise en pause)
&HWWHDFWLRQSHUPHWjO
XWLOLVDWHXUGH
6DXYHJDUGHUO
DFWLYLWp
4XLWWHUO
DFWLYLWp
$FFqGHUDX[UpJODJHVGXSURGXLW
E
5HSULVHGHO
DFWLYLWp
C
D
E
E
E
E
3 s.
C
D
C
(-)
D
(+)
E
E
C
voir § 1.7
C
D
E
D
E
E
E
E
C
D
D
x2
E
C
D
15
2.3.3 visualisation de l’activité après sauvegarge
E
E
E
C
D
C
D
(-)
(+)
(-)
(+)
C
D
(-)
(+)
C
D
(-)
(+)
C
D
(-)
(+)
2.4 Eteindre le ONmove 200
'DQVXQVRXFLG
pFRQRPLHGHODFKDUJHGHODEDWWHULHHWVDXIFDVSDUWLFXOLHUYRLU0RGH
Activité), vous pouvez éteindre à tout moment votre ONmove 200.
Appuyez sur E (1 seconde)
E (1 s.)
1 s.
16
3
JOURNAL
3.1 Journal des séances
E
C
E
D
C
Temps et
distance
GHO
DFWLYLWp
E
D
C
Vitesse moyenne
et allure moyenne
E
E
D
Calories dépensées
et rythme cardiaque
moyen
C
D
% de temps passé dans
la zone cible
VLGp¿QLGDQVOHV
réglages utilisateur)
A
6LDXFXQHVpDQFHQ¶HVWHQUHJLVWUpH
3.2 Effacer une séance
E
E
E
D
E
E
C
Auto 3 s.
D
$SUqVDYRLUHIIDFpXQHVpDQFHO
DI¿FKDJHUHYLHQGUDVXUODGHUQLqUHVpDQFHHQUHJLVWUpH
Appuyez sur A pour revenir au menu journal.
17
3.3 Effacer la mémoire
E
E
E
D
C
D
(§ )
(¨ )
Auto 3 s.
3.4 Etat de la mémoire
E
E
A
D x2
7HPSVG¶HQUHJLVWUHPHQW
encore disponible
(heures et minutes)
4
MESSAGES
4.1 Signal GPS et/ou cardiofréquencemètre perdu
/RUVTXHODFRQQH[LRQ*36RXDXFDUGLRIUpTXHQFHPqWUHHVWSHUGXHXQHUHFKHUFKHGpPDUUH
automatiquement pendant 30 secondes.
3HQGDQWFHWHPSVOHVYDOHXUVDI¿FKpHVVRQW¿JpHVHWOHVLQGLFDWHXUV
et
clignotent.
6LDSUqVVHFRQGHVODFRQQH[LRQQ
HVWSDVUpWDEOLHO
pFUDQDI¿FKHUD!jODSODFH
GHVYDOHXUVVitesseHWAllureO
DI¿FKDJHGHODDistanceUHVWHUD¿JpHHWXQELSVRQRUH
retentira.
La recherche se poursuivra automatiquement et les indicateurs
ODFRQQH[LRQQHVHUDSDVUpWDEOLH
30 s.
,
clignoterons tant que
&RQQH[LRQUpWDEOLH
Indicateurs clignotent
&RQQH[LRQQRQUpWDEOLH
18
4.2 Niveau de la batterie
4.2.1
Batterie ONmove 200
,OH[LVWHQLYHDX[G¶DOHUWH
/RUVTXHODEDWWHULHDWWHLQWELSVVRQRUHVUHWHQWLVVHQWHWO¶LQGLFDWHXUFOLJQRWH
Lorsque la batterie atteint 10 %, 2 bips sonores retentissent.
/RUVTXHODEDWWHULHDWWHLQWOHVELSVVRQRUHVUHWHQWLVVHQW
OHSURGXLWV¶pWHLQWORUVTXHTXHODEDWWHULHHVWFRPSOpWHPHQWGpFKDUJpH
Si une activité est en cours elle est sauvegardée automatiquement dans le journal avant
H[WLQFWLRQGX21PRYH
Rechargez la batterie (voir § 5)
Clignotant
x2
x3
V
1e alerte
%DWWHULH 2e alerte
%DWWHULH 3 s.
Auto
4.2.2 Batterie de la ceinture cardiofréquencemètre
Une indication apparait lorsque la batterie de votre ceinture cardiofréquencemètre est faible.
Pensez à changer la pile de votre ceinture cardiofréquencemètre (reportez vous à la notice de
votre ceinture cardiofréquencemètre).
19
4.3 Mémoire pleine
4.3.1
Mémoire pleine avant l’activité
E
3 s.
4.3.2
C
D
(-)
(+)
Mémoire pleine pendant l’activité
X3
V
20
3 s.
5
CHARGE DE LA BATTERIE
,OH[LVWHSRVVLELOLWpVSRXUFKDUJHUYRWUHSURGXLW
Charge sur ordinateur:
(QFKDUJHVXURUGLQDWHXUO¶pFUDQ86%DSSDUDLWHWO¶LQGLFDWHXUEDWWHULHV¶DQLPHSRXUPRQWUHUOH
QLYHDXGHFKDUJH,OQ¶HVWSDVSRVVLEOHG¶DFFpGHUDX[GLIIpUHQWVPHQXV
Charge du secteur (adaptateur non inclus) ou sur batterie autonome :
(QFKDUJHVXUVHFWHXUO¶pFUDQEDWWHULHV¶DIILFKHSRXUPRQWUHUOHQLYHDXGHFKDUJH&HPRGH
GHFKDUJHSHUPHWG¶XWLOLVHUOHSURGXLWSHQGDQWODFKDUJH
Charge sur secteur,
ONmove 200 éteint
Charge sur secteur,
ONmove 200 allumé
6
TRANSFERERET
ETVISUALISER
VISUALISERSES
SESDONNEES
DONNEES
SUR
6 TRANSFERER
SUR
MYGEONAUTE
MYGEONAUTE
6.1 Transfert depuis un ordinateur
ONmove 200
Ordinateur
Connectez votre ONmove 200 à votre ordinateur et rendez-vous sur le site :
support.geonaute.com
Téléchargez et installez le logiciel ONconnect en suivant les instructions.
Lancez le logiciel ONconnect puis créez vous un compte ou connectez vous si vous en avez
déjà un.
Vos séances apparaissent sur le logiciel ONconnect.
Sélectionnez les séances que vous souhaitez transférer et le sport pratiqué et cliquez sur
«Envoyer vers myGeonaute».
Une fois les séances envoyés dirigez vous sur votre compte myGeonaute.com pour les
visualiser en détail.
21
6.2 7UDQVIHUWGHSXLVXQVPDUWSKRQHRXXQHWDEOHWWH
Votre ONmove 200 vous permet de transférer très simplement vos séances depuis un
smartphone ou une tablette équipés de la technologie Bluetooth® Smart.
9RXVSRXYH]YpUL¿HUODFRPSDWLELOLWpGHYRWUHWpOpSKRQHVXUsupport.geonaute.com/bluetooth
7pOpFKDUJH]O¶DSSOLFDWLRQmyGeonaute connect VXUO¶$SS6WRUHTM ou sur Google PlayTM
Activez le Bluetooth® sur votre téléphone
/DQFH]O¶DSSOLFDWLRQHWVpOHFWLRQQH]GpWHFWHUXQQRXYHDXSURGXLW
6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGHO¶DSSOLFDWLRQSRXUFRQQHFWHUYRWUHSURGXLWWUDQVIpUHUYRVVpDQFHVHW
les visualiser.
Remarque : Les produits Bluetooth®6PDUWWHOVTXHOH21PRYHQ¶DSSDUDLVVHQWSDVGDQV
la liste de périphériques Bluetooth®GXWpOpSKRQH/¶DVVRFLDWLRQDSSDLUDJHHQWUHODPRQWUHHW
OHVPDUWSKRQHVHIDLWGHSXLVO¶DSSOLFDWLRQP\*HRQDXWHFRQQHFWXQLTXHPHQW
7
CARACTÉRISTIQUES TÉCHNIQUES
6SpFL¿FDWLRQV
8
Poids
JOER]
Batterie
Rechargeable au lithium-ion
eWDQFKpLWp
,3;UpVLVWDQWDX[SURMHFWLRQVG¶HDX
Connectique
Micro USB
Autonomie
7 heures en mode GPS
KHXUHVHQPRGH*36HWFDUGLR
10 jours en mode montre
7HPSVGHFKDUJH
KHXUHV
CONTACTEZ NOUS
1RXVVRPPHVjO¶pFRXWHGHYRVUHPRQWpHVG¶LQIRUPDWLRQVTXDQWDODTXDOLWpODIRQFWLRQQDOLWp
RXO¶XVDJHGHQRVSURGXLWVhttp://support.geonaute.com
Nous nous engageons à vous répondre dans les plus brefs délais.
22
9
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ET GARANTIES
-10°C
60°C
-50°F
140°F
3DUODSUpVHQWH2;</$1(GpFODUHTXHO¶DSSDUHLO21PRYHHVWFRQIRUPHDX[
H[LJHQFHVHVVHQWLHOOHVHWDX[DXWUHVGLVSRVLWLRQVSHUWLQHQWHVGHODGLUHFWLYH&(
La déclaration de conformité CE est disponible au lien internet suivant :
KWWSVZZZJHRQDXWHFRPIUGHFODUDWLRQGHFRQIRUPLWH
&HSURGXLWHWODSLOHTX¶LOFRQWLHQWQHSHXYHQWrWUHMHWpVDYHFOHV
GpFKHWVGRPHVWLTXHV,OVIRQWO¶REMHWG¶XQWULVpOHFWLIVSpFL¿TXH
'pSRVH]ODEDWWHULHDLQVLTXHYRWUHSURGXLWpOHFWURQLTXHHQ¿QGH
YLHGDQVXQHVSDFHGHFROOHFWHDXWRULVpD¿QGHOHVUHF\FOHU&HWWH
valorisation de vos déchets électroniques permettra la protection de
O¶HQYLURQQHPHQWHWGHYRWUHVDQWp
23
0DGHLQ7DLZDQ
)DEULFDGRHP7DLZDQ
̶͕͗͏͎͉͔͕͉̹͇͉͇͔͌͋͌͐͌
òPDOHGLOGLáL\HU7D\YDQ
♿䄍Ⓟ抯
咉䋲完抯
批厘ₙ䀆←₩丰䚕㦘棟⏻⚇
ₙ䀆ゑ㿵₫㠿◉枅榓恾⚆℣⻑₫∶
,03257$'23$5$%5$6,/325,*8$63257/WGD&13-
̵̵̵̯͓͖͕͙͗͌͗m̵͙͕͈͚͑͒}̷͕͘͘͏̳͕͕͉͇͕͈͇͙̳͙ͦ͑͑ͦ͒ͣ͘͘͘͢͏͠͏͔͑͘͏̧͇͕͔̳̱̫͓͐͗͐͐͑
̶̹̮m̧͙͚͉͕͒͛ͣ͌}͉͇͔͒͋͌͏͙͕͔͌͗͌͘͏͌
♿䋲批◰⎑㦘棟⏻⚇♿䋲♿₼ゑ◦●⮶⬸◦恾壮嵽峱榊崀
785.632576SRU8U¾QOHUL6DQD\LYH7LFDUHW/WGĠWL2VPDQL\H0DKDOOHVLREDQ©HġPH.RġX\ROX%XOYDUó1R
0DUPDUD)RUXP*DUGHQ2ᚑFH%%ORN%DNóUN¸\,VWDQEXO785.(<
OXYLANE
4 Boulevard de Mons – BP 299
59665 Villeneuve d’Ascq cedex – France