Transcript Catalogue Aramis été 2014

catalogue
Aramis
été 2014
Séjours adultes - familles et les chalets du Bataillet l’été
Date limite de réception des dossiers : lundi 3 mars 2014 – Date de la commission : jeudi 6 mars 2014
Pour tous les séjours jeunes
Date limite de réception des dossiers : lundi 3 mars 2014 – Date de la commission : jeudi 6 mars 2014
ÉDITO
Pourquoi un secteur « consumérisme »
à ARAMIS
Depuis plusieurs années ce secteur s’efforce de répondre du mieux
que possible aux attentes des agents sur le plan national, afin de garantir des offres, des tarifs préférentiels ainsi que toute une palette de
promotions réservées à tous ayants droits, actifs et retraités, de
l’Aviation Civile et de Météo France.
Le « consumérisme » pour ARAMIS c’est :
Cinq thématiques figurant chaque année dans les catalogues Aramis
représentant plus d’une cinquantaine de prestataires.
• Les séjours familles adultes voyages,
• Les séjours enfants à thèmes et linguistiques, cours particuliers ou
collectifs,
• Les locations de véhicules, en France comme à l’étranger,
• L’équipement de la maison : électroménager, hifi vidéo, multimédia,
• Les séjours bien-être comme la thalasso
De nombreux partenariats concernant les séjours ont été testés et
approuvés, soit par le secteur enfants, soit par le secteur adultes familles ; d’autres accords sont le fruit de recherches et négociations
afin d’apporter des nouveautés et répondre aux sollicitations des
agents ; enfin certaines propositions viennent parfois des prestataires.
Chaque année, nous adressons à nos partenaires un courrier pour
obtenir les statistiques de fréquentations que nous présentons en
Assemblée Générale afin de débattre puis renforcer ou innover des
partenariats de qualités.
L’enquête Action Sociale lancée auprès des agents par le Comité Central de l’Action Sociale, montre que de nombreux agents bénéficient
du consumérisme qu’ils trouvent plutôt adapté à leurs besoins. Certains souhaitent que ce secteur se développe davantage notamment
pour l’Outre mer.
En conclusion,
Ce qui fait la force de ce secteur, c’est le nombre de familles qui font
appel à nos partenaires en complément de toutes les activités proposées par ARAMIS.
On peut dire aujourd’hui que le « consumérisme », fier d’un certain
succès, poursuit son développement.
Pour le bureau d’ARAMIS
Le secteur Consumérisme
Sommaire
A D U LT E S / F A M I L L E S Sommaire
ENFANTS
Séjours ARAMIS
6
7
8
9
10
11
12
13
LE CENTRE DE CHANTEMERLE
6/12 ans
7/15 - 9/15 ans
13/16 ans
ARAMIS
ARAMIS
ARAMIS
8/14 ans
12/16 ans
13/16 ans
ARAMIS
ARAMIS
ARAMIS
13-14 jours
12 jours
7-14 jours
7-14 jours
11-12-14- jours
11-12-14 jours
11-12-14 jours
10-14 jours
8-15 jours
12 jours
14 jours
12-14 jours
14 jours
12-13 jours
13-14 jours
19 jours
13 jours
06/10 ans
06/13 ans
06/12 ans
08/17 ans
06/12 ans
06/12 ans
08/12 ans
06/11 ans
06/17 ans
06/17 ans
07/12 - 08/14 ans
08/13 - 10/13 ans
08/14 ans
13/17 ans
14/17 ans
14/17 ans
16/17 ans
ROULOTTES & NATURE
LE TEMPS DES COPAINS
CHIC PLANET
ACTION SÉJOURS
OVAL
OVAL
OVAL
VMSF
AREMC
MONDIAL JUNIOR
VACANCES ENERGIE
TEMPS JEUNES
VACANCES ENERGIE
VMSF
ROULOTTES & NATURE
LES VACANCES DU ZÈBRE
NOUVELLES VAGUES
20 jours
20 jours
20 jours
20 jours
20 jours
20 jours
15/17 ans
15/17 ans
15/17 ans
15/17 ans
15/17 ans
15/17 ans
CGCV
CGCV
CGCV
CGCV
CGCV
CGCV
9 jours
20 jours
12/17 ans
13/14 ans
MONDIAL JUNIOR
CGCV
14 jours
15 jours
14 jours
14 jours
14 jours
14 jours
14 jours
14 jours
14 jours
14/17 ans
14/17 ans
15/17 ans
4ème-Term
4ème-Term
Lycéens-Prépa-Term-Bac+3
14/17 ans
14/17 ans
14/17 ans
ANGLOPHILES ACADEMIC
ATL
ATL
SILC
SILC
SILC
PRO LINGUA
PRO LINGUA
PRO LINGUA
10 jours
8 jours
17/22 ans
17/23 ans
ARAMIS
ARAMIS
20 jours
18/20 ans
CGCV
Multi-loisirs à la carte
Séjours Galops 1 à 4
Séjours Sensations à Chantemerle
LE CENTRE DU PORTEAU
Multi-loisirs en Atlantique
Séjours "Galops 4 à 7"
Séjours Sensations Océan
Séjours prestataires
SÉJOURS À THÈMES
13
14
15
16
17
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
P'tits Fermiers – Nouveauté
Voyage au pays Imaginaire de Peter Pan – Nouveauté
Le Saut du Loup
Saint Yrieix - Stage sportif – Nouveauté
Troubadours & Puy du fou
En avant les Artistes – Nouveauté
Terre Aventure – Nouveauté
Mille activités en Musique – Nouveauté
Amusiquons nous
Le Circuit Merveilleux
Graine de Chef ou Grand Reporter – Nouveauté
Truites & Sandres ou l'Etoile Filante ou Chiens du Grand Nord – Nouveauté
Escapade Pyrénéenne
Rock Génération & The Atlantic Festival – Nouveauté
Rando Océane – Nouveauté
Corse/Sardaigne – Nouveauté
Conduite Accompagnée – Nouveauté
SÉJOURS ITINÉRANTS À L'ÉTRANGER
23
23
24
24
25
25
Croatie-Bosnie-Monténégro
Grèce (Iles du Golfe Saronique) – Nouveauté
Grèce Cyclades
Maroc Solidaire – Nouveauté
Scandinavie
Turquie Solidaire – Nouveauté
SÉJOURS SEMI LINGUISTIQUE
26
26
J'irai boire du thé chez vous
Angleterre (liverpool-Londres)
SÉJOURS LINGUISTIQUES
27
27
28
28
29
30
30
31
32
Langue & Sports Extrêmes
Malte (St Paul's Bay) – Nouveauté
Université of Essex – Nouveauté
Discover London
CLUB 4 (Angleterre ou Allemagne ou Espagne)
prépa Grandes Ecoles (Dublin)
Irlande en famille - Hello Dublin – Nouveauté
Two to One en Angleterre – Nouveauté
Immersion linguistique en Espagne (Saragosse ou Barcelone)
Stages BAFA
33
Générale
Approfondissement
Chantier international
34
2
Camp chantier Jeunes Internationaux (TOGO)
Le bataillet
36
36
37
38
La maison familiale de vacances
Les chalets
Les stages
Les tarifs
Hautes-Pyrénées
Hautes-Pyrénées
Hautes-Pyrénées
Hautes-Pyrénées
pension complète
chalet 4/6 personnes
pension complète
ARAMIS
ARAMIS
ARAMIS
ARAMIS
Calvados
Ile-et-Vilaine
Finistère
Morbihan
Loire-Atlantique
Vendée
Vendée
Vendée
Vendée
Charente-Maritime
Charente-Maritime
Charente-Maritime
Gironde
Landes
Landes
Pyrénées-Atlantiques
Pyrénées-Atlantiques
Pyrénées-Atlantiques
Appartement 4-5 personnes
Appartement 4 personnes
Mobil-home 6-8 personnes
Appartement 6-8 personnes
Appartement 6 personnes
Tentes 4-6 personnes
Mobil-home 6 personnes
Appartement 5 personnes
Maisonnette 4-6 personnes
Cottage 5-7 personnes
Villa 6 personnes
Mobil-home 6 personnes
Appartement 5 personnes
Maison 6 personnes
Mobil-home 4-6 personnes
Appartement 5 personnes
Studio 4 personnes
Mobil-home 6 personnes
PIERRE ET VACANCES
PIERRE ET VACANCES
ODALYS
APV
PIERRE ET VACANCES
CERATP
APV
ODALYS
GOÉLIA
SEA VOYAGES
ODALYS
VAGUES OCÉANES
PIERRE ET VACANCES
GOÉLIA
VAGUES OCÉANES
MAÉVA
PIERRE ET VACANCES
VAGUES OCÉANES
Espagne - Costa Dorada
Espagne - Costa Dorada
Espagne - Costa Brava
Espagne - Costa Brava
Pyrénées-Orientales
Aude
Hérault
Gard
Var
Var
Var
Italie
Croatie
Appartement 6 personnes
Mobil-home 6 personnes
Bungalow 4-6 personnes
Appartement 6 personnes
Mobil-home 6-8 personnes
Appartement 6 personnes
Bungalow 6 personnes
Mobil-home 6-8 personnes
Appartement 4 personnes
Mobil-home 6 personnes
Appartement 6 personnes
Villa 4-6 personnes
Villa 6 personnes
ODALYS
HOMAIR
HOMAIR
ODALYS
EURL
GOÉLIA
HOMAIR
ODALYS
ODALYS
VIC'SLAND
GOELIA
HOMAIR
HOMAIR
Puy-de-Dôme
Charente-Maritime
Lot
Corrèze
Aveyron
Haute-Vienne
Italie - Toscane
Cottage 6-8 personnes
Appartement 4-5 personnes
Chalet 6-8 personnes
Mobil-home 6-8 personnes
Villa 6 personnes
Chalet 6 personnes
Appartement 5 personnes
CEVEO
PIERRE ET VACANCES
DORDOGNE VAC
DORDOGNE VAC
GOÉLIA
CEVEO
ODALYS
Savoie
Savoie
Isère
Hautes Alpes
Appartement 6 personnes
Appartement 6 personnes
Appartement 6-7 personnes
Chalet 6 personnes
PIERRE ET VACANCES
ODALYS
PIERRE ET VACANCES
ODALYS
La mer
NORMANDIE/BRETAGNE/MANCHE/CÔTE-ATLANTIQUE
40
40
41
41
42
42
43
43
44
44
45
45
46
46
47
47
48
48
Courseulles
St Malo – Nouveauté
Beg-meil – Nouveauté
La Trinité/mer – Nouveauté
Le Croisic
Noirmoutier
St Jean de Monts – Nouveauté
Les Sables d'Olonne – Nouveauté
Longeville/mer – Nouveauté
Flotte en Ré
Île d’Oléron
St Georges d’Oléron
Carcans Maubuisson
Cassen – Nouveauté
Sanguinet – Nouveauté
Biarritz
St Jean de Luz
Bidart
MÉDITERRANNÉE/ADRIATIQUE
49
49
50
50
51
51
52
52
53
53
54
54
55
Salou – Nouveauté
Vilanova Parc – Nouveauté
Blanes – Nouveauté
Estartit – Nouveauté
Taxo
Gruissan – Nouveauté
Vendres-Plage – Nouveauté
Le Grau du Roi
La Londe Les Maures – Nouveauté
Port Grimaud
St Aygulf
Venise – Nouveauté
Porec – Nouveauté
La campagne
55
56
56
57
57
58
58
Lac Chambon
Jonzac
Thegra
Argentat
St Geniez d'Olt
Lac de Vassivière – Nouveauté
Sul Senio (Toscane) – Nouveauté
La montagne
59
59
60
60
Arcs 1800 – Nouveauté
Tignes – Nouveauté
Alpe d'Huez – Nouveauté
Puy St Vincent
Locations hors saison
61
Taxo les pins - Port Grimaud - Thegra - Argentat - Bretenoux - Carte Mosaïque multiple MONDIAPIC/LVP
Nuitées
62
Paris, France, Villes d’Europe
Toute l’année
Studio, 2 p/4 pers. ou 3 p/6 pers.
ADAGIO CITY/CITADINES
Événementiel
64
64
Aramis au pays de d’Artagnan
Phare « Ouest »
ARAMIS
ARAMIS
3
Sommaire
CONSUMÉRISME
Prestataires adultes
66
66
66
66
66
66
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
4
ALLIBERT trekking
AZUREVA.VACANCES
BELAMBRA-CLUBS
BOUTIQUE DES CROISIERES
CAPITALES-TOURS
CEVEO
CLUB-MED
CUBA CHEZ L'HABITANT
DORDOGNE-VACANCES
FRAM
GOELIA
HELIADES
Prestataires enfants
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
66
ANGLOPHILES ACADEMIC
CAPAUSUD
CAPMONDE
CEI4VENTS
COMPLETUDE
KINOUGARDE
PONEYS DES QUATRE SAISONS
PROLINGUA
SILC
TELLIGO
VENT D'AUTAN
VACANCES MUSICALES SANS FRONTIERES (VMSF)
LE ZEBRE
HOMAIR
JET/TOURS
Prestataires maisons
LAGRANGE-VACANCES
LOOK-VOYAGES
MARMARA
68
68
DARTY-PRO
FAGOR-BRANDT
LA MERIDIONALE
NOUVELLES-FRONTIERES
Prestataires déplacements
ODALYS-VACANCES / VITALYS
OLLANDINI/VOYAGES
PIERRE & VACANCES - CENTER PARCS
68
68
AVIS
HERTZ
PIERRE & VACANCES -MAEVA
RELAIS THALASSO
Villages familiaux de vacances
TAÏLA ROOT
THOMAS COOK
69
VACANCES ACTIVES – 4 VILLAGES
TIME TOURS
UCPA
Annexes
VACANCESTRANSAT
VISIT EUROPE
VOYAGEURS DU MONDE
VTF-VACANCES
VVF VILLAGES
72
74
75
76
Conditions particulières
Conditions spécifiques
Procédures d’inscription aux séjours
Aide aux vacances des familles
Séjours…
Les offres séjours “Enfants”
chez nos prestataires sont limitées,
il est vivement conseillé
de faire plusieurs choix
Enfants
Secteur enfants
Catherine Janezic
Tél. : 01 58 09 47 63
Selma Ben Brahem
Tél. : 01 58 09 46 71
[email protected]
Fax : 01 58 09 40 22
Le ce n tr e de C h an t e m e r l e
Le centre est situé dans les Alpes de Haute-Provence, à 4 km du village de Seyne, à 35
mn de Digne, 40 mn de Barcelonnette et 50 mn de Gap.
Centre de Vacances des PEP83
04140 SEYNES LES ALPES
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : Situé à une altitude
de 1300 m, dans une propriété
en partie boisée et pentue de 9 ha,
le centre est doté d’une piscine intérieure
chauffée et sécurisée.
La totalité du centre sera dédiée à ARAMIS
en juillet et la première quinzaine d’août.
Composé de deux parties
semi indépendantes, l’hébergement
se fera en dortoirs pour les plus jeunes,
ou en chambres de 3 à 7 lits
pour les plus âgés.
La restauration ainsi que la lingerie
et l’entretien des locaux seront assurés
par le personnel permanent
sur le centre.
Décrit comme « un coin de Suisse égaré en Provence », l’environnement est celui de la
moyenne montagne ; la proximité du Lac de Serre-Ponçon permet une activité camping
associée à la voile.
• Transport et pré acheminement inclus au départ de Lille, Paris, Strasbourg, Brest, Rennes, Lyon,
Bordeaux, Toulouse, Aix, Marseille, Nice. La ville de
départ doit être la même que celle du retour.
ACTIVITÉS
Elles seront organisées par ARAMIS.
Trois thématiques seront présentes sur ce centre avec des tranches d’âges différentes :
• Des séjours multi activités à la carte pour les
6/12 ans avec une option équitation loisir.
• Des stages d’équitation allant du niveau galop
1 au niveau galop 4 avec possibilité de passage de
galops ; les stages demandés doivent correspondre au niveau de pratique de l’enfant.
L’activité équitation, que ce soit l’option loisir ou
en stages d’équitation, est encadrée par des moniteurs diplômés d’État dans un centre équestre
agréé par la fédération française d’équitation.
Possibilité de débuter ou poursuivre les stages
d’équitation par des séjours multi-activités ;
plus d’informations auprès des gestionnaires
du secteur enfants.
• Des stages sportifs pour les 13/16 ans : vertical, eaux vives ou les deux : le choix varie en fonction de la période. Toutes ces activités seront
encadrées par des personnes qualifiées, que ce
soient les guides pour les activités montagne, ou
par un prestataire pour les activités d’eau vive.
(Pour ces séjours les jeunes doivent fournir le test
d’aptitude aux activités nautiques).
Tous les détails dans les pages nr 7, 8, 9 du
catalogue.
Lors des séjours multi activités ou sportifs, les
jeunes pourront profiter du lac de Serre-Ponçon
et d’activités nautiques au cours d’un camping
à proximité (sous condition du test d’aptitude
aux activités nautiques).
6
Le mu l ti - l o i s i rs « à l a c ar t e »
6/12 ans
INFOS PRATIQUES
• Formalités : Carte d’Identité.
Seuls les enfants fournissant le test
de capacité nautique de 20 M
avec passage sous ligne d’eau délivré
par un MNS pourront pratiquer
des activités nautiques
sur le lac de Serre-Ponçon.
Parce qu’entre 6 et 12 ans on aime varier ses activités …
Option poney
ou cheval découverte
Ce séjour te propose un large choix d’activités adaptées à ton rythme où tu pourras t’inscrire selon tes envies sur 11,14 ou 25 jours en juillet et 11 ou 19 jours en août. Le programme des activités est renouvelé chaque année.
Ce séjour s’adresse aux enfants souhaitant
avoir une première approche de l’équitation
ou une pratique loisir tout en profitant des autres activités du centre de vacances.
L’équipe d’animation aide, si besoin, les enfants dans le choix des nombreuses activités et l’organisation de leur journée.
La formule « séjour court » permet aux plus jeunes d’avoir une première expérience en
centre de vacances.
Au programme, des activités de plein-air : jeux de ballons, grands jeux à thème, cabanes, initiation à l’escalade au village de Seyne (moniteurs diplômés), vélo (nombreuses randonnées possibles adaptées aux plus jeunes), accro-branche, sorties
pédestres …
Baignade et activités nautiques (cf formalités) lors d’un séjour camping au bord du lac
de Serre-Ponçon.
Mais aussi des activités manuelles et des activités d’expression, de la danse, des jeux
de société, un coin lecture, la baignade dans la piscine du centre, le ping-pong, babyfoot, … sans oublier les veillées, les journées à thème et les sorties touristiques.
Dates
Du 07/07/14 au 17/07/14
Du 18/07/14 au 31/07/14
Du 07/07/14 au 31/07/14
Du 04/08/14 au 14/08/14
Du 04/08/14 au 22/08/14
* tranche E avant quotient familial
Durée
11 jours
14 jours
25 jours
11 jours
19 jours
Tarifs ARAMIS*
Option poneys
Multi-loisirs
335 €
396 €
620 €
335 €
498 €
372 €
433 €
678 €
372 €
557 €
Pendant ce séjour, l’enfant pratiquera l’équitation dans un centre équestre affilié à la fédération française d’équitation. Le reste du temps, il
aura accès aux autres activités proposées sur le
centre.
• 5 séances sont prévues pour les séjours de
11 et 14 jours et 8 séances pour les séjours de
19 et 25 jours. Chaque séance comporte une
heure de pratique et 1 heure d’hippologie.
• Equitation : l’activité, encadrée par un moniteur diplômé d’État, se pratique suivant la taille
de l’enfant sur des poneys ou chevaux, par
groupe de 10 cavaliers maximum.
• Hippologie : les séances sont centrées autour
de la découverte des poneys et des chevaux, les
robes, les soins (le pansage, seller, desseller …),
la nourriture …
MATÉRIEL DEMANDÉ
Bottes ou chaussures montantes avec un petit
talon ; caleçon d’équitation ou autre, éviter les
joggings nylon qui glissent sur la selle. Les
casques d’équitation seront prêtés aux enfants
qui n’en disposent pas (avec des charlottes pour
l’hygiène dans les bombes).
7
Les sé j o u rs « G a l o p s » à C h a n t eme r l e
7/15 ou 9/15 ans (suivant les séjours)
INFOS PRATIQUES
• Formalités : Carte d’Identité,
brevet de natation de 25 M.
Pour les personnes non détentrices
de la licence 2014 de la FFE,
prévoir 25 euros en plus ;
pour les autres, joindre obligatoirement
une photocopie de celle-ci.
Effectifs
limités
Ces stages s’adressent aux cavaliers souhaitant se perfectionner et préparer leurs
galops de 1 à 4 (suivant les périodes) avec la possibilité de valider les galops selon les
acquis (à partir du niveau 2, les jeunes doivent avoir leur(s) galop(s) précédent(s) pour
validation du suivant).
IMPORTANT : Ces stages doivent correspondre au niveau de pratique de l’enfant.
Les niveaux 2 et 3 comportent deux variantes au niveau du nombre d’heures d’équitation.
Nota bene : les examens comportent une partie théorique, une partie pratique autour
du cheval et une partie pratique de l’équitation.
INSTALLATIONS
Les séances d’équitation sont assurées par des
moniteurs diplômés d’État.
Affilié à la fédération française d’équitation, le
centre équestre de Seyne les Alpes existe depuis 1976. Il dispose d’un manège couvert,
d’une carrière obstacle et d’une carrière de travail sur le plat.
MATÉRIEL DEMANDÉ
Bottes ou chaussures montantes avec un petit
talon ; caleçon d’équitation ou autre, éviter les
joggings nylon qui glissent sur la selle.
Dates
Du 07/07 au 17/07/2014
Du 07/07 au 17/07/2014
Du 18/07 au 31/07/2014
Du 04/08 au 14/08/2014
Du 04/08 au 14/08/2014
Du 04/08 au 22/08/2014
Durée
11 jours
11 jours
14 jours
11 jours
11 jours
19 jours
Stage
Stage G1 ou G2 – 7/15 ans - 7 séances de 4 h
Stage G2 ou G3 – 7/15 ans - 7 séances de 6 h
Stage G3 ou G4 – 9/15 ans - 9 séances de 6 h
Stage G1 ou G2 – 7/15 ans - 7 séances de 4 h
Stage G2 ou G3 – 7/15 ans - 7 séances de 6 h
Stage G3 ou G4 – 9/15 ans - 9 séances de 6 h
Tarifs ARAMIS*
423 €
506 €
646 €
423 €
506 €
748 €
Les casques d’équitation seront prêtés aux enfants qui n’en disposent pas (fourniture de charlottes pour l’hygiène dans les bombes).
Les enfants reviennent déjeuner sur le centre à
midi et partagent les activités des autres jeunes
en soirée, leurs journées étant souvent dédiées,
suivant les niveaux, à l’activité équitation.
* tranche E avant quotient familial
Séjours du 7 au 17 juillet
ou du 4 au 14 août pour les 7/15 ans
• Poney ou cheval niveau Galop 1 ou 2 avec 6
séances de 4 h comprenant chacune 2 h d’équitation et 2 h d’hippologie ; une septième séance
est une séance d’évaluation avec passage éventuel du Galop 1 ou 2 suivant le niveau.
Les enfants rejoignent le séjour multi activités
le reste du temps.
• Poney ou cheval niveau Galop 2+ ou 3 avec
6 séances de 6 h comprenant chacune 4 h
de monte et 2 h d’hippologie ; une septième
séance est une séance d’évaluation avec passage éventuel du Galop 2 ou 3 suivant le niveau.
Les séances ont lieu le matin et l’après-midi.
Cette activité laisse peu de place à d’autres animations.
Séjours du 18 juillet au 31 août
ou du 4 au 22 août pour les 9/15 ans
• Poney ou cheval niveau Galop 3+ ou 4 avec
8 séances de 6 heures comprenant chacune 4 h
de monte et 2 h d’hippologie ; les neuvièmes et
dixièmes séances sont des séances d’évaluation
avec passage éventuel du Galop 3 ou 4 suivant
le niveau. Les séances d’équitation ont lieu le
matin et l’après-midi.
En juillet l’activité laisse peu de place à d’autres
animations.
8
Le s sé j o u r s « S e n s at io n s M o n t ag ne »
13/16 ans
INFOS PRATIQUES
• Formalités : Carte d’Identité ;
Le test de capacité nautique de 20 M
avec passage sous ligne d’eau délivré par
un MNS en piscine devra obligatoirement
être fourni avec le dossier sanitaire
pour validation de l’inscription.
Toutes les conditions sont réunies à Seyne les Alpes pour des séjours sportifs permettant aux jeunes de 13 à 16 ans de découvrir des activités orientées montagnes ou eaux
vives en toute sécurité (5 à 8 séances suivant les séjours). Les animateurs resteront présents auprès des professionnels diplômés pour s’assurer que les jeunes vivront ces moments avec plaisir et de façon positive.
Pour toutes les activités, les équipements spécifiques sont fournis par les prestataires.
Dates
Du 07/07 au 17/07/2014
Du 18/07 au 31/08/2014
Du 07/07 au 31/08/2014
Du 04/08 au 22/08/2014
* tranche E avant quotient familial
Durée
11 jours
14 jours
25 jours
19 jours
Stage
Séjour vertical
Séjour eaux vives
Séjour vertical + eaux vives
Séjour cocktail sportif
Tarifs ARAMIS*
415 €
513 €
816 €
637 €
Séjour « Vertical »
Du 7 au 17 juillet
Encadrés par des guides, les jeunes pratiqueront
l’escalade, s’initieront à la via ferrata (entre randonnée et escalade) et pourront découvrir le canyoning.
Une séance d’Accro-branche complétera le programme.
Séjour « Eaux Vives »
Du 18 juillet au 31 aout
En liaison avec une base de sport en eaux vives
en Ubaye, les jeunes s’initieront, suivant les
conditions, au rafting (accessible à tous sur des
bateaux pneumatiques), hydro speed (plus physique, le jeune est dans l’eau) ou kayaraft (activité proche du kayak ; toutes ces activités sont
encadrées par des moniteurs diplômés. Les
jeunes portent gilets, combinaisons et casques.
Avec des guides, ils découvriront également le
canyoning.
Nota bene : les jeunes qui choisiront le séjour
long combineront les deux séjours.
Séjour « Cocktail Sportif »
du 4 au 22 août
Ce séjour permet une découverte d’activités
montagne et eaux vives avec 9 séances programmées.
Encadré par des guides, le jeune s’initiera à l’escalade, puis découvrira la via ferrata; une séance
de canyoning est également prévue ainsi
qu’une sortie à l’accro-branche.
Côté eaux vives, les jeunes descendront en rafting une partie de l’Ubaye, encadrés par des
moniteurs diplômés.
Autres activités pour juillet et août
En dehors de ces activités sportives, les jeunes
auront des activités sur le centre adaptées à leur
tranche d’âge : piscine, VTT, jeux, ping-pong,
baby-foot, soirées, visites de la région ...
Afin de profiter pleinement des attraits de la région et de la baignade, les jeunes se rendront
au lac de Serre-Ponçon pour la journée ou en
camping ; devant le succès rencontré l’année
dernière, nous poursuivrons la découverte du
Stand UP Paddle.
9
Le ce n tr e du P o r t e au
Centre du Porteau
210, impasse du Porteau
85440 TALMONT ST HILAIRE
Le Centre du Porteau à Talmont St Hilaire en Vendée, à 10 km au Sud des Sables
d’Olonne, est implanté en bordure de l’Océan, sur la côte sauvage, dans une pinède
de 5 hectares, agrémenté de plusieurs clairières dont certaines ont été aménagées
pour les jeux.
• Accès
• L’accès au Centre se fera via les gares des Sables
d’Olonne, La Roche-Sur-Yon ou Nantes suivant les
provenances.
• Transport et pré acheminement inclus au départ
de Lille, Paris, Quimper, Nantes, Reims, Strasbourg,
Bordeaux, Toulouse, Lyon, Marseille. La ville de départ doit être la même que celle du retour.
Le Centre bénéficie du dynamisme touristique de la région.
ACTIVITÉS
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : D’une capacité
pour ARAMIS de 80 places,
l’hébergement se fait en chambres
de 2 à 5 lits.
La restauration ainsi que la lingerie
et l’entretien des locaux
sont assurés par le personnel
permanent du Centre.
Il est doté d’une piscine extérieure.
Deux bâtiments proches l’un de l’autre sont dédiés à ARAMIS ; un autre bâtiment indépendant héberge, comme l’année dernière, un groupe de personnes handicapées.
Trois thématiques organisées par ARAMIS seront présentes sur ce centre avec des tranches
d’âges différentes.
• Des séjours multi-activités pour les 8/14 ans
alliant des activités nautiques dont la découverte du surf, des thématiques mêlant spectacles et pratiques d’activités diverses proches du
centre ou lors de courtes escapades en camping
(suivant les durées des séjours).
• Des stages d’équitation pour les 12/16 ans
allant du niveau galop 4 au niveau galop 7 avec
possibilité de passage de galops ; les stages demandés doivent correspondre au niveau de pratique du jeune.
• L’activité équestre est encadrée par des moniteurs diplômés d’état dans le centre équestre
de Bellenoue ; ce centre, agréé par la fédération
française d’équitation, dispose d’un domaine de
20 hectares, et se situe à 5 km du centre du
Porteau.
• Des stages sportifs pour les 13/16 ans axés
sur le milieu nautique : des stages de surf (deux
niveaux dont un niveau de perfectionnement
pour les plus expérimentés), découverte de la
pirogue de mer et du char à voile, etc … toutes
ces activités sont encadrées par des professionnels qualifiés (pour ces séjours les jeunes doivent fournir le test d’aptitude aux activités
nautiques).
• Les séances de Surf sont assurées par la Veillon
Surf School qui organise des stages de différents
niveaux : du stage « Premières vagues » adaptés aux plus jeunes au stage de perfectionnement en mer pour les séjours sportifs.
Tous les détails dans les pages nr 11, 12, 13 du
catalogue.
10
Sé j o u r M u l t i lo i s i r s e n At l an t i q u e
8/14 ans
Un cocktail d’activités sportives, nautiques et artistiques
Dans une ambiance conviviale et chaleureuse !
INFOS PRATIQUES
• Formalités : Carte d’identité
Brevet de natation de 25 M
incluant pour les activités nautiques
le test anti panique.
(Ces documents devront obligatoirement
être fournis avec le dossier sanitaire
pour validation de l’inscription).
Lors de ce séjour, l’équipe d’animation proposera chaque jour un large choix d’activités
adaptées aux différentes tranches d’âge.
Dates
Du 07/07 au 17/07/2014
Du 18/07 au 31/07/2014
Du 07/07 au 31/07/2014
Du 04/08 au 22/08/2014
* tranche E avant quotient familial
Durée
Stage
Tarifs ARAMIS*
11 jours
14 jours
25 jours
19 jours
Séjour court
Séjour court
Séjour long
Séjour long
443 €
507 €
807 €
679 €
• Côté nature, les jeunes pourront apprécier les
sensations des activités nautiques en choisissant un mini-stage de surf* (4 séances pour les
séjours de 11 et 14 j, 8 séances pour les séjours
de 19 et 25 j), profiter de la piscine du centre et
des plages alentours, randonner à vélo sur les
nombreuses pistes cyclables et chemins côtiers
vendéens …
• En échos aux différents festivals d’été et
spectacles alentours, les jeunes pourront s’essayer à diverses activités manuelles et artistiques, comme la photo, la danse, la musique,
le théâtre, les arts plastiques et les arts de la
rue .
• Les amateurs de sensations pourront s’essayer
au karting, assistés par des moniteurs brevetés
qui si besoin seront présents à leurs côtés ; les
plus jeunes pourront faire leurs premiers tours
de roues sur des matériels adaptés (fun kid).
• Au programme également des tournois sportifs, des grands jeux, des balades en roller, mais
aussi des soirées à thèmes, du shopping et des
sorties exceptionnelles.
• Sur le centre, entre deux activités, tables de
ping pong, babyfoot, livres et jeux de société
sont à disposition.
• En complément des activités sur le centre,
une ou plusieurs sorties en camping suivant les
séjours permettront la découverte de nouveaux
horizons.
* Les plus jeunes jusqu’à 10 ans seront inscrits sur un stage « premières vagues »
adapté à leur âge.
11
Les sé j o u r s « G a l o p s 4 à 7 »
12/16 ans
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : Carte d’Identité,
brevet de natation de 25 M
(incluant pour les activités nautiques
le test anti panique).
Pour les personnes non détentrices
de la licence 2014 de la FFE,
prévoir 25 euros en plus ;
pour les autres,
joindre obligatoirement
une photocopie de celle-ci.
Ces stages s’adressent aux cavaliers souhaitant se perfectionner et préparer leurs galops de 4 à 7 avec la possibilité de valider les galops selon les acquis ; les jeunes doivent avoir leur(s) galop(s) précédent(s) pour validation du suivant.
IMPORTANT : Ces stages doivent correspondre au niveau de pratique du jeune.
Nota bene : les examens comportent une partie théorique, une partie pratique autour
du cheval et une partie pratique de l’équitation.
Dates
Du 07/07 au 31/07/2014
Du 04/08 au 22/08/2014
* tranche E avant quotient familial
Durée
25 jours
19 jours
Stage
Stage Galop 4 à 7
Stage Galop 4 à 6
Tarifs ARAMIS*
1 033 €
913 €
INSTALLATIONS
Affilié à la fédération française d’équitation, le
Club de Bellenoue dispose de deux carrières et
de deux manèges couverts.
Les séances d’équitation sont assurées par des
moniteurs diplômés d’État.
MATÉRIEL DEMANDÉ
Bottes ou chaussures montantes avec un petit
talon ; caleçon d’équitation ou autre permettant
la pratique de l’équitation.
Les casques d’équitation seront prêtés aux
jeunes qui n’en disposent pas (fourniture de
charlottes pour l’hygiène dans les bombes).
STAGES NIVEAUX GALOP 4 À 7
Les stages comprennent 10 séances d’une durée
de 6 heures qui ont lieu du lundi au vendredi ;
Les journées de stage comprennent 3 heures
d’équitation par jour, la formation théorique, et
la pratique autour du cheval.
A la suite du stage les jeunes pourront passer
les examens fédéraux niveau 4 à 7.
Les jeunes reviennent déjeuner sur le centre à
midi et partagent les activités des autres jeunes
en soirée, leurs journées de stage étant dédiées
à l’activité équitation.
En dehors des journées de stages, il sera proposé suivant les jours soit des activités spécifiques à leur séjour soit des activités communes
au séjour multi-activités ou au séjour sportif.
12
Le s sé j o u rs s en s at i o ns O c é a n
13/16 ans
INFOS PRATIQUES
• Formalités : Carte d’Identité ;
Brevet de natation de 25 M
incluant pour les activités nautiques
le test anti panique.
(Ces documents devront obligatoirement
être fournis avec le dossier sanitaire
pour validation de l’inscription).
Toutes les conditions sont réunies à Talmont St Hilaire pour des séjours sportifs permettant aux jeunes de 13 à 16 ans de découvrir ou de se perfectionner sur des activités
nautiques.
Les animateurs restent présents auprès des professionnels diplômés pour s’assurer que
les jeunes vivront ces moments avec plaisir et de façon positive.
Pour toutes les activités, les équipements spécifiques sont fournis par les prestataires.
Dates
Du 07/07 au 31/07/2014
Du 04/08 au 22/08/2014
* tranche E avant quotient familial
Durée
25 jours
19 jours
Stage
Séjour sensations Océan
Séjour sensations Océan
Tarifs ARAMIS*
850 €
728 €
AU PROGRAMME
Des stages de SURF permettront aux débutants
comme aux confirmés de gouter les sensations
de la glisse (10 séances pour les séjours de 19
et 25 jours) ; lors de la première séance l’école
de surf effectuera un test d’aptitude afin de vérifier le niveau du jeune demandé lors de l’inscription.
Lors de sorties en camping, les jeunes découvriront d’autres horizons et pourront s’initier
aux activités nautiques comme la pirogue de
mer, le char à voile, le stand up paddle ou le
wave ski … ; toutes ces activités sont encadrées par des personnes qualifiées.
Pour varier des sports nautiques,
d’autres activités seront proposées
- pour les amateurs, des séances de karting, accompagnés par des moniteurs brevetés qui
pourront accompagner si besoin les novices
dans leur premier tour de roue.
- de l’Accro-branche et d’autres surprises …
Autres activités pour juillet et août
En dehors de ces activités sportives, suivant les
séjours, les jeunes pourront également s’essayer
à diverses activités manuelles et artistiques ou
participer à des tournois ou Grands Jeux, sans
oublier les soirées à thèmes, le shopping et des
sorties exceptionnelles (suivant les périodes,
festivals musicaux ou parcs à thème).
• A disposition sur le centre : tables de Ping
pong, babyfoot, livres et jeux de société.
13
P’tits Fe r m i e r s
Nouveauté
6/10 ans – 13/14 jours
Domaine du Vignaud
86700 ROMAGNE
INFOS PRATIQUES
ACTIVITÉ PRINCIPALE
ACTIVITÉ SECONDAIRE
Activité autour de la ferme pédagogique. A la
découverte de l’élevage et du jardin : traite manuelle des chèvres, mécanique de la vache, préparation des rations des animaux dans la
graineterie, fabrication de fromage et de beurre.
- Accrobranche à l’extérieur du centre (3 séances
de 2H/2H30).
- Visite du parc de la vallée des singes.
- Mini camp d’une nuit.
- Balade en chariot western.
- Repas traditionnel cuit au four au musée rural
du vieux cormeniers.
• Hébergement : Entièrement rénové,
le domaine du Vignaud offre un cadre
exceptionnel pour les vacances des enfants.
Pour permettre à chacun de vivre
à son rythme, l’hébergement permet
d’accueillir les enfants dans des espaces
séparés : salles d’activités, réfectoires,
chambres de 4 à 7 lits. Cuisine préparée
sur place (en partie du bio).
• Encadrement : 1 directeur BAFD,
1 assistant sanitaire, 4 animateurs
BAFA, 1 animateur professionnel
de la ferme et de l’attelage.
• Capacité : Groupe de 30 enfants
dont 2 handicapés.
• Transport Train + Car et pré-acheminement inclus au départ de : Angoulême, Bordeaux, La Rochelle, Limoges, St Pierre-des-Corps, Niort, Paris,
Nantes, Lille, Toulouse, Rennes, Lyon, Marseille,
Montpellier, Strasbourg, Poitiers, Pau.
Dates
13 jours
19/07/14 au 31/07/14
14 jours
05/07/14 au 18/07/14
03/08/14 au 16/08/14
17/08/14 au 30/08/14
Tarifs ARAMIS 13 jours
tranche E avant quotient familial
Tarifs ARAMIS 14 jours
tranche E avant quotient familial
Tarif public 13 jours
transport compris
Tarif public 14 jours
transport compris
678 €
714 €
969 €
1 020 €
ROULOTTES & NATURE
www.roulottesetnature.org
P’TITS FERMIERS…
VOYAG E
A U PAY S I M AG I N A I R E …
Voya g e a u P a y s I m a gi n a i r e de Pe t e r P an
6/13 ans – 12 jours
Maison familiale l’Estivade
241, avenue du général Gouraud
63150 LA BOURBOULE
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : La maison familiale
“L’Estivade” est implantée à deux pas
du superbe parc Fenestre
avec son immense toboggan
et autres balançoires. C’est dans ce lieu
enchanteur, que nous recevrons
les enfants, à la Bourboule,
dans des chambres 4 à 6 lits
avec sanitaires (douches et WC).
• Effectifs : 50 enfants.
LTC – LE TEMPS DES COPAINS
www.tempsdescopains.com
14
Nouveauté
ACTIVITÉS
THÈME
- Multi activités thématique Contes et Rêves
(Peter pan).
- Vulcania, Piscine, Patinoire, Accrobranche, Parc
Aquatique.
- + de 9 ans : Karting (x2) – de 9 ans : visite
d’une Chèvrerie.
- Journée découverte du Moyen Age Visite de
Besse et du château de Murol
- Grands jeux et Veillées tous les soirs (sans oublier la boum de fin de colo).
Tu connais le pays Imaginaire, celui où les enfants jouent, s’amusent, sans se soucier du
temps qui passe? Ce sera un endroit dans lequel tu vivras des moments magiques. Ce sera
aussi un moment pour rêver; des instants durant
lesquels les grands jeux ou les veillées te transporteront. Et avant que le marchand de sable
ne passe, demande une belle histoire qui te
permettra de t’envoler vers les étoiles...
• Transport
Train jusqu’à Clermont Ferrand puis car Paris, Lyon,
St-Etienne, Strasbourg, Montpellier, Dijon, Metz,
Nancy, Lille, Tours, Niort, Belfort, Le Havre, Rouen,
Nantes, Rennes, Toulouse, Orléans, Angoulême,
Marseille, Bordeaux.
Dates
08/07/14 au 19/07/14
21/07/14 au 01/08/14
04/08/14 au 16/08/14
18/08/14 au 30/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
Prix sur place
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Prix sur place
Tarif public
transport compris
525 €
750 €
455 €
650 €
Le S a u t d u L o u p
6/12 ans – 7/14 jours –
(Stage sportif, découverte, cuisine)
ACTIVITÉ PRINCIPALE
Le Centre du Saut du Loup
Les cottages du Saut du Loup
47800 MIRAMONT DE GUYENNE
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : C’est au cœur
du Sud-Ouest, dans le Lot-et-Garonne,
à Miramont de Guyenne, que notre groupe
sera accueilli. 2 hébergements seront
proposés sur le même site : Le Centre
de Vacances “ Le Saut du Loup “ dispose
de chambres de 2 à 8 lits réparties sur
3 étages (rdc,1er étage, 2eme étage).
Le rez-de-chaussée est composé
de 4 chambres et de nombreuses salles
d’activités, d’un bureau et d’une salle
de réunion pour l’équipe d’animation.
Le Village Vacances “ Les Cottages
du Saut du Loup “, sont des bungalows
restaurés à neuf (2012) sur un terrain
entièrement clôturé. Chaque bungalow
accueillera 7 ou 8 jeunes répartis dans
3 chambres, avec 1 salle de bain
et 1 WC pour chaque hébergement.
Une salle de restauration et 2 tentes
de réception avec plancher seront
disposées sur le site pour les activités.
1 bungalow sera consacré à l’infirmerie
et au bureau du directeur.
Ces 2 hébergements sont au cœur
d’un espace exceptionnel
de 40 hectares de verdure avec lac,
terrains multisports, courts de tennis,
terrains de foot….
Les 2 structures disposent
d’une piscine commune.
• Encadrement : 1 Directeur BAFD,
1 Assistant sanitaire (PSC1),
1 Animateur BAFA pour 10 jeunes
• Infrastructure : Terrain de football,
courts de tennis, terrains multisports,
piscine, lac et bois…
CHIC PLANÈTE
www.chic-planete.fr
Au choix à l’inscription
Le domaine du Saut du Loup est un site exceptionnel qui propose un panel d’activités important et
diversifié. Ce site a un double objectif : permettre
à chaque enfant de s’épanouir sur un séjour de son
choix, tout en permettant à des fratries ou des amis
de partager leurs vacances. Chaque option réunit
uniquement les enfants qui l’ont choisie. En dehors
des options, tous les enfants peuvent se retrouver
selon les plannings autour des animations communes proposées par notre équipe pédagogique.
Celle-ci mettra en place de nombreuses animations
en journée et en soirée qui tiendront compte du
thème du séjour, du milieu environnant, des envies des enfants, ainsi que des conditions météorologiques.
LES STAGES SPORTIFS
apprentissage & perfectionnement
(7 ou 14 jours)
• Tennis
Ce séjour de tennis est adapté aux jeunes joueurs
de tennis qui souhaitent découvrir le tennis (initiation) ou se perfectionner après une année ou deux
en club. A travers des exercices variés adaptés à
leur niveau, les joueurs pourront acquérir une base
technique et avoir une première approche tactique
(compréhension du jeu). Les entrainements auront
lieu en fonction du niveau des participants à raison
de 3h00 par jour, du lundi au vendredi ; le vendredi
étant réservé aux matchs et tournois.
• Natation
L’objectif de ce séjour est d’apprendre à nager ou de
faire progresser les enfants de manière ludique par
des jeux variés et sans contraintes dans l’eau. Pour
les non nageurs, l’objectif sera d’appréhender l’eau
en toute sécurité (flotter) et d’acquérir les bases de
la natation. Pour les enfants sachant nager, l’objectif sera de se perfectionner et d’apprendre de nouvelles nages. 5 séances d’1 heure encadrées par un
maître nageur sont proposées par semaine. Ensuite,
les enfants peuvent profiter des bassins ludiques
de la piscine durant 1 heure supplémentaire. Les
séances se dérouleront à l’Aquaval de Marmande
(piscine couverte et bassin de 25 mètres). Une navette assurera le transfert depuis le centre.
• Danse comme les stars
Tu rêves de danser comme Lady Gaga, de bouger
sur la musique de Shakira ou David Guetta, rejoinsnous sur notre séjour de danse. Avec notre animateur spécialisé, tu pourras travailler différentes
chorégraphies inspirées de tes chanteurs préférés.
Découverte ou perfectionnement des techniques
de base de la danse, du rythme et de l’expression
corporelle à raison de 2 heures par jour du lundi au
vendredi. Tu te produiras sur scène en fin de séjour
devant un public déchaîné (tous les participants
présents sur le centre). Ça y est, tu es une star !
• Football
L’enseignement sera dispensé par des moniteurs
de foot sous la responsabilité d’un entraineur diplômé (Brevet d’Etat et/ou STAPS et/ou Brevet Fédéral). Les séances auront pour objectif d’améliorer
la technique individuelle et les notions de tactiques
collectives au travers d’exercices individuels, semi
collectifs et collectifs. Les entrainements se dérouleront du lundi au vendredi, à raison de 1 séance
de 3 heures par jour. Exercices technico tactiques :
duels, jeux à 2 ou 3, matchs à 7 ou à 11 joueurs Travail par poste : attaquant, milieu de terrain, défenseur, gardien de but. Ateliers par groupes de
niveaux pour perfectionner son répertoire technique : dribbles, passes variées, feintes, gestes défensifs, frappes pied droit, pied gauche, tête …
Matchs et tournois. Matériel indispensable : Les
participants doivent apporter des vêtements de
sport appropriés (chaussures de sport ou chaussures de football avec crampons moulés). Le port
des protège-tibias est obligatoire (à fournir par les
parents).
• Moto et Quad
L’activité se pratiquera par demi-journée : 5 séances
de 1h30 par jeune par semaine, dont 2 séances de
quad (minimum). Les jeunes évolueront sur des engins allant de 50 à 125 cm3, adaptés à leur taille et
à leur niveau. Il faudra prévoir une paire de gants,
un masque pour la pratique de la moto et une paire
de chaussures montantes (style randonnée). Les
premières séances se dérouleront dans un champ
aménagé pour l’initiation. Une fois cette première
étape acquise, tu pourras faire des randonnées le
long des sentiers de la forêt du domaine, toujours
accompagné de ton moniteur diplômé !
LES SÉJOURS DÉCOUVERTE
(14 jours uniquement)
• ID2 Sports
Un séjour tourné vers la découverte d’activités
physiques, ludiques, originales et surprenantes !
Au programme, 10 séances d’1h30 à 2h pour découvrir ces disciplines spécifiques : 1 séance de
Bumper Ball : 10 Bumper Ball (grosses balles en
PVC transparentes remplies d’air dans lesquelles les
enfants se glissent et où seules les jambes dépassent) permettront des jeux comme du foot, des slaloms, des courses… Fou rire garanti ! 1 séance de
Little Escrime : équipés comme de vrais escrimeurs
avec plastron et épée (en plastique), les jeunes
pourront découvrir les sensations de cette activité
intense. 1 séance de Battlefield : Un jeu d’action et
d’aventure en pleine nature sans danger. Ta mission est de faire perdre des points à ton adversaire
en faisant preuve de stratégie et d’agilité afin qu’il
ne t’atteigne pas. 1 séance de Kart à pédales 1
séance de Disc Golf : basé sur les règles du golf, le
disc golf se joue avec des disques et des paniers répartis comme un terrain de golf. 1 séance de Bumball : proche de l’ultimate mais avec un ballon, ce
sport se joue en équipe et consiste à marquer des
buts en se faisant des passes uniquement en rattrapant la balle avec le bas du dos ou la poitrine, à
l’aide d’un maillot scratché. 1 séance de Ygolf :
Chaque joueur lance sa cible en fonction du parcours qu’il veut créer, swing en autant de coup qu’il
le souhaite et put ! 1 séance de Pétaca : second
sport le plus populaire au Brésil après le foot, la pétaca est un mélange de badminton et de volley-
• Transport Train au départ des différentes
villes jusqu’à Libourne, Agen ou Marmande, et
transfert en bus jusqu’au centre.
• 7 Jours : Sur place, Bordeaux, Paris, Toulouse
• 14 Jours : Sur place, Angers, Bordeaux, Le havre,
Lille, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes, Paris, St
Pierre des Corps, Toulouse.
Dates
7 jours
06/07/14 au 12/07/14
13/07/14 au 19/07/14
20/07/14 au 26/07/14
27/07/14 au 02/08/14
03/08/14 au 09/08/14
10/08/14 au 16/08/14
17/08/14 au 23/08/14
24/08/14 au 30/08/14
14 jours
06/07/14 au 19/07/14
20/07/14 au 02/08/14
03/08/14 au 16/08/14
17/08/14 au 30/08/14
Tarifs ARAMIS 7 jours
tranche E avant quotient familial
Tarifs ARAMIS 14 jours
tranche E avant quotient familial
Tarif public 7 jours
transport compris
Tarif public 14 jours
transport compris
449 €
870 €
641 €
1 243 €
ball car il se joue uniquement avec les mains. 1
séance de Tchoukball : mélange de hand-ball, de
squash et volley-ball, ce sport collectif consiste à
marquer des buts sur des trampolines. 1 séance sur
la fabrication de fusées à eau. Vous pourrez bien
sûr les faire décoller !
• Sensations sportives
Conçu pour les enfants qui aiment combiner les
plaisirs de plusieurs sports, ce séjour propose un
panel de 6 sports aux sensations riches et variées
: 1 séance d’1h de tir à l’arc , 2 séances d’accrobranches, 2 séances de quad (1 séance d’initiation,
1 séance de randonnée), 2 séances d’1h30 d’équitation autour de jeux et randonnées, 1 séance de
stand-up-paddle, 2 séances d’1h30 de canoë ou
kayak pour apprendre à diriger ton bateau en
jouant (Fournir le test préalable à la pratique des activités aquatiques (ancien brevet de natation. Ce
document est obligatoire et est délivré par toutes
les piscines municipales).
LE SÉJOUR CUISINE
(7 ou 14 jours)
• Chef au top
Marier les saveurs et les couleurs, s’initier à la
technique des plus grands chefs, réaliser des plats
savoureux, des desserts gourmands et des goûters originaux. Au cours de 5 séances de 2h par
semaine, tu suivras les conseils de notre chef pour
élaborer, dans un premier temps, des plats simples et te familiariser avec les instruments d’une
cuisine. Puis, petit à petit, nous compliquerons les
recettes. Chaque jour, tu élaboreras une recette
nouvelle que tu pourras ensuite déguster. Tu repartiras avec ton tablier et ton car
15
Saint Y r i e i x –
(Stages sportifs)
8/12 ans-13/17 ans – 7/14 jours
Rue du colonel
du Garreau De La Méchénie
87500 SAINT YRIEIX LA PERCHE
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : Les jeunes sont logés
dans un internat confortable,
dans des chambres de 4 lits avec armoires
individuelles. 2 douches, 2 WC et 4 lavabos
par chambre. Les repas sont pris
au réfectoire d’une école situé
à 200 mètres de l’internat.
Les infrastructures sportives sont
sur le centre et à proximité. L’Internat
est à quelques mètres d’un complexe
aquatique avec 2 bassins intérieurs,
2 bassins extérieurs et un pantagliss.
• Infrastructures : Complexe aquatique,
4 courts de tennis, Gymnase, Dojo,
Terrains pour les sports collectifs, Piste
de quad à quelques minutes en minibus
• Les + du séjour : Sport Academies,
9 stages sportifs, un complexe nautique
de qualité avec un bassin intérieur,
un bassin extérieur et un pantagliss,
chambre de 4 personnes avec
2 douches, 2 WC et 4 lavabos !
• Encadrement : 1 directeur
+ animateurs “ Action Séjours “
(1 pour 8 jeunes). Ils veillent
à la surveillance, à la sécurité mais
jouent aussi un rôle de soutien
et de conseil. Les sports spécifiques
sont encadrés par des moniteurs
qualifiés.
ACTIONS SÉJOURS
www.action-sejours.com
16
Un mot d’ordre pour ce séjour : le sport !
Notre Sport Academy pose ses valises à
Saint Yrieix, petite ville du Limousin
connue pour son dynamisme et ses infrastructures sportives de qualité dont le tout
nouveau complexe nautique composé de
deux bassins et d’un pantagliss ! Pas
moins de 9 stages sportifs vous sont proposés ! Un pôle sport unique en son genre
que vous ne serez pas prêts d’oublier.
LES STAGES SPORTIFS
(au choix au moment de l’inscription)
• Tennis Academy : pour les mordus de tennis
15H/semaine encadrées par des moniteurs diplômés. Le stage se déroule au club de Saint
Yrieix sur 3 courts couverts et 1 court extérieur.
Vous travaillerez les bases technico-tactiques
dans des groupes de niveau. Travail au panier,
exercices à thème, matches dirigés, tournoi.
Chaque séance débutera par des échauffements
physiques. 1 séance vidéo sera organisée en fin
de stage pour étudier votre progression.
• Natation : comme un poisson dans l’eau
10H/semaine encadrées par des moniteurs/surveillants de baignade diplômés. Stage personnalisée en fonction de votre niveau. Apprentissage
de la nage, renforcement d’une nage en particulier (brasse, crawl, dos, papillon)… 2H/semaine
seront consacrées à l’initiation au sauvetage et à
la découverte de sports aquatiques (Water-Polo,
hockey subaquatique…)
• Basket Academy : un objectif, le All Star
Game !
15H/semaine encadrées par des moniteurs Brevet d’Etat. Travail sur des ateliers : technique individuelle offensive et défensive (shoot, passe,
dribble, déplacement, marquage et démarquage),
apprentissage des formations tactiques. Matches
à thème, All-Star Game, concours…
• Football Academy : pour ne plus être Horsjeu !
15H/semaine encadrées par des moniteurs Brevet d’Etat. Travail sur des ateliers : technique
individuelle offensive et défensive (tir, passe,
contrôle, déplacement, marquage et démarquage), apprentissage des formations tactiques. Matches à thème, tournoi, concours…
• Rugby Academy : transformez l’essai !
15H/semaine encadrées par des moniteurs Brevet d’Etat. Etat des lieux et renforcement de
vos qualités physiques (sprint, endurance impact physique...) et techniques (passe, plaquage, mêlée, touche). Séances spécifiques
poste par poste et des combinaisons tactiques
(lancement de jeu...) seront mises en place.
Enfin des oppositions permettront d’évaluer la
progression de chacun et de voir si les objectifs
de séance ont été atteints.
Nouveauté
• Judo : préparez vos Ippon !
10H/semaine encadrées par des moniteurs Brevet d’Etat : Thèmes abordés : la maîtrise corporelle (apprentissage des chutes, coordination,
motricité, maîtrise des déplacements), les techniques debout (Tachi-Waza, techniques de projections, situations d’attaques, contre-prises,
saisies, Humi-Kata), les liaisons debout-sol (en
positions diverses de dominant et dominé), les
techniques au sol (Ne-Waza, contrôles, retournements, entrées, défenses). Sensibilisation aux
valeurs et au code des judokas.
• Danse Hip Hop : dans les backstages de votre
propre spectacle
10H/semaine encadrées par un spécialiste de
la danse ! Pratique des nombreuses disciplines :
breakdance, New style, Street Dance. Mise en
place d’une chorégraphie. Un objectif : Le spectacle de fin de séjour ! 2 séances de zumba sont
incluses dans le stage !
• Quad & Moto : dérapage et cascade
10H/semaine encadrées par des moniteurs Brevet d’Etat. Entre forêt et campagne, le parcours
vous permettra de vous initier et perfectionner
aux différents aspects techniques de la pratique :
initiation sur du plat, accélération, freinage, cross,
franchissement de bosse, dérapage… Les instructeurs aborderont avec vous les caractéristiques
techniques et l’entretien de vos bolides !
• Multisports : à chaque jour son sport
20H/semaine d’activités sportives : Exemple
d’activités : natation, basket, badminton, pingpong, football, canoë, Hip-Hop, handball, tir à
l’arc, beach-Volley…
ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES
Les enfants des différents stages rejoignent sur
l’autre moitié de journée le programme « multisports »
• Soirées : Chaque soir, un programme varié de
veillées est organisé par le staff : Structures
gonflables dans la piscine, quizz musical, visionnage des grands moments sportifs en fonction du stage choisi, Disco, jeux, DVD…
VOYAGE & FORMALITÉS
Train Paris/Limoges ou Brive puis transfert en
autocar privé.
• Documents obligatoires en cours de validité
pour les participants de nationalité française :
Carte d’identité ou un passeport au nom du participant
Attestation d’aptitude à nager au moins 25 mètres obligatoire pour la pratique des activités
nautiques et l’accès à la piscine.
• Transport et pré-acheminement inclus au départ de : Paris, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Lyon,
Montpellier, Toulouse, Brest, Lille, Marseille, Metz,
Nancy, Nantes, Nice, quimper, Reims, Rennes,
Strasbourg.
Dates
7 jours
06/07/14 au 12/07/14
13/07/14 au 19/07/14
20/07/14 au 26/07/14
27/07/14 au 02/08/14
03/08/14 au 09/08/14
10/08/14 au 16/08/14
17/08/14 au 23/08/14
24/08/14 au 30/08/14
14 jours
06/07/14 au 19/07/14
20/07/14 au 02/08/14
03/08/14 au 16/08/14
17/08/14 au 30/08/14
Tarifs ARAMIS 7 jours
tranche E avant quotient familial
Tarifs ARAMIS 14 jours
tranche E avant quotient familial
Option moto & quad
Tarifs ARAMIS 7 jours
tranche E avant quotient familial
Option moto & quad
Tarifs ARAMIS 14 jours
tranche E avant quotient familial
Tarifs public 7 jours
tranche E avant quotient familial
Tarifs public 14 jours
tranche E avant quotient familial
Option moto & quad
Tarifs public 7 jours
tranche E avant quotient familial
Option moto & quad
Tarifs public 14 jours
tranche E avant quotient familial
427 €
840 €
490 €
963 €
610 €
1 200 €
700 €
1 375 €
Tro u b a do u r s e t P u y du F o u – Te r r e A v e n t u r e
En A v a nt le s A r t i s t e s – 6/12 ans – 11/12/14 jours
Abbaye de Saint-Maur
49350 LE THOUREIL
Située au bord de la Loire, au cœur d’un
somptueux environnement classé patrimoine mondial de l’UNESCO, la propriété
est à 1 km du village du Thoureil entre Angers et Saumur. Abbaye de Saint-Maur.
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : Les chambres
comportent de 4 à 6 lits. Elles disposent
chacunes de salles de bains. De grandes
baies vitrées ouvrent sur un ancien cloître
grandiose, permettant des activités
à couvert par temps de pluie. Les salles
d’activités sont nombreuses et spacieuses :
bibliothèque avec vue sur la Loire,
ancienne chapelle pour la musique,
salle de jeux, salle de danse et de théâtre,
salle de répétition, salle de ping-pong,
grand restaurant...
• Encadrement : 1 Directeur BAFD,
1 Assistante Sanitaire,
1 animateur pour 8 enfants.
• Capacité : 60 Enfants
OVAL
www.asso-oval.com
3 ACTIVITÉS
(au choix à l’inscription)
• TROUBADOURS ET PUY DU FOU (6/12 ans)
Franchissez le pont levis de l’Abbaye !!! Troubadours, chevaliers, fous du roi, princesses vous
accueillent. Un retour vers le Moyen Age au Domaine de l’Abbaye de Saint-Maur ! Une véritable costumerie est à disposition du groupe
pendant tout le séjour. Nos chevaliers et princesses découvrent une foule d’activités :
Ils serpentent les ruelles du Puy du Fou, la cité
médiévale et le village du 18è siècle. Sans oublier les spectacles : le secret de la lance, mousquetaire de Richelieu, le bal des oiseaux…
• Amis chevaliers, le combat est ouvert ! Nous
proposons des séances d’initiation à l’escrime
artistique pour manipuler l’épée en toute sécurité. En fin de semaine, nos combattants s’affrontent au grand Tournoi devant les villageois
pour départager les gens d’armes, des écuyers.
Bien sûr, une grande fête clôture ce moment !
• Endossez la cotte de maille ou la robe de princesse pour visiter les châteaux alentours.
• Le Seigneur ouvre son grand Domaine pour
participer aux Médiévales de la Loire, une
grande rencontre sportive avec tous les enfants.
• Participez aux ateliers de cuir, de tissages ou
de poterie…
• Devenez de vrais troubadours en participant
aux ateliers de gymnastique sportive ou de jonglerie.
• Profitez de repas à thème médiéval tout au
long du séjour.
Activités secondaires
En parallèle les enfants profitent d’un programme d’activités au choix : jeux sportifs, visite
de la Loire, équitation, activités artistiques et
manuelles ...
Tous les soirs, une veillée est proposée (contes,
spectacles, lecture, grands jeux, boum médiévale…)
• TERRE & AVENTURE (8/12 ans)
Prêts pour le voyage ? Nos jeunes aventuriers
vivent pendant leur séjour, au cœur du village
de yourtes de Mongolie ornées de merveilleuses couleurs, où malgré la chaleur de l’été,
la température reste très agréable grâce à leur
toile en poil de yack. Un séjour riche en aventures et découvertes, dans une ambiance conviviale (20 à 25 enfants) où chacun développe sa
curiosité et sa débrouillardise.
• Deux belles journées sont proposées à proximité : le zoo de Doué la Fontaine et le parc d’attraction Terra botanica, pour découvrir de
nombreux animaux et rencontrer un « jardinier
Nouveauté
savant », explorer le monde végétal des différents continents. De retour au cœur de notre
forêt, les enfants parcourent les chemins en suivant les pistes des grands jeux remplis de surprises.
• A la rencontre de Willy le trappeur et Yakari
l’inuit : dans le village de yourtes, des histoires
incroyables sont contées, des défis à relever :
comment construire sa cabane ? Suivre les indices des traces d’animaux pour découvrir la nature, apprendre à s’en protéger et mieux la
respecter.
• Cuisiner au naturel ? Facile ! : nos graines
d’aventuriers partent avec leur carnet de route
sur le marché de Gennes proche du village avec
des consignes à respecter : que faut-il acheter ?
Quelles questions poser aux marchands locaux
pour obtenir des produits équilibrés, des recettes magiques de grand-mère ?
• Partager ses expériences : durant des journées
à thème, ils accueillent les autres enfants du
domaine de l’Abbaye pour une journée découverte et dégustation des « secrets nature » de
leur village.
Activités secondaires
Tous les soirs, une veillée différente est proposée : au village de yourtes (contes, dîner à
thème autour d’un feu,…), bivouac, mais aussi
avec les autres enfants du domaine : boom,
spectacle, veillée en grand groupe
• EN AVANT LES ARTISTES (6/12 ans)
Théâtre, danse et chant : des choix à la carte
avec la possibilité pour tous de « brûler les
planches » à l’issu d’un spectacle final dans ce
cadre somptueux. Costumes, décors, son et lumière, tous les moyens matériels de professionnels sont mis en œuvre pour valoriser les
talents et éblouir les spectateurs.
Soutenu et encadré par des professionnels du
spectacle, ce séjour s’adresse à tous ceux et
celles, du débutant au confirmé, qui souhaitent
réaliser ce rêve, de vivre des moments inoubliables, en abordant les arts de la scène : le
théâtre, la danse et le chant. Guidé par des professionnels du chant nous abordons différents
répertoires appuyés par une réelle technique
vocale.
• Transports en train jusqu’à Angers et préacheminement inclus puis transfert en car au départ :
Paris, Metz, Nancy, Strasbourg, Lyon, Marseille,
Avignon, Montpellier, Nîmes, Toulouse, Narbonne,
Caen, Lille, Nantes, Rennes, Brest, Bordeaux.
Un minimum de 4 enfants est nécessaire à l’inscription pour assurer le transport et le pré-acheminement.
Dates
11 jours
20/08/14 au 30/08/14
12 jours
05/07/14 au 16/07/14
16/07/14 au 27/07/14
09/08/14 au 20/08/14
14 jours
27/07/14 au 09/08/14
Tarifs ARAMIS 11 jours
tranche E avant quotient familial
Tarifs ARAMIS 12 jours
tranche E avant quotient familial
Tarifs ARAMIS 14 jours
tranche E avant quotient familial
Tarif public 11 jours
transport compris
Tarif public 12 jours
transport compris
Tarif public 14 jours
transport compris
569 €
613 €
685 €
813 €
876 €
978 €
Activités secondaires
Les enfants ont aussi un grand besoin de se dépenser, c’est pourquoi de nombreuses activités
sont proposées : piscine, équitation, vélo, camping, volley, basket, football, excusions et visites dans les plus grands châteaux de la Loire
et des sites remarquables à proximité.
Et chaque soir, de grandes et belles animations
sont proposées : jeux, contes, films, sport, détente, théâtre, spectacles, soirées et repas à
thème,…
17
Mille a c t iv i t é s e n m u s i q u e
Nouveauté
6/11 ans – 10/14 jours
La Grande Ourse
74430 SAINT-JEAN D’AULPS
INFOS PRATIQUES
• Capacité : 50 places.
Chambres confortables de 4 et 6 lits.
• Encadrement (1 pour 6).
Un directeur diplômé. Un directeur
adjoint musical. Animateurs musiciens,
chanteurs, arts du spectacle, sportifs,…
TGV Paris-Annecy + autocar
Départ de province
Altitude 800 m. Entre Evian et Morzine, à
18 km du Lac Léman, au cœur de la Vallée
d’Aulps. Centre de vacances La Grande
Ourse.
ACTIVITÉ PRINCIPALE
S’initier au piano, aux percussions, à la batterie…
Chanter, danser, mimer, jongler, créer un spectacle…
Jouer dans l’orchestre de plein air (tous instruments à partir de deux années de pratique).
• Transport et pré-acheminement inclus au départ de : Bordeaux, Lille, Lyon, Marseille, Paris, Strasbourg, Toulouse. Train ou avion. Pour les jeunes de
moins de 14 ans, départ groupé avec un adulte. Pour
les jeunes de 14 ans et plus, sans accompagnateur.
Dates
ACTIVITÉ SECONDAIRE
Participer aux ateliers d’artisanat d’art (bracelets, bijoux,…), créer une œuvre collective de
land art, un totem sonore…
Choisir une ou plusieurs activités sportives en
fonction de ses goûts et de son âge : piscine ou
baignades sur les plages du Lac Léman, initiation à l’escalade, parcours accro-branche, randonnées à dos d’âne, village des chèvres,
sentier-aventure,…
Et aussi : journées et soirées à thème, sports et
loisirs de montagne, pique-nique, barbecue,…
10 jours
21/07/14 au 30/07/14
01/08/14 au 10/08/14
11/08/14 au 20/08/14
14 jours
07/07/14 au 20/07/2014
Tarifs ARAMIS 10 jours
tranche E avant quotient familial
Tarifs ARAMIS 14 jours
tranche E avant quotient familial
Tarif public 10 jours
transport compris
VMSF
www.vmsf.org
Tarif public 14 jours
transport compris
MILLE ACTIVITÉS EN MUSIQUE…
Amu siq u o n s n o u s
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : « Le Château » comprend
11 chambres de 2 à 5 lits, une cuisine,
2 salles à manger avec cheminée centrale,
un grand salon avec cheminée,
plusieurs salles d’activités,
une salle de danse, une terrasse couverte,
un parc de 5 hectares.
AREMC
www.vacancesmusicales.com
18
ACTIVITÉS PRINCIPALES
Musicales
• Le matin de 9h à 12h30 : Pour les non instrumentistes : chant, éveil musical par ateliers de
5 à 10 enfants. Découverte et exploration sonore des instruments de l’orchestre et du
monde, jeux musicaux, comptines et jeux vocaux, création d’ambiances sonores, travail rythmique, mélodique et écoutes. Pour les
instrumentistes : chant, ateliers par pupitre
(cordes, bois, …) puis travail d’ensemble (4
mains, jazz, chanson accompagnée …). Découverte technique de la musique, grâce à des tables de mixage, pédales d’effets, boucleurs, et
enregistrements sur ordinateur.
• Matériel musical : pianos, harpe celtique, batterie, etc.…Mais les enfants instrumentistes
sont bien évidemment invités à venir avec leur
instrument.
820 €
1 075 €
NOUS…
• Transport et pré-acheminement inclus au départ
de : Paris, Bordeaux, Lille, Lyon, Nantes, Le Mans, Orléans, Toulouse, Tours, Avignon, Rennes, Strasbourg.
6/17 ans – 8/15 jours
Centre culturel – Le Châtelet
18170 LE CHATELET-EN-BERRY
753 €
AMUSIQUONS
Au Châtelet, petite cité Berrichonne du Boischaut de 1200 habitants (à 50km de
Bourges) dominée par une motte sur laquelle se dresse le centre culturel. Il a été
construit sur les restes d’une enceinte féodale, dans un cadre de verdure propice à
la détente.
574 €
Dates
ACTIVITÉS SECONDAIRES
• Les après-midi et en soirées : plusieurs activités au choix. Grands jeux, découverte de la forêt
de Tronçais, initiation à la danse folklorique, baignade au centre balnéo-ludique, atelier fabrication de pain bio et pizzas, tournée musicale
dans les villages (pour les adolescents). Le soir,
diverses veillées sont proposées.
• Le concert final : aboutissement de leur séjour, les enfants présentent un concert final mêlant chants et ensembles devant les parents et
amis conviés pour l’occasion. Ce concert se déroule le samedi après-midi, veille du départ. Les
parents peuvent repartir avec leurs enfants le
soir même ou le lendemain.
8 jours
24/08/14 au 31/08/14
15 jours
29/06/14 au 13/07/14
13/07/14 au 27/07/14
27/07/14 au 10/08/14
10/08/14 au 24/08/14
Tarifs ARAMIS 8 jours
tranche E avant quotient familial
Tarifs ARAMIS 15 jours
tranche E avant quotient familial
Tarif public 8 jours
transport compris
Tarif public 15 jours
transport compris
386 €
676 €
551 €
966 €
Le Cir c u i t M e r v e i l l e u x – Pa r cs e n f o l ie
• Transport et pré-acheminement inclus au départ de : Paris, Marseille, Bordeaux, Toulouse,
Rennes, Nantes, Dijon, Lyon, Metz, Poitiers, Montpellier, Nice.
6/17 ans – 10 au départ de Paris/12 jours
POITIERS-PARIS
(Vendée et Île-de-France)
INFOS PRATIQUES
Autocar grand tourisme climatisé,
vidéo, ceintures de sécurité
(voyage de nuit en A/R province
deux chauffeurs ou relais)
et train (départ Paris départ le J2
et retour le J11). Selon ville
de province d’origine, pré/post
acheminement avion avec départ
le jour 2 et retour le jour 11. Autocar
à disposition tout le long du circuit.
MONDIAL JUNIOR
www.mondialjunior.com
Notre séjour se déroule en deux parties,
région Vienne et Vendée pour les découvertes du Futuroscope et du Puy du Fou,
nous sommes hébergés à l’hôtel du parc
du Futuroscope. A Paris ou région pour Astérix et Disneys : en centre de vacances ou
en centre collectif. Pour la pension, les petits-déjeuners sont pris au centre ou à l’hôtel. Les déjeuners seront pris sous forme
de pique-nique ou fast-food. Les dîners au
centre, en cafétéria ou au restaurant.
ACTIVITÉS
• Jour 3 : Le parc du PUY DU FOU.
• Jour 4 : 2ème jour au parc du FUTUROSCOPE
avec soirée spectacle féerie nocturne !
• Jour 5 : Transfert sur Paris, installation et découverte.
• Jour 6 : Excursion journée à Paris avec ses
quartiers animés et la découverte du musée
emblématique le musée du Louvre.
• Jours 7 et 8 : Découverte du parc ASTERIX.
• Jour 9 : Parc WALT DISNEY STUDIOS
• Jours 10 et 11 : Parc DISNEYLAND PARIS
(retour des Parisiens en fin d’après-midi le J11)
• Jour 12 : Arrivée en début de matinée.
G rain e d e C h e f o u G r a nd R ep o r t e r
7/12 ans-8/14 ans – 14 jours
• Effectif et encadrement : 18 jeunes,
1 directeur de séjour, 1 animateur
pour 8 enfants, dont 1 assistant
sanitaire diplômé PSC1
• Formalités : Carnet de vaccinations
à jour - Un test aquatique
pour la pratique du canoë.
VACANCES ÉNERGIE
www.vacances-energie.com
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
907 €
1 295 €
GRAINE
INFOS PRATIQUES
04/07/14 au 15/07/14
20/07/14 au 31/07/14
04/08/14 au 15/08/14
Le séjour peut débuter soit par la partie Vienne
ou la partie Ile de France.
• Jour 1 : Départ en soirée en autocar grand tourisme pour Poitiers (avec arrivée le j2 au matin).
• Jour 2 : Départ des Parisiens et arrivée à Poitiers ; début du séjour sur le parc avec ses nombreuses attractions.
LE CIRCUIT MERVEILLEUX…
Centre de Vacances de Sabres
LPAF – Route de Lugion
40630 SABRES
Centre de Vacances de La tuilerie
Testarouman
40410 Pissos
Dates
• En juillet : Au centre de vacances de SABRES au cœur d’un grand massif forestier
européen dans la zone du parc naturel régional des Landes de Gascogne.Chambres
de4litsavesblocssanitairesàproximitéPlusieurs salles d’activités 1 restaurant clair et
fonctionnel•Enaoût:Aucentredevacances
de Pissos dans le Parc Régional des Landes
deGascogne, legîtedelaTuilerieestuncentre de grand confort : Chambres de 4 à 6 lits
équipéesdesalledebain(capacitéde55enfants). Plusieurs salles d’activités, 1salle audiovisuelle, 1 restaurant clair et fonctionnel.
2 ACTIVITÉS (au choix à l’inscription)
Graine de Chef (7/12 ans)
• Programme : En route, marmiton ! Toque, tablier, four, casseroles, ingrédients en tout genre
t’attendent. Apprendre à réaliser plusieurs recettes sucrées et salées, pas forcément compliquées, mais souvent originales. Une cuisine
spécialement adaptée pour les ateliers culinaires (plaques induction individuelles, four, ustensiles divers…) sera à ta disposition. Tu vas te
régaler et aussi régaler tes amis. Tu feras une
promenade en canoë sur la Leyre. Une journée
à Aqualand, un des plus grand parc aquatique
de France avec des nouveautés comme « Children paradise et « Boomerang et Tornado »….
Glissades à volonté, fun assuré !! Grands jeux,
baignades, veillées à thèmes.
DE CHEF OU GRAND REPORTER…
Nouveauté
• Activités : Ateliers cuisine, Elaboration d’un
carnet de recettes, 1 journée à Aqualand, 1 promenade en canoë, Activités manuelles, grands
jeux, veillées à thème, 1 journée à l’océan.
Grand Reporter (8/14 ans)
• Programme : A ta disposition tout un équipement : appareils photo, caméras numériques,
portable MacBook, logiciel de montage et de
retouche d’images. Avec toute l’équipe de
presse, tu nous feras partager tes reportages
photos et vidéos. Besoin d’une petite pause ?
Une journée avec un plongeon dans l’océan ou
le lac à Biscarosse, des jeux de plages et sculpture sur sable. Mais aussi tu partiras sur ton
canoë pour explorer les environs du centre. Une
journée à Aqualand est aussi prévue. C’est l’un
des plus grand parc Aquatique de France avec
des nouveautés comme « Children paradise et
« Boomerang et Tornado »…. Glissades à volonté, fun assuré !! Grand reporter, le scoop en
poche, tu pourras aussi profiter des grands jeux,
des baignades, de veillées, etc..
• Activités : Reportage photo, vidéo, mise en
scène, jeux d’acteurs, 1 promenade en canoë,
1 journée à Aqualand, 1 journée à l’océan.
• Transports en train jusqu’à Bordeaux et préacheminement inclus au départ de : Nice, Avignon,
Marseille, Montpellier, Lyon, Valence, Grenoble, Bordeaux, Toulouse, Metz, Lille, Caen, Dijon, Rennes, Angers, Nantes, Niort, tours, Orléans, Paris.
Dates
7/12 ans
06/07/14 au 19/07/14
20/07/14 au 02/08/14
8/14 ans
03/08/14 au 16/08/14
17/08/14 au 30/08/14
Graine de chef
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Grand Reporter
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Graine de chef
Tarif public
transport compris
Grand Reporter
Tarif public
transport compris
743 €
771 €
1 061 €
1 101 €
19
Truite s & S a n d r e s – Et o i l e F i l a n t e
Nouveauté
Chie ns du G r a n d N o rd – 8/13-9/13-10/13 ans – 12/14 jours
2 ACTIVITÉS (au choix à l’inscription)
Truites & sandres (8/13 ans)
Centre Le Lac
43550 ST-FRONT
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : Un ancien hôtel au bord
d’un lac de volcan, des forêts
et des sentiers autour. Ancien hôtel
sur deux niveaux. Logement
dans des chambres de 4 à 6 lits.
Trois salles d’animation, un coin cheminée
et une salle de restauration collective.
• Effectif du centre : 90.
• Encadrement : L’équipe est constituée
d’un directeur titulaire du BAFD,
un animateur pour dix enfants dont un(e)
assistant(e) sanitaire ainsi
que des animateurs spécialisés
pour les activités techniques ou sportives
ainsi qu’un musher pour l’activité chien.
TEMPS JEUNES
www.temps-jeunes.com
TRUITES & SANDRES…
• Activités : La Pêche est pratiquée au quotidien
en étroite collaboration avec un animateur de
Pêche. Nous exerçons nos talents de pêcheurs
avec une initiation ou un perfectionnement aux
différentes techniques de pêche : coup, lancé,
posé, mort manié. Installés directement au bord
de l’eau, nous pouvons privilégier le «coup» du
matin et du soir ! Le matériel de pêche est fourni,
le permis de pêche est inutile (lac privé). En complément à notre passion, nous pouvons également pratiquer sur place des activités nautiques et
de pleine nature parmi les forêts et prairies qui
nous entourent. Sans oublier les veillées qui font
l’ambiance et la fête d’un séjour.
• Autres activités : Des grands jeux de plein air
et des randonnées complèteront agréablement
ce programme. Un bivouac sera organisé et des
veillées à thème seront proposées.
L’étoile Filante (9/13 ans)
• Activités : Un séjour pour découvrir l’astronomie sur un site non pollué où le ciel est dégagé.
Nous découvrons des constellations impossible
à voir ailleurs tellement le ciel est pur sur le
plateau du Velay. D’abord à l’œil nu nous observons le ciel, puis petit à petit nous appro-
fondissons notre connaissance des étoiles grâce
aux instruments d’observation. Place aussi à la
construction de fusée, fabrication des ailerons,
de l’ogive, du parachute pour installer ensuite
notre aire de lancement. Au moyen d’un pupitre électronique, nous procédons au décollage
de nos engins qui atteindront plus de 100 m
d’altitude. Des activités de plein air comme les
grands jeux et des activités d’expression et de
création seront proposées
Chiens du Grand Nord (10/13 ans)
• Activités : Bienvenue sur les plateaux du Velay
pour découvrir et pratiquer la canirando (randonnée pédestre attelée à un chien) et l’arapaho (trottinette attelée à un chien).Ces nouvelles activités
nous permettent de vivre des moments inoubliables avec les chiens de traîneaux qui prennent
beaucoup de plaisir à ces balades. Après un premier contact avec les chiens nous alternons des
randonnées en arapaho (2 journées) et en canirando (2 journées). Nous clôturons notre dernière
randonnée par un bivouac autour d’un feu, en
compagnie de nos nouveaux amis du grand nord.
• Autres activités : Des grands jeux de plein air
et des randonnées complèteront agréablement
ce programme. Un bivouac sera organisé et des
veillées à thème seront proposées.
E S CA PA D E
Esca pa de p y r é n é e n n e - ARTIGUES (Hautes-Pyrénées)
Centre de Vacances du Camparo
du Tourmalet à Artigues
65710 CAMPAN
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : Chambres de 3 à 5 lits
équipées de salle de bain (capacité :
95 enfants). Plusieurs salles d’activités,
une vaste salle de restaurant, terrasse
avec grand barbecue. Billard, baby-foot,
tennis de table… Suivant le nombre
d’inscrits le séjour peut se dérouler
sur le centre de LOU BERCAIL un bâtiment,
chambres de 2 à 4 lits avec douches
et lavabos, 2 salles à manger et un salon,
3 salles d’activités, ping-pong…
• Encadrement : 1 directeur de séjour,
1 animateur pour 8 enfants dont
1 assistant sanitaire diplômé PSC1.
• Formalités : Carnet vaccinations à jour.
VACANCES ENERGIE
www.vacances-energie.com
20
2 ACTIVITÉS (au choix à l’inscription)
Trappeurs pyrénéens
• Programme : Apprenti musher, rendez-vous au
cœur des Pyrénées pour Deux semaines d’aventure ! Les mushers professionnels t’apprendront les
gestes et les mots qui feront de toi un bon maître
de meute. Sur le centre de vacances, tu retrouveras les Huskys, les Malamutes, les Alaskans, les Samoyèdes et les esquimaux du Groenland. Pour ton
plus grand bonheur, en les nourrissant, en leur prodiguant leurs soins, tu pourras au fil des jours développer une réelle relation d’attachement avec ces
gros nounours avides de caresses et habitués aux
novices. Tu seras également initié lors d’une sortie
à trottinette à la conduite d’attelage à chiens. Tu
partiras en cani-randonnée faire un bivouac avec
tes compagnons de vacances. Tu pourras découvrir
la faune et la flore qui occupent ces montagnes,
centre et pré-acheminement inclus au départ de :
Strasbourg, Lille, Grenoble, Marseille, Nancy, Nice,
Paris, Nantes, Lyon, Avignon, Toulouse, Dijon
Dates
12 jours
06/07/14 au 17/07/14
14 jours
18/07/14 au 31/07/14
01/08/14 au 14/08/14
15/08/14 au 28/08/14
Truites & Sandres
12 jours 14 jours
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial 634 € 669 €
L’Étoile Filante
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial 669 € 704 €
Chiens du Grand Nord
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial 813 € 848 €
Truites & Sandres
Tarif public
transport compris
L’Étoile Filante
Tarif public
transport compris
L’Étoile Filante
Tarif public
transport compris
12 jours 14 jours
906 €
956 €
956 €
1 006 €
1 161 €
1 211 €
PYRÉNÉENNE…
8/14 ans – 14 jours
Au centre de vacances du Camparo du
Tourmalet à Artigues, un ancien village vacances réorganisé pour l’accueil d’enfants.
Il est construit dans la vallée de Campan
non loin de la station de La Mongie.
• Transport en train ou avion + car jusqu’au
faire des rencontres et plus simplement pratiquer
des grands jeux, des activités sportives, participer
aux veillées • Activités : Chiens de traîneaux,
Trottinettes attelées, Cani-rando, Bivouac (2nuits
+ 11ans) (1 nuit autres), Balades et découverte
du milieu montagnard, Grands jeux, veillées, …
INDISPENSABLE : Un duvet très chaud pour les
bivouacs et des chaussures de marche. EFFECTIF :
65 jeunes.
Le ciel et les énergie nouvelles
• Programme : Comment ne pas s’interroger sur
notre environnement, au milieu de toutes ces
étoiles, de ces planètes, de cette galaxie. Nous te
proposons de les découvrir et de mieux comprendre leur fonctionnement. Pour cela des ateliers et des observations avec des professionnels
scientifiques seront au rendez-vous. Au programme aussi, visite du Pic du Midi pour découvrir le plus important observatoire de France à
2877 m d’altitude. Nous essayerons de façon ludique d’utiliser les énergies renouvelables de cet
environnement (éolienne, hydraulique et solaire)
pour animer des mobiles que nous aurons au
• Transport en train jusqu’à Tarbes et pré-acheminement inclus au départ de : Nice, Avignon, Marseille,
Montpellier, Lyon, Valence, Grenoble, Bordeaux, Toulouse, Metz, Lille, Caen, Dijon, Rennes, Angers, Nantes,
Niort, tours, Orléans, Paris.
Dates
06/07/14 au 19/07/14
20/07/14 au 02/08/14
03/08/14 au 16/08/14
17/08/14 au 30/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
821 €
1 173 €
préalable construits • Activités : 3 demi-journées
d’ateliers astronomie avec des animateurs professionnels dont une visite du Pic du Midi, 2 soirées d’observations avec des télescopes, 3
demi-journées de fabrications de jeux et jouets
à énergie nouvelle (éolienne, solaire, hydraulique), Découverte du milieu montagnard, Bivouac (2 nuits), Balades, grands jeux, veillées…
INDISPENSABLE : Un duvet très chaud pour les
bivouacs et des chaussures de marche. EFFECTIF : 25 jeunes
Rock G é n é r a t io n & T h e At lan t i c F e st iv a l
13/17 ans – 12/13 jours
Centre de vacances IGeSA
Postolonnec
29160 CROZON
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : Chambres de 4 lits.
• Capacité : 60 places.
• Encadrement (1 pour 7) : Un directeur
diplômé. Un directeur adjoint musicien
professionnel. Animateurs musiques
actuelles.
VMSF
www.vmsf.org
Parc régional d’Armorique. Presqu’île de
Crozon. Accueil au centre de vacances
IGESA. Vue sur l’Océan, superbe panorama. Studio rock équipés. Plages à proximité, falaises.
ACTIVITÉ PRINCIPALE
• Pour les débutants : s’initier à la guitare électrique, à la basse, à la batterie, aux techniques
de chant…
• Pour les musiciens : perfectionner sa technique instrumentale guitare, basse, batterie…
Composer un titre original et en écrire les paroles en français ou en anglais, reprendre des
morceaux de ses groupes préférés.
Monter son propre groupe (basse, batterie, guitare, mais aussi tous autres instruments acoustiques) et choisir sa tribu musicale (metal, rock
70s, pop, reggae ska, groove…)
Nouveauté
S’investir dans la préparation technique d’une
scène de concert et participer à Atlantic Rock
Festival.
• Transports et pré-acheminement inclus au
départ de : Aix-en- Provence, Bordeaux, Brest,
Caen, Clermont-Ferrand, Dijon, Grenoble, Lille,
Lyon, Marseille, Metz, Montpellier, Nantes, Nice,
Orléans, Poitiers, Rennes, Rouen, Strasbourg, Toulouse, Tours, Valence. Train ou avion. Pour les
jeunes de moins de 14 ans, départ groupé avec un
adulte. Pour les jeunes de 14 ans et plus, sans accompagnateur.
Dates
ACTIVITÉ SECONDAIRE
Se baigner, organiser un grand jeu de rôle sur la
plage.
Soirées à thème, concerts avec les pros, sorties…
12 jours
06/07/14 au 17/07/14
13 jours
18/07/14 au 30/07/14
01/08/14 au 13/08/14
Tarifs ARAMIS 12 jours
tranche E avant quotient familial
Tarifs ARAMIS 13 jours
tranche E avant quotient familial
Tarif public 12 jours
transport compris
Tarif public 13 jours
transport compris
ROCK GÉNÉRATION…
Nouveauté
14/17 ans – 13/14 jours (Itinérant)
ACTIVITÉ PRINCIPALE
INFOS PRATIQUES
ROULOTTES & NATURE
www.roulottesetnature.org
960 €
1 010 €
OCÉANE…
Ran d o o c é a n e
• Hébergement : Sous tentes, en camping
(Charente-Maritime 17) et au Domaine des
Rouchards (La Tremblade 17).
• Encadrement : 1 directeur BAFD,
1 animateur BAFA 6 1 moniteur diplômé
d’Etat en équitation.
• Capacité : Groupe de 12 enfants.
707 €
RANDO
Camping du lac
Voie des tourterelles
17600 SAUJON
672 €
Randonnée à cheval le long de la mer, dans les
forêts de pins. Baignade avec les chevaux ; mais
aussi sur les petites chemins du bocage à
l’écoute de la nature.
• Itinéraire :
- Le départ et l’arrivée de la rando sont en camping de Pont-l’Abbé (Charente-maritime 17).
- Remontée vers la Tramblade et étape de plusieurs jours au Domaine des Rouchard pour profiter de l’océan.
- Etapes de 10 à 20 km.
• La cavalerie : 14 chevaux de randonnée.
Niveau requis : 3ème galop ou très bonne maîtrise des 3 allures obligatoires.
• Le matériel : 1 grand véhicule utilitaire pour le
transport : du matériel de cuisine, de loisirs, des
sacs voyages, duvets, et tentes à montage ultra
rapide.
• Campement : Choisir son emplacement et
monter sa tente à proximité d’un abri sûr en cas
de mauvais temps. Faire les courses et cuisiner
à tour de rôle pour régaler les copains ou se
faire servir. Il faudra réfléchir ensemble aux
menus pour mettre tout le monde d’accord.
ACTIVITÉ SECONDAIRE
- Balade à la Tramblade
- Grillades et feux de camp
- Nuits à la belle étoile
• Transport Train + Car et pré-acheminement inclus au départ de : Angoulême, Bordeaux, Poitiers,
Nantes, Niort, St Pierre-des-Corps, Paris, Marseille,
Montpellier, Toulouse, Lille, Lyon, Rennes, La Rochelle.
Dates
13 jours
19/07/14 au 31/07/14
14 jours
05/07/14 au 18/07/14
03/08/14 au 16/08/14
Tarifs ARAMIS 13 jours
tranche E avant quotient familial
Tarifs ARAMIS 14 jours
tranche E avant quotient familial
Tarif public 13 jours
transport compris
Tarif public 14 jours
transport compris
841 €
879 €
1 201 €
1 255 €
21
Cors e d u S u d – S a rd ai gn e
14/17 ans – 19 jours (Itinérant)
CORSE DU SUD-SARDAIGNE
INFOS PRATIQUES
• Groupe : 24 jeunes.
• Encadrement : 1 animateur pour 12
+ encadrement spécialisé
pour les activités nautiques.
• Transport : train + bateau + car
ou avion + car sur place : minibus
ou voiture + bateau entre corse
et Sardaigne.
• Formalités : carte nationale identité
en cours de validité + test préalable
à la pratique des activités aquatiques
et nautiques.
• Transport et pré-acheminement inclus au départ de : Paris, Lyon, Aix-en-Provence, Marseille,
Avignon, Toulouse, Montpellier, Lille, Metz, Nancy,
Strasbourg, Nantes.
Nouveauté
- Veillées et tournoisDates
ÉTAPES & HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS
- Olmeto, Porto Vecchio, Arzachena, Alghero,
Ajaccio
- Sous tentes 2/ 3 places en camping
- Sanitaires collectifs
- Repas autogérés
- 1 séance de kayak de mer
- 1 séance tyro trekking
- 1 séance bouée tractée
- 1 séance de canyoning
- 1 randonnée
- Excursion a Bonifacio et iles Maddalena
- Plage et baignades
11/07/14 au 29/07/14
01/08/14 au 19/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
1 152 €
1 645 €
LES VACANCES DU ZÈBRE
www.le-zebre.com
CORSE DU SUD – SARDAIGNE…
CONDUITE
Condu i te A c c o mp a gn é e a u x S abl e s d ’O l o n n e
16/17 ans – 13 jours
Lycée Ste-Marie-du-port
95, avenue Charles de Gaulle
85340 OLONNE-SUR-MER
INFOS PRATIQUES
Les participants doivent avoir au moins
16 ans révolus au premier jour
du stage. L’inscription doit être faite
au plus tard 2 mois avant le début
du stage auprès de l’auto-école
des Sables d’Olonne.
Carte d’identité obligatoire
NOUVELLES VAGUES
www.nouvelles-vagues.com
22
Vous profiterez d’infrastructures adaptées
à l’accueil de groupes de jeunes avec des
salles d’activités et de jeux. Un petit bois,
un terrain de basket-ball et de volley-ball
sont à votre entière disposition. Les chambres de 2 à 4 lits ont des sanitaires à
l’étage. Une nourriture abondante et de
qualité est servie à table par notre équipe.
ACTIVITÉ PRINCIPALE
C’est aux Sables d’Olonne, que des jeunes de 16
et 17 ans vont réaliser un séjour avec un objectif
particulier : apprendre à conduire. Des activités de
détente et de loisir seront également au programme pour ces futurs apprentis conducteurs.
• Contenu du stage de conduite avec l’ECF des
Sables d’Olonne : 1 heure d’évaluation, 20
heures : Conduite et atelier (Ceinture de sécurité, atelier freinage, atelier perte d’adhérence),
formation code (Test de code illimité). 1er examen de code. Fournitures pédagogiques : pochette avec livret d’apprentissage, fiche EVA,
fiche suivi, disque CA, disque A.
• Test de Code en ligne avec Easyweb du Code
Rousseau (code d’accès fournis après l’inscription) : 2400 questions réparties en 60 séries générales, 110 séries thématiques et 15 aléatoires.
Les jeunes pourront donc s’entrainer chez eux
avant même le début du séjour.
ACCO M PAG N É E …
• Transport et pré-acheminement inclus au dé-
Nouveauté
• IMPORTANT Reste à la charge des familles :
les leçons supplémentaires éventuelles (suivant
le niveau acquis par l’enfant après le stage), les
2 rendez-vous pédagogiques, le Rendez-vous de
Fin de Formation Initiale (RDV AFFI) « le lâcher », 2 heures de conduite avec présence
obligatoire des parents. Le passage de l’examen du permis de conduire.
L’inscription initiale se fait auprès de l’autoécole des Sables d’Olonne, le dossier doit être
complet et envoyé 2 mois avant le début du
stage.
Une inscription dans une autre auto-école,
proche du domicile, est donc nécessaire, avant
ou après le stage d’été, pour la suite de la formation (les jeunes récupèrent leurs dossiers en
partant).
La réussite à l’examen du code détermine la
suite de la formation et en particulier la possibilité de conduire les 3000 km à la fin de ce
stage sous la responsabilité des parents après le
Rendez-vous AFFI.
• Atout + : Partenariat avec l’ECF, le code en
ligne pour une longueur d’avance.
ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES
Baignade en mer, Bowling.
part de : Paris, Lille, Nantes, Rennes, Le Mans, Bordeaux, Toulouse, Lyon, Marseille, Nice, Le havre,
Montpellier, Strasbourg.
Dates
08/07/14 au 20/07/14
23/07/14 au 04/08/14
09/08/14 au 21/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
1 474 €
2 105 €
Terre des Balkans, à la découver te de l’Adriatique
Effectifs
limités
15/17 ans – 20 jours (Itinérant)
CROATIE – BOSNIE – MONTÉNÉGRO
INFOS PRATIQUES
• Capacité : 26 jeunes (par groupe)
auberges de jeunesse (Sarajevo,
Mostar, Kotor) et sous tentes en
campings aménagés (Dubrovnik et Tara).
• Alimentation : repas préparés
(autogérés) par le groupe et pris
dans les restaurants locaux.
• Encadrement : 1 directeur et 3
animateurs diplômés (dont au minimum
un adulte titulaire du brevet de prévention et secours civiques de niveau 1)
Equipements obligatoires (fournis par
les jeunes) : duvet ou sac de couchage,
tapis de sol et kit couverts
indispensables.
CGCV
www.cgcv.org
CIRCUIT : le programme (prévisionnel)
se déroule en 5 étapes
• Dubrovnik et les Iles Dalmates (Croatie) : villes
de Dubrovnik, Mlini, Iles Dalmates de Peljesac et
de Korcula sur les traces de Marco Polo, kayak,
baignades, snorkeling…
• Sarajevo et Mostar (Bosnie - Herzégovine) : visite du vieux quartier de Mostar, le célèbre pont,
le bazar, découverte de la ville de Sarajevo, le
quartier Austro-Hongrois, le Sarajevo War tunnel,
le Roméo et Juliet Bridge, …
• Rivière Tara (Monténégro) : les parcs nationaux
de Durmitor et Bogradsko Gora, le Grand Canyon,
découverte de Zabljak, activités nautiques, rafting
et safari-jeep, randonnées pédestres et bivouac.
• Bouches de Kotor (Monténégro) : croisière en
bateau dans les fjords, visite de Kotor, la ville
Buvda, snörkeling, plage, beach volley…
Les étapes de ce circuit (prédéfini et indicatif) peuvent être inversées selon les groupes.
• Les + du séjour et le Tourisme durable et solidaire (action très chère au CGCV)
Découverte de 3 pays, randonnées à travers les
plus beaux parcs nationaux, rencontre avec la population Bosniaque, monténégrine et Croate : découverte de leurs traditions, descente en rafting
dans le Grand Canyon, découverte de cités mé-
TERRES DES BALKANS…
diévales et de la richesse du patrimoine des Balkans, croisière sur l’Adriatique, camping dans les
îles Dalmates, donner un sens au voyage par des
actions solidaires et durables, respectueuses des
populations locales rencontrées et limitant l’impact du groupe (modes de déplacement et gestion des déchets).
• Le prix ne comprend pas : l’argent de poche des
jeunes.
• Formalités consulaires : carte nationale d’identité obligatoire ou passeport en cours de validité,
carte européenne d’assurance maladie (CEAM).
• Santé : vaccins universels (obligatoires - DTP) et
trousse de secours (adaptée à la destination)
constituée par le CGCV.
• Sécurité : règlementation accueils collectifs de
mineurs et respect des consignes de sécurité liées
au pays (infos voyageurs du Ministère des Affaires
Etrangères).
• Climat : 30° (mer Adriatique 26°).
• Monnaie locale : Euro au Monténégro – Kuna en
Croatie 1€ = 7.54 HRK – Mark convertible en Bosnie 1€ = 1.95 BAM (argent de poche : euro).
• Décalage horaire : • Langue : croate en Croatie, bosnien, serbe et
croate en Bosnie, Herzégovine, monténégrin, albanais, bosniaque, croate et serbe au Monténégro.
15/17 ans – 20 jours (Itinérant)
INFOS PRATIQUES
• Capacité : 26 jeunes (par groupe)
• Hébergement : hôtels à Athènes,
bungalows et sous tentes en campings
aménagés à Tolo, Egine et Poros.
• Alimentation : repas préparés (autogérés) par le groupe et pris dans les
restaurants locaux.
Déplacements sur place : transports locaux, métro, autocars affrétés et ferry.
• Encadrement : 1 directeur et 3 animateurs diplômés (dont au minimum
un adulte titulaire du brevet de prévention et secours civiques de niveau 1)
Equipements obligatoires (fournis par les
jeunes) : duvet ou sac de couchage et kit
couverts indispensables.
CGCV
www.cgcv.org
06/07/14 au 25/07/14
03/08/14 au 22/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
977 €
1 400 €
ANTIQUES…
Trésors antiques et archipel dans la mer Egée
GRÈCE iles du golfe Saronique
Dates
TRÉSORS
Effectifs
limités
• Transport et pré-acheminement
Le CGCV propose un service de pré acheminement au
départ des principales villes de province suivantes :
Ajaccio, Agen, Angers, Angoulême, Bastia, Besançon,
Bordeaux, Brest, Caen, Chambéry, Champagne TGV,
Clermont–Ferrand, Dijon, Dôle, Evreux, La Rochelle, Le
Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montauban, Montpellier, Moulins, Nancy, Nantes, Nevers, Nîmes, Niort,
Orléans – Les Aubrais, Paris, Poitiers, Rennes, Rouen,
Saint – Brieuc, Saint–Lo, Saint Pierre des Corps, Strasbourg, Toulouse, Toulon, Valence, Vannes.
• Transferts des gares d’arrivées parisiennes au lieu de
regroupement parisien (stade), puis navettes vers les
aéroports ou gares de départs (autocars affrétés) Postacheminement.
• Avion Paris – Dubrovnik via Zagreb (aller et retour) –
Croatia Airlines (Croatie) – 3 heures 30 de vol.
CIRCUIT : le programme (prévisionnel)
se déroule en 4 étapes
• Athènes : l’Acropole, son musée (visite avec
guide) et ses vieux quartiers, le parlement et la
relève de la garde, le marché et le quartier de la
Plaka, le Parthénon, les collines de Nymphes, le
temple Zeus, le stade Olympique, le mont Lycabette et baignade en piscine
• Egine (Ile du Golfe Saronique) : Souvala, découverte de villages de pêcheurs, le mont Oros,
production de pistaches et amandes, artisanat de
la céramique, le temple d’Aphaia, canoë, plage,
baignades, …
• Poros (Ile du Golfe Saronique) : les grottes calcaires, la crique de Vaghiona, le monastère de
Zoodochos Pigi, le Bourtzi (château sur un îlot
situé dans le chenal), excursion à Galatas (promenade dans la forêt de citronniers), randonnées
côtières, plage, baignades, activités nautiques, …
• Tolo (Péloponnèse) : excursions au canal de Corinthe, au théâtre antique d’Epidaure, à Nauplie et
à Mycène, aquapark, snörkeling, plage, baignades,
randonnées pédestres, sorties nocturnes, …
Les étapes de ce circuit (prédéfini et indicatif) peuvent être inversées selon les groupes.
• Les + du séjour et le Tourisme durable et solidaire (action très chère au CGCV)
• Transports et pré-acheminement. Le CGCV proNouveauté
Découverte d’un riche patrimoine historique, la
mythologie et des paysages naturels, les Iles
Argo - Saroniques : goûter aux charmes de la vie
insulaire grecque, sensibilisation à l’environnement, escapade vers les sites antiques dans la
péninsule du Péloponnèse, repas typique et dégustation de produits traditionnels grecs, randonnées pédestres et à vélo sur les Iles du Golfe
Saronique, vivre des vacances différentes dans
les Iles du Golfe Saronique : habitat léger, cuisine
préparée par le groupe, respect de l’environnementDonner un sens au voyage par des actions
solidaires et durables, respectueuses des populations locales rencontrées et limitant l’impact
du groupe (modes de déplacement et gestion
des déchets).
• Formalités consulaires : carte nationale d’identité obligatoire ou passeport en cours de validité,
carte européenne d’assurance maladie (CEAM)
• Santé : vaccins universels (obligatoires - DTP)
et trousse de secours (adaptée à la destination)
constituée par le CGCV.
• Sécurité : règlementation accueils collectifs de
mineurs et respect des consignes de sécurité liées
au pays (infos voyageurs du Ministère des Affaires
Etrangères).
• Climat : 35 à 40° (mer Méditerranée 25°).
pose un service de pré acheminement au départ des
principales villes de province suivantes : Ajaccio, Agen,
Angers, Angoulême, Bastia, Besançon, Bordeaux,
Brest, Caen, Chambéry, Champagne TGV, Clermont –
Ferrand, Dijon, Dôle, Evreux, La Rochelle, Le Mans, Lille,
Lyon, Marseille, Metz, Montauban, Montpellier, Moulins, Nancy, Nantes, Nevers, Nîmes, Niort, Orléans – Les
Aubrais, Paris, Poitiers, Rennes, Rouen, Saint – Brieuc,
Saint – Lo, Saint Pierre des Corps, Strasbourg, Toulouse,
Toulon, Valence, Vannes.
• Transferts des gares d’arrivées parisiennes au lieu de
regroupement parisien (stade), puis navettes vers les
aéroports ou gares de départs (autocars affrétés).
• Avion Paris – Athènes (aller et retour) par Lufthansa (Allemagne) ou Air France ou Aegean Airlines (Grèce).
Dates
06/07/14 au 25/07/14
03/08/14 au 22/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
977 €
1 400 €
• Monnaie locale : Euro (argent de poche : euro)
• Décalage horaire : + 1 h
• Langue : grec
23
Grèc e I l e s C y c l ade s – R ic h e s s es ar c h é ol o g i q u e s
et du o d ’ Il e s gr e cq u e s – 15/17 ans – 20 jours (Itinérant)
Effectifs
limités
CIRCUIT : le programme (prévisionnel) ment, escapade vers les sites antiques dans la
GRÈCE
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : campings et auberges
à Mostar, Sarajevo et Kotor.
Duvet ou sac de couchage indispensable,
tapis de sol et kits couverts.
• Formalités : Passeport en cours
de validité (valable six mois après la date
d’entrée), carte européenne d’assurance
maladie (CEAM).
CGCV
www.cgcv.org
se déroule en 4 étapes
• Athènes : l’Acropole, son musée (visite avec
guide) et ses vieux quartiers, le parlement et la
relève de la garde, le marché et le quartier de la
Plaka, le Parthénon, les collines de Nymphes, le
temple Zeus, le stade Olympique, le mont Lycabette et baignade en piscine
• Naxos (Ile des Cyclades) : activités nautiques, baignades, plage, la chora, randonnées côtières, …
• Santorin (Ile des Cyclades) : découverte des
villes typiques de Santorin, excursion au volcan,
Thérissa, randonnées côtières, plage, baignades
• Tolo (Péloponnèse) : excursions au canal de
Corinthe, au théâtre antique d’Epidaure, à Nauplie et à Mycène, aquapark, snörkeling, plage,
baignades, randonnées pédestres, sorties nocturnes, …
Les étapes de ce circuit (prédéfini et indicatif) peuvent être inversées selon les groupes.
• Les + du séjour et le Tourisme durable et solidaire (action très chère au CGCV)
Découverte d’un riche patrimoine historique, son
histoire et ses légendes, les Cyclades : découverte
des îles grecques, sensibilisation à l’environne-
GRÈCE ILES CYCLADES…
15/17 ans – 20 jours (Itinérant)
MAROC
INFOS PRATIQUES
• Capacité : 26 jeunes (par groupe)
Hébergement : hôtels à Marrakech
et Essaouira, maisons d’hôte dans
l’Ourika et tentes berbères à Ouarzazate
• Alimentation : repas pris dans
les restaurants locaux et chez l’habitant,
et quelques repas préparés (autogérés)
par le groupe
• Encadrement : 1 directeur et 3 animateurs diplômés (dont au minimum un
adulte titulaire du brevet de prévention
et secours civiques de niveau 1)
Equipements obligatoires (fournis par
les jeunes) : duvet ou sac de couchage,
tapis de sol et kit couverts
indispensables
CGCV
www.cgcv.org
24
Dates
06/07/14 au 25/07/14
03/08/14 au 22/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
977 €
1 400 €
SOLIDAIRE…
Nouveauté
CIRCUIT : le programme (prévisionnel) née muletière, découverte des douars (villages) à
MAROC
Le CGCV propose un service de préacheminement au
départ des principales villes de province suivantes :
Ajaccio, Agen, Angers, Angoulême, Bastia, Besançon,
Bordeaux, Brest, Caen, Chambéry, Champagne TGV,
Clermont – Ferrand, Dijon, Dôle, Evreux, La Rochelle,
Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montauban,
Montpellier, Moulins, Nancy, Nantes, Nevers, Nîmes,
Niort, Orléans – Les Aubrais, Paris, Poitiers, Rennes,
Rouen, Saint – Brieuc, Saint – Lo, Saint Pierre des Corps,
Strasbourg, Toulouse, Toulon, Valence, Vannes
• Transferts des gares d’arrivées parisiennes au lieu de
regroupement parisien (stade), puis navettes vers les
aéroports ou gares de départs (autocars affrétés)
• Post-acheminement - Avion Paris – Athènes (aller et
retour) – Lufthansa (Allemagne) ou Air France ou Aegean Airlines (Grèce) – 2 heures 30 de vol.
Maro c S o li da i re
Effectifs
limités
péninsule du Péloponnèse, repas typiques et dégustation de produits traditionnels grecs (les facettes de la gastronomie grecque), randonnées
pédestres et à vélo sur les Cyclades, vivre des vacances différentes dans les Cyclades : habitat
léger, cuisine préparée par le groupe, respect de
l’environnement, donner un sens au voyage par
des actions solidaires et durables, respectueuses
des populations locales rencontrées et limitant
l’impact du groupe (modes de déplacement et
gestion des déchets).
• Formalités consulaires : carte nationale d’identité obligatoire ou passeport en cours de validité,
carte européenne d’assurance maladie (CEAM).
• Santé : vaccins universels (obligatoires - DTP) et
trousse de secours (adaptée à la destination)
constituée par le CGCV.
• Sécurité : règlementation accueils collectifs de
mineurs et respect des consignes de sécurité liées
au pays (infos voyageurs du Ministère des Affaires
Etrangères).
• Climat : 35 à 40° (mer Méditerranée 25°).
Monnaie locale : Euro (argent de poche : euro).
• Décalage horaire : + 1 h.
• Langue : grec.
• Transport et pré-acheminement
se déroule en 4 étapes
• Marrakech : visite des Souks, Palais Bahia, Minaret de la Koutoubia, la palmeraie, les jardins
Majorelle, folklore sur la place Djemaa El Fna, promenade en calèche pour la découverte des remparts et du palais Royal, Parc aquatique Oasiria,
hammam, ….
• Ouarzazate : kasbah de Taourit et de Ben Ait
Ben Haddou, Studios de cinéma Atlas Corporation
Studios…
• Oasis Fint et Imlil : randonnée accompagnée
d’un guide dans la vallée de l’Ourika, balade à dos
de dromadaire, rencontre des habitants berbères
et partage de dons, nuitées et repas chez l’habitant et sous tentes berbères, nuit dans le désert…
• Essaouira : activités nautiques, baignade, visite
des souks, musique et danse avec une association locale, sortie en bateau de pêche…
Les étapes de ce circuit (prédéfini et indicatif) peuvent être inversées selon les groupes.
• Les + du séjour et le Tourisme durable et solidaire (action très chère au CGCV)
Trek dans l’Atlas encadré par la communauté berbère, hébergement et repas chez l’habitant , découverte de la cuisine traditionnelle marocaine,
nuit sous tentes berbères dans le désert, randon-
la rencontre des communautés berbères, dons de
fournitures scolaires, vêtements et médicaments
dans les dispensaires, donner un sens au voyage
par des actions solidaires et durables, respectueuses des populations locales rencontrées
et limitant l’impact du groupe (modes de déplacement et gestion des déchets).
• Formalités consulaires : passeport individuel
obligatoire, valable au moins 6 mois après la date
de retour en France.
• Santé : vaccins universels (obligatoires - DTP) et
trousse de secours (adaptée à la destination)
constituée par le CGCV.
• Sécurité : règlementation accueils collectifs de
mineurs et respect des consignes de sécurité liées
au pays (infos voyageurs du Ministère des Affaires
Etrangères).
• Climat : 40° à Marrakech et Ouarzazate, et 30°
à Essaouira (océan Atlantique 22°).
• Monnaie locale : Dirham - 1€ = 11.30 MAD
(argent de poche : euro).
• Décalage horaire : - 1 h.
• Langue : français, arabe.
• Transport et pré-acheminement . Le CGCV propose un service de pré acheminement au départ des
principales villes de province suivantes : Ajaccio, Agen,
Angers, Angoulême, Bastia, Besançon, Bordeaux,
Brest, Caen, Chambéry, Champagne TGV, Clermont –
Ferrand, Dijon, Dôle, Evreux, La Rochelle, Le Mans, Lille,
Lyon, Marseille, Metz, Montauban, Montpellier, Moulins, Nancy, Nantes, Nevers, Nîmes, Niort, Orléans – Les
Aubrais, Paris, Poitiers, Rennes, Rouen, Saint – Brieuc,
Saint – Lo, Saint Pierre des Corps, Strasbourg, Toulouse,
Toulon, Valence, Vannes.
• Transferts des gares d’arrivées parisiennes au lieu de
regroupement parisien (stade), puis navettes vers les
aéroports ou gares de départs (autocars affrétés).
• Post-acheminement – Avion Paris – Casablanca (aller
et retour) – Air France – 3 heures de vol.
Dates
06/07/14 au 25/07/14
03/08/14 au 22/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
977 €
1 400 €
Te r re de s V i k in gs e t d uo é co l o g iq u e
Effectifs
limités
15/17 ans – 20 jours (Itinérant)
SCANDINAVIE : DANEMARK-SUÈDE
INFOS PRATIQUES
• Capacité : 28 jeunes (par groupe)
• Hébergement : auberges de jeunesse
à Copenhague, Göteborg et Stockholm,
et sous tentes en campings aménagés
à Arvika
• Alimentation : repas préparés (autogérés) par le groupe et pris dans les
restaurants locaux
• Encadrement : 1 directeur et 3
animateurs diplômés (dont
au minimum un adulte titulaire
du brevet de prévention et secours
civiques de niveau 1)
• Equipements obligatoires (fournis par
les jeunes) : duvet ou sac de couchage
et kit couverts indispensables.
CGCV
www.cgcv.org
CIRCUIT : le programme (prévisionnel)
se déroule en 4 étapes
• Copenhague (Danemark) : découverte de la
ville à vélo, le quartier de Nyhavn, musée Viking
à Roskilde, parc d’attractions Tivoli, la citadelle et
la statue de la petite sirène, le quartier hippie de
Christiana, excursion en bateau sur les canaux, …
• Goteborg (Suède) : le musée du design et de la
mode (le Röshhkat museet), le port de pêche,
les fortifications, parc d’attraction Liseberg, plage,
baignades, …
• Arvika (Suède) : randonnée-bivouac de 3 jours
en canoë sur le lac de Glasfsjorden, nuit et repas
sous tipi, découverte de la nature environnante à
la manière des trappeurs, …
• Stockholm (Suède) : balade en bateau entre les
îles, musée Skansen en plein air, le palais royal
de Drottningholm, musée ABBA et maisons traditionnelles en bois sur l’île Djurgarden, l’île de
Stadsholmen, zoo scandinave, Vasa Museet (bateau du 17ème siècle reconstruit), …
Les étapes de ce circuit (prédéfini et indicatif) peuvent être inversées selon les groupes.
• Les + du séjour et le Tourisme durable et solidaire (action très chère au CGCV)
Randonnée trappeur, étape pleine nature, nuits
sous tipi et feu de camp, déplacement en canoë
TERRE DES VIKINGS…
afin de s’immerger en silence et de s’approcher de
la faune marine . . . Sensibilisation au respect des
grands espaces naturels, à la préservation de la
vie sauvage et à la protection de l’environnement,
balade en bicyclette, en canoë, en voiliers traditionnels : transports motorisés et écologiques,
journée dans le plus grand parc d’attraction scandinave à Göteborg : le Liseberg, donner un sens
au voyage par des actions solidaires et durables,
respectueuses des populations locales rencontrées
et limitant l’impact du groupe (modes de déplacement et gestion des déchets)
• Formalités consulaires : carte nationale d’identité obligatoire ou passeport en cours de validité,
carte européenne d’assurance maladie (CEAM)
• Santé : vaccins universels (obligatoires - DTP)
et trousse de secours (adaptée à la destination)
constituée par le CGCV
• Sécurité : règlementation accueils collectifs de
mineurs et respect des consignes de sécurité liées
au pays (infos voyageurs du Ministère des Affaires
Etrangères)
• Climat : 24° (mer Baltique 19°)
• Monnaie locale : Couronne suédoise en Suède
1€ = 9.45 SEK – Couronne danoise au Danemark
1€ = 7.45 DKK (argent de poche : euro)
15/17 ans – 20 jours (Itinérant)
CIRCUIT : le programme (prévisionnel) données pédestres à travers les incroyables che-
INFOS PRATIQUES
• Capacité : 26 jeunes (par groupe)
• Hébergement : auberges de jeunesse
et hôtels
• Alimentation : repas préparés
(autogérés) par le groupe et pris
dans les restaurants locaux
• Encadrement : 1 directeur et 3 animateurs diplômés (dont au minimum
un adulte titulaire du brevet de prévention et secours civiques de niveau 1)
Equipements obligatoires (fournis par
les jeunes) : duvet ou sac de couchage
et kit couverts indispensables
CGCV
www.cgcv.org
06/07/14 au 25/07/14
03/08/14 au 22/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
1 041 €
1 518 €
• Langue : suédois en Suède, danois au Danemark.
SOLIDAIRE…
Tur q u i e S o l i d a i re
TURQUIE
Dates
TURQUIE
Effectifs
limités
• Transport et pré-acheminement
Le CGCV propose un service de préacheminement au
départ des principales villes de province suivantes :
Ajaccio, Agen, Angers, Angoulême, Bastia, Besançon,
Bordeaux, Brest, Caen, Chambéry, Champagne TGV,
Clermont – Ferrand, Dijon, Dôle, Evreux, La Rochelle,
Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montauban,
Montpellier, Moulins, Nancy, Nantes, Nevers, Nîmes,
Niort, Orléans – Les Aubrais, Paris, Poitiers, Rennes,
Rouen, Saint – Brieuc, Saint – Lo, Saint Pierre des Corps,
Strasbourg, Toulouse, Toulon, Valence, Vannes
• Transferts des gares d’arrivées parisiennes au lieu
de regroupement parisien (stade), puis navettes
vers les aéroports ou gares de départs (autocars
affrétés)
• Post-acheminement - Avion Paris – Copenhague
(aller) et Stockholm – Paris (retour) – Air France ou
Scandinavian Airlines – 2 heures de vol.
se déroule en 3 étapes
• Istanbul : le palais Topkapi, la Mosquée Bleue,
la Basilique Sainte- Sophie, Yerebatan Sarayi, les
bains turcs, le grand Bazar, le port d’Istanbul,
excursion en bateau sur le Bosphore, découverte
de la danse orientale et de la cuisine traditionnelle, …
• Urgup (Cappadoce) : randonnées pédestres, canyons et villages troglodytes, parc national de Göreme, la vallée de Soganli, visite d’une ville
souterraine, rencontre et partage avec les habitants des villages, artisanat local, …
• Antalya : activités nautiques, snörkeling, balade en kayak de mer, baignades dans les eaux
turquoises, visite de Side et le temple d’Apollon, excursion sur l’île de Kekova à la découverte
de la cité engloutie et des sarcophages lyciens,
plage, …
Les étapes de ce circuit (prédéfini et indicatif) peuvent être inversées selon les groupes.
• Les + du séjour et le Tourisme durable et solidaire (action très chère au CGCV)
Activités nautiques dans la riviera Turque, ran-
minées de fée, découvertes de villages traditionnels et de villages troglodytes, découverte d’un
riche patrimoine culturel et d’une architecture remarquable, boire un thé avec les villageois lors
des randonnées, partage de la cuisine traditionnelle turque, donner un sens au voyage par des
actions solidaires et durables, respectueuses des
populations locales rencontrées et limitant l’impact du groupe (modes de déplacement et gestion des déchets)
• Formalités consulaires : passeport individuel
obligatoire, valable au moins 6 mois après la date
de retour en France.
• Santé : vaccins universels (obligatoires - DTP)
et trousse de secours (adaptée à la destination)
constituée par le CGCV.
• Sécurité : règlementation accueils collectifs de
mineurs et respect des consignes de sécurité liées
au pays (infos voyageurs du Ministère des Affaires
Etrangères).
• Climat : 30° (mer Méditerranée 28°)
• Monnaie locale : Livre Turque - 1€ = 2.15 TRY
(argent de poche : euro)
• Transports et préacheminement
Le CGCV propose un service de préacheminement au
départ des principales villes de province suivantes :
Ajaccio, Agen, Angers, Angoulême, Bastia, Besançon,
Bordeaux, Brest, Caen, Chambéry, Champagne TGV,
Clermont – Ferrand, Dijon, Dôle, Evreux, La Rochelle,
Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montauban,
Montpellier, Moulins, Nancy, Nantes, Nevers, Nîmes,
Niort, Orléans – Les Aubrais, Paris, Poitiers, Rennes,
Rouen, Saint – Brieuc, Saint – Lo, Saint Pierre des Corps,
Strasbourg, Toulouse, Toulon, Valence, Vannes
• Transferts des gares d’arrivées parisiennes au lieu de
regroupement parisien (stade), puis navettes vers les
aéroports ou gares de départs (autocars affrétés)
• Post-acheminement – Avion Paris – Istanbul (aller et
retour) – Air France – 3 heures 30 de vol.
Dates
06/07/14 au 25/07/14
03/08/14 au 22/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
1 041 €
1 518 €
• Décalage horaire : + 2 h
• Langue : turc.
25
J’ ira i b o i re le t hé c h e z v o u s
• Transport et pré-acheminement inclus au départ de : Paris, Marseille, Bordeaux, Toulouse,
Rennes, Nantes, Lille, Dijon, Lyon, Metz, Poitiers,
Montpellier, Nice.
12/17 ans – 9 jours
LONDRES
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : En auberge de jeunesse
ou hôtel situé dans Londres, chambre
de 6 à 8 lits, sanitaires hors chambre.
Pension avec petits-déjeuners sur centre,
panier repas le midi, dîner sur centre
(en autogestion avec participation
du groupe) ou en formule
restaurant/fast-food.
MONDIAL JUNIOR
www.mondialjunior.com
Londres est une vraie fashionista, capitale
du Royaume Uni, elle est toujours sur le
devant de la scène dans la mode, l’art...
aussi moderne que traditionnelle, Londres
est un vrai paradoxe, là est la clé de son
succès. Londres devient donc notre terrain
de jeu pour ce séjour atypique, étonnant
qui rencontre un vrai succès auprès de nos
participants depuis 2012.
ACTIVITÉS
Viens partager une aventure ludique collective
au cœur de Londres où surprises, rencontres,
anecdotes, challenge s’annoncent à chaque coin
de rue ; notre concept original est de te faire
vivre la découverte de Londres en t’impliquant
par équipe et surtout en communiquant avec
les londoniens. Voyager c’est découvrir, rencontrer et surtout parler la langue des tes hôtes ! Au
travers de 5 missions (de 3h00) par équipe, Londres s’offre à toi… un concept unique Made
Mondial Junior.
J’IRAI BOIRE LE THÉ CHEZ VOUS…
• A découvrir : Green Park, St James Park, Trafalgar Square, extérieur : Parlement, Westminster, Buckingham Palace (et la relève de la
garde), Big Ben. Côté Shopping, autour de Hyde
Park: Notting hill, Oxford Street, Piccadilly Circus…Madame Tussaud et grande roue de Londres (London Eye). British Museum, Soho,
Covent Garden, Tower bridge ; Excursion à Brighton, découverte de la ville, son fameux palais,
les piers…
• Tes animations : 5 ½ journées ludiques constituées de missions par équipe autour du concept
semi linguistique, veillées et sorties soirées encadrées.
• Le Plus : 1 assistant(e) de langue anglaise
dans l’équipe
• Formalités : Carte nationale d’identité ou le
passeport (valide) au nom prénom du jeune.
• Carte européenne de sécurité sociale (à demander à votre centre cpam).
• Transport : avion ou sncf/eurostar ; Sur place :
métro et à pied ; train pour Brighton.
Welc o m e i n gre a t B r i t a i n
13/14 ans – 20 jours
INFOS PRATIQUES
CGCV
www.cgcv.org
26
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
862 €
1 325 €
IN GREAT BRITAIN…
Effectifs
limités
CIRCUIT : le programme (prévisionnel) se • Londres : la tour de Londres, le théâtre de Sha-
• Capacité : 27 jeunes (par groupe).
• Hébergement : résidence universitaire
de type géorgien à Liverpool (chambres
1 - 2 personnes) et auberge de jeunesse
à Londres.Alimentation : pension
complète à l’université de Liverpool,
repas préparés (autogérés) par le groupe
et pris dans les restaurants à Londres.
• Voyage : train Eurostar Paris - Londres
• Déplacements sur place : autocar
grand tourisme affrété pour les transferts entre Liverpool et Londres, métro
et bus locaux
• Encadrement : 1 directeur et 2 animateurs diplômés (dont au minimum
un adulte titulaire du brevet de prévention et secours civiques de niveau 1)
• Equipements obligatoires (fournis par
les jeunes) : kit couverts indispensable
24/07/14 au 01/08/14
21/08/14 au 29/08/14
WELCOME
LIVERPOOL, LONDRES
Dates
déroule en 2 étapes
• Cours : deux semaines en séjour linguistique à
l’Université de Liverpool (The Liverpool School of
English).
• Organisation des cours du lundi au vendredi : 5
matinées de cours d’anglais d’une durée de 3
heures (9h30 - 12h30), soit 30 heures par jeune
pour réviser et approfondir son anglais. Les cours
sont dispensés par des professeurs diplômés et
titulaires du TOEFL. Un test d’anglais est organisé
le premier jour afin de répartir les jeunes dans différents groupes de niveaux. Les classes sont
constituées au maximum de 15 participants et les
cours sont partagés avec des jeunes de tous pays
(Espagnols, Italiens, Allemands, Russes, Japonais,
Brésiliens…). 4 compétences y seront travaillées :
expression écrite et orale, compréhension écrite et
orale. Les après-midis seront consacrés aux sorties culturelles accompagnées et aux activités
sportives encadrées : The Beatles Story, le World
Museum, le planétarium, le Port, Liverpool Football Club stadium, football, zumba, plage… Soirées musique, karaoké, cirque, danses, jeux,
sports : tout en anglais !!
• Les samedis : journée excursion Manchester,
Wales ou Chester.
• Les dimanches : détente et repos au campus.
Une vraie vie d’étudiant pour ces deux semaines !
kespeare « The Globe », découvrir la ville depuis
la Tamise en bateau-mouche, la relève de la garde
à Buckingham palace, marché de Notting Hill, festival de Gunnersbury (4 scènes de concert, carnaval), les différents quartiers londoniens,… Les
jeunes étant acteurs de leur séjour, des visites au
choix pourront leur être proposées : Comédie musicale, London Eye, Musée Tussaud, British Muséum, stades de Chelsea ou Arsenal, soirée
karaoké « The Source Bellow », …
• Les + du séjour et le Tourisme durable et solidaire (action très chère au CGCV) : Deux semaines
de cours d’anglais, la découverte de Liverpool, capitale culturelle, découverte de Londres, capitale
de l’Angleterre, échange avec la population (démarche linguistique et sociale), partage international avec des jeunes d’autres nationalités,
donner un sens au voyage par des actions solidaires et durables, respectueuses des populations
locales rencontrées et limitant l’impact du groupe
(modes de déplacement et gestion des déchets)
Formalités consulaires : carte nationale d’identité
obligatoire ou passeport en cours de validité, carte
européenne d’assurance maladie (CEAM).
• Santé : vaccins universels (obligatoires - DTP) et
trousse de secours (adaptée à la destination)
constituée par le CGCV.
• Sécurité : règlementation accueils collectifs de
• Transport et préacheminement au départ des
principales villes de province suivantes : Ajaccio, Agen,
Angers, Angoulême, Bastia, Besançon, Bordeaux,
Brest, Caen, Chambéry, Champagne TGV, Clermont –
Ferrand, Dijon, Dôle, Evreux, La Rochelle, Le Mans, Lille,
Lyon, Marseille, Metz, Montauban, Montpellier, Moulins, Nancy, Nantes, Nevers, Nîmes, Niort, Orléans – Les
Aubrais, Paris, Poitiers, Rennes, Rouen, Saint – Brieuc,
Saint – Lo, Saint Pierre des Corps, Strasbourg, Toulouse,
Toulon, Valence, Vannes.
• Transferts des gares d’arrivées parisiennes au lieu de
regroupement parisien (stade), puis navettes vers les
aéroports ou gares de départs (autocars affrétés).
• Post-acheminement : Train Eurostar Paris – Londres
(aller - retour) – Train ES Eurostar – 2 heures 15 de
voyage.
Dates
06/07/14 au 25/07/14
03/08/14 au 22/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
1 059 €
1 629 €
mineurs et respect des consignes de sécurité liées
au pays (infos voyageurs du Ministère des Affaires
Etrangères)
• Climat : 20°
• Monnaie locale : Livre Sterling - 1€ = 0.85 GBP
(argent de poche : euro)
• Décalage horaire : - 1 h
• Langue : anglais .
La ng u e & S p o r t s E xt r ê m e s
14/17 ans – 14 jours (Milton Keynes (Buckinghamshire), Plymouth (Devon), Lincoln (Lincolnshire),
Nottingham (Nottinghamshire) ou Peterborough (Cambridgeshire)*
Un séjour fort en sensations pour les amateurs de sports extrêmes, avec cours d’anglais et hébergement en famille.
ANGLETERRE
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : Chaque jeune est hébergé
dans une famille d’accueil. Anglophiles
Academic se réserve le droit de placer 1
ou 2 étudiant(s) français par famille selon
le nombre d’inscrits. Les familles
sont choisies avec soin par notre directrice
de centre. Nous ne pouvons pas garantir
la présence d’un adolescent dans la famille
d’accueil. (Anglophiles répartit les jeunes
par centre selon leur âge, la disponibilité
des familles etc…).
• Encadrement : Conforme aux normes
Jeunesse et sports. Equipe franco-britannique d’animateurs, de professeurs et notre
directrice de centre locale.
• Formalités : Carte d’identité
ou passeport personnel en cours
de validité, Carte Européennes
d’Assurance Maladie.
COURS
24 heures de cours d’anglais pendant le séjour.
Les cours sont dispensés par des professeurs
d’anglais qualifiés. Un test de niveau, la première matinée, permet la formation de classes
homogènes de 15 élèves maximum. Une approche et un matériel pédagogiques adaptés
aux besoins de chaque groupe tels que : articles
de journaux, livres spécialisés, enquêtes, jeux,
sketches, discussion, vocabulaire lié au thème
du sport etc, … et se rapportant à des situations concrètes auxquelles les jeunes sont
confrontés pendant Leur séjour. Accent sur la
communication tout en soulignant les points de
grammaire fondamentaux..
LOISIRS
- 2 Excursions d’une journée, dont une à Londres pour y découvrir les sites touristiques principaux et l’autre dans un parc d’attractions.
- Les après-midi sont consacrés à la pratique de
sports divers.
- 1 soirée organisée pendant le séjour, telle
qu’une soirée bowling ou cinéma.
• Types de sports proposés : piste de ski ou
snowboard en salle, mur d’escalade, accrobranche, simulation de saut en chute libre, ski
nautique par câble, saut en trampoline, Karting.
Les amateurs de skateboarding ou roller peuvent ramener leur rollers et pourront profiter du
skate park « SK8MK », en plus des activités prévues au programme.
La liste des activités peut varier. Elle est indiquée à titre d’exemple selon les disponibilités
sur place. Toute activité ne pouvant avoir lieu
serait remplacée par une activité équivalente.
• Transport et pré-acheminement inclus au départ
de : Eurostar de Paris à Londres puis cars privés
jusqu’aux centres.
• Jeunes de 14 ans et plus : en avion ou en train, seuls,
avec décharge des parents (dans les 2 cas l’accueil à
Paris et le transfert au point de départ du groupe sont
assurés par Anglophiles.
• Les villes desservies sont : Paris, Avignon, Belfort/Besançon, Bordeaux, Clermont-Ferrand, Dijon,
Grenoble/Lyon, Limoges, Lorient, Marseille, Montpellier, Mulhouse/Bâle, Metz/Nancy, Nantes, Nice, Poitiers, Quimper, Rennes, Strasbourg, Toulouse.
Dates
05/07/14 au 18/07/14
18/07/14 au 31/07/14
05/08/14 au 18/08/14
18/08/14 au 31/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
1 110 €
1 708 €
ANGLOPHILES ACADEMIC
www.anglophiles.com
LANGUES ET SPORTS EXTREMES…
MALTE–ST
Malte – S t P a u l ’ s B a y
14/17 ans – 15 jours
ENSEIGNEMENT
ST PAUL’S BAY
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : En résidence hôtelière 4*,
en chambres de 3 à 4 lits avec sanitaires et
climatisation. Les petits déjeuners et dîners
sont pris à l’hôtel. Les déjeuners sont sous
forme de panier repas.
• Encadrement : Le séjour est encadré
par une équipe d’animateurs maltais
et français. Un responsable pour 10
à 12 participants.
ATL
ACTIVE TRAVEL & LANGUAGE
www.linguistique.atl1.fr
- 30 heures de cours d’anglais durant le séjour.
- Groupes de niveau internationaux de 15 participants maximum.
- Les cours sont dispensés par des professeurs
anglophones qualifiés.
- Un test de niveau est effectué le 1er jour.
- Un bilan de fin de séjour est adressé aux parents.
ACTIVITÉS
• Multi-Activités comprenant :
- Des activités sportives et de loisirs. Ex. : plage,
beach-ball, natation, badminton, volley ball,
parc aquatique, shopping…
- Deux excursions d’une demi-journée par semaine. Ex. : M’dina, les 3 Cités, promenade en
bateau…
- Une excursion d’une journée durant le séjour.
Ex. : Tour de Malte, Comino…
PA U L ’S B AY …
• Transports et pré-acheminement ou départ
Nouveauté
- Soirées quotidiennes organisées Ex. : excursions nocturne à La Valette, soirées disco, cinéma, feu de camp…
VOYAGE
ET TRANSPORTS SUR PLACE
Des navettes privées sont organisées entre les
lieux d’hébergement, des cours et des activités.
de province : Paris, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse,
Nantes, Nice, Pau, Rennes, Strasbourg, Toulouse,
Nancy, Dijon, Le Mans, Lille, Orléans et/ou Les Aubrais, Reims et/ou Champagne TGV, Tours et/ou
Saint Pierre des Corps.
• Avions sur vols réguliers Paris/Malte.
Dates
05/07/14 au 19/07/14
02/08/14 au 16/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
1 343 €
2 066 €
27
Univ e r si t y o f E s se x
15/17 ans – 14 jours
COLCHESTER (ANGLETERRE)
Campus Universitaire
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : Sur le campus
international de Colchester en chambres
individuelles avec sanitaires privés,
regroupées en appartements
de 4 à 6 jeunes. Pension complète
sur les différents restaurants du campus.
Les repas prennent en compte les allergies
et régimes spécifiques.
• Encadrement : Le séjour est encadré
par notre équipe de professeurs
français, anglais et de nos animateurs.
Un responsable pour 10
à 12 participants.
ATL
ACTIVE TRAVEL & LANGUAGE
www.linguistique.atl1.fr
Le séjour se déroule sur le campus de la
« University of Essex » à Colchester situé
à seulement 45 minutes de Londres.
Son campus au cœur d’un parc de 80 hectares est composé de bâtiments modernes
et d’infrastructures de qualité : installations sportives (centre sportif, courts de
tennis…), trois cafétérias où les jeunes
prendront leurs repas.
ENSEIGNEMENT
- 30 heures de cours d’anglais durant le séjour.
Groupes de 12 à 15 participants maximum.
- Les cours sont dispensés en alternance par un
professeur britannique (favorisant la participation orale) et un professeur français (travaillant
l’expression écrite).
- Un test de niveau est effectué le 1er jour.
- Un bilan de fin de séjour est adressé aux parents.
• Ateliers linguistiques « Project Work » : Répartis en petits groupes, les jeunes travaillent à
l’élaboration d’un projet collectif sur des thèmes
reflétant la vie britannique.
UNIVERSITY OF ESSEX…
• Transport et pré-acheminement au départ de
Nouveauté
- présentation et préparation du projet.
- mise en situation sur le terrain par des enquêtes ou interviews…
- mise en commun des informations recueillies
(photos, articles de presse…) pour aboutir en
fin de séjour à l’élaboration d’un document de
synthèse remis à chaque participant.
LOISIRS
• Activités culturelles ou sportives : piscine,
badminton, sports d’équipe, bowling, shopping…
• Deux excursions d’une demi-journée par semaine : Londres, Clacton-on-Sea, Ipswich…
Deux excursions d’une journée durant le séjour
: Londres, Cambridge…
• Soirées organisées : vidéo, bowling, quiz,
tournois sportifs, disco…
SILC
www.silc.fr
Star incontestée de ce programme, Londres est le thème des cours de langue, le
but de toutes les visites et excursions.
Royale et traditionnelle, culturelle et
« funky », cosmopolite et tolérante, la capitale britannique dévoile sa diversité au
fil du séjour : après le London Eye et la
National Gallery, la Tour de Londres et le
shopping dans Oxford Street, une pause
verdure dans Hyde Park s’impose. Puis
retour vers la France avec au coeur :
« I love London » !
Les familles d’accueil vivent en banlieue de
Londres, dans des zones résidentielles
calmes. Londres est une ville cosmopolite,
composée d’habitants d’origines et milieux différents. Comme dans les autres
grandes villes, les gens vivent à un rythme
soutenu. Pour assurer une bonne intégration et la réussite du séjour, il faut donc
être autonome, faire preuve d’adaptation
et d’ouverture d’esprit.
Des jeunes d’autres nationalités peuvent
également être hébergés dans la famille.
COURS
28
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
1 141 €
1 756 €
LONDON…
• Transport et pré-acheminement inclus au dé-
14/17 ans – 4e/Term – 14 jours
INFOS PRATIQUES
07/07/14 au 20/07/14
03/08/14 au 16/08/14
Un splendide campus
Excursions à Londres et Cambridge
Une démarche pédagogique originale
Disc o v e r L o n d o n
• Hébergement : En famille d’accueil,
pension complète : 2 francophones
par famille (selon le nombre
de participants et la composition
du groupe, il est possible que les jeunes
soient placés à 3).
• Encadrement – Pendant le séjour
et les loisirs : 1 adulte pour 12 participants,
1 responsable français SILC à la disposition
du groupe. Pendant le voyage : 1 adulte
pour 15 participants.
• Formalités : carte Nationale d’Identité
en cours de validité +
Passeport personnel au nom du jeune,
en cours de validité.
Carte européenne d’assurance maladie.
Dates
LES POINTS FORTS
DISCOVER
LONDRES
province : Paris, Bordeaux, Brest, Clermont-Ferrand,
Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse, Nantes,
Nice, Pau, Rennes, Strasbourg, Toulouse, Nancy,
Dijon, Le Mans, Lille, Orléans et/ou Les Aubrais,
Reims et/ou Champagne TGV, Tours et/ou Saint
Pierre des Corps
• Eurostar Paris/Londres.
• Transfert en train ou autocar privé.
• 21 cours d’anglais (3 cours de 55 mn par jour sur
7 jours) dispensés par un professeur de langue
maternelle anglaise, par groupe de 12 à 15 participants maximum.
• Les cours reprennent les thèmes des principales
visites de Londres.
Le trajet pour se rendre au centre de cours s’effectue en transports en commun (métro, bus, train
de banlieue), ce qui implique donc un certain niveau d’autonomie. Le premier jour, les familles indiquent le trajet à effectuer ensuite seul.
LOISIRS
• 2 journées + 5 demi-journées d’excursion à
Londres : découverte de Londres : Piccadilly Circus, Leicester Square, Trafalgar Square, Tower of
London, Tower Bridge, 10 Downing Street, Covent Garden et ses artistes de rue ; visite de
Westminster Abbey, Whitehall ; relève de la
garde à Buckingham Palace, Big Ben et le Parlement ; la National Gallery. ; Mini croisière sur
la Tamise ; découverte de Tower Bridge ; visite
du British Museum et promenade à Oxford
Street ; St James’s Park ; shopping.
• 2 demi-journées d’activités sportives : natation, bowling.
• 2 soirées d’animation : dîner et promenade,
cinéma.
part de : Lille,Rouen, Caen, Brest, Rennes, Le Mans,
Angers, Nantes, St Pierre des Corps/ Tours, Poitiers,
Angoulême, Clermont-Ferrand, Bordeaux Biarritz,
Toulouse, Perpignan, Montpellier, Nîmes, Marseille,
Aix-en-Provence, Avignon, Nice, Valence, Grenoble,
Lyon, Dijon, Bâle/Mulhouse, Nancy, Strasbourg.
• Eurostar au départ de Paris – transport locaux sur
place.
Dates
19/06/14 au 02/07/14
03/07/14 au 16/07/14
17/07/14 au 30/07/14
01/08/14 au 14/08/14
16/08/14 au 29/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
1 138 €
1 751 €
Club 4
13/17 ans – 4e/Term – 14 jours
GRANDE-BRETAGNE, ALLEMAGNE, ESPAGNE
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : En famille d’accueil,
en pension complète : 1 francophone
par famille. Des jeunes d’autres nationalités peuvent également être hébergés dans la famille.
• Encadrement – Pendant les cours : 1
professeur par mini-groupe de 4 participants. Pendant le séjour et les loisirs :
1 responsable SILC à la disposition du
groupe (pour un minimum de 8 participants). Pendant le voyage : 1 adulte
pour 15 participants (GB) 1 adulte pour
25 Participants (ESP & ALL). Si l’effectif
est inférieur à 8 participants, le voyage
se fera de façon individuelle et les participants seront accueillis par la famille
d’accueil ou le correspondant local.
• Formalités : carte Nationale d’Identité
ou Passeport personnel au nom du
jeune, en cours de validité.
Carte européenne d’assurance maladie.
SILC
www.silc.fr
Nottingamshire, Worcestershire, Cambridge, Essex, Kent, Sussex, Buckinghamshire, Cornouailles, Devon, Somerset,
Pays de Galles, Cheshire, West Midlands.
Région de Coblence. Région Madrid.
« Un pour quatre et quatre pour un » !
Votre enfant intègrera un groupe de
4 jeunes, pilotés par un professeur de
langue à la fois pendant les cours et les
activités pédagogiques, ludiques ou
sportives de l’après-midi, pour un total de
42 séances linguistiques. Après le sérieux
des cours, il se prendra au jeu des mises
en pratique qui fixeront les acquis du
matin. Un bon moyen pour progresser de
façon personnalisée et intensive, en tout
petit comité.
COURS
• 42 séances linguistiques :
- 21 cours d’anglais ou d’espagnol (3 cours de 55
mn par jour sur 7 jours) ou 21 cours d’allemand
(3 cours de 45 mn par jour sur 4 jours) dispensés un professeur qualifié de langue maternelle,
en mini-groupe de 4 participants* :
- 21 heures d’activités et ateliers pédagogiques
l’après-midi : mise en pratique des acquis en situation réelle à travers des activités «vie quotidienne» présentant un intérêt pédagogique
(exemples : la banque, la poste, le supermarché, la mairie, le marché, rallye ou quiz à la découverte d’un quartier de la ville), des visites
locales et des activités sportives.
* Exceptionnellement, les groupes peuvent être
composés de 3 ou 5 participants si les tests de
niveau l’imposent ou en cas de nombre impair
dans le groupe.
LOISIRS
• 21 heures d’activités et d’ateliers pédagogiques répartis sur 7 après-midi : activités “vie
quotidienne”, culturelles et sportives.
• 2 journées d’excursion : découverte des sites
d’intérêt touristique et culturel de la région.
• Transport et pré-acheminement inclus au départ de : Lille, Rouen, Caen, Brest, Rennes, Le Mans,
Angers, Nantes, St Pierre des Corps/ Tours, Poitiers,
Angoulême, Clermont-Ferrand, Bordeaux Biarritz,
Toulouse, Perpignan, Montpellier, Nîmes, Marseille,
Aix-en-Provence, Avignon, Nice, Valence, Grenoble,
Lyon, Dijon, Bâle/Mulhouse, Nancy, Strasbourg.
• Grande Bretagne : Eurostar au départ de Paris –
transport locaux sur place.
• Allemagne et Espagne : Avion au Départ de Paris
– transport locaux sur place.
Dates
Grande-Bretane
19/06/14 au 02/07/14
03/07/14 au 16/07/14
17/07/14 au 30/07/14
01/08/14 au 14/08/14
16/08/14 au 29/08/14
Allemagne
03/07/14 au 16/07/14
21/07/14 au 03/08/14
07/08/14 au 20/08/14
Espagne
17/07/14 au 30/07/14
01/08/14 au 14/08/14
Grande-Bretagne
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Allemagne
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Espagne
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Grande-Bretagne
Tarif public
transport compris
Allemagne
Tarif public
transport compris
Espagne
Tarif public
transport compris
1 280 €
1 268 €
1 333 €
1 971 €
1 951 €
2 051 €
29
Prép a G r a n de s E co l e s à D u b l i n
17/20 ans – Termà Bac +2 – 14 jours
DUBLIN
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : - En famille d’accueil,
pension complète : 1 francophone par
famille. Des jeunes d’autres nationalités
peuvent également être hébergés
dans la famille.
• Encadrement – Pendant le séjour et
les loisirs : 1 adulte pour 12 participants.
1 responsable français SILC à la disposition du groupe. Pendant le voyage :
1 adulte pour 25 participants.
• Formalités : carte Nationale d’Identité
en cours de validité + Passeport
personnel au nom du jeune,
en cours de validité. Carte européenne
d’assurance maladie.
SILC
www.silc.fr
Votre enfant est bachelier, il souhaite intégrer une classe préparatoire, préparer un
concours d’entrée à une grande école, et a
besoin de « booster » son anglais : ce programme est fait pour lui. Créé par un professeur agrégé d’anglais de l’Ecole Normale
Supérieure, il équivaut à un trimestre dans
une classe préparatoire moyenne de type
Khâgne, HEC ou Maths Sup. L’évaluation de
ses compétences remise en fin de séjour lui
permettra de mieux orienter ses efforts pour
parachever sa formation.
COURS
• 40 sessions de travail sur 10 jours dispensées
par un professeur français hautement qualifié et
connaissant parfaitement les exigences des
concours, par groupe de 10 à 12 étudiants. Certains ateliers d’expression orale sont animés par
un intervenant irlandais.
• 20 à 30 h de travail personnel : les travaux sont
rendus corrigés le lendemain. L’école dispose
d’une bibliothèque et d’une salle multimédia avec
accès à Internet. Les cours permettent : la pratique des exercices les plus fréquents en classe
P R É PA G R A N D E S É CO L E S …
préparatoire et lors des concours tels que versions,
thèmes, QCM, khôlles (oral de présentation d’un
texte de façon claire et structurée en y apportant
ses idées personnelles). Le programme prévoit 2
khôlles par semaine, des contractions croisées (résumé en anglais d’un texte en français), Devoirs
en Temps Limité (DTL), ateliers d’expression orale
(débats à partir de documents de la presse écrite
et orale). L’apprentissage de méthodes pour améliorer l’efficacité du travail et la gestion du temps.
L’amélioration de votre niveau d’anglais par l’acquisition d’outils linguistiques (structures et expressions idiomatiques) et par la prise de parole
sous forme de débats, avec un professeur de
langue maternelle anglaise. La familiarisation avec
de grands sujets de civilisation anglo-américaine
(2 sessions par semaine) : les politiques britannique et américaine, Londres et Dickens, l’Europe
et la Mondialisation, les Sciences et l’Environnement. L’acquisition d’un rythme et d’une discipline
de travail : les participants remettent chaque jour
un travail écrit, rendu corrigé et noté le lendemain. Chaque vendredi, un devoir en temps limité
porte sur les 2 thèmes traités dans la semaine.
L’évaluation en temps réel des progrès et des fai-
Nouveauté
14/17 ans – 14 jours
• Hébergement : accueil en pension
complète chez des familles habitant
le quartier de Dun Laoghaire, à Dublin,
à une quinzaine de minutes du centre-ville
de la capitale.
• Encadrement : animateurs français
voyageant et séjournant avec nos
élèves ; responsables, enseignants
et animateurs irlandais.
PRO LiNGUA
www.prolingua.org
30
06/07/14 au 19/07/14
03/08/14 au 16/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
1 447 €
2 226 €
blesses et appréciation régulière des professeurs.
Au retour, chaque participant reçoit un rapport
pédagogique complet donnant le bilan de son
travail.
LOISIRS
• 2 demi-journées d’activités culturelles : les excursions sont liées aux thèmes abordés en cours :
Dublin, Joyce Tower, Trinity College, National Museum, Chester Beatty Library, musée des écrivains.
EN FAMILLE…
Irland e e n f a m il l e – H e ll o D u b l i n
INFOS PRATIQUES
Dates
IRLANDE
DUBLIN
• Transport et pré-acheminement inclus au départ
de : Lille, Rouen, Caen, Brest, Rennes, Le Mans, Angers, Nantes, St Pierre des Corps/ Tours, Poitiers, Angoulême, Clermont-Ferrand, Bordeaux Biarritz,
Toulouse, Perpignan, Montpellier, Nîmes, Marseille, Aixen-Provence, Avignon, Nice, Valence, Grenoble, Lyon,
Dijon, Bâle/Mulhouse, Nancy, Strasbourg.
• Avion au départ de Paris – transport locaux sur place
Dun Laoghaire à Dublin. Beau quartier résidentiel et aéré, au sud-est de la capitale,
en face de la mer. Maisons individuelles,
rue commerçantes, verdure, port de plaisance.
ACTIVITÉ PRINCIPALE
• Les Cours d’anglais : classes d’une douzaine
d’élèves en moyenne ; nationalités mélangées.
3 heures de cours chaque matinée, avec chaque
fois une rotation de 3 enseignants, eux-mêmes
irlandais. Wifi et accès internet dans l’école.
Les jeunes français partagent leur programme
avec des jeunes d’autres pays (Espagne, Italie,
Allemagne,…). Ils côtoient aussi de jeunes irlandais qui, de leur côté, suivent des cours de
français ou d’espagnol le matin et participent
aux mêmes activités d’après-midi et de soirée.
Les cours ont lieu dans une école du même
quartier ; les distances sont telles que les jeunes
peuvent s’y rendre à pied ; en principe, la famille ne reçoit qu’un seul francophone à la fois ;
mais la plupart accueillent en même temps un
français et un jeune d’une autre nationalité.
ACTIVITÉ SECONDAIRE
• Une excursion dans la journée chaque semaine : Glendalough, Wicklow, Trim Castle.
• Des visites dans Dublin : Trinity College, National Gallery, château de Dublin, complexe
Guinness…
• Choix de divers ateliers : cuisine, musique,
peinture, informatique.
• Sports (à l’école même ou aux alentours) :
tennis, hurling, soccer, piscine.
• Soirées d’animation : 3 soirées organisées
chaque semaine (en été) pour tous les participants des divers pays ainsi que les jeunes irlandais : disco, musique, films, jeux.
• Transport et et pré-acheminement inclus au
départ de : Dijon, Lyon , Lille, Nantes, Nancy, Metz,
Poitiers, Rennes, Bordeaux, Brest, Marseille, Montpellier, Strasbourg, Toulouse, Corse, Nice.
• Vol direct Paris/Dublin en groupe accompagné
(sur Air France ou Aer Lingus).
Dates
Du 09/07/14 au 22/07/14
Du 04/08/14 au 17/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
1 157 €
1 780 €
T w o to O n e e n A n gl e t e r r e
Nouveauté
14/17 ans – 14 jours
ACTIVITE PRINCIPALE
Région du Kent, ANGLETERRE
INFOS PRATIQUES
• Hébergement : accueil en famille,
les élèves demeurent en pension complète
et en immersion totale chez la famille
d’un professeur.
• Encadrement : directement assuré
par le professeur hôte des deux élèves.
Les jeunes peuvent joindre
à tout moment nos organisatrices
locales, représentantes
de Pro Lingua, sur place.
• Transport : Eurostar Paris Ashford
en groupe accompagné puis transfert
accompagné.
PRO LiNGUA
www.prolingua.org
Les Cours d’anglais, au choix à l’inscription :
10 h de cours ou 15 h de cours : le professeur
donne, à domicile, des cours particuliers d’anglais. Séjour studieux et bien vivant : ce qui est
étudié durant le cours est immédiatement mis
en pratique dans les échanges quotidiens.
Le professeur est un enseignant qualifié, ayant
reçu une formation le préparant à ce type de
programme. Avec les membres de la famille ou
son entourage, il aide les stagiaires et les encourage à utiliser, en situation, leurs nouvelles
connaissances.
Un programme est mis au point en fonction du
niveau, de l’âge, de la classe et des demandes
spécifiques (remise à niveau, préparation d’examens). Les cours de langue sont donnés, à domicile, aux deux élèves ensemble. Il y a 10 ou
15 heures de cours par semaine, selon le choix
indiqué sur le document d’inscription.
Les inscriptions se fond à deux. Le Two to One
est un séjour studieux, dont l’objectif est avant
tout pédagogique ; de ce fait, la présence ou
non d’enfants, quel que soit leur âge, n’est pas
un critère de choix. Les stagiaires doivent jouer
le jeu, ne pas parler français et éviter de rester
entre eux.
ACTIVITE SECONDAIRE
En dehors des cours, les élèves partagent la vie
quotidienne, les repas et les loisirs de leurs
hôtes. Quelques sorties, avec la famille, sont
proposées (2 ou 3 fois par semaine). Il n’y a pas
de contact organisé avec d’autres français pendant le séjour. A noter qu’en Angleterre, il n’y a
pas forcément de visite au centre de Londres.
• Transport et pré-acheminement inclus au départ de : Dijon, Lyon , Lille, Nantes, Nancy, Metz,
Poitiers, Rennes, Bordeaux, Brest, Marseille, Montpellier, Strasbourg, Toulouse, Corse, Nice.
Dates
Du 29/06/14 au 12/07/14
Du 06/07/14 au 19/07/14
Du 13/07/14 au 26/07/14
Du 27/07/14 au 09/08/14
Du 03/08/14 au 16/08/14
Du 10/08/14 au 23/08/14
Du 17/08/14 au 30/08/14
10 h de cours
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
15 h de cours
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
10 h de cours
Tarif public
transport compris
15 h de cours
Tarif public
transport compris
1 287 €
1 387 €
1 980 €
2 085 €
31
Imm e r si o n l i n g u is t i qu e e n E s p ag n e
14/17 ans – 14 jours (Au choix à l’inscription : Barcelone, Saragosse)
BARCELONE, SARAGOSSE
INFOS PRATIQUES
• Hébergement – accueil en famille : Les
familles, choisies avec grand soin, parlent
toutes le castillan avec les jeunes. L’accueil
y est très chaleureux et d’une grande
convivialité. Les familles reçoivent un seul
participant francophone, mais les placements doubles peuvent être demandés. Le
programme d’activités se déroule en semaine et le week-end se passe en famille.
• Encadrement : Animateurs français
voyageant et séjournant avec nos
élèves ; responsables, enseignants et
animateurs espagnols.
PRO LiNGUA
www.prolingua.org
Barcelone, ainsi qu’à Premia-de-Mar, ElMasnou et Villasar, petites villes balnéaires de proximité reliées par une
navette ferroviaire. Le lieu de résidence
proposé est fonction de la durée de séjour, de l’âge du participant, de l’autorisation ou non des parents à laisser leur
enfant sortir non accompagné. Les cours
ont lieu à Barcelone même.
Saragosse, capitale de l’Aragon, en juillet, et à Gelsa, petite ville proche, en
août. Pour les élèves installés à Gelsa,
les cours de langue du matin sont dispensés dans le village même.
ACTIVITÉ PRINCIPALE
Les Cours d’espagnol : Dispensés par des enseignants du pays, 12 H de cours par semaine, ils
regroupent, en moyenne, une douzaine de participants de niveau homogène.
ACTIVITÉ SECONDAIRE
Barcelone : Visites et excursions : Barcelone et
ses vieux quartiers, musée Picasso, parc Güell
32
Nouveauté
et cathédrale Sagrada Familia. Parmi les possibles visites aux alentours : Sitges, Montserrat,
Figueras • Activités de loisirs : Les jeunes choisissent en début de séjour une activité dominante, l’après-midi: beach-volley, sports
nautiques (voile ou planche à voile), ou atelier
de danses latines : flamenco ou salsa. Soirée
disco ou tapas. Le plus du séjour : une journée
au grand parc d’attractions de Port Aventura.
Saragosse : Visites, excursion, loisirs : Saragosse
et ses environs: centre historique, ville romaine,
Palais de l’Aljaferia, Cathédrale, rives du fleuve
Ebro, musee Goya… Une journée dans le desert
des Monegros (randonnée avec pique-nique). •
Activités de loisirs : bicyclette, piscine, soirées
d’animation.
- Le plus du séjour : le grand week-end “Aventura”. Nature/eaux vives, dans les Pyrénées espagnoles. Hébergement en auberge de
jeunesse, sur le site même. Randonnées et activités « eaux vives » (hydrospeed, canyoning,
rafting), sous la supervision des instructeurs
qualifiés du club local.
• Transport Paris – frontière espagnole en TGV
puis transfert en car.
• Transport et pré-acheminement inclus au départ
de : Dijon, Lyon , Lille, Nantes, Nancy, Metz, Poitiers, Rennes, Bordeaux, Brest, Marseille, Montpellier, Strasbourg, Toulouse, Corse, Nice.
Dates
Saragosse
08/07/14 au 21/07/14
03/08/14 au 16/08/14
Barcelone
15/07/14 au 28/07/14
18/08/14 au 31/08/14
Barcelone
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Saragosse
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Barcelone
Tarif public
transport compris
Saragosse
Tarif public
transport compris
1 125 €
1 151 €
1 730 €
1 770 €
Stag e s de f o r m a t io n B A FA
17/23 ans – 14 jours
STAGE DE FORMATION GÉNÉRALE
Centre du Porteau
TALMONT-ST-HILAIRE
Ce stage permet d’acquérir
une connaissance des enfants
et des adolescents et de s’initier
aux techniques d’animation
(ex : activités en plein air, jeux,
expression…)
• Conditions : être âgé d’au moins
17 ans le 1er jour du stage
et d’au plus 22 ans.
STAGE D’APPROFONDISSEMENT
Centre du Porteau
TALMONT-ST-HILAIRE
• Le thème : le jeu sous toutes ses formes
Ce stage doit compléter la formation
de l’animateur par la pratique
et la réflexion sur un thème
ou une activité.
Il permet au candidat d’effectuer
un bilan de sa formation
• Conditions : Avoir obtenu
les validations de la formation
générale et du stage pratique.
Les jeunes réalisant leur stage pratique
en juillet et aout 2014 s’inscriront
sous réserve de validation leur stage
pratique et devront fournir le moment
venu l’attestation de validation
de leur stage.
• Conditions : Age des participants :
17 à 23 ans.
Comme les années passées ARAMIS en partenariat avec la Ligue de l’Enseignement
(organisme de formation agréé) organise la première étape théorique du stage
BAFA ainsi qu’une session d’approfondissement.
Ce ne sont pas des séjours de vacances mais des formations mêlant apports théoriques, acquisitions pratiques, réflexions et mises en situation concrètes ; ces stages
nécessitent un investissement personnel de la part des jeunes stagiaires.
RAPPEL
Le Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA), est ouvert aux jeunes de
17 ans révolus au 1er jour du stage. Il se déroule sur une durée maximale de
30 mois, dans un ordre spécifique à compter du début de la formation.
Dates
Formation générale
04/08/14 au 13/08/14
Approfondissement
15/08/14 au 22/08/14
Formation générale
tranche E avant quotient familial
Approfondissement
tranche E avant quotient familial
250 €
220 €
A l’issue de chaque session, l’équipe des formateurs procède à une évaluation qui devra être satisfaisante pour permettre
au jeune de passer à la session suivante.
La formation se déroule comme suit :
une session de formation générale, d’une durée de 8 jours minimum. La validation de cette première session permet
d’obtenir la qualification d’animateur/animatrice stagiaire.
un stage pratique à effectuer dans un délai de 18 mois comptant dès l’entrée en session de formation générale et d’une
durée de 14 jours minimum.
La recherche du stage pratique devra être faite par le stagiaire. Pour ce faire, diverses structures sont susceptibles d’être
contactées : Municipalités (animations post et périscolaires), Centres sociaux (organisation de Centres de loisirs), Comités
d’entreprises organisateurs de Centres de vacances… Bien que ne disposant pas suffisamment de structures d’accueil pour
recruter tous les stagiaires, ARAMIS peut, dans la limite des disponibilités, prendre des candidatures d’animateurs stagiaires/BAFA, enfants de parents de la DGAC ou METEO-France. Les dossiers de candidature pour le stage pratique sont
disponibles sur le site www.aramis-asso.fr. (onglet «Téléchargements » puis «candidature été 2014 ».
une session approfondissement ou qualification de 6 ou 8 jours minimum. C’est la dernière étape de la formation d’animateurs/animatrices. Cette session, a pour objet de sensibiliser ou d’approfondir un thème spécifique en lien avec les
Séjours Vacances ou Accueils loisirs.
ACHEMINEMENT
Les stagiaires seront pris en charge par ARAMIS à leur arrivée en gare ; les gares (Nantes, La Roche-Sur-Yon ou les
Sables d’Olonne) ainsi que les heures limites d’arrivée et retour seront définies ultérieurement.
ARAMIS procèdera au remboursement du coût de l’acheminement sur demande avec justificatif (à concurrence d’un billet SNCF 2nde classe de gare à gare) sous réserve d’avoir suivi l’intégralité du stage.
Du fait du nombre limité des places, l’attribution sera faite lors de la commission d’attribution des séjours enfants le 6
mars 2014. Les inscriptions resteront possibles ensuite suivant les places restantes.
TÉLÉPROCÉDURE D’INSCRIPTION
En parallèle à votre inscription à l’un de nos stages, vous devez vous rendre sur le site web http://www.bafa-bafd.gouv.fr
pour vous inscrire auprès du ministère de la Santé, de la Jeunesse, des Sports et de la vie associative.
Pour vous inscrire, vous devez avoir une adresse électronique (mél), qui deviendra votre identifiant.
Cet identifiant est définitif ! Il ne pourra être modifié, même en cas de changement d’adresse électronique.
Notez-le bien et conservez le précieusement !
Connectez-vous sur le site internet www.bafa-bafd.gouv.fr
Choisissez votre région de résidence en cliquant sur la carte de France pour être dirigé vers le portail d’accueil propre
à votre région
Cliquez sur le lien « s’inscrire sur ce site »
Sélectionnez le bouton « BAFA »
Renseignez le formulaire de préinscription
Confirmez votre préinscription en cliquant sur le lien figurant dans le message que vous recevrez dans votre boite de
messagerie électronique
Complétez les éléments relatifs à votre identité et validez votre inscription
Gardez précieusement votre n° d’inscription qui vous sera utile durant tout votre cursus de formation et à présenter le
premier jour du stage.
33
Camp Ch a n t i e r J e u n e s I n t e r n at i o n a u x – TOGO SOLIDAIRE
18/20 ans – 20 jours
Chantier Jeunes internationaux
INFOS PRATIQUES
• Capacité : 20 jeunes (par groupe)
• Hébergement : dortoirs au village
d’Assahoun• Alimentation : repas préparés (autogérés) par le groupe de volontaires
• Tâches de vie quotidienne : les
jeunes volontaires seront par groupe
pour effectuer les différentes corvées
(vaisselle, ménage, courses, cuisine,
eau, …)
• Voyage : avion Paris – Lomé (aller et
retour) par Air France
• Déplacements sur place : transports
locaux
• Encadrement : 1 directeur, 1 animateur diplômé et 4 moniteurs togolais
(dont au minimum un adulte titulaire
du brevet de prévention et secours civiques de niveau 1)
• Equipements obligatoires (fournis par
les jeunes) : duvet ou sac de couchage,
moustiquaire et kit couverts indispensables.
• Partenaire : association ACDS-TOGO
CGCV
www.cgcv.org
34
Le Togo, pays côtier francophone, indépendant depuis 1960, est le plus petit
état de l’Afrique de l’Ouest.
Stable sur le plan politique, le Togo est
situé dans un environnement aux frontières prospères : burkina Faso au Nord ;
Bénin à l’Est ; Ghana à l’Ouest.
L’association ACDS-TOGO (Action Contre
la Déperdition Scolaire) a pour but de défendre le droit à l’éducation des enfants,
d’améliorer les conditions sanitaires des
populations rurales, de préserver l’environnement et de promouvoir la culture
Togolaise. ACDS est une ONG (Organisation Non Gouvernementale) à but non lucratif basant ses activités sur la
coopération et la solidarité réciproques.
PROGRAMME ET ORGANISATION
DU CAMP CHANTIER
JEUNES INTERNATIONAUX
Programme du camp chantier
jeunes internationaux :
• Chantier de soutien scolaire, de loisirs éducatifs et de partage : animation d’ateliers de dessins, de peinture, soutien scolaire…
• Chantier de reboisement : débroussaillage de
parcelles à reboiser, mise en terre de plantes,
plantations diverses.
• Chantier de rénovation et d’amélioration de
l’habitat : toiture, classe supplémentaire, bibliothèque.
• Chantier de mobilisation et de sensibilisation
sur les IST/VIH/SIDA, hygiène et santé : les
jeunes recevront préalablement une formation
adaptée et ils se chargeront à leur tour de former les jeunes du village.
• Echanges avec les jeunes du village et leurs
besoins et savoir-faire : couture, broderie, tricot,
batik, coiffure, tresses, bricolage, arts culinaires,
informatique, folklore, secourisme, danses et
initiation à l’éwé.
Organisation d’un camp chantier
jeunes internationaux :
• le travail sera toujours de 7 heures sur 5 jours
• week-ends réservés aux excursions, visites,
découvertes, repos, plage à Lomé, cascade de
Kpalimé…
• réveil fixé à 6 h et coucher à 23 h.
• travaux de corvée entre 6h15/7h15 –
18h/19h.
• travail sur le chantier de 8h à 12h.
• repos de 13h à 14h30.
• loisirs, jeux, animations de 15h à 17h pour des
enfants de la communauté.
• animations sur le camp : mettre en exergue
les différentes cultures qui seront confondues,
chansons africaines, danses folkloriques au son
du djembé, gon, tam tam, feux de camp.
Ce séjour est destiné plus particulièrement aux
jeunes désireux d’exercer une carrière professionnelle dans le social, le médical, l’humanitaire et l’éducatif, d’une part, et s’adresse en
priorité aux titulaires du BAFA, d’autre part.
INFOS PAYS
• Fiche d’identité : Pays francophone situé entre
le Ghana à l’ouest et le Bénin à l’est. C’est le
plus petit état de l’Afrique de l’ouest. Stable sur
le plan politique.
• Formalités consulaires : passeport individuel
obligatoire, valable au moins 6 mois après la
date de retour en France, visa touristique togolais obligatoire 30€ (pris en charge par le CGCV),
carnet jaune international de vaccinations.
• Santé : vaccins universels (obligatoires - DTP),
fièvre jaune, Hépatite A et traitement antipaludéen obligatoires, et trousse de secours (adaptée à la destination) constituée par le CGCV.
• Sécurité : respect des consignes de sécurité
liées au pays (infos voyageurs du Ministère des
Affaires Etrangères).
• Climat : 26° (océan Atlantique 24°) .
• Monnaie locale : Franc CFA - 1€ = 655 FCFA
(argent de poche : euro).
• Décalage horaire : - 2 h.
• Langue : français, éwé, kabiyé.
• Transport
et pré-acheminement (susceptible
d’être organisé en autonomie pour ce type de séjour).
Le CGCV propose un service de préacheminement au
départ des principales villes de province suivantes :
Ajaccio, Agen, Angers, Angoulême, Bastia, Besançon,
Bordeaux, Brest, Caen, Chambéry, Champagne TGV,
Clermont – Ferrand, Dijon, Dôle, Evreux, La Rochelle,
Le Mans, Lille, Lyon, Marseille, Metz, Montauban,
Montpellier, Moulins, Nancy, Nantes, Nevers, Nîmes,
Niort, Orléans – Les Aubrais, Paris, Poitiers, Rennes,
Rouen, Saint – Brieuc, Saint – Lo, Saint Pierre des Corps,
Strasbourg, Toulouse, Toulon, Valence, Vannes
• Transferts des gares d’arrivées parisiennes au lieu de
regroupement parisien (stade), puis navettes vers les
aéroports ou gares de départs (autocars affrétés)
• Post-acheminement : Avion Paris – Lomé (aller et retour) – Air France – 6 heures de vol.
Dates
12/07/14 au 31/07/14
04/08/14 au 23/08/14
Tarifs ARAMIS
tranche E avant quotient familial
Tarif public
transport compris
1 041 €
1 518 €
Le
Bataillet
Contact
Le Bataillet
Maison Familiale de Vacances de la DGAC
et de Météo-France
21, rue du Bataillet
65150 MONTEGUT
Tél : 05 62 39 79 79
Télécopie : 05 62 39 79 70
Courriel : [email protected]
www.lebataillet.info
Touriste revisitant l’Occitanie,
randonneur à la recherche d’émotions,
célibataire en quête d’ambiance et de lumière,
famille désirant se ressourcer dans la diversité,
golfeur, pêcheur, amis motards et cyclistes,
les Pyrénées vous attendent !
Au cœur de cette mosaïque de cultures
et de paysages, à proximité de sites d’exception :
Gavarnie, l’observatoire du Pic du Midi, Lourdes,
sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle
et des cols mythiques du Tour de France,
le Bataillet, à une demi-heure de l’Espagne,
deux de l’Océan et trois de l’Andorre,
vous propose quelques jours en sa compagnie
Ouvert de mai
à septembre
ACTIVITÉS
Maiso n Fam iliale du B ataille t
Au cœur de la région des 4 vallées de l’Ourse, Nistos, Aure
et Neste, Montégut est un petit village juché sur les premiers
contreforts des Pyrénées, au sein d’une nature préservée, façonnée
au fil des siècles par les éléments naturels et le travail humain. Sont à
découvrir : les richesses du passé, les traditions, la population accueillante, les sports de plein air, les promenades, la pêche, les fleurs, les
champignons, la faune et la méditation…
HÉBERGEMENT
Dans un parc de 9 ha, le village de vacances de Montégut dispose de
47 chambres dont 2 sont équipées pour l’accueil des handicapés – réparties dans 16 bungalows. Les chambres sont équipées de salle de
douche, WC et téléphone. Le linge de table et de toilette ainsi que les
draps sont fournis.
• L’entretien des logements est à la charge des occupants.
• Les animaux sont interdits.
• Restauration : formule pension complète, vin compris.
LE BATAILLET VOUS PROPOSE
• Sans participation : aire de jeux pour enfants, piscine couverte, jacuzzi, sauna, tennis, ping-pong, badminton, volley, mini golf, tir à l’arc,
pétanque, baby-foot, bibliothèque, billard, gymnastique, randonnées
pédestres, circuits touristiques, soirées dansantes et clubs jeunes pour
les enfants de 3 à 14 ans pendant l’été.
• Avec participation : escalade, canoë-kayak, équitation, rafting, hydrospeed, canyoning, bicyclettes, parapente, parcours accrobranche, rappels et via ferrata…
CONNEXION WIFI
Les usagers apportant leur ordinateur portable pourront se connecter librement et gratuitement à internet et à leur messagerie. Un ordinateur
est en libre service dans un salon du Bataillet.
Le s chalet s
du Bataillet
HÉBERGEMENT
Les chalets offrent la possibilité de découvrir les Pyrénées en toute
liberté quelque soit la saison.
• 5 chalets 4 à 6 personnes entièrement équipés – surface : 35 m²
installés sur le site de la Maison familiale, dans un écran de verdure,
à proximité de la piscine couverte (en libre accès du 18 mai 2014
au 30 septembre 2014) :
• Surface : 26m²
• Nombres de pièces : 3 dont Cuisine américaine, Salon, Salle à
manger, 2 chambres, 1 salle de bains, WC
• Terrasse couverte de 9 m²
• Couchage : 1 lit double, 1 canapé lit 2 places et 2 lits simples ou
lits superposés
ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR
• Cuisine : 2 plaques de cuisson électrique, four, micro-onde, barbecue extérieur à gaz, réfrigérateur, cafetière, grille-pain, bouilloire
• Salle de bains : Douche,
• Multimédia : Télévision, DVD
• Enfants : Lit bébé, chaise bébé, sur demande
• Autres : Chauffage électrique individuel
• Prestation : Draps, torchons, produits de nettoyage, balai, serpillière, étendoir à linge, salon de jardin sont fournis.
• En période d’ouverture de la maison familiale, les activités proposées
sont accessibles aux résidents des chalets. Sous réserve de disponibilité, il est possible de prendre certains repas en salle du restaurant et
d’acheter des plats à emporter.
• En période de fermeture de la maison familiale, certaines
installations du site restent à disposition (tennis de table,
mini golf, tennis, bibliothèque).
Ouverts
toute l’année
36
Stages 2014 – L e B a t a i l l e t p r o p o se
STAGES
DE BRIDGE
STAGE DE PÊCHE
Du 14 au 20 septembre 2014
Entourés de sommets
majestueux, les rivières
du piémont et les lacs
d’altitude abritent
les truites Fario combatives
et méfiantes. Encadrés
par des guides professionnels,
les pêcheurs débutants ou
confirmés iront à la rencontre
des belles mouchetées.
A la mouche, au lancer,
au toc, des plaisirs variés
à partager en compagnie
d’un spécialiste de la région.
Vous connaissez ou allez
connaître les qualités
humaines et pédagogiques
de Roland Veran.
En sa compagnie,
vous êtes conviés à
une semaine passionnante
et passionnée consacrée
aux enchères et au jeu
de cartes. Trois heures
de cours par jour
(Débutant : 3ème série,
2ème série, 1ère série).
Vous aurez la possibilité
de participer à des tournois
locaux.
Du 22 au 28 juin 2014
STAGE DE GOLF
Du 18 au 24 mai 2014
Du 25 au 31 mai 2014
Du 1er au 7 Juin 2014
Du 15 au 21 Juin 2014
Du 29 juin au 5 Juillet 2014
Du 5 au 12 Juillet 2014
Du 23 au 30 août 2014
Du 7 au 13 Septembre 2014
Du 14 au 20 septembre 2014
Du 21 au 27 septembre 2014
Le golf du Comminges,
situé entre Garonne et Neste,
est un terrain municipal
de 9 trous appartenant à
la ville de Montréjeau, avec
certains départs doublés.
Il offre en sus un parcours
d’initiation de 5 trous
et un practice avec 10 postes
extérieurs et trois postes
couverts. Le professionnel
Bernard Monnereau assure
10 h de cours par semaine.
Vous serez répartis en trois
groupes de niveaux
de 6 personnes :
• Débutants
• Joueurs classés 54
ou non classés possesseurs
de la carte verte.
• Joueurs classés.
En dehors des heures de
cours le terrain est à votre
disposition. Les stagiaires
non licenciés devront
s’acquitter d’une licence.
DÉCOUVERTE
FAUNE ET FLORE
DES PYRÉNÉES
STAGE
DE RANDONNÉE
PÉDESTRE
Du 15 au 21 juin 2014
Du 22 au 28 juin 2014
En compagnie de Christian
Bollègue vous partirez
à la découverte de la faune
et de la flore des Pyrénées
tout en portant un regard
attentif à l’agropastoralisme,
à l’architecture du bâti
pyrénéen et des granges
foraines.
En Espagne vous remonterez
la vallée de Boï
et consacrerez une journée
aux églises romanes
enchâssées comme
des perles dans chaque
village de montagne.
Vous aimez la montagne,
ses replis colorés, ses miroirs
translucides, ses cimes
lumineuses et vous souhaitez
voir les lacs suspendus
dans le vide ou encaissés
sous la muraille, des étangs
alanguis dans l’herbe grasse.
Du dimanche au mardi,
vous participerez à trois
randonnées avec retour
chaque soir au Bataillet.
Elles vous permettront
de vous acclimater à
la montagne et d’admirer
l’extraordinaire diversité des
paysages pyrénéens. Puis,
du mercredi au vendredi,
vous effectuerez un circuit
en haute montagne
agrémenté de 2 nuits
en refuge.
MAISON
F A M I L I A L E D U B ATA I L L E T – ouvert de mai à octobre
Tarif pension complète 2014
Prix journée pension complète (vin compris)
Basse saison : 18 mai au 7 juin et du 6 au 27 septembre – Moyenne saison : 7 juin au 12 juillet et du 23 août au 6 septembre – Haute saison : 12 juillet au 23 août
TARIF DGAC & MF
TARIF associés*
& Équipement
par jour
TARIF saisonniers
par jour
par jour
Moyenne
saison
Basse saison
Haute saison
Basse saison
Moyenne
saison
Haute saison
Basse saison
Moyenne
saison
Haute saison
Adultes et enfants
plus de 16 ans
34 €
39 €
43 €
48 €
53 €
57 €
50 €
55 €
59 €
Enfants 7 à 16 ans
10 €
12 €
32 €
16 €
18 €
39 €
17 €
19 €
40 €
Enfants 3 à 6 ans
0€
9€
26 €
0€
15 €
32 €
0€
16 €
33 €
Enfants
moins de 3 ans
0€
2€
9€
0€
6€
13 €
0€
7€
14 €
Pour les séjours de groupes, nous consulter pour des dates en dehors de la période d’ouverture, en octobre et en mai.
*Le tarif « associé » s’applique aux personnels et aux retraités des 3 fonctions publiques ainsi qu’aux salariés dont les CE ont passé un accord de coopération avec Aramis.
TA R I F S
STAGES DE BRIDGE
Du 14 au 20 septembre 2014
DGAC/Météo-France
Associés
Saisonniers
STAGE DE PÊCHE
Du 22 au 28 juin 2014
DGAC/Météo-France
Associés
Saisonniers
324 €
408 €
420 €
504 €
588 €
600 €
STAGES DE GOLF
Du 18 au 24 mai 2014
Du 25 mai au 31 mai 2014
Du 1er au 7 juin 2014
Du 14 au 20 septembre 2014
Du 21 au 27 septembre 2014
DGAC/Météo-France
Associés
Saisonniers
474 €
558 €
570 €
Du 15 au 21 juin 2014
Du 29 juin au 5 juillet 2014
DGAC/Météo-France
Associés
Saisonniers
504 €
588 €
600 €
Du 5 au 12 juillet 2014
Du 23 août au 30 août 2014
DGAC/Météo-France
Associés
Saisonniers
529 €
641 €
655 €
– ouvert toute l’année
PÉRIODE VERTE
PÉRIODE JAUNE
PÉRIODE ROUGE
du 5 octobre 2013
au 18 mai 2014
du 18 mai au 5 juillet 2014
et du 30 août au 27 septembre 2014
du 5 juillet
au 30 août 2014
DGAC/Météo-France*
150 €/semaine
65 €/Week-end
DGAC/Météo-France*
185 €/semaine
100 €/Week-end
DGAC/Météo-France*
ASSOCIÉS
190 €/semaine
85 €/Week-end
ASSOCIÉS
225 €/semaine
140 €/Week-end
ASSOCIÉS
SAISONNIERS
210 €/semaine
95 €/Week-end
SAISONNIERS
250 €/semaine
160 €/Week-end
*Avant application du quotient familial • Électricité en sus – Option ménage : 30 €
DÉCOUVERTE FAUNE ET FLORE
DANS LES PYRÉNÉES
Du 15 au 21 juin 2014
DGAC/Météo-France
304 €
Associés
388 €
Saisonniers
400 €
STAGE DE RANDONNÉE PÉDESTRE
Du 22 au 28 juin 2014
DGAC/Météo-France
334 € (*)
Associés
418 € (*)
Saisonniers
430 € (*)
(*) plus supplément nuitées en refuge.
38
CHALETS
Promo
tions
MAISON FAMILIALE
Pour un séjour d’au moins 2 semaines
consécutives, 20 % de réduction dès la deuxième
semaine et les suivantes. En cas de différence de tarifs
entre les semaines réservées, la promotion s’applique
sur les semaines les moins chères.
Retraités : Moins 2 € par jour en basse et moyenne saison
Groupe : (non cumulable avec l’offre retraités)
Pour les enfants : même prix qu’individuel.
Saisonniers/associés - Basse saison : 47 € – Moyenne saison : 50 €.
DGAC/Météo-France - Basse saison : 32 € – Moyenne saison : 37 €
STAGE DE FORMATION (basse et moyenne saison seulement)
Pension complète (incluse dans les tarifs)
DGAC/Météo-France et saisonniers : 48 €/jour.
Carte annuelle d’adhésion pour les saisonniers
Individuel : 10 € – Famille : 20 € – Groupe : 30 €
390 €/semaine
460 €/semaine
SAISONNIERS
490 €/semaine
Séjours…
Adultes
et familles
Secteur adultes et familles
Catherine Piguel
Tél. :01 58 09 43 58
Karine Simon-Biscarat
Tél. :01 58 09 46 70
[email protected]
Fax : 01 58 09 42 52
Cour se u l l e s
• Transport
(Calvados)
• Par la route : 252 km dont 228 sur autoroute Paris
Normandie (A 13/A14).
• Par le train : Gare de Bayeux – gare de Caen.
Du 28/06 au30/08/2014 – Maison 3 pièces 6 personnes
Dates
Résidence Le Chant des Oiseaux
Chemin de la Tuilerie
14470 Courseulles
Tél : 02 31 97 90 90
Office du Tourisme : 02 31 37 46 80
Accès direct aux ports de pêche et de plaisance, vente à la criée, commerces et restaurants. Résidence calme à proximité du
centre-ville. Piscine couverte avec solarium. Proche des plages du Débarquement, Courseulles sur Mer permet de
découvrir toutes les richesses du patrimoine normand. Côte de Nacre à 20 km
de Bayeux et 18 km de Caen. Balades sur
les longues plages du Débarquement. Visite de Bayeux, célèbre pour sa tapisserie
inscrite au registre « mémoire du
monde »de l’UNESCO.
HÉBERGEMENT
SERVICES
La résidence le Chant des Oiseaux, récemment
construite s’intègre parfaitement à la nature environnante. Elle est idéalement située entre
plage et port, au calme à 300 m des commerces
et des animations. Elle dispose d’une aire de
jeux pour enfants ainsi qu’une piscine intérieure
chauffée toute l’année.
• Appartement 2 pièces 4/5 personnes : 38 m2.
Séjour avec 1 banquette-lit gigogne et 1 banquette lit simple. 1 coin cuisine équipée, 1 salle
de bain avec baignoire et WC séparés. 1 chambre avec 1 lit double.
• Inclus : Linge de lit, linge de toilette, télévision, ménage en fin de séjour, service de prêt
• A la carte : Pack tranquillité +, Emplacement
préférentiel, lits faits à l’arrivée, wi-fi dans les
appartements, kit bébé, service de boulangerie, animaux domestiques admis.
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
307 €
504 €
504 €
504 €
504 €
530 €
530 €
530 €
504 €
PIERRE ET VACANCES
www.pierreetvacances.com
COURSEULLES…
ST-MALO…
St-M a lo
Nouveauté
(Ile-et-Vilaine)
Du 28/06 au30/08/2014 – Appartement 4 personnes
• Transport
• Par la route : Paris (419 km)- Rennes (70 km)Nantes (190 km).
• Par le train : Gare TGV de St-Malo.
Dates
Résidence Pierre et vacances
33 rue Georges V
35400 SAINT-MALO
Tél : 02 99 82 29 40
Mail : [email protected]
Office du Tourisme : 0 825 135 200
Saint-Malo, capitale internationale de
voile et ancienne cité corsaire. Une résidence Mer et ville au cœur d’un jardin
fleuri et boisé. Dans le quartier de SaintServan, à 300m de la plage des Bas Sablons. Tournée vers le grand large,
Saint-Malo est une station balnéaire de
renom dont la situation est privilégiée
pour les sports nautiques.
PIERRE ET VACANCES
www.pierreetvacances.com
40
HEBERGEMENT
LES SERVICES
La résidence « Ty Mat » se situe au sud de SaintMalo à 100 m des commerces, ses appartements ont été récemment rénovés. Studio 4
personnes d’environ 25 m2, avec 1 séjour de canapé lit double. Entrée avec 2 lits superposés
séparée du séjour par une porte. 1 salle de
bains, 1 coin cuisine équipée. Mobilier de jardin sauf pour les 4 studios du 4ème étage qui
n’ont pas de balcon
Inclus : linge de lit, linge de toilette, télévision,
ménage en fin de séjour, service de prêt
A la carte : pack tranquillité +, emplacement
préférentiel lits faits à l’arrivée, wi-fi dans les
appartements, kit bébé, service de boulangerie, animaux domestiques admis.
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
275 €
342 €
402 €
402 €
402 €
503 €
503 €
503 €
342 €
Beg - m e i l
• Transport
(Finistère)
Nouveauté
Du 05/07 au 30/08/2014 – Mobil-Home/6-8 personnes
78 Chemin de Kerambigorn
Lieu dit Beg Meil
29120 FOUESNANT
Tél : 02 98 94 97 36
Office du Tourisme : 02 98 51 18 88
Fouesnant est la première station touristique du Finistère. Un site naturel exceptionnel : 17 km de littoral dont 14 de
plages de sable blanc, 3 stations balnéaires (Beg Meil, Cap Coz, Mousterlin),
les îles des Glénan et une grande variété
de sites naturels protégés.
ODALYS
HÉBERGEMENT
• Mobil-home : 6/8 personnes (env. 29,70 m2)
Séjour avec 2 couchages. Chambre avec 2 couchages Chambre avec 2 couchages Chambre
avec 2 couchages. Kitchenette (réfrigérateur,
plaques gaz, micro-ondes, lave-vaisselle) Salle
d’eau avec WC.. Terrasse avec salon de jardin
• Terrain multisports Jeux pour enfants.
Location TV : 30 à 40 €/semaine. Linge de lit
non fourni. Location linge de lit : 10.50 €/personne Location linge de toilette (1 serviette
éponge + 1 drap de bain) : 6 €. Location kit bébé
selon disponibilités (1 lit + 1 chaise haute + 1 baignoire) : 25 €/séjour Ménage fin de séjour sur
demande : à partir de 55 €.
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
• Par la route : autoroute Paris, Lorient, Quimper
puis N24 et D44.
Coordonnées GPS : Lat. 47.854722. Long. - 3.999042.
• Par le train : gare de Quimper. Liaison par autocar ou taxi.
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
458 €
537 €
537 €
537 €
629 €
629 €
537 €
332 €
• Animations enfants de 4 à 11 ans gratuit et
animation ados de 12 à 15 ans.
• Animation pour tous en journée et soirée.
• Piscine extérieure chauffée composée de 2
bassins avec pataugeoire et toboggan ouverte
jusqu’à mi-septembre.
www.odalys-vacances.com
BEG-MEIL…
LA
La Tr init é s u r m e r
TRINITÉ SUR MER…
• Transport
(Morbihan)
Nouveauté
Du 28/06 au 06/09/2014 – Appartement 6-8 personnes
PLIJADUR camping 4 étoiles
94 Route de Carnac
56470 LA TRINITÉ SUR MER
Tél : 02 51 56 08 78
Fax : 02 51 56 31 50
Office du Tourisme : 02 97 55 72 21
Nichée au cœur de la Baie de Quiberon, à
quelques encablures du Golfe du Morbihan, la Trinité sur Mer offre à la fois le
charme d’un authentique village de pêcheurs de Bretagne sud et la quiétude
d’une station balnéaire de renom. Le port
est une escale d’excellence très prisée
des plaisanciers.
ATLANTIQUE
PELLERIN VACANCES
www.camping-apv.com
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS ET LOISIRS
Situé à 1,2 km des plages de sable fin et du
port, le camping Plijadur, « plaisir » en breton,
est installé sur un terrain herbeux et ombragé
de 5,5 ha.
• Appartement 6/8 personnes : environ 70m²
terrasse de 20m²• Au rez de jardin: séjour avec
canapé convertible (clic-clac), commode, TV,
table avec 6 chaises - Kitchenette avec four gaz
et plaque 4 feux, hotte, frigo-congélateur, lavevaisselle, micro-ondes, cafetière électrique,
grille-pain - 1 chambre avec un lit double de
140X190 - Salle d’eau : douche + lavabo + WC.
A l’étage : 1 chambre avec lit double de
140X190 - 1 chambre avec 2 lits séparés de
90X90 - Salle d’eau : douche + lavabo - Chauffage central, télévision, parking. Terrasse : salon
de jardin avec grande table 8 places, 8 chaises,
2 bains de soleil et le parasol
Machine à laver. Sèche-linge. Wifi payant disponible sur tout le camping, 2 postes Internet.
Prêt de fer à repasser. Barbecues collectifs. Location de vélos. Location de draps.
• Bar-terrasse avec service petit-déjeuner . Plats
chauds à emporter. Glaces pour rafraîchir
• Sur place : Piscine couverte et chauffée, toboggans aquatiques, pataugeoire, sauna, jacuzzi, aires de jeux aquatiques pour enfants,
salle de jeux. Animations en juillet et août. Salle
de remise en forme, terrain multisports, boulodrome, espace bien être. Etang d’eau de mer
avec pêche. Restaurant, snack. Alimentations,
dépôt de pains.
• Navette gratuite du 12/07 au 26/08 (sous réserve de modification): le Trinibus vous emmènera chaque matin à la Trinité sur Mer et
l’après-midi à la plage du Men Du.
• A proximité : Karting, bowling, golf, centre de
thalassothérapie, pistes cyclables ; nombreux
commerces et restaurants ; un grand marché les
mardi et vendredi ; médecins, pharmacie, infirmières.
• Par la route : voie expresse N 165/E60 entre Vannes
et Lorient. En arrivant sur la ville d’Auray, prendre la
sortie Quiberon/Carnac par la D768 ; avant d’atteindre
ces destinations, tournez à gauche vers la Trinité sur
Mer par la D186. En arrivant à la Trinité sur Mer, prendre à droite, direction Carnac jusqu’au camping.
• Par le train : Gare SNCF d’Auray, prendre le bus
(ligne n° 1) pour aller à La Trinité.
Dates
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Du 30/08 au 06/09/2014
Tarifs ARAMIS
338 €
485 €
614 €
614 €
614 €
659 €
680 €
636 €
507 €
308 €
41
Le Cr o i s i c
• Transport
(Loire-Atlantique)
Du 28/06 au 30/08/2014 – Appartement 6 personnes
Résidence « Saint Goustan »
Place du Trehic
44490 LE CROISIC
Tél : 02 51 75 71 71
Fax : 02 51 75 71 72
Mail: [email protected]
Office du Tourisme : 02 40 23 00 70
www.ot-lecroisic.com
Dans les Pays de la Loire, située à 10 km de La
Baule, le Croisic est une cité de caractère du
littoral Atlantique, appréciée pour son port de
pêche et de plaisance. Côtes rocheuses, dunes,
vasières et marais constituent les paysages très
variés que l’on rencontre dans la station.
PIERRE ET VACANCES
HÉBERGEMENT
A la pointe nord-ouest du Croisic, cette résidence avec accès direct à la plage se situe à 400
m du port et du centre ville, en face de l’Océarium. Les pieds dans l’eau, vous êtes sur la plage
avec vue sur l’océan
• 2 pièces/6 personnes : Séjour avec 1 banquette-lit gigone. Cuisine équipée (plaques
électriques, micro-ondes, réfrigérateur, lavevaisselle). 1 chambre avec 1 lit double. Une
mezzanine avec 2 lits simples. Salle de bains
avec baignoire et WC. TV. Terrasse ou balcon
avec mobilier de jardin. Laverie. Local à vélos.
Service de prêt : fers à repasser, jeux de société
(selon disponibilités). Parking découvert gratuit.
Internet Wifi dans les appartements (payant).
• Sont inclus dans le tarif : la télévision, les
draps, le linge de toilette, le ménage en fin de
séjour (excepté le coin cuisine et la vaisselle).
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
Piscine chauffée.
• Par la route : Paris (460 km). Bordeaux (440 km).
Nantes (90 km). Rennes (150 km).
• De Paris : Autoroute A11 direction Nantes puis
N165 direction Saint Nazaire et continuer sur la
N171, direction Saint Nazaire/La Baule.
• Par le train : Gare TGV La Baule/Escoublac (13 km).
Gare du Pouliguen (9 km). Gare du Croisic (2,5 km).
Dates
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
370 €
574 €
720 €
720 €
720 €
772 €
772 €
772 €
574 €
www.pierreetvacances.com
LE CROISIC…
NOIRMOUTIER…
Noi rm o u t i e r
• Transport
(Vendée)
Du 14/06 au 31/08/2014 – Tente aménagée/4-6 personnes
Village de vacances du CRE-RATP
Route des Sableaux
85330 NOIRMOUTIER-EN-L’ILE
Tél : 02 51 39 08 15
Office du Tourisme : 02 51 39 80 71
Noirmoutier, une île travaillée par le soleil
et l’océan qui vous dévoile ses mille facettes. Vastes dunes de sable ou petites
criques rocheuses, jolis ports de pêche et
marais salants, forêts de chênes verts ou
longues pinèdes…Noirmoutier saura vous
étonner !
CRE-RATP
www.cre.ratp.fr
42
HÉBERGEMENT
Tente aménagée 4-6 pers : 1 lit double, 2 ou 4
lits simples, un coin cuisine et du mobilier de
jardin. Linge de lit fourni. Lave-linge, matériel
de repassage, espace bébés, barbecue. Parking
gratuit. Animaux acceptés (tenus en laisse). Possibilité de restauration rapide à emporter. Draps
fournis. Seules les personnes inscrites sur le bon
de séjour peuvent résider sur le centre. Descriptif complet du village sur demande.
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
L’équipe vous propose durant le séjour des activités culturelles et sportives et des animations
(avec ou sans participation financière). Randonnée pédestre et cyclotourisme, planche à
voile, voile, plongée, pêche à pied et en mer,
promenades sur vieux gréements, piscine, tennis, équitation, tir à l’arc…. Base nautique, gymnastique, footing, ping-pong, football, volley sur
le centre. D’autre part, des tarifs préférentiels
vous seront réservés sur certaines activités (location de matériel, spectacles, activités sportives…). Activités ponctuelles organisées pour
les enfants âgés de 6 à 12 ans par les animateurs du centre.
• Par la route : Autoroute Paris Nantes /A 11.
A Nantes, prendre sortie Péréphérique nord, NantesAtlantique, Noirmoutier, suivre Noirmoutier puis PortSt-Père, Bourgneuf-en-retz, Beauvoir-sur-mer, La Barrede-monts et Noirmoutier par le pont. Entrer sur l’île et
suivre Noirmoutier-en-l’Ile
• Par le train : Gare de Nantes puis liaison en car
jusqu’à Noirmoutier (94 km).
Dates
Du 14/06 au 21/06/2014
Du 21/06 au 28/06/2014
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
157 €
157 €
223 €
248 €
248 €
248 €
231 €
248 €
248 €
248 €
231 €
S t-J e a n- d e - M o n t s
• Transport
(Vendée)
Nouveauté
Du 28/06 au 06/09/2014 – Mobil-Home 6 personnes
« Les aventuriers de la Calypso »
camping 4*
Route de Notre Dame de Monts
« les Tonnelles »
85160 St-Jean-de-Monts
Tél : 02 51 56 08 78
Fax : 02 51 56 31 50
Camping situé à 700 m de la plage des
Tonnelles à 200 m des pistes cyclables
longeant les côtes à travers la forêt.
ATLANTIQUE
PELLERIN VACANCES
www.camping-apv.com
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS ET LOISIRS
• Mobil-Home de 3 chambres pour 6 personnes,
terrasse bois et TV.
• Equitation à 2 km
• Golf 6 km à St Jean
• Casino 6 km à St Jean
• Discothèque 6 km à St Jean
• Ile d’Yeu à 11 km de l’embarcadère (environ
45 min en bateau)
• Ile de Noirmoutier à 11 km de l’embarcadère
• Centre nautique à 6 km
• Commerces à 100 m
• Pistes cyclables à 100 m longeant la forêt
ACTIVITÉS
• Piscines - gratuites : 1 piscine plein air, sauna,
spa, toboggans aquatiques. 1 piscine couverte
et chauffée
• Aires de jeux : animations musicales, spectacles, sportives haute saison
Tennis gratuit basse saison - 5€/heure haute
saison. Terrain multisports, aquagym (haute saison) Ping-pong - club enfants (4-12 ans) en
haute saison *. Location vélos - tir à l’arc en
haute saison *. Salle de jeux
A DISPOSITION – SERVICE
Restaurant, plats cuisinés. Bar. Epicerie. Machines à laver 4 € le jeton/à sécher 2 € le jeton.
Prêt fer à repasser Barbecues collectifs. TV collective (au bar) - Espace internet payant - WIFI 2
heures = 2 €. 1 journée = 4 €. 1 semaine = 8 €.
ST-JEAN-DE-MONTS…
DIVERS
• Chien : autorisé 2.60 €/jour ou 15 €/semaine
Taxe séjour 0.61 € par personne (y compris les
bébés et enfants) d’avril à septembre.
• Caution : 280 € ménage + dégradations éventuelles, restituée par courrier.
(Vendée)
Du 05/07 au 30/08/2014 – Appartement 5 personnes
HÉBERGEMENT
24, rue de la Cité des Pins
85180 LE CHÂTEAU D’OLONNE
Tél. 02 51 96 84 84
Fax 02 51 96 84 85
Office du Tourisme : 02 51 96 85 85
Station balnéaire renommée de la côte
Vendéenne, dynamique le jour (thalasso,
sports nautiques et une multitude d’autres activités) comme la nuit (casino,
boîtes de nuit), Les Sables d’Olonne sont
une destination idéale pour des vacances
en famille ou entre amis.
ODALYS
www.odalys-vacances.com
Dates
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Du 30/08 au 06/09/2014
Tarifs ARAMIS
273 €
497 €
615 €
615 €
615 €
665 €
683 €
638 €
506 €
242 €
LES
Le s S a b l e s d ’ O l o n n e
• Gare SNCF à Challans (20 km) +
- De Niort : plus ou moins 150 km (2 heures) N 148
– Fontenay-le-comte – La Roche-sur-Yon – Aizenay
– Challans – D 753 Le Perrier…
- De Nantes : plus ou moins 75 km (1heure) -A 83
– D 937 – D 269 – D 117 – D 95 – D 32 – Challans –
D 753 Le Perrier…
- Saint-Jean-de-Monts, au premier rond-point ne
pas entrer dans la ville mais prendre la direction de
Notre Dame de Monts. Toujours suivre cette direction jusqu’au rond-point des « Tonnelles » (restaurant les Tonnelles). Le camping se situe à droite au
rond-point des Tonnelles.
Coordonnées GPS : 46.8141 / -2.114954 (chemin
de la tamisière)
• 2 pièces cabine 5 personnes (env. 48 m²) :
Séjour avec un canapé (un seul couchage).
Chambre avec 2 lits simples ou un lit double Alcôve avec lits superposés. Kitchenette équipée
(réfrigérateur, micro-ondes/gril, plaques électriques, lave-vaisselle) Salle de bains, WC séparés. Téléphone, balcon.
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
• Nombreuses plages
La plage du Tanchet : A l’extrême sud de la ville
La Chaume La Paracou et Sauveterre : des kilomètres de côte sauvage, rocheuse et chaotique.
Les ports de pêche et de plaisance, riches en
couleurs 7ème port de pêche de France.
• Nombreux musées.
• Zoo (Oasis sauvage) à 300 m de Thalassa :
10% de réduction pour les vacanciers Odalys Casino, thalassothérapie
• Découverte des îles : Ile d’Yeu, Ile de Noirmoutier, le Puy du Fou, la Venise Verte Les Salines, découverte des marais salants (réduction
pour les vacanciers Odalys)
SABLES D’OLONNE…
Nouveauté
• Également à la station : équitation, canoë,
tennis, club roller skate Atlantic, pétanque, parachutisme ascensionnel nautique, planche à
voile, catamaran, club enfants, beach volley.
• Le casinos des pins
A proximité immédiate de la Résidence, découvrez ce complexe de loisirs. Tarifs préférentiels
pour les vacanciers Odalys sur le restaurant.
Le centre de thalassothérapie des Sables
d’Olonne face à l’océan est situé à l’abri d’une
pinède dans un environnement calme et ensoleillé. - 10 % sur la cure Remise en Forme et sur
les entrées à l’Espace Forme pour les vacanciers
Odalys.
• Transport
• Par la route : autoroute A11 jusqu’à La Roche sur
Yon et suivre la N160 sur 35 km. En quittant la
N160, suivre la direction La Rochelle sur environ 2
km puis direction Casino des Pins. Juste après le
casino, prendre la 1ère à droite puis encore à
droite. Thalassa se trouve au milieu de la rue de la
Cité. Coordonnées GPS : Lat. 46.4879705 - Long.1.7583517.
• Par le Train : Gare des Sables d’Olonne (TGV)
(3h20 de Paris).
• Par avion : aéroport de Nantes (90 km).
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
595 €
681 €
681 €
712 €
830 €
830 €
712 €
437 €
43
Lon g e v il l e - s u r - m e r
• Transport
(Vendée)
Nouveauté
Du 05/07 au 30/08/2014 – Maison/4-6 personnes
938, rue du Docteur Joussemet
85560 LONGEVILLE SUR MER
Tél : 02.51.96.24.54
Fax 02 51 96 26 72
Urgence : 06 86 72 18 68
(à n’utiliser que pour annoncer un retard
ou un empêchement le jour d’arrivée)
[email protected]
www.goelia.com
Office du Tourisme : 02 51 33 34 64
L’ensoleillement, l’air tonique de l’océan,
7 km de plages, 650 hectares de forêt littorale parcourue de sentiers directement
en bord de mer, la découverte du marais
poitevin, les promenades à vélo : tout cela
fait de Longeville sur Mer une station attachante et préservée.
GOELIA
www.goelia.com
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
A découvrir, le patrimoine architectural (châteaux, abbayes, ville de Fontenay Le Comte),
les îles (d’Yeu, de Noirmoutier), le marais Poitevin, la Venise verte et ses balades en barque,
le Parc du Puy du Fou, la réserve naturelle de
Saint Denis du Payré, la gastronomie et les marchés d’été, l’ostréiculture à l’Aiguillon sur Mer
et un peu plus au sud, la Rochelle, les îles (Ré,
Oléron, Aix), la corderie royale de Rochefort …
• Maisonnette 3 pièces 4/6 personnes : 45 m²
environ de plain-pied ou en duplex.
• de plain-pied : salon avec canapé lit gigogne,
2 chambres avec 1 lit double chacune, salle de
bains,WCséparés.
• en duplex : l’entrée se fait par l’étage où se
trouvent 2 chambres avec 1 lit double chacune,
une salle de bains et des WC séparés. Au rez-dechaussée : séjour avec canapé-lit convertible, et
grande baie vitrée donnant sur la terrasse dallée. Draps et TV inclus.
Piscine commune extérieure chauffée (6 m x 12
m – Profondeur 1,20 m) avec bassin enfants (diamètre : 2,80 m – Profondeur 25 cm) ouverts d’avril
à fin septembre selon conditions climatiques, terrain de volley, tennis de table. Accès gratuit.
• A proximité : écoles de surf, spot “bud bud”,
écoles de voiles, de surf, char à voile, tennis,
centres équestres et promenades à cheval ou
en poney.
A la Tranche sur Mer (moins de 10 km), bars,
restaurants, discothèques, cinéma, karting, centre aquatique de 370m², nombreux clubs de
plage.
LONGEVILLE-SUR-MER…
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
• Transport
(Charente-Maritime)
• Par la route : N537 puis la D735.
• Par le train : Gare la plus proche : LA ROCHELLE
(20km).
Dates
Avec sa vue sur l’Océan, ce camping est
situé dans un parc de 4,5 hectares. Venez
explorer sous ce climat doux et ensoleillé,
les 100 km de pistes cyclables qui parcourent la campagne et le littoral
SEA VOYAGES
www.sea-voyages.com
44
542 €
599 €
635 €
635 €
735 €
735 €
635 €
338 €
EN RÉ…
Du 28/06 au 06/09/2014 – Cottage /5-7 personnes
Camping les Peupliers - RD 735
17630 LA FLOTTE EN RÉ
Tel : 02 51 20 41 94
Tarifs ARAMIS
FLOTTE
Flotte e n R é
• Par la route : A11 Paris – Le Mans – Angers, puis
à Angers Autoroute A 87 Cholet – La Roche s/Yon,
à Roche s/Yon direction La Tranche s/Mer, à Moutiers-les-Mauxfaits direction Les Sables d’Olonne
puis Longeville s/Mer.
Coordonnées GPS : latitude 46.388342 et longitude -1.482885
• Par le train : TGV Paris – Nantes, trains pour Les
Sables d’Olonne, puis liaisons par cars. Ligne Bordeaux – La Rochelle – Luçon, puis liaisons par cars.
• Par avion : Aéroport Nantes Atlantique Aéroport
La Rochelle.
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS ET LOISIRS
Cottage 5/7 pers. 29 m² env. : kitchenette équipée avec micro-ondes, sanitaires complets (wc
séparés), séjour avec 1 banquette convertible
en lit double, 1 chambre lit double, 1 chambre
avec 3 lits simples dont 1 superposé, terrasse
en bois semi-couverte avec salon de jardin.
Piscine chauffée de 240 m² avec 1 toboggan
aquatique, bains à remous, solarium, pataugeoire chauffée avec mini-toboggan. Salle de
fitness
Boulodrome, tables de ping-pong, terrain multisports, château gonflable, trampoline, aire de
jeux pour enfants.
Animations en journée avec tournoi sportif,
aquagym …
En soirée : spectacles, soirées dansantes, loto,
karaoké.
Club enfants de 4 à 12 ans : chasse au trésor,
bricolage, jeux extérieurs (pâques, juillet/août).
Accès piste cyclable a 100 m.
STATION
Wifi gratuit. Parking
Sauna, hammam (dès 18 ans)
Payant
Bar, snack, supérette, restaurant.
Location kit bébé, draps, kit bain, kit cuisine,
vélos, barbecue, TV.
Laverie. Forfait ménage fin de séjour.
A régler sur place
Animal admis : 35 €/sem. (à signaler à l’inscription)
Cautions : 230 € hébergement, 70 € ménage
Taxe de séjour
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Du 30/08 au 06/09/2014
Tarifs ARAMIS
300 €
572 €
696 €
696 €
696 €
748 €
748 €
748 €
572 €
300 €
Ile d’ O le r o n
• Transport
(Charente-Maritime)
Du 05/07 au 30/08/2014 – 3 pièces/6 personnes
Résidence
« Le Village des Amareyeurs »
Route des Huîtres
Boulevard Philippe Daste
17480 LE CHÂTEAU D’OLÉRON
Tél : 05 46 75 41 14
Fax : 05 46 75 41 10
Office du Tourisme: 05 46 47 60 51
L’île aux parfums tant aimée de Pierre
Loti, au sable fin, aux couleurs vives, au
passé omniprésent, le Château d’Oléron,
sa citadelle, lieu idéal pour vagabonder
au gré de sa fantaisie. Au sud de l’Ile de
Ré, face à la ville de Rochefort sur Mer,
l’Ile d’Oléron est la plus grande île française du littoral atlantique. Elle bénéficie
de nombreux atouts touristiques : son ensoleillement, ses plages et forêts, ses
équipements de loisirs…..
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Résidence située à environ 300 m de la mer.
Plage aménagée. Le domaine propose des villas mitoyennes qui ont su garder le style des
maisons de pêcheurs de la région.
• 3 pièces/6 personnes : séjour avec 1 canapé
lit 2 personnes. Kitchenette équipée (plaque vitrocéramique, micro-ondes, réfrigérateur, lavevaisselle). 1 chambre avec 1 lit double. 1
chambre fermée avec 2 lits simples. 2 salles de
douche. WC séparés. Linge de lit fourni. Prêt de
fer à repasser. Animaux admis : 45€/séjour/animal.(chiens tenus en laisse dans l’enceinte de la résidence). Taxe de séjour à régler
sur place. Laverie payante.
Piscine non chauffée et non surveillée avec pataugeoire ouverte de 10 h à 19 h. Location de
vélos à la réception en juillet/août. A proximité :
club nautique, kayak, aviron ; mini golf, tennis,
équitation. Randonnées pédestres et pistes cyclables aux environs. Croisières autour du Fort
Boyard, Ile d’Aix, La Rochelle, Ile de Ré. Route
des Huîtres. Petit train à Saint Trojan. Musée du
Sel au port des Salines.
• Par la route : autoroute A10 jusqu’à Saintes et
D728 jusqu’à Marennes, puis prendre le viaduc. A
la sortie du viaduc, sur votre droite, prendre direction Le Château d’Oléron. Traverser la commune,
prendre la 1ère rue à gauche après la poste, toujours tout droit (direction Dolus). A la sortie de Château d’Oléron, au rond point, prendre la route des
Huîtres à gauche puis 2ème rue à gauche Le Village
des Amareyeurs.
• Par le train : Gare de Rochefort (30 km).
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
694 €
770 €
770 €
836 €
874 €
874 €
836 €
523 €
ODALYS
www.odalys-vacances.com
ILE D’OLERON…
ST- GEORGES
St- G e o r g e s d ’O l é r o n
D’OLERON…
• Transport
(Charente-Maritime)
Du 05/07 au 30/08/2014 – Mobil-Home/6 personnes
Les Sables Vignier
17190 ST-GEORGES D’OLÉRON
Tél : 0820 150 040
Office du Tourisme : 05 46 76 63 75
Ambiance Club au cœur d’un cadre verdoyant, habité par la seule mélodie des
oiseaux et par l’exotisme rattaché à cette
île, les Grosses Pierres vous ouvrent ses
portes : vacances hautes en couleurs, activités multiples et sportives, services
chaleureux.
VAGUES OCÉANES
www.vagues-oceanes.com
HÉBERGEMENT
• Mobil-Home : 6 personnes, 2 chambres, 28
m2 Terrasse Bois. 1 chambre avec 1 lit 2 personnes . 1 chambre avec 2 lits 1 personne. Séjour transformable en couchage 2 personnes.
Séjour avec kitchenette . Salle de bains (douche,
lavabo), WC séparés.
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
Animations sportives et soirées 6/7j en juillet
et août. Deux bassins : 1 bassin avec balnéo et
bassin enfants chauffés et couverts d’avril à septembre. Nouvel espace aquatique extérieur pour
2014 : 1 bassin extérieur chauffé, ouvert de juin
à septembre et surveillé en juillet et août. Toboggan et pentaglisse avec bassin de réception.
Aire de jeux enfants. Terrain multisports, pétanque, ping-pong. Avec participation : tennis,
mini golf, salle de musculation. Clubs enfants
6j/7 le matin : 4-8 ans (Clubs Smarties), 812 ans (Club Juniors) et 12-15 ans (Club Teens).
Activités sportives Adultes 6j/7 : Aquagym, aérobic, tournois sportifs, sortie vélos.
SERVICES
• Nouveau complexe aquatique de 500 m² et
une salle d’animation insonorisée de 430 m².
• Restaurant, bar/TV, plats à emporter, salle de
jeux, supérette. Locations diverses (vélos, barbecues, WIFI).
• Billetterie (sur place) pour l’aquarium de la Rochelle et le zoo de la Palmyre + sortie organisée
pour l’Ile d’Aix (payant).
• Par la route : A La Rochelle, direction Rochefort puis
suivre les indications Ile d’Oléron, vous empruntez le
pont de Rochefort (gratuit). Sur l’Ile, passez Dolus et StPierre. A St-Pierre, direction St-Georges. Ne pas aller
jusqu’à St-Georges. A l’entrée de St-Gilles, tourner à
gauche direction les Sables Vignier, puis suivre le fléchage vers « Les Grosses Pierres ».
• Par le train : Gare de Rochefort puis Autocar
jusqu’à St-Pierre d’Oléron.
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
510 €
563 €
563 €
593 €
625 €
625 €
625 €
510 €
45
Carc a ns M a u b u i s s o n
• Transport
(Gironde)
• Par la route : Paris (625 km). Bordeaux (52 km).
• Par le train : 55 km de la gare TGV de Bordeaux.
Du 28/06 au 30/08/2014 – Appartement 5 personnes
Résidence « Les Grands Pins »
33121 CARCANS MAUBUISSON
Tél : 05 57 70 15 15
Fax : 05 56 03 44 83
Mail: [email protected]
Office du Tourisme : 05 58 48 56 58
www.carcans-maubuisson.com
La station est labellisée « Pavillon Bleu
d’Europe » avec de nombreux espaces
naturels.
PIERRE ET VACANCES
www.pierreetvacances.com
Dates
HÉBERGEMENT
STATION
La résidence se compose de petits bâtiments de
2 étages, au cœur d’une belle pinède. Le lac est
à 1 km, la plage à 3,5 km et les commerces à
1, 5 km. Voiture indispensable.
• 2 pièces/5 personnes : Séjour avec 2 banquettes lits don 1 lit gigogne (3 couchages). Cuisine équipée (plaques électriques, réfrigérateur,
four micro-ondes, lave-vaisselle). 1 chambre
avec 1 grand lit. Salle de bains avec WC. Balcon
ou terrasse avec mobilier. Télévision. Local à
vélos. Service de prêt : fer et table à repasser,
sèche-cheveux, protèges prises et jeux de société (selon disponibilité). Parking découvert
gratuit (100 places) indépendant de Maéva. Internet Wifi dans les appartements (payant)
Sont inclus dans le prix : les draps, la télévision,
le linge de toilette, le ménage de fin de séjour
(sauf le coin cuisine et la vaisselle)
Sur place, le plus grand lac naturel d’eau douce
de France (sports nautiques à Maubuisson et à
Bombannes), au cœur d’un réseau de 120 km
de pistes cyclables.
CARCANS MAUBUISSON…
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
Piscine extérieure non chauffée, non surveillée,
pataugeoire pour les enfants avec terrasse et
solarium. Terrains de pétanque et de beach-volley, ping-pong, aire de jeux pour enfants.
• A proximité : activités nautiques, centre
équestre, golf, parcours aventure, visites et découvertes. Manifestations estivales.
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
242 €
428 €
624 €
624 €
624 €
688 €
688 €
688 €
428 €
CASSEN…
Casse n
• Transport
(Landes)
Du 05/07 au 30/08/2014 – Maison 6 personnes
Nouveauté
Cuisine entièrement équipée, lave-vaisselle, réRésidence « Le Domaine Goelia 3* » HÉBERGEMENT
La résidence se compose de 90 maisonnettes frigérateur, four micro-ondes grill, cafetière élec1384 Route du Moulin
jumelées de standing réparties dans 7 bâti- trique). Climatisation, parquet en bois, parking
40380 CASSEN
Tél : 05 58 98 99 82
Fax : 05 58 98 99 81
La Chalosse est une région à portée de
l’Océan, à mi-chemin de l’Espagne et de
Bordeaux. L’arrivée à Cassen par la route
de Lubat permet de découvrir de belles
perspectives sur la vallée et la vaste étendue de la forêt landaise. Durant tout l’été,
les plus grandes villes et villages des
Landes sont en fête. A Dax comme à Mont
de Marsan, la corrida qui clôture « la
feria » est le prétexte d’une semaine de
fêtes quasiment ininterrompues. Les gastronomes auront l’occasion, pendant leur
séjour, de déguster les produits du terroir,
asperges des sables, bœuf de Chalosse,
volailles, foie gras, vins et armagnac des
coteaux de Tursan et de Chalosse.
GOELIA
www.goelia.com
46
ments. Nombreuses infrastructures ludiques et
sportives : piscine extérieure ouverte d’avril à
fin septembre selon météo (accès gratuit), 2
tennis, beach soccer, sorties VTT, beach volley,
pétanque, tennis de table, mini-golf, bain à remous et sauna (avec supplément) et piscine
couverte. Animations sportives pour adultes et
adolescents en juillet et août et 1 à 2 soirées à
thème/semaine avec participation, club enfant
6-10 ans en juillet et août (5 demi-journées par
semaine). Snack-bar et petits-déjeuners, soirées
« plats à emporter » ou pizzas. Prêt gratuit de
jeux de société. Parking privatif commun. A 2
km environ, commerces de première nécessité
et supermarchés à 7 km environ.
• Maison 3 pièces/6 personnes 40 m² environ : séjour avec canapé-lit 2 pers. chambre
avec 2 lits individuels, chambre avec 2 lits jumeaux, salle de bains, WC séparés.
privatif commun, balcon de 5 m² minimum
orienté au sud avec salon de jardin et 2 chaises
longues. Draps et TV inclus.
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
1 piscine extérieure en forme de haricot (11 m
x 21 m – profondeur : 0,60 m à 1,50 m) avec solarium ouverte d’avril à fin septembre de 10h00
à 19h00 et selon conditions climatiques (en
accès libre – slip de bain ou shorty obligatoire).
Piscine couverte ouverte toute la saison aux horaires d’ouverture affichés à l’accueil (10 m x 5
m – Profondeur : 0,60 m à 1,50 m) et espace
forme. Salle de musculation (vélos, rameur, haltères) en accès gratuit. Nombreuses infrastructures sportives : 2 tennis, beach soccer, beach
volley, pétanque, tennis de table, mini-golf…
• Par la route :autoroute A10 Paris-Bordeaux puis
A63 direction Bayonne, sortie Castets puis Dax. A
Dax prendre N124 direction Mont-de-Marsan, sortie Pontonx-sur-l’Adour, puis direction Mugron/Cassen, puis fléchage.
Coordonnées GPS : latitude 43.753047 et longitude -0.864967.
• Par le train : Gare SNCF de Dax à 25 km (TGV
Paris-Dax en 4 heures).
• Par l’avion : Aéroport de Biarritz (60 km) ou Bordeaux (110 km).
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
441 €
495 €
548 €
548 €
616 €
616 €
548 €
263 €
S an gu i n e t
• Transport
(Landes)
Nouveauté
Du 05/07 au 30/08/2014 – Mobil-Home 4-6 personnes
• Par la route : Par la route : Autoroute A 66, sortie Arcachon
• Par le Train : Gare Arcachon et Bordeaux
Coordonnées GPS : Lat : 44.49915/long. : -1.079241
Dates
2315 route de Langeot
40460 SANGUINET
Tél : 0820 150 040 ou 05 58 82 74 82
Office du Tourisme : 05 58 78 67 72
A 200 mètres du Lac de Sanguinet, à 2 km
du centre-ville, à 25 kms des plages de
Biscarosse.
Espace Aquatique de 1000 m2 (ouvert de
juin à septembre)
Piscine couverte chauffée, 6 Bassins
(dont 4 chauffés), 1 Bain à bulles (réservé
aux adultes) 2 pataugeoires, 1 bassin de
réception pour 2 toboggans, 1 grand bain
et 1 petit bain + petits toboggans
HÉBERGEMENT
SERVICES
• Mobil-Home 4-6 personnes : 2 chambres
30 m2 terrasse en bois intégrée.1 chambre avec
1 lit 2 personnes. 1 chambre avec 2 lits 1 personne. Séjour transformable en couchage 2 personnes. Séjour avec kitchenette . Salle de bains
(douche, lavabo), WC séparés
• Restaurant, plats à emporter, bar TV, supérette,
presse, boulangerie (juillet et août), location de
vélos (payant) 5 barbecues collectifs (4 à 8
places) , laverie (juillet /Août), Borne internet et
wi-fi payant (à l’accueil).
• Animations (juillet et Août).
• Club enfants de 7 à 12 ans et club ados de 12
à 17 ans du lundi au vendredi (juillet/Août).
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
408 €
465 €
465 €
465 €
529 €
529 €
529 €
473 €
VAGUES OCÉANES
www.vagues-oceanes.com
SANGUINET…
BIARRITZ…
Bi ar rit z
• Transport
(Pyrénées-Atlantiques)
• Par la route : Autoroute A10 jusqu’à Bordeaux, puis
A63, sortie Biarritz.
• Par le train : Gare TGV de Biarritz la Négresse (5 km).
Renseignements voyageurs : 3635. Liaison par taxis.
Du 28/*06 au 30/08/2014 – Appartement 5 personnes
Résidence Maéva « Eugénie »
54-56 rue de Madrid
64200 Biarritz
Tél : 05 59 01 03 00
Fax : 05 59 01 03 99
Office du Tourisme : 05 59 22 37 00
Mail: [email protected]
Sur le Côte Basque, entre mer, golf et
montagne, Biarritz est une élégante station balnéaire qui vit au rythme d’événements culturels et sportifs tout au long de
l’année.
MAEVA
www.maeva.com
HÉBERGEMENT
Située au sud de Biarritz, face à l’océan, dominant la baie, cette résidence, à la décoration des
années 30 (réception et parties communes), est
située dans un jardin de 2 ha avec une vue imprenable sur l’océan.
• 2 pièces/5 personnes : Coin cuisine équipé
(plaques vitrocéramiques, réfrigérateur, four
micro-ondes et lave vaisselle, cafetière électrique). Séjour avec 1 canapé-lit 2 personnes,
chambre avec 1 lit double. 1 alcôve avec 1 lit
simple. Salle de bains. WC séparés. Terrasse
avec salon de jardin. Animaux admis : 54 €/semaine/animal, chiens tenus en laisse dans
l’enceinte de la résidence, avec certificat antirabique. Sont inclus dans le prix : les draps, les
lits faits à l’arrivée, le linge de toilette (base 2
personnes) et la télévision..
pagne, les falaises de Saint-Jean-de-Luz et les
ondulations du Pays Basque. Nombreux sites
historiques à visiter : la Chapelle Impériale,
l’Eglise St Martin, le Musée du Chocolat, le
Musée historique, le Musée de la Mer et ses
aquariums.
ACTIVITÉS, SPORTS, LOISIRS
Piscine extérieure non chauffée avec pataugeoire pour les enfants, aire de jeux pour les
enfants, ping-pong extérieur (prêt de raquettes
et balles avec caution). Minigolf payant, 1 court
de tennis découvert payant. La plage de Marbella est à 300 m. Possibilité de stages de surf
et de golf. Tarifs préférentiels sur une sélection
de cures et de soins au centre de thalassothérapie THALMAR à côté de la résidence.
Dates
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
434 €
701 €
701 €
821 €
821 €
821 €
821 €
821 €
701 €
SERVICES
STATION
Biarritz où se découpent au loin les premiers
versants des Pyrénées, authenticité assurée (nature généreuse et sauvage, traditions et culture
omniprésentes). Longues promenades en bord
de mer : de la Grande Plage à la Côte des
Basques, les rochers du Basta et de La Vierge, le
port des pêcheurs, le plateau de l’Atalaye. Panoramas sur la Côte des Landes, les plages d’Es-
Réception. Parking découvert gratuit. Laverie
payante. Service de prêts : sèche-cheveux, fers
et planches à repasser, jeux de société. Taxe de
séjour à régler sur place. Location kit bébé : lit
pliant, chaise haute. Commerces à 2 km et restaurant à 50 m.
47
Sa in t- J e a n d e L u z
• Transport
(Pyrénées-Atlantique)
• Par le train : Gare TGV de St Jean de Luz.
• Par la route : Paris (785 km). Bordeaux (200 km).
Toulouse (300 km). Lyon (750 km).
Du 28/06 au 30/08/2014 – Studio/4 personnes
Dates
Résidence « Eguzki »
13 avenue André Ithurralde,
64500 ST JEAN DE LUZ
Tél : 05 59 26 26 00
Fax : 05 59 51 83 73
Mail: [email protected]
En Aquitaine, dans les Pyrénées-Atlantiques, à mi-chemin entre Biarritz (17 km)
et l’Espagne (6 km). Point de départ idéal
pour découverte du littoral et de l’arrière
pays, la baie de St Jean de Luz est un site
exceptionnel au pied des Pyrénées.
PIERRE ET VACANCES
www.pierreetvacances.com
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS ET LOISIRS
Située en plein centre ville, cette résidence entièrement rénovée de 3 étages avec ascenseur
est proche des rues piétonnes en face du parc
Ducontenia. La plage est à 300 m et les commerces à 100 m.
• Studio 4 personnes (climatisé) : coin cuisine
équipé (plaque de cuisson vitrocéramique, réfrigérateur, four à micro-ondes, lave-vaisselle,
cafetière). Séjour avec un canapé-lit double. Entrée avec 2 lits superposés séparée du séjour
par une porte. Salle de bains avec baignoire et
WC. Parking découvert gratuit. Service de prêt
sur place (selon disponibilités) fer à repasser,
sèche-cheveux, jeux de société…
• Sont inclus dans la prestation : la télévision,
les draps, le linge de toilette ; le ménage en fin
de séjour (excepté le coin cuisine et la vaisselle).
Plage à 300 m. Tennis. Squash. Ecole de surf.
Thalassothérapie (à 300 m de la résidence).
Aux alentours : Bayonne, Biarritz, Anglet, Hendaye, La Rhune et son petit train, etc…
SAINT-JEAN DE LUZ…
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
325 €
529 €
630 €
630 €
630 €
764 €
764 €
764 €
529 €
BIDART…
Bi d a r t
• Transport
(Pyrénées-Atlantique)
• Par la route : Autoroute A 63, sortie 4.
• Par le Train : Gare Biarritz à 4km.
Coordonnées GPS : Lat : 43.4279595 / /long. : 1.5978144.
Du 28/06 au 30/08/2014 – Mobil-Home 6 personnes
Dates
383 rue Maurice Pierre
64210 Bidart
Tel : 0820 150 040 ou 05 59 26 54 71
Office du Tourisme : 05 59 54 93 85
Plage à 4OO mètres. Ambiance Zen. Le
camping trois étoiles, Harrobia est situé
dans le pays Basque entre mer et montagne, invite à découvrir les merveilleux
panoramas de la région, entre Biarritz et
St Jean de Luz à 20km de l’Epagne.
VAGUES OCÉANES
www.vagues-oceanes.com
48
HÉBERGEMENT
SERVICES
• Mobil-Home 6 personnes : 2 chambres, 24 m2.
Terrasse en bois semi-couverte. 1 chambre avec
1 lit 2 personnes. 1 chambre avec 2 lits 1 personne. Séjour transformable en couchage 2 personnes. Séjour avec kitchenette. Salle de bains
(douche, lavabo), WC séparés.
• Espace aquatique : 2 bassins dont 1 enfant,
pataugeoire, toboggan.
• Ping- pong, pétanque, Aquagym, 3 à 4 soirées par semaine, Bar restaurant, dépôt de pain,
viennoiserie, presse, prêt de matériel de sport,
livres, jeux de société, club enfants 5 à 12 ans,
aire de jeux, wi-fi payant. Barbecue gratuit.
Animaux domestiques autorisés.
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
392 €
473 €
600 €
600 €
638 €
638 €
638 €
638 €
557 €
S al o u
Espagne (Costa Dorada)
Nouveauté
Du 31/05 au 30/08/2014 – Appartement 6 personnes
• Transport
• Par la route : Autoroute A7 : sortie N° 35, puis direction Salou par la N 340A.
Dates
Résidence Village Park I
Village Park II
Calle del Terrer
43840 Salou
Salou est devenue aujourd’hui, grâce à
ses nombreux atouts, l’une des principales villes touristiques de la Costa Dorada. Son vaste littoral, protégé par le cap
de Salou, est jalonné de jolies plages et
d’anses de sable fin. Le climat est exceptionnel et permet de profiter à fond de la
mer et de pratiquer toutes sortes de
sports nautiques.
ODALYS VACANCES
HÉBERGEMENT
Appartement 6 personnes(environ 64 m2)composé d’une chambre avec un lit double avec sa
propre salle de bain (type suite) et une chambre avec 2 lits simples. Un coin cuisine composé
de 4 plaques électriques, cafetière italienne, réfrigérateur, four et micro-ondes, lave-linge. Dans
le salon, se trouve un convertible 2 places et
une télévision inclus avec des chaînes locales.
Une salle de douche et WC. A l’extérieur, vous
trouverez une terrasse ou balcon avec mobilier
de jardin.
tement (valable pour un véhicule)
Animaux non admis
Location de lit bébé : 5€/jour (règlement directement à la résidence)
Table et fer à repasser
Ménage final inclus. L’appartement doit être
rendu ordonné.
Caution : 200 euros en espèces.
Infos pratiques
FORMALITES : Carte d’identité en cours de validité y compris pour les bébés (ou livret de famille) ou passeport
Du 31/05 au 07/06/2014
Du 07/06 au 14/06/2014
Du 14/06 au 21/06/2014
Du 21/06 au 28/06/2014
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
153 €
245 €
356 €
442 €
525 €
684 €
713 €
713 €
713 €
821 €
821 €
751 €
442 €
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Piscine communautaire avec pataugeoire
Draps et serviettes inclus.
1 place de parking souterrain gratuit par appar-
www.odalys-vacances.com
SALOU…
VILANOVA
Vi l ano v a P a r c
• Transport
(Espagne)
Nouveauté
Du 05/07 au 30/08/2014 – Mobil-Home 6 personnes
Carretera De L’Arboç
Km 2,5 - Apartado 64
08800 VILANOVA I LA GELTRU
A 45 km au sud de Barcelone, ce campingclub vous offre tout le confort pour un séjour bien-être et sportif à l’espagnole !
HOMAIR
www.homair.com
PARC…
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS ET LOISIRS
Mobil-Home villa riviera 6 personnes climatisé.
3 chambres. Surface : 32 m². Terrasse : 15 m²
+ une pergola de 8m².
• Terrain multisports.
• Salle de musculation, Fitness/Stretching, Tennis, Mini-golf sont payants.
• La piscine couverte est payante - Pataugeoire
réservée enfant/maman
• Sauna et Hammam payants - Structure gonflable
• Billard - Mini ferme / Mini zoo – Pétanque Salle de jeux vidéo - Ping-pong - Aires de jeux
• Concours sportifs.
• Aquagym.
• Soirées à thème et dansantes - Discothèque
sur place.
• Location de vélos/VTT. Location de barbecue
gaz autorisé. Distributeur automatique de billets (DAB). Laverie payante.
STATION
Dans son parc de 40 hectares aux essences
rares, petits et grands n’auront que l’embarras
du choix entre sports, remise en forme, découverte, animations ou farniente bien mérité...
• Bon à savoir
Un service de bus direct pour Barcelone toute
l’année : matin, midi et soir ! Dépôt de pain boulangerie – bar snack – restaurant - plats à
emporter. Wifi payant - Borne Internet / PC à la
réception
Autoroute A9 (devient AP7 en Espagne) suivre Tarragone (Ne pas passer par Barcelone. Sortie 29, prendre
route C-15 sur 13 Km puis direction Cubelles par la C31 sur 2,5 Km et prendre alors direction l’ARBOC à
droite par route BV-2115. Le camping est à 1,5 km à
droite. Coordonnées GPS : N 41°13’55’’’ E 01°41’26’’’.
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
664 €
773 €
780 €
855 €
926 €
938 €
810 €
555 €
49
Bla n e s
(Espagne)
Nouveauté
Du 05/07 au 30/08/2014 – Bungalow/4-6 personnes
El Pinar
C/Villa De Madrid S/n
17300 BLANES
HOMAIR
www.homair.com
• Transport
Autoroute A9 (devient AP-7 en Espagne). Sortie n°10,
Hostalric/Blanes.
Après péage, direction Blanes, “Zone camping”, dernier camping de l’avenue à droite.
Cordonnées GPS : N 41°39’16,87’’’ E 02°46’43,67’’’.
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS ET LOISIRS
Dates
• Bungalow 4/6 personnes climatisé : 2 chambres. Surface : 22-27 m² et une terrasse en rez
de jardin de 8.70m². Les dimensions de la banquette-lit rendent impossible le couchage de
personnes de plus de 15 ans.
• Club enfants avec ateliers ludiques avec des
animateurs francophones. Aire de jeux.
• Tennis, paddle, aquagym, aérobic, tournois
sportifs.
• Au départ du camping, excursions organisées
Pétanque - Ping-pong -Aires de jeux - Concours
de pétanque -Concours sportifs.
• Repas et soirées à thème – spectacles.
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
STATION
Accès direct à la plage de sable de S’Abanell
depuis le camping. Dépôt de pain –Bar –Snack Restaurant. Plats à emporter. Borne Internet/
PC à la réception. Barbecue gaz autorisé. Laverie payant. Wifi. Animaux interdits. Médecin sur
place (juillet/Août).
BLANES…
Tarifs ARAMIS
469 €
544 €
585 €
611 €
630 €
641 €
634 €
461 €
ESTARTIT…
Estar ti t
(Espagne)
Du 31/05 au 30/08/2014 – 3 pièces/6 personnes
Nouveauté
Apartamentos FESTAMAR Avenida HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
• 3 pièces 6 personnes (environ 55m²) : séjour Mini- golf, tennis, club hippique, club de voile,
de la Costa Brava
avec ensemble gigogne pour 2 personnes. 2 location de vélos, plongée sous- marine, golfs à
8 L’ESTARTIT
Tel : 00 34 972 751 361
Fax : 00 34 972 750 658
A 70 km de la frontière française, Estartit
est un agréable centre touristique tourné
vers la mer et doté d’une superbe plage
de sable fin de 5km de long, peu profonde, idéale pour les enfants. Activités
nautiques, plongée sous-marine autour
des îles Medes : réserve marine réputée
pour sa faune et sa flore. Estartit est également le point de départ idéal pour découvrir la Catalogne, de Cadaqués à
Barcelone.
ODALYS
www.odalys-vacances.com
50
Chambres ayant chacune 2 lits simples. Cuisine
ouverte sur le séjour équipée avec plaques
vitro- céramiques, micro-ondes, réfrigérateur et
cafetière électrique.. Salle de bains avec WC.
Balconnet avec mobilier de jardin. Planche à repasser et fer à repasser. Climatisation (air conditionné et chauffage). TV (2 chaînes françaises,
des chaînes anglaises et espagnoles).
8 kms.
• Aux environs
Pals : vieille cité médiévale pleine de charme.
Peratallada : superbe village médiéval dont
quelques restaurants sont très réputés pour leur
cuisine catalane traditionnelle.
Les îles Medes : archipel classé zone protégée, possèdent une variété
exceptionnelle de faune et de flore marine. Tour
des îles en bateaux à fond de verre.
Figueras : à 40 km avec son musée consacré à
Dali.
Cadaques : à 50 km Ravissant petit port de
pêche qui a longtemps attiré les artistes.
• Transport
• Par la route : autoroute A7 depuis la frontière
sortie n°5 L’Escala/Empuries. Direction Torroella
de Montgri puis direction l’Estartit.
• En Train : gare de Figueres puis liaison en autobus pour rejoindre l’Estartit.
Dates
Du 31/05 au 07/06/2014
Du 07/06 au 14/06/2014
Du 14/06 au 21/06/2014
Du 21/06 au 28/06/2014
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
173 €
218 €
318 €
388 €
456 €
623 €
667 €
667 €
667 €
776 €
776 €
741 €
456 €
Tax o l e s P in s
• Transport
(Pyrénées-Orientales)
• Par la route : A9 sortie (Perpignan Sud) puis RN14
(Sortie n°10 Taxo).
• Par le train : Gare d’Argelès à 3 km.
• Par avion : Aéroport de Perpignan (20 km).
Du 21/06 au 06/09/2014– Mobil-Home/6 personnes
Taxo d’Avall
route de Taxo à la Mer
66702 ARGELÈS-SUR-MER
Tél : 04 68 81 06 05
Fax : 04 68 81 06 40
Office du Tourisme : 04 68 81 15 85
www.argeles-sur-mer.com
Dans un environnement privilégié de pinède. Entre Argelès Village et Argelès
Plage, la dernière station de sable fin
avant la côte rocheuse et la frontière espagnole. Région totalement privilégiée,
unissant sous le soleil du midi, mer et
montagne, découvertes culturelles et activités sportives, dégustation de produits
du terroir et joie de vivre au naturel.
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
Village authentique sous le signe de l’eau, du
soleil et de la joie de vivre….
• Mobil-Home (climatisé) 6 personnes : 3
chambres : Equipement complet pour un confort
maximum : four micro-ondes, réfrigérateur,
congélateur, terrasse pavée avec tonnelle, grill
électrique, salon de jardin et relax, vaisselle et
ustensiles ménagers. 3 chambres.
Piscines paysagées (en partie chauffées), bain
bouillonnant chauffé, bassin enfants, pataugeoire. Mini club. Tennis, pétanque, ping-pong.
Initiation à la plongée. Différents tournois. Soirées repas à thème. Soirées dansantes,
etc…Sorties organisées : animations ludiques et
culturelles ; découvertes « loisirs, patrimoine et
gastronomie ».
Dates
Du 21/06 au 28/06/2014
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Du 30/08 au 06/09/2014
Tarifs ARAMIS
305 €
500 €
559 €
651 €
651 €
698 €
698 €
698 €
698 €
537 €
231 €
EURL SPMH
www.taxo-les-pins.com
TAXO LES PINS…
GRUISSAN…
Gr u i ssa n
• Transport
(Aude)
Du 05/07 au 30/08/2014 – Appartement 6 personnes
Nouveauté
• Par la route : Direction Narbonne. Autoroute
échangeur A9 Narbonne-est puis direction les
plages. Gruissan est à 14 km.
• Par le train : Gare SNCF de Narbonne.
Dates
Résidence Goélia
« Les Jardins de Phoebus »
Boulevard Planasse
11430 GRUISSAN
Tél : 04 68 43 37 03
Fax : 04 68 43 39 95
[email protected]
Vieux Village de pêcheurs et de vignerons
aux ruelles circulaires, bordé par le superbe massif de la Clape, Gruissan, classé
parmi les plus beaux villages de France a
su conserver son aspect traditionnel, tout
en devenant une station balnéaire hyper
active. Son port agrémenté de nombreux
bars et restaurants, entouré de quais piétonniers, est plein de vie. Pour les amoureux de la fête, discothèques et Casino
sont à disposition (accessibles à pied depuis la résidence Goélia).
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
La résidence est située à l’entrée de Gruissan.
Elle se compose de petits bâtiments d’un étage
avec vue sur l’étang de Pech Maynaud, le massif de la Clage ou le parc paysagé et la piscine
de la résidence, à 5 minutes à pied du vieux village.
• Appartement 6 personnes (50 m² environ) :
appartement climatisé, équipé d’une kitchenette avec four multi fonctions, lave-vaisselle,
plaques vitrocéramiques, grille-pain, cafetière
électrique. Salon avec canapé-lit (2 personnes)
coin cuisine, 2 chambres avec lit double chacune. 1 salle de bains ou d’eau, WC séparés.
Tous les logements disposent de balcon en
étage et de terrasse en rez-de-chaussée avec
parasol et mobilier de jardin. Parking gratuit
(clos non surveillé). Animaux admis tenus en
laisse : 39 €/semaine. Lave linge et sèche linge
(payants). Draps et TV inclus. Taxe de séjour à
régler sur place.
Piscine de 15 x 15 m et bassin enfants Sauna
avec supplément.
Paradis du windsurf et des sports nautiques,
haut lieu du beach rugby et du beach volley. Les
magnifiques plages de Gruissan sont parfaitement équipées de clubs enfants en saison et faciles d’accès (pistes cyclables et parkings).
Les Tennis de Gruissan sont à 100m de la résidence de vacances Goélia Les Jardins de Phoebus, ils sont ouverts à l’année. Il y a 7 courts
dont 3 éclairés et 1 couvert.
Dans la région, vous découvrirez un patrimoine
historique, culturel, gastronomique et viticole
important : le vieux village de Gruissan et sa
tour (la tour Barberousse), les châteaux Cathares
Queyribus Peyrepertuse, Padern etc , les vignobles des Corbières et du Minervois, la réserve
africaine de Sigean, un site archéologique renommé dans le monde entier : Tautave.
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
662 €
696 €
738 €
738 €
836 €
920 €
836 €
536 €
GOELIA
www.goelia.com
51
Vend re s p lage
• Transport
(Hérault)
Nouveauté
Du 05/07 au 30/08/2014 – Bungalow/4-6 personnes
Camping Club 4*
Les Sablines
Chemin Des Montilles
34350 VENDRES PLAGE
Un site rare, à 900m de la plage, protégé
par une dune naturelle...
HÉBERGEMENT
• Bungalow 4/6 personnes climatisé : 2 chambres. Surface : 22-27 m² et une terrasse en rez
de jardin de 8,70m². Les dimensions de la banquette-lit rendent impossible le couchage de
personnes de plus de 15 ans.
Ambiance conviviale et chaleureuse - un camping familial !
Etang de Vendres, 1 000 ha de nature préservée
Dépôt de pain. Bar Snack. Restaurant. Plats à
emporter. Un seul chien autorisé hors 1ère et
2ème catégories Wifi Borne Internet/PC à la réception. Laverie
STATION
HOMAIR
Sur l’un des derniers pans de la côte Languedocienne, notre camping n’est séparé de la grande
plage de sable fin que par un magnifique cordon
de dunes et bénéficie d’un accès piéton direct.
Venez profiter de l’espace aquatique, d’un programme d’animations riche et varié dans une
ambiance chaleureuse pour toute la famille !
Accès direct et privatif à la plage (à 900m)
Espace aquatique avec 3 toboggans, piscine
chauffée(2)
Découverte : les sentiers du littoral, les 9 écluses
de Fonséranes
www.homair.com
VENDRES PLAGE…
ACTIVITÉS ET LOISIRS
• Piscine chauffée. Pataugeoire. Parc aquatique.
Bain à remous
• Billard Pétanque. Salle de jeux vidéo. Pingpong.
• Concours sportifs.
• Karaoké Soirée à thème.
• Spectacle.
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
• Transport
(Gard)
• Par la route : autoroute A9 sortie Gallargues n° 26
puis N113, D62 puis plage de l’Espiguette.
• Par le train : gares du Grau du Roi, Montpellier
(25 Km) ou Nîmes (50 km).
Dates
Tél : 04 66 35 73 35
Fax : 04 66 77 26 98
Office du Tourisme : 04 66 51 67 70
Deuxième port de pêche des côtes méditerranéennes françaises, le Grau du Roi
est un village traditionnel de pêcheurs et
le chenal maritime est le cœur battant de
la ville. Port Camargue, son port de plaisance est le royaume des amoureux de la
voile et des sports nautiques. En occitan,
un grau signifie l’ouverture naturelle qui
se crée à travers le cordon littoral mettant
en communication la mer et les étangs. Le
Grau du Roi s’est formé au début du
XIIIème et faisait communiquer la Méditerranée avec l’étang du Repausset.
ODALYS VACANCES
www.odalys-vacances.com
52
495 €
563 €
585 €
600 €
679 €
698 €
623 €
446 €
GRAU DU ROI…
Du 21/06 au 30/08/2014– Mobil-Home 6-8 personnes
980 Route de l’Espiguette
30240 Le Grau du Roi
Tarifs ARAMIS
LE
Le G r a u du R o i
Par autoroute A9, sortie Béziers-Ouest.
Prendre direction Vendres-Plages ouest (port de
Vendres).
Suivre fléchage camping et tourner à gauche avant
le “Ranch L”.
Coordonnées GPS : N 43°13’42’’’ E 03°15’00’’’.
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Au bord de l’eau, le domaine bénéficie d’un
accès direct au lac salonique et au port du Grau
du Roi. Port de Plaisance à 5 mn à pied. Centre
ville et plages à 1,5 km. Navette gratuite en juillet/août jusqu’à la plage de l’Espinette.
• Mobil-Home 6/8 personnes : Coin cuisine
avec réfrigérateur, plaque 4 feux, évier, vaisselle
et batterie de cuisine, micro-onde, lave-vaisselle. Chambre avec un grand lit. 2 chambres
avec 2 lits simples chacune. Salon avec banquette avec lit tiroir. Salle de douche, WC séparé. Linge de lit non fourni. Location TV : 35
€/semaine. Animaux admis : 45 € /animal/semaine. Caution de 300 €/logement, demandée
à l’arrivée et restituée après inventaire du logement. Le nombre de personnes indiqué pour
l’occupation maximale inclut les bébés.
Plage publique avec base nautique. Du 05/07
au 29/08/2014, animations gratuites pour tous
en journée et en soirée. Club enfants de 4 à
11 ans (5 demi-journées par semaine). « Adosphère » : animation ados de 12 à 15 ans. Piscine olympique avec pataugeoire chauffée et
solarium. Salle omnisports couverte. Courts de
tennis. Théâtre de plein air. Mini-golf. Boulodrome. Aire de jeux. Terrain multisports. Discothèque. Restaurant. Bar. Snack-bar.
Du 21/06 au 28/06/2014
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
283 €
429 €
569 €
652 €
652 €
671 €
683 €
683 €
671 €
429 €
L a L o n de l e s M a u r e s
Nouveauté
(Var)
Du 05/07 au 30/08/2014 – Appartement 4 personnes
Résidence l’Ile d’Or
395, boulevard de la plage
de l’Argentière
83250 LA LONDE LES MAURES
Tél. 04 94 15 30 92
Fax 04 94 15 30 29
Office du Tourisme : 04 94 01 53 10
Au cœur du littoral varois, face aux Iles
d’Or, adossé au massif des Maures, La
Londe les Maures vous invite entre mer et
nature. Recouverte au deux tiers de
vignes et de forêts, cette station climatique a su préserver son charme naturel :
les collines descendant vers la mer ourlée de plages de sable blond.
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
• 2 pièces 4 personnes (env. 26 m2) : séjour
avec canapé gigogne 2 personnes. Chambre
avec 1 grand lit. Kitchenette équipée (plaque
vitrocéramique, micro-ondes, réfrigérateur, lavevaisselle) Salle de douche avec WC. Climatisation dans les chambres. 14 X 2 pièces sont
aménagés pour accueillir les personnes à mobilité réduite.
Location de voiliers, bateaux, planches à voile,
kayaks de mer… Pêche en mer, plongée sousmarine. Tennis, parcours cyclable, location de
vélos, golf de Valcros (18 trous). Remise en
forme, discothèques, cinéma.
• Le Jardin d’oiseaux tropicaux (route de Valcros)
ouvert toute l’année Club de plage, mini-golf
(plage de Miramar)
• Petit train touristique de juin à septembre.
Ménage fin de séjour sur demande : à partir de
55 €. Parking extérieur non surveillé gratuit. Abri
motos et vélos non surveillés gratuit.
• Transport
• Par la route : autoroute du soleil jusqu’à Toulon.
Traversée de Toulon : suivre autoroute de Nice, sortie Hyères - Saint Tropez - La Londe (A570). Traversée d’Hyères : suivre Le Lavandou puis sortie La
Londe. Au 1er rond point suivre le port les plages.
Au 2ème rond point suivre L’Argentière puis Agelonde/Odalys.
Coordonnées GPS : Lat. 43.122886 - Long. 6.255491
• En train : gares de Toulon ou Hyères puis service
de bus jusqu’au centre-ville de La Londe.
• En avion : aéroports de Toulon-Hyères (10 km),
Marseille (120 km) ou Nice (150 km).
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
522 €
566 €
566 €
620 €
680 €
680 €
620 €
405 €
ODALYS VACANCES
www.odalys-vacances.com
LA LONDE LES MAURES…
PORT
Po r t G r im a u d
GRIMAUD…
• Transport
(Var)
Du 07/06 au 30/08/2014 – Mobil-Home 6 personnes
Camping « Les Prairies de la Mer »
BP 10099
83315 Port Grimaud Cedex
Tél : 06 18 06 27 05
Fax : 04 94 56 55 91
Office du Tourisme : 04 94 55 43 83
www.grimaud-provence.com
Sur une colline au coeur des Maures et au
bord du golfe de St Tropez, Grimaud a su
préserver son caractère médiéval avec ses
rues pavées son église romane, les ruines
de son château féodal. A 4km de là, se
trouve au bord de la mer, la cité lacustre
Port Grimaud imaginée par l’architecte
François Spoerry. Port Grimaud attire
chaque année des milliers de visiteurs le
long de ses canaux c’est la Venise de la
côte d’Azur.
HÉBERGEMENT
Le camping est en bord de mer. Les MobileHomes sont situés à 100 m de la place.
• Mobil-Home /6 personnes (4 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans) climatisé : Cuisine
équipée de 4 feux (gaz), réfrigérateur/congélateur, cafetière, vaisselle et ustensiles de cuisine. 1 salon avec la possibilité de faire un
grand lit. 1 chambre avec un grand lit, 1 chambre avec 2 lits 1 place (côte à côte) séparés par
une table basse. Salle de douche. WC séparés.
Devant chaque mobil-home vous disposez d’un
salon de jardin (table, 6 chaises et parasol) avec
un emplacement pour votre véhicule. Les draps
et le linge de toilette ne sont pas fournis. Taxe
de séjour à régler sur place : 0,60 € par jour et
par personne ; les enfants de -12 ans ne paient
pas. Animaux non admis. TV : 40 €/semaine.
payantes : pédalos, planche à voile, parachute
ascensionnel, plongée sous marine, location de
bateau. Discothèque, bals et nombreux concerts
gratuits sur la plage. Animations pour les enfants de 6 à 12 ans, Club pour les adolescents.
Diverses animations pour les adultes.
SERVICE
Laverie avec machine à jeton. Coffre-fort :
16 €/semaine + caution de 15 € pour la clé rendue le jour du départ. Coiffeur. 2 supérettes, 2 restaurants, 3 snacks, pizza, boutiques, presse, café,
4 bars. Mini fête foraine ; Petit marché nocturne.
A noter une nouveauté : un « SPA » avec jacuzzi, hamman, sauna, bassin à contre courant ;
proposant un large choix de massages et soins
(épilation, soins du visage, soins du corps, pose
de faux ongles, beauté des pieds).
• Par la route : LA8 sortie Le Muy après la sortie le
Luc. 50 m après le péage sur la droite prendre la direction « Ste Maxime/St Tropez ». A Ste Maxime
prendre direction St Tropez pendant 5 km ; sur la
gauche en arrivant vous verrez un panneau « Camping Les Prairies de la Mer, Riviera Village ». Vous
êtes arrivés. Demandez l’Agence VIC’S LAND HOLIDAYS. Ludivine VICARI
• Par le train : gare de St Raphaël, Valescure. Une
navette vous dépose directement en face du camping : arrêt St Pons les Mûrs.
Dates
Du 07/06 au 14/6/2014
Du 14/06 au 21/06/2014
Du 21/06 au 28/06/2014
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
368 €
391 €
476 €
538 €
580 €
640 €
640 €
671 €
733 €
733 €
668 €
538 €
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
VIC’S LAND HOLIDAYS
www.vicsland.com
Aquagym tous les matins, tir à l’arc, tournois de
football sur terrain synthétique, tournois de pétanque, beach volley, ping-pong. Toutes les activités sont encadrées par des animateurs du
camping. Location de vélos. Activités nautiques
53
Sa in t- A y g u l f
• Transport
(Var)
• Par la route : La résidence « Les Calanques du
Parc » à St Aygulf se trouve à 17 km de la sortie 37
de l’autoroute A8.
• Par le train : Gare de Fréjus ou Saint-Raphaël.
Du 05/07 au 30/08/2014 – Appartement 6 personnes
Dates
Résidence
« Les Calanques du Parc »
Avenue de la Corniche d’Azur
262 Boulevard Carpeaux
83370 SAINT-AYGULF
Tél : 04 94 81 05 42
Fax : 04 94 81 39 77
Station de charme située entre Les Issambres et Fréjus, séparée par cette dernière par 8 km de plages et de criques et
la « basse nature », bande de littoral préservée, avec 150 hectares aménagés pour
la détente et les sports de plein air.
GOELIA
www.goelia.com
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
La résidence « Les Calanques du Parc » nouvellement construite est merveilleusement située,
dans un parc aux essences centenaires, à 300 m
du la mer et de la plage, ainsi que des commerces.
• 3 pièces/6 personnes (48 m²) : séjour avec
2 banquettes lits (et un lit tiroir), 2 chambres
avec soit 1 lit double soit 2 lits simples. Kitchenette équipée avec plaques 4 plaques électriques, réfrigérateur, four, lave-vaisselle. Salle
de bains. WC séparés. TV inclus. Les séjours sont
prolongés par de larges balcons ou terrasses
meublés. Animaux admis. Location possible de
linge de toilette ou de linge de lit, de lit bébé,
de TV : 45 €/semaine. Taxe de séjour à régler
sur place. WIFI gratuit à l’accueil aux heures
d’ouverture de la réception.
Saint-Aygulf est une station animée toute l’année autour d’un marché traditionnel, de nombreux commerces, et d’un environnement
verdoyant. Saint-Aygulf possède un sympathique port de plaisance, des plages et criques
surplombées du « chemin des douaniers », offrant un panorama exceptionnel sur la grande
bleue. Circuits pédestres et pistes cyclables,
skate park, terrains de sport…
SAINT-AYGULF…
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
778 €
778 €
870 €
870 €
992 €
992 €
870 €
778 €
VENISE…
Ven i se (Italie)
• Transport
Nouveauté
Du 05/07 au 30/08/2014 – Villa 4-6 personnes
Camping Ca’Savio
Via Di Ca’Savio 77
30010 VENISE
Tout simplement face à Venise, au bord
d’une plage dorée...
HOMAIR
www.homair.com
54
HÉBERGEMENT
• Villa 4/6 personnes climatisé : 2 chambres
Surface : 22 – 27 m². Terrasse : 12 m² + une pergola de 8 m². Les dimensions de la banquettelit rendent impossible le couchage de personnes
de plus de 15 ans.
Club enfants dès 5 ans, aire de jeux, Club ados
Service de transfert aéroport en taxi. Dépôt de
pain- boulangerie – bar/ snack - restaurant plats
à emporter – pizzeria -glacier. Point presse Borne Internet / PC à la réception
Laverie payante - Wifi payant. Animaux interdits.
STATION
Sur la presqu’île de Jesolo, le camping-village
est un point de départ privilégié pour découvrir
la Sérénissime, ses canaux, son ambiance romantique et les îles de la lagune.
C’est aussi une destination au bord d’une plage
dorée du littoral du Cavallino offrant un grand
nombre d’activités pour tous. Un compromis
idéal !
Le Vaporetto à 2 km, avec arrivée sur la Place St
Marc - Plage d’1 km de sable fin et doré, surveillée - 2 piscines- Centre de bien-être, massages, espace balnéo
ACTIVITÉS ET LOISIRS
• Mini-club 4 – 12 ans .
• Structure gonflable.
• Ping-pong- aires de jeux-animations / jeux en
piscine.
• Concours sportifs.
• Location de vélo / VTT et location siège vélo
enfant.
• Par la route : autoroute A4 Venise-Mestre, puis
continuer autoroute A4 en direction de Trieste.
Prendre sortie Jésolo et suivre Jésolo.Au giratoire d’entré dans Jésolo, prendre direction Cavallino/Punta Sabioni.
Traverser Cavallino, Ca’Ballarin,Ca’Pasquali et Ca’Savio.
Aux feux de Ca’Savio, tourner à gauche. Le camping se
situe en fin de route à gauche.
Coordonnées GPS : N 45°26’44,58’’’ E 12°27’39,51’’’.
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
705 €
728 €
749 €
749 €
750 €
758 €
724 €
577 €
Po r e c
• Transport
(Croatie)
Nouveauté
Du 05/07 au 30/08/2014 – Villa/6 personnes
Camping Lanterna
Lanterna 1 – Tar
52465 POREC
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS ET LOISIRS
• Villa 6 personnes : 3 chambres. Surface :
32 m². Terrasse : 15 m² + une pergola de 8 m².
• Mini-club 4–12 ans
• Club ado 13-17 ans
• Aquafun/tir à l’arc/salle de musculation/
Fitness/Stretching
• Ping-pong aires de jeux-animations. jeux en
piscine.
• Concours sportifs.
• Location de vélo/VTT et location siège vélo enfant.
Face à une baie cristalline et à proximité STATION
de Porec...
HOMAIR
www.homair.com
Près des villes pittoresques de Novigrad et de
Porec, le camping-club est niché sur la côte istrienne en pleine nature et offre une vue panoramique sur une baie aux eaux transparentes.
Piscine d’eau de mer, accès directs à la plage,
large programme d’animations...
C’est le lieu idéal pour des vacances pleines de
surprises.
Parc de 80 ha préservé et bordé de 3 km de
plages avec accès directs.
Vue imprenable du bar de la piscine sur Novigrad.
Supérette –boulangerie – bar- restaurant-plats à
emporter-pizzeria-poissonnerie-fruits et légumes. Point presse-Borne Internet / PC à la
réception. Location coffre-Distributeur automatique de billets (DAB). Laverie payante-Location
de frigo . Animaux interdits
POREC…
Au cœur de l’Auvergne, dans le Puy-deDôme, le Massif du Sancy est l’endroit
idéal pour des vacances ou un séjour riche
et actif en famille ou entre amis dans un
cadre nature préservé et authentique.
Posé au milieu du Sancy, le Lac Chambon
donne au lieu une ambiance balnéaire
avec ses plages, ses activités nautiques.
C´est aujourd´hui un lac aménagé pour la
baignade, les activités nautiques et la
pêche. Il est également possible de s’y
promener via la Voie Verte permettant
d’en faire le tour en environ une heure, à
pied ou encore à vélo.
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
668 €
758 €
773 €
784 €
799 €
803 €
653 €
578 €
CHAMBON…
• Transport
(Massif-Central)
Du 05/07 au 30/08/2014 – Cottage 6-8 personnes
Domaine du Lac Chambon
Plage Est
63790 MUROL
Tél : 04 73 88 60 04
Dates
LAC
La c Ch a m bo n
De Novigrad - direction TAR : Tournez à droite à l’intersection vers Lanterna à la station essence. Après
2 km, tournez à droite et continuer sur 300 mètres.
De Baderna - direction TAR : Tournez à gauche à
l’intersection vers Lanterna à la station essence.
Après 2 km, tournez à droite et continuer sur 300
mètres. Coordonnées GPS : N 45°17’50.01’’ E
13°35’39.86’’.
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS ET LOISIRS
Un village de vacances au cœur du Massif du
Sancy. Au bord du Lac Chambon, le village est à
quelques pas de la plage.
• Cottage Premium 6/8 pers (40 m2) : séjour
avec un couchage de 2 places. Cuisine équipée ;
3 chambres (1 chambre « parents » avec salle
d’eau, 1 chambre lits superposés, 1 chambre 2
lits simples) 1 Salle d’eau. WC séparés. Terrasse
bois indépendante avec salon de jardin. Linge
de lit fourni. Animaux admis : 6 € /nuit/animal.
Bibliothèque. Salon télévision. Programme
d’animation pour toute la famille durant les vacances d’été. Clubs enfants (4-11 ans) du 05/07
au 30/08/2014. Avec participation : découverte
touristique de la région, activités nautiques, Parc
aventure. Pédalo. Location de VTT. Plage surveillée en juillet et août à 50 m.
Plats cuisinés à emporter du 14/06 au
30/08/2014.
• Par la route : depuis Paris, A71, Orléans, Bourges,
Clermont-Ferrand puis A 89 (sortie 25 St Julien Sancy)
ou A75 (sortie 6, Besse, Champeix). Depuis Bordeaux,
A89 sortie 25 Clermont-Ferrand/Le Mont Dore.
Depuis Lyon, A72, Saint Etienne, Clermont-Ferrand puis
A75 (sortie 3, Aubière, Bordeaux : RN 89 / sortie 6,
Besse, Champeix)
• Par le train : Gare SNCF de Clermont-Ferrand puis navette pour le Lac Chambon.
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
680 €
680 €
768 €
768 €
768 €
768 €
768 €
680 €
CEVEO
www.ceveo.com
55
Jon z a c
• Transport
(Charente-Maritime)
Du 05/07 au 30/08/2014 et du 25/10 au 08/11/2014 – Villa 6 personnes
• Par la route : Paris (515 km). Bordeaux (87 km).
Toulouse (325 km).
• Par le train : Gare TGV d’Angoulême (60 km).
Dates
Résidence
« Les Rives de la Seugne »
17500 JONZAC
Tél : 05 46 04 68 30
Fax : 05 46 48 99 82
Mail: [email protected]
En Charente-Maritime et au cœur du Pays
de la Haute Saintonge, à 50 km de Royan,
à 80 km de Bordeaux et à 120 km de la Rochelle ; Jonzac est réputée pour son environnement (vallée de la Seugne) et la
richesse de son passé.
PIERRE ET VACANCES
www.pierreetvacances.com
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
Cette résidence à l’architecture moderne s’intègre parfaitement à la nature environnante. Résidence idéalement située pour se déplacer à
vélo. Elle est composée de 2 bâtiments d’un
étage et de 2 bâtiments de 2 étages et propose
des appartements confortables. Véhicule indispensable.
• 2 pièces/4-5 personnes : Cuisine équipée
(plaques électriques, réfrigérateur, micro-ondes,
lave-vaisselle et cafetière électrique). Séjour
avec 2 banquettes lits simples dont 1 avec lit
gigogne. 1 chambre avec 1 lit double. Salle de
bain. WC séparés.
• Sont inclus dans la prestation : la télévision,
les draps, le linge de toilette ; le ménage en fin
de séjour (excepté le coin cuisine et la vaisselle).
Aire de jeux. A 100 m de la résidence, accès
gratuit aux « Antilles de Jonzac », grand centre
aquatique ludique. Le lagon tropical de 900 m²
comprend piscine à vagues, toboggan de 60 m,
bain bouillonnant. Avec participation : un espace de remise en forme, restaurant, bar, boutiques et serre tropicale de 1500 m². Tennis,
kayak, VTT, canoé, équitation…
Services et commerces dans le centre ville accessibles à 500 m par un chemin piétonnier traversant la prairie et à 900 m en voiture. 3
grandes surfaces en périphérie de la ville. Marché vert toute l’année.
JONZAC…
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Du 25/10 au 01/11/2014
Du 01/11 au 08/11/2014
Tarifs ARAMIS
416 €
416 €
416 €
416 €
524 €
524 €
524 €
353 €
264 €
191 €
THEGRA…
The gr a
• Transport
(Lot)
Du 28/06 au 30/08/2014 – Chalet 6-8 personnes
Village de chalets de THEGRA
Camp de Vayssié
46500 THEGRA
Tél : 05 65 10 89 04
Fax : 05 65 10 89 18
Office du Tourisme : 05 65 33 47 17
Quercy et Périgord… deux anciennes provinces du Sud-Ouest de la France réputées
pour leur douceur de vivre. A la frontière
de ces deux régions préservées, au cœur
du Parc naturel régional des Causses du
Quercy, le village Dordogne Vacances vous
offre une solution de villégiature confortable et conviviale à deux pas de sites
prestigieux : Rocamadour, le gouffre de
Padirac, Sarlat ou Collonges la Rouge.
DORDOGNE VACANCES
www..dordogne-vacances.fr
56
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
Situé en pleine nature dans le cadre enchanteur
d’un parc boisé de 2 ha, le village est à la fois
un lieu de repos et de découverte.
• Chalet 6/8 personnes : une salle de séjour
avec TV. Une cuisine entièrement aménagée et
équipée d’un four à micro-ondes, d’un lavelinge, d’un lave-vaisselle, d’un réfrigérateur
congélateur. 1 salle de séjour spacieuse avec
possibilité de couchage pour 2 personnes. 2
salles de bain avec lavabo, douche,wc,1 chambre avec 1 lit de 140, 1 chambre avec 2 x 2 lits
simples de 0,90 (lits superposés). Une terrasse
couverte avec salon de jardin et barbecue.
Une vaste piscine, une aire de jeux et des activités sportives sont à votre disposition. Détente
ou découverte : plaisir des yeux ; plaisir du goût
et des saveurs (gastronomie locale) ; plaisir des
rencontres. Pendant l’été, ce sont des rencontres
musicales comme les Eclectiques de Rocamadour, le Festival lyrique de Saint-Céré ou le festival de Jazz de Souillac.
• Par la route : autoroute Brive/Toulouse sortie 56
direction Gramat. Dans Gramat direction Saint Cère.
Dans le village de Lavergne, à gauche direction
Thégra. A Thégra suivre le panneau Dordogne Vacances.
Coordonnées GPS : Latidude : 44.82613887071326
Longitude : 1.7562031745910645
• Par le train : gare SNCF à Gramat 10 km.
Dates
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
460 €
541 €
541 €
541 €
541 €
541 €
541 €
541 €
478 €
Arg e nta t
• Transport
(Corrèze)
Du 28/06 au 30/08/2014 – Mobil-Home 6-8 personnes
Camping l’Echo du Malpas****
Route de Beaulieu sur Dordogne
19400 MONCEAUX SUR DORDOGNE
Tél : 05 65 10 89 04
Fax : 05 65 10 89 18
Office du Tourisme : 05 55 28 16 05
A deux pas des sites prestigieux de Rocamadour, Collonges-la-Rouge, le gouffre
de Padirac, les Tours de Merle, Salers et
les volcans d’Auvergne, vous découvrirez
dans une nature préservée et un patrimoine protégé, les plaisirs de la randonnée, de la pêche en rivière ou en lac, du
canoë-kayak….
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
Un patrimoine riche, une cuisine authentique,
des paysages rieurs ; tous les ingrédients sont
réunis pour des vacances réussies. Le camping
« l’Echo du Malpas » est situé sur les rives de la
Dordogne à 800 m d’Argentat.
• Mobil-Home 6/8 personnes (nouvelle génération) : Salon, salle à manger avec convertible
2 places 2 chambres avec 2 lits simples. 1 chambre avec 1 lit double. Salle de bains (lavabo +
douche). WC séparé. Cuisine équipée (plaques
gaz, micro-ondes, réfrigérateur, cafetière). TV. 1
terrasse en bois avec salon de jardin et barbecue.
Piscine avec double toboggan aquatique, une
aire de jeux et des activités sportives sont à
votre disposition, canoé Kayak sur la Dordogne
(départ du camping). Détente ou découverte :
plaisir des yeux ; plaisir du goût et des saveurs
(gastronomie locale) ; plaisir des rencontres.
Pendant l’été, ce sont des rencontres musicales,
le Festival lyrique de Saint-Céré ou le festival de
Jazz de Souillac.
• Par la route : autoroute A 20 (Paris-VierzonLimoges-Toulouse) prendre la sortie 46 direction
Tulle puis Argentat. Dans Argentat prendre la direction Beaulieu-sur-Dordogne. Le camping est à
800m de la sortie Argentat.
Coordonnées GPS Latitude : 45.0813433 - Longitude : 1.929669800000056
• Par le train : Gare de Tulle à 29km.
Dates
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
392 €
480 €
480 €
480 €
480 €
480 €
480 €
480 €
448 €
DORDOGNE VACANCES
www..dordogne-vacances.fr
ARGENTAT…
ST- GENIEZ
St- G e n i e z d ’ Ol t
D’OLT…
• Transport
• Par la route : autoroute A75, sortie 41 « Campagnac ». Arrivée à St Geniez d’Olt, prendre la direction de Prades d’Aubrac, résidence Goélia située à
1,5 km.
• Par le train : Gare SNCF de Rodez à 50 km.
(Aveyron)
Du 05/07 au 30/08/2014 – Villa 6 personnes
Le Village Goélia
Route des Monts d’Aubrac
12130 ST-GENIEZ D’OLT
Tél : 05 65 42 05 72
Fax : 05 65 42 39 96
St-Geniez d’Olt est une bourgade touristique très dynamique de 2000 habitants,
traversée par le Lot aux ruelles étroites,
cité médiévale aux maisons anciennes
aux façades de pierre de taille et galets,
dont de nombreux monuments historiques sont classés, comportant de nombreux commerces et restaurants ouverts
toute l’année, ainsi que tous les services
médicaux (dont un hôpital).L’Aubrac , région magnifique à visiter.
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
Le village Goélia est exposé plein sud en bordure du Lot. Tous les logements ont vue sur la
vallée du Lot et, au second plan sur le village de
Sainte Eulalie. L’ensemble est composé de hameaux de villas jumelées, de plain pied ou en
duplex
• Villa 3 pièces/6 personnes avec jardin : rezde-chaussée avec séjour avec 1 canapé-lit gigogne. Kitchenette avec hotte aspirante, four
micro-ondes, plaques électriques 4 feux, réfrigérateur, lave-vaisselle. 2 chambres : l’une avec
1 lit double, l’autre avec 2 lits simples. 1 salle
d’eau. WC séparés. Jardin. Caution et taxe de séjour à régler sur place. Location possible de linge
de toilette, lits bébé à disposition et à pré-réserver. Parking gratuit. Animaux admis : 39 €/
semaine. Draps et TV inclus.
Piscine surplombant le village + deuxième piscine chauffée au bas de la résidence, salle d’animation, club enfants de 6 à 12 ans, terrain de
boules, et terrain de sport. Salle de fitness
(accès gratuit sur réservation). Plage sur le Lot.
Randonnées pédestres, à bicyclette, à cheval,
ou traversée de la vallée du Lot en canoë-kayak
ou raft. Activités nautiques. Pêche. Escalade.
Spéléologie. Deltaplane. Parapente. Tous commerces et services, dont les fameux marchés
nocturnes tenus sur le parvis des Augustins, un
cinéma, une discothèque et les concerts.
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
397 €
479 €
479 €
479 €
588 €
588 €
512 €
335 €
GOELIA
www.goelia.com
57
Lac d e V a s s i vi è r e
• Transport
(Haute-Vienne)
• Par la route : autoroute de Paris/Poitiers : jusqu’à
Limoges puis direction Eymoutier/Beaumont du Lac
puis Pierrefitte.
• Par le train : Gare SNCF de Eymoutiers.
• Aéroport : Limoges.
• Coordonnées GPS : 45.788022/1.869504.
Du 05/07 au 30/08/2014 – Chalet 6 personnes
Domaine de Pierrefitte
Lac de Vassivière
87120 BEAUMONT DU LAC
Tél : 05 55 69 15 88
Le domaine est situé sur la presqu’ile de
Pierrefitte, en bordure du Lac de Vassivière, au cœur du Parc naturel régional
des Millevaches dans le Limousin. C’est
le lieu idéal pour concilier détente et activités ludiques.
CEVEO
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS ET LOISIRS
• Chalet prestige de 4 pièces pour 6 personnes :
(50 m2), comprend un grand séjour avec une
partie cuisine équipée, deux chambres avec 2
couchages individuels, 1 chambre avec des lits
superposés, deux sanitaires complets, lavevaisselle.
Bibliothèque, bar avec grande terrasse, salle
d’activités. Vous pourrez profiter de la piscine
couverte chauffée, gratuite. Mini club (3-6 ans)
- Club enfants (7-11 ans) et (11-17 ans). Terrain
de pétanque, multisports, jeux pour enfants,
tennis de table, volley-ball.
Découverte du musée d’art contemporain de
l’Ile de Vassivière, la cité des insectes, la tapisserie d’Aubusson, les cascades de Gimel, la porcelaine de Limoges, le château de Châlucet, la
collégiale d’Eymoutiers.
STATION
Plats cuisinés à emporter. Forfait ménage de fin
de séjour. Forfait linge de toilette 8€/personne/séjour. Plats cuisinés à emporter du
05/07 au 30/08/2014.Linge de lit compris.
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
553 €
553 €
553 €
553 €
638 €
638 €
638 €
553 €
www.ceveo.com
LAC DE VASSIVIERE…
SUL
Su l Se nio
Italie (Toscane)
Du 21/06 au 30/08/2014 – Appartement 5 personnes
I CANCELLI
50035 PALAZZUOLO SUL SENIO (FI)
Tel : 0039 055 80 43 100
Fax : 0039 055 80 46 063
Découvrez le cœur du tourisme vert (la
chaîne des Apennins) dans un cadre préservé fait de parcs naturels, de forêts
silencieuses et de rivières… Air pur, randonnées et repos se sont donnés rendezvous à la résidence I CANCELLI, véritable
oasis situé à 800 mètres d’altitude dans
la vallée du Mugello, à 60 Kms au nordest de Florence.
ODALYS
www.odalys-vacances.com
58
SENIO…
Nouveauté
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
• 3 pièces 5 personnes (superficie 45 m²) :
Coin cuisine équipé (pas de four ni de lave vaisselle) TV satellite, téléphone. Séjour avec
banquette lit 1 personne 1 chambres avec 1 lit
double. 1 chambre avec 2 lits simples Salle
d’eau avec WC.
Equitation à MARRADI (village à 5 Kms de la résidence). Terrain de Golf à RIOLO TERME (25 Kms
de la résidence)
• Gare à MARRADI : Navettes en train tous les
jours jusqu’à Florence (environ 8 €0 l’aller-retour)
• Inclus dans le tarif : Linge de lit et linge de toilette avec un changement hebdomadaire. Ménage final
• Piscine non chauffée et solarium (piscine ouverte du 17/05 au 13/09 (bonnet de bain obligatoire) – une 2ème piscine du 01/07 au 30/08
(20 m x 9 m). Ping-pong. Terrain de boules.
• Animations (du 01/07 au 30/08) : spectacles,
tournois, randonnées, mini-club (5-12 ans) ouvert tous les jours 2 heures le matin et 2 heures
l’après-midi. Club enfant/adolescent de 13 à 18
ans.
• 2 parkings gratuits dans la résidence.
• Transport
• Par la route : Arrivée à Bologne, prendre la A14
en direction de Ancona, sortir à faenza et suivre la
direction de Brisighella, arrivée à Marradi.
• Par train : gare à Bologne (78 km) et à Florence
(60 km). A Florence, correspondance avec la gare
de Marradi (5 km de la résidence).
• Par avion : aéroports à Florence et Bologne.
Dates
Du 21/06 au 28/06/2014
Du 28/06 au 05/07/2014
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
328 €
328 €
498 €
498 €
720 €
720 €
720 €
720 €
498 €
498 €
Arc 18 00
• Transport
(Savoie)
Nouveauté
Du 05/07 au 23/08/2014 – Appartement 6 personnes
LES ALPAGES DE CHANTEL
Les Alpages de Chantel
Zac du Chantel Arc 1800
73700 BOURG-SAINT-MAURICE
Tél. : 04 79 04 34 34
E-mail : [email protected]
Office du tourisme : 04 79 07 12 57
http://www lesarcs.com
Face au Mont Blanc et au cœur du Parc
National de la Vanoise, Arc 1800 conjugue
activités sportives, ludiques et de bienêtre.
PIERRE ET VACANCES
www.pierreetvacances.com
HÉBERGEMENT
• Appartement 3 pièces 6 personnes classiqueSuperficie : de 30 m². Séjour avec 1 banquettelits simple , +1 gigogne, 1 chambre avec 2 lits
simples ou 2 lits superposés, 1 chambre avec 2
lits simples – 1 salle de bain.
• Les équipements : baignoire, sèche-cheveux,
sèche-serviette, balcon ou terrasse, cafetière,
machine à expresso, bouilloire, couette, cuisine
équipée avec four micro-ondes, grille-pain,
hotte, lave-vaisselle, plaques de cuisson vitrocéramiques, réfrigérateur, internet wifi (gratuit)
Les prix incluent : Linge de lit et linge de toilette,
2 peignoirs, Lits faits à l’arrivée, Ménage de fin
de séjour, Télévision, Service de prêt, Internet
Wifi basique dans les appartements, Kit bébé
STATION
Station piétonne, familiale, jeune et dynamique, Arc 1800 profite d’un ensoleillement généreux aux portes du parc national de la
Vanoise.
Située sur les hauteurs de la station, la résidence “ Les Alpages de Chantel “ se compose
de 2 chalets distants de 200 m à pied (esca-
ARC 1800…
liers) ou 1 km par la route. Chaque chalet dispose d’une piscine intérieure. Les Alpages I accueillent un espace “ Deep Nature Spa®” by
Algotherm, une salle de fitness, une tisanerie
et une salle de repos. Les Alpages II disposent
d’une salle de massage. Commerces: Un restaurant proposant des spécialités régionales se
situe à proximité de la résidence “Chantel 1.
Dans le centre de la station à environ 1,5 km
des résidences : restaurants, bars, cafés, cinémas (2 salles à Arc 1800), boulangerie, supermarché, boucherie, traiteur, boutiques de sports,
banques avec distributeurs, postes, cabinets
médicaux, pharmacie....
Tél : 04 79 06 55 37
Officie du Tourisme : 04 79 40 04 40
A 2100 m d’altitude, la Résidence est
proche du funiculaire qui vous emmènera
en quelques minutes au Glacier de la
Grande Motte. Commerces entre 50 et
200 m.
ODALYS
www.odalys-vacances.com
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Tarifs ARAMIS
294 €
294 €
357 €
357 €
430 €
430 €
231 €
• En libre accès : Piscines couvertes chauffées,
salle de relaxation, espace sauna/hammam,
salle de cardio training
• A proximité avec participation : Golf (9 et 18
trous), tennis, remise en forme, fitness, Clubs
enfants de 3 à 17 ans. Mur d’escalade, canyoning, rafting, alpinisme, équitation, parapente,
VTT, via ferrata, etc … .
VAL CLARET…
• Transport
Nouveauté
(Savoie)
Du 05/07 au 30/08/2014 – Appartement 6 personnes
Résidence Le Rond
Point des Pistes
73320 TIGNES VAL CLARET
Dates
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
TIGNES
Tigne s V al Claret
• Par la route : de Paris : autoroute jusqu’à Albertville puis voie express jusqu’à Moûtiers, RN90
jusqu’à Bourg-St-Maurice et D119 jusqu’aux Arcs.
• Par le train : Gare TGV de Bourg-St-Maurice.
HEBERGEMENT
Au cœur des Alpes, Tignes niché dans un cirque
de montagne se décline moderne et innovante
à 2100 m d’altitude autour de son lac naturel.
De 1550 m à 3553 m, et à quelques heures des
grandes capitales Européennes, découvrez
toutes les facettes d’un site unique.
• 2 pièces cabine 6 personnes (env. 30 m²) :
2 couchages dans le séjour. 2 couchages dans la
chambre ,2 couchages dans la cabine. Kitchenette équipée (réfrigérateur, plaque électrique,
four ou micro-ondes) Salle de bains et WC séparés
ACTIVITÉS, LOISIRS,
SERVICES (A proximité),
Complexe aquatique avec bassin de natation et
bassin ludique, ULM, Parapente. Pour tous : skis
d’Eté, remontées mécaniques. Plus de 70 Activités autour du lac, Parcours Aventure situé à
Tignes, Golf de Tignes, Musée, etc…
• Par la route : autoroute A43 jusqu’à Albertville,
RN 90 voie rapide jusqu’à Moutiers, puis D902
jusqu’à Tignes. Pour accéder à l’accueil : en arrivant à Tignes, prenez le tunnel direction Val Claret.
En sortant du tunnel, longez le lac sur environ 1,5
km et au rond- point Val Claret, prenez à droite et
rentrez sur le parking aérien de la Grande Motte.
Avancez sur environ 300 m jusqu’à ce que, sur
votre gauche, vous trouviez 2 magasins de sport.
L’entrée de l’accueil est entre les 2 magasins.
Coordonnées GPS : Lat. 45.455384 - Long. 6.900281
• En train : gare de Bourg Saint Maurice (32 km).
Navettes Bourg Saint Maurice - Tignes.
• En avion : aéroports Lyon Saint Exupéry (200 km),
Genève Cointrin (200 km).
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
218 €
230 €
230 €
230 €
262 €
262 €
218 €
142 €
59
Alpe d’ H u e z (Isère)
• Transport
Du 05/07 au 23/08/2014 – Appartement 6-7 personnes
HÉBERGEMENT
Résidence Pierre et vacances
L’Ours blanc
Avenue des Jeux
38750 L’ALPE D’HUEZ
Tél.: 04 76 80 80 00
E-mail : [email protected]
Office du tourisme : 04 76 11 44 44
http://www alpedhuez.com
Renommée pour son ensoleillement
exceptionnel et située face au Pic du Mont
Blanc, l’Alpe d’Huez bénéficie d’un panorama majestueux et ressourçant.
PIERRE ET VACANCES
www.pierreetvacances.com
Au cœur du massif des Ecrins, une station ensoleillée pour pratiquer et découvrir de nombreuses activités de plein air.
• Appartement 2/3 pièces 6-7 personnes : superficie : de 40 m²en duplex avec baignoire,
balcon ou terrasse, cafetière, couette, cuisine
équipée avec four micro-ondes, lave-vaisselle,
plaques de cuisson électriques, réfrigérateur, internet wifi (payant). Séjour avec 2 banquetteslits simples ,dont 1 gigogne, 1 chambre avec
1 lit double, 1 cabine avec 2 lits superposés, 1
salle de bain + 1 salle de douche avec wc.
• Les prix incluent : Linge de lit et linge de toilette, Ménage de fin de séjour, Télévision, Service de prêt, Accès aux piscines couvertes et
découvertes de la station, Loisipass d’une valeur de 50 € environ par appartement et par semaine.
Située au cœur de la station avec un accès direct à la patinoire olympique et à une galerie
marchande avec bars et restaurants.
• Commerces : Tous les services et commerces
au centre de l’Alpe d’Huez: Galerie marchande
(restaurants, bars, traiteur), 2 cinémas, Cabinet
médical, restaurants, crêperies, cyber-cafes,
bars, pianos-bars, libres-services, banques.
ACTIVITÉS, SPORTS ET LOISIRS
• Par la route : de Paris : autoroute jusqu’à Grenoble, puis autoroute A480. Prendre la sortie n° 8 “
Vizille-Les stations de l’Oisans “, qui rejoint la RN91
jusqu’à Bourg d’Oisans. Puis RD211 jusqu’à l’Alpe
d’Huez.
• Par le train : Gare TGV de Grenoble.
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Tarifs ARAMIS
377 €
377 €
377 €
377 €
438 €
438 €
360 €
• Loisipass inclus : formule donnant accès gratuitement à certaines activités de la station.
Piscines couverte et découverte chauffées en
accès gratuit avec le loisipass
• A proximité avec participation : Mini-golf, golf,
tennis, remise en forme, fitness, patinoire. Clubs
enfants de 3 à 18 ans. Canyoning, rafting, alpinisme, équitation,VTT, via ferrata, etc.
STATION
La station, jeune et dynamique est un espace
d’activités multiples à partager en famille et
entre amis. Une résidence à l’architecture inventive offrant un panorama sur la vallée ou le
massif de L’Oisans.
ALPE D’HUEZ…
PUY
Puy St-V ince nt
(Hautes-Alpes)
Du 05/07 au 30/08/2014 – Chalet 6 personnes
La résidence
et les chalets de Puy St-Vincent
05290 PUY ST-VINCENT
Tél : 04 92 50 29 66
Fax : 04 42 48 56 52
Office du Tourisme : 04 92 23 05 31
Puy Saint Vincent aux portes du Parc National des Ecrins, dans la vallée de la Vallouise. Un décor exceptionnel, un cadre
grandiose, une ambiance unique où se
conjuguent authenticité, traditions montagnardes et modernité des infrastructures… Puy Saint Vincent est une station
moderne qui s’adapte à vos besoins et à
vos envies.
ODALYS
www.odalys-vacances.com
60
ST-VINCENT…
Nouveauté
HÉBERGEMENT
ACTIVITÉS, LOISIRS, SERVICES
Les chalets sont situés à 1 km du centre de la
station.
• Chalet 6 personnes (environ 50 m²) : Salle à
manger/Salon avec lits gigognes (2 personnes).
1 chambre avec 1 lit double. 1 chambre avec 2
lits simples. Salle de bains. WC séparés. Cuisine
entièrement équipée (plaques électriques,
micro-ondes, four, lave- vaisselle, réfrigérateur).
Balcon ou Terrasse. TV : 40 €/semaine. Kit bébé
25 €/séjour (à demander à la réservation). Animaux acceptés : 45€/semaine/animal. Linge de
lit fourni.
• Gratuit : Randonnées avec accompagnateur
(deux demi-journées par séjour).
• A proximité : tyroliennes, parapente, courses
d’orientation. Alpinisme, via ferrata. Canyoning.
Supermarchés, magasins, restaurants, bars, cinémas.
• Transport
• Par la route : autoroute jusqu’à Grenoble, empruntez le Col du Lautaret (RN 91). Traversez Briançon en direction de Gap. A l’Argentière la Bessée,
tournez à droite. Direction Vallouise, Puy St-Vincent
est à 10 km.
• Par le train : gare SNCF l’Argentière Les Ecrins à
20 km. Liaisons gare SNCF/Puy St-Vincent, service
autocar payant.
Dates
Du 05/07 au 12/07/2014
Du 12/07 au 19/07/2014
Du 19/07 au 26/07/2014
Du 26/07 au 02/08/2014
Du 02/08 au 09/08/2014
Du 09/08 au 16/08/2014
Du 16/08 au 23/08/2014
Du 23/08 au 30/08/2014
Tarifs ARAMIS
172 €
203 €
203 €
240 €
274 €
274 €
189 €
148 €
LOCATIONS HORS SAISON
DISPONIBLE
TOUTE L’ANNÉE
• Renseignements auprès d’ARAMIS
• Réservation par fax
ou par e-mail en utilisant la fiche de réservation « séjours Adultes familles »
TAXO LES PINS – près d’Argelès/Perpignan
Prestataire « EURL/SPMH »
www.taxo-les-pins.com
Toute l’année sauf du 28/06 au 30/08/14
• Mobil home 4-6 personnes (2 chambres) : 100 €/semaine
• Mobil home 6 personnes (3 chambres, 1 salle de bains) : 150 €/semaine
• Navette gratuite jusqu’à la plage
PORT GRIMAUD,
Camping “Les prairies de la Mer”
accès direct à la mer
Prestataire « VIC’S LAND » www.vicsland.com
Du 05/04 au 19/04/14, du 26/04 au 03/05/14,
du 11/05 au 24/05/14 et du 20/09 au 11/10/14
A l’exception
de la période estivale
application du QF
• Chalet 6/8 personnes : 270 €/semaine
ARGENTAT
Prestataire « Dordogne Vacances »
www.dordogne-vacances.fr
Du 19/04 au 28/06/14 et du 30/08 au 25/10/14
• Mobil Home 6/8 personnes (3 chambres) : 210 €/semaine
BRETENOUX
Prestataire « Dordogne Vacances »
www.dordogne-vacances.fr
Du 19/04 au 28/06/14 et du 30/08 au 25/10/14
• Mobil Home 6/8 personnes (3 chambres) : 190 €/semaine
• Mobil Home 6 personnes : 150 Euros/ Semaine
THEGRA
Prestataire « Dordogne Vacances »
www.dordogne-vacances.fr
Du 1/01 au 14/06/14 et du 30/08 au 31/12/14
PRODUIT MOSAÏQUE
Offre
limitée
MONDIAPIC & LOISIRS VACANCES PASSION
w w w. m o n d i a p i c . c o m
• 55 destinations réparties sur le littoral français corse et espagnol
• Un prix unique de 140 €/semaine
• Des hébergements récents pouvant accueillir selon les sites jusqu’à 7
personnes (mobile-home, chalet, appartement)
• La gratuité des frais de dossier
• Un programme accessible en basse saison de l’ouverture des sites jusqu’au
5 juillet 2014 puis accessible de nouveau à partir du 30 août 2014 jusqu’à la
fermeture des sites et de l’ouverture des sites jusqu’au 4 juillet 2015.
Les fiches de réservation “Secteur Adultes et Familles” sont à adresser à ARAMIS.
Renseignements et inscriptions auprès de :
• Catherine Piguel 01 58 09 43 58
• Karine Simon-Biscarat 01 58 09 46 70
UNE CHARTE DE QUALITÉ
Tous les sites portant le label « Signé Vacances » sont rigoureusement sélectionnés
pour la qualité de leurs hébergements, équipements et prestations.
LES HÉBERGEMENTS
• Surface minimum 29 m²
• Minimum 2 chambres
• Climatisation (uniquement sur quart Sud-Est
et Espagne)
• Cuisine équipée (réfrigérateur, micro-ondes,
cafetière électrique, kit vaisselle pour 6 personnes minimum)
• WC séparés
LES SERVICES
• Service de restauration sur place ou à moins
de 500 m de l’établissement
• Piscine couverte chauffée sauf quart Sud-Est
et Espagne (piscine extérieure)
• Service location lits et chaises bébé
Pour obtenir un descriptif détaillé des destinations : téléchargement de la brochure printemps-été sur www.mondiapic.com (onglet service) ou commande d’une brochure
papier soit par téléphone au 05 53 93 55 80 ou par mail [email protected]
61
Nuitées
Séjournez au cœur des villes
à proximité des lieux d’intérêts
avec nos deux partenaires
Cette prestation
bénéficie de l’application du QF
(quotient familial)
ADAGIO www.adagio-city.com
CITADINES www.citadines.com
Des OFFRES pour vos séjours « privés »
www. alpha-sierra.org/aramis
Des réductions toute l’année, pour une nuit, un week-end ou plus, sur l’ensemble des résidences
Citadines et Adagio ; alliant l’intimité et l’espace d’un appartement à la praticité d’un hôtel.
IMPORTANT
Les disponibilités sur les résidences ne nous sont communiquées qu’au moment de la réservation ; les réponses aux agents sont transmises dans les 48 h soit par téléphone soit par courriel.
Subvention ARAMIS de 20% sur les tarifs des prestataires accordée sur un maximum de 5 nuits par famille et par an et 8 pour les
personnels des DOM et TOM .
Exemple pour une famille
3 nuits à Londres, 1 nuit à Paris (résidence Bercy) et 1 nuit à Rome. Une fois le quota atteint les familles auront la possibilité de demander d’autres nuitées non subventionnées mais au tarif collectivités des prestataires.
Possibilité d’hébergement : selon les résidences
• Studio 2 personnes, 2 pièces/4 personnes, 3 pièces/6 personnes
Pour tous les appartements : arrivée à partir de 15 h et départ avant 12 h.
Lits faits à l’arrivée, linge de toilette déposé dans l’appartement, la télévision.
Les adresses des résidences
Avant de choisir votre résidence nous vous invitons à consulter les sites (www.adagio-city.com) et (www.citadines.com) pour
connaître leur emplacement.
RÉSERVATION
Les fiches de réservation dûment complétées (tous les champs renseignés) devront être adressées au Secteur Adultes et
Familles au minimum 15 jours avant le début du séjour (courrier, fax ou courriel).
ANNULATION
Toute annulation doit être signalée 8 jours avant le début du séjour.
LES CITADINES (www.citadines.com)
EUROPE
Londres • Bruxelles • Barcelone • Berlin.
PROVINCE
Aix-en-Provence • Bordeaux • Cannes • Grenoble • Lille • Lyon • Marseille • Montpellier • Nice • Strasbourg • Toulouse.
PARIS
Montmartre • Montparnasse • Bastille (Gare de Lyon, Marais) • St-Germain des Prés • Opéra • Tour Eiffel • République • Place d’Italie.
ADAGIO City et ADAGIO Access (www.adagio-city.com)
Des emplacements de choix à deux pas des sites touristiques, des monuments historiques et des principaux moyens de transports.
EUROPE
Rome (Dehon et Garden) • Bruxelles • Berlin • Vienne • Bâle • Monaco (Palais Joséphine et Monte Cristo) • Barcelone.
PROVINCE
Aix-en-Provence • Annecy • Bordeaux • Grenoble • Marseille (Prado et République) • Nantes • Strasbourg • Toulouse • Saint-Etienne •
Orléans • Tours • Lille • Poitiers • Avignon.
PARIS et Île-de-France
Buttes Chaumont • Porte de Versailles • Tour Eiffel • Haussman Champs Elysées • Opéra • Montmartre • Bercy • La Défense
(Kléber, Esplanade et Le Parc) • Montrouge • Val d’Europe • La Villette • Nogent-sur-Marne • Quay d’Ivry.
62
Le secteur événementiels propose :
Des rendez-vous tout au long de l’année.
Des instants de partage, des moments privilégiés.
Des rencontres, des découvertes, des coups de
cœur…
Lors de manifestations culturelles de renommée
nationale ou internationale.
Événementiels
Secteur événementiels
Catherine Piguel
Tél. : 01 58 09 43 58
Karine Simon-Biscarat
Tél. : 01 58 09 46 70
[email protected]
Fax : 01 58 09 42 52
PO UR 2014
Aramis vous a préparé un programme dont
DEU X É V É NE M E NT I E LS ABSOLUMENT EXCEPTI ONNELS !
Chacun d’eux propose
une sortie particulièrement
intéressante,
avec un programme concocté
pour être « bien garni
et multiple ».
A la fois convivial, touristique,
culturel, musical, sans oublier
l’aspect gourmand et festif.
Des découvertes pour tous !
ARAMIS AU PAYS DE D’ARTAGNAN
Une sortie au cœur de la Gascogne
et du Sud-Ouest
Pendant la dernière semaine de
juillet,
le Gers saura vous accueillir !
De plus, chaque soirée sera consacrée au festival de Marciac (un
concert est prévu chaque soir !)
Oyé ! Oyé ! qu’on en parle ! (ça va
jazzer ….)
PHARE « OUEST »
Du 11 au 15 août,
rendez-vous avec Aramis
à Poitiers
« Merveilles et mystères de l’Ouest »
avec notamment les grands parcs nationaux au programme, Futuroscope,
Venise Verte et Puy du Fou
64
Le secteur du consumérisme recherche des
partenariats qui répondent à vos attentes et
négocie pour vous des tarifs privilégiés.
Des prestataires ont été sélectionnés pour
les voyages, vacances, séjours avec réductions
tarifaires.
Des tarifs préférentiels vous sont proposés pour
l’acquisition d’électroménager, de matériel hifi/
vidéo, pour les locations de véhicule.
Ne manquez pas nos offres spéciales « consumérismes » proposées sur le site internet de Aramis.
Un justificatif d’appartenance à la DGAC
ou à Météo-France vous sera demandé
Consumérisme
Secteur consumérisme
Chantal Berthonneau
Tél. : 01 58 09 45 53
[email protected]
Fax : 01 58 09 40 22
www.anglophiles.com
Anglophiles Academic vous offre une réduction de 8 à 12% sur les tarifs individuels de
son catalogue (cours d'anglais en France, Angleterre, Irlande, Canada, Chypre, USA, cours d'espagnol à Barcelone). Réservations et brochures disponibles auprès d'ANGLOPHILES ACADEMIC : 12 bis rue des Fossés 94350
Villiers-sur-Marne. Téléphone : 01 53 26 58 93 - Fax : 01 76 50 73 52. Email : [email protected]. Cette
adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Lors
de votre appel, merci de préciser votre appartenance à la DGAC ou à Météo-France.
www.capausud.com
5% de réduction sur le prix du séjour (hors transport). Vous pouvez réserver votre
séjour (hors séjours sélectionnés par ARAMIS) ou demander une brochure directement auprès de Cap au Sud
au 04 42 29 77 12 - (Code PARTENAIRE : 346395)
www.capmonde.fr
Tarifs réduits préférentiels sur le catalogue hiver/printemps 2014. Cap Monde propose
des séjours linguistiques en anglais adaptés à l'âge et au niveau de chaque jeune (Malte,
Ecosse, USA, Grande Bretagne...). Des séjours « découverte ou itinérants » sur de nombreuses destinations parmi lesquelles Londres, l'Italie, les USA, le Brésil, l'Espagne, la Grèce, le Mexique, le
Vietnam... Des prix de séjour « tout compris » (sauf les frais de visa éventuels). Cap Monde est membre de
l'UNOSEL et les séjours linguistiques sont certifiés NF Service, organisateur de séjours linguistiques délivrée
par AFNOR CERTIFICATION. Renseignements et réservations auprès de Cap Monde, 11 Quai Conti, 78430 Louveciennes au 0820 482 482 (tarif d'une communication locale).
www.cei4vents.fr
Bénéficiez avec le CEI de 5% de remise sur nos brochures Colonies, circuits et séjours linguistiques, ainsi que de la gratuité de l'adhésion et de l'assurance annulation. Nous proposons aussi l'acheminement depuis la province. Avec plus de 65 ans d'expérience au
service des échanges et de l'éducation des jeunes, le CEI propose des séjours linguistiques et des colonies de vacances adaptés aux jeunes de 6 à 18 ans. En tant que membre fondateur de
l'Office Nationale de Garantie des Séjours Linguistiques, adhérent de l'UNAT, association agréée par les ministères de la jeunesse et des Sports et du Tourisme, nous nous engageons sur la qualité et la sécurité de nos
séjours et vous assurons l'entière satisfaction des enfants et de leurs parents. Réservations et brochures disponibles auprès du CEI - 1, rue Gozlin 75006 Paris. Tél boutique : 01 43 29 60 20 – Code client : ARAMIS 685
www.completude.com/dgacaramis
Spécialiste du soutien scolaire, Complétude est présent sur l’ensemble du territoire
national avec un réseau d’agences couvrant 33 grandes villes de France et la région
parisienne.Complétude propose des cours particuliers à domicile, pour les élèves du
primaire au supérieur, et des stages en petits groupes pendant les vacances scolaires, pour les collégiens et
les lycéens. Cours particuliers à domicile - vous bénéficiez des avantages suivants : les frais d’inscription
OFFERTS en totalité dès la 1ère inscription (soit 0 € au lieu de 75 €) et des tarifs dégressifs selon le nombre
d’heures commandées. (Paiement par CESU pré-financé accepté – 50% de réduction d’impôt ou de crédit d’impôt). Stages en petits groupes - vous bénéficiez de 10% de réduction sur les tarifs des stages ou des séjours
éducatifs en campus. (Paiement par Chèque Vacances accepté pour les séjours éducatifs).
éservations et brochures disponibles auprès de Complétude. N° spécial partenariats : 01 56 58 58 60 (prix
appel local). Code partenaire à préciser : ARAMIS.
www.kinougarde.com
Spécialiste de la garde d’enfants à domicile-sortie d’école 3-11 ans, Kinougarde est présent sur en Île-de-France et dans 17 grandes villes en régions. Vous bénéficiez des avantages suivants : 50% de réduction sur la cotisation annuelle la 1ère année (soit 47,50 €
au lieu de 95 €), offerte à partir de la 2ème année. (Paiement par CESU pré-financé accepté – 50% de réduction d’impôt ou de crédit d’impôt). Inscriptions et brochures disponibles auprès de Kinougarde. N° spécial
partenariats : 01 56 58 58 62 (prix appel local). Code partenaire à préciser : ARAMIS.
www.poneys-des-quatre-saisons.fr
Remise de 4% du prix public (hors transport). Situés en Bourgogne, Poneys des Quatre Saisons regroupe 4 centres équestres en Bourgogne pour des enfants âgés de 4 à
16 ans, le Haras de Val en pré à Gurgy (89) (6-16 ans) dans un village Far West, le Poney
Club de Formanoir, dans château médiéval à Armeau (89) (6-15 ans) puis dans des
structures adaptées également aux plus petits à partir de 4 ans sur le Poney Club de
la Source à Epineau-les-Voves et le Poney Club des Terrasses au Mont Saint-Sulpice
(89). Un centre de Vacances dédiés aux sports mécaniques Quad et Mini-moto accueille les enfants à partir
de 6 jusqu’à 15 ans à Branches (89) et un centre au cœur du Vercors, le Domaine des Charmottes avec un
séjour multi activités sportif pour printemps et été et des séjours ski ou multi activités de neige pour l’hiver.
Numéro d'appel : 03 86 91 38 10 - Courriel : [email protected]. Cette adresse email est protégée contre les
robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Code client : ARAMIS (à faire figurer sur la fiche d'inscription)
En fonction des disponibilités, les parents envoient la fiche d'inscription avec un règlement de 30% d'acompte.
www.prolingua.fr
- 5% de réduction sur le prix public des séjours en Union européenne. - 3% de réduction sur le prix public des séjours hors Union européenne. Tout au long de l'année, profitez de cette remise exclusive sur les séjours linguistiques Pro Lingua.
Consultez notre site internet www.prolingua.fr ou contactez-nous par mel :
[email protected]. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer
Javascript pour la voir. Code client : AramisProlingua
www.silc.fr
Bénéficiez avec SILC de tarifs collectivités préférentiels, y compris pour les acheminements
depuis la province sur l'ensemble des catalogues SILC ( frais de dossier inclus). Spécialiste
des séjours linguistiques 7-18 ans depuis 1965, ainsi que de formations linguistiques pour
étudiants et adultes (possibilité DIF et autres processus de formation professionnelle), SILC
propose également des colos évasion pour les 6-17 ans et 18-25 ans. SILC est membre fondateur de l'Office National de Garantie des Séjours et Stages Linguistiques et a obtenu la "Marque NF", contrôlée chaque année par AFNOR
Certification. Conseils, réservations et brochures au 0 811 46 04 42 ou par mel [email protected]. Cette adresse email
est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. - Code client CEj9
66
www.telligo.fr
Pour leurs vacances, confiez vos enfants à TELLIGO, organisme spécialisé depuis 20 ans
dans l'organisation de séjours de vacances à thèmes pour les jeunes de 6 à 17 ans !
Telligo offre 8% de remise sur le prix de base des séjours (hors assurance et transport). Tous les séjours thématiques sont construits autour de sujets passionnants : de l'initiation au métier de vétérinaire à celui de styliste ; de la fabrication de jeux vidéos à la découverte des techniques des agents secrets ; de la rencontre
avec les dauphins à la pratique de l'équitation ou du surf ; de la création d'un manga aux "techniques de
survie" dans la forêt. TELLIGO c'est aussi des séjours sportifs, des séjours linguistiques et des séjours de
découverte à l'étranger... Découvrez toute notre offre en quelques clics sur www.telligo.fr. Pour toute inscription
contactez-nous au 01 46 12 18 60 ou par mel à [email protected]. Cette adresse email est protégée
contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Vous bénéficiez d'une réduction
de 8% sur le prix de base de nos séjours (hors assurance et hors transport). Votre code partenaire : aramisco75
www.ventdautan.net
Tarifs réduits préférentiels sur tout le catalogue Vent d'Autan, 7% de réduction sur le tarif
individuel hors transport. Vent d'Autan propose des séjours sportifs, des séjours à thème
et des séjours découverte en France et à l'étranger. Brochures et renseignements au :
05 61 78 40 18 ou www.ventdautan.net
www.vmsf.org
Séjours musicaux et artistiques - Remise de 5% pour les séjours des catalogues
Hiver-Printemps, Eté et Automne. N° d'appel pour renseignements et réservations :
01 40 33 30 10 FAX : 01 40 33 36 60 . E-Mail : [email protected]. Cette adresse email est protégée contre les
robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Code client : ARAMIS 01. Envoi de la fiche
de réservation à VMSF, avec acompte obligatoire de 200€.
www.le-zebre.com
Remise de 7% (hors transport) pour les séjours des catalogues Hiver - Printemps et
Eté. Nombreuses activités sportives et culturelles en France comme à l'étranger. N°
d'appel pour renseignements et réservations : 04 90 55 08 03 FAX : 04 90 55 22 49.
Code client : ARAMIS BROCHURE OUVERTE. Un acompte de 370,00 € sera versé à
l'inscription à SAS ZEBRE.
www.allibert-trekking.com
3% de réduction sur tous les circuits ALLIBERT TREKKING (voir conditions de l'offre auprès d'ARAMIS). ALLIBERT TREKKING, guides par passion. Parcourir le monde à pied, des
Alpes au Kilimandjaro, en passant par l'Himalaya ou les Andes ! De la balade accessible à tous à la randonnée, Allibert Trekking conçoit et organise depuis 35 ans plus de 1 200 voyages sur tous les continents dans
le respect des hommes et de la nature. Encadré par un guide francophone ou en liberté, en famille ou entre
amis, prenez le temps de parcourir à pied les chemins du monde, de rencontrer les autres... Membre fondateur d'ATR (Agir pour un Tourisme Responsable), Allibert Trekking favorise une pratique de la randonnée
responsable et respectueuse de l'environnement. Réservations et brochures: 04 76 45 50 50 / [email protected]. ou contactez Liliane au 04 76 45 39 56 / [email protected].
Il vous sera demandé un justificatif prouvant votre appartenance à la DGAC ou Météo-France.
www.azureva-vacances.com
Réductions de 12% en haute saison et 5% en basse saison (hors Résidence Bretagne
Paris, Semaines Douces et destinations partenaires), séjour gratuit pour les - de 2 ans,
-40 % pour les 2 à - de 6 ans et -20 % pour les 6 ans à - de 11 ans et -10% pour les
enfants de -14 ans sur la base du tarif adulte. Possibilité de régler en plusieurs fois
sans frais. AZURÉVA, c'est 38 villages et résidences de vacances en France, en bord de mer, en montagne
ou à la campagne. Séjours en location, pension complète ou demi-pension avec équipements de loisirs et
animations familles. Clubs enfants gratuits à partir de 3 ans pendant les vacances scolaires. Réservations et
brochures disponibles auprès d'AZUREVA : Tél. 0 825 825 432 / e-mail : [email protected] - Internet : www.azureva-vacances.com. Code partenaire : TB
www.belambra.fr/collectivites
12 à 30% de réduction ou 5% de bonus supplémentaire sur toutes les offres de dernière minute avec le code RP. Belambra clubs n° 1 des clubs de vacances en France avec
58 destinations situées dans les plus beaux endroits de France. Nouveau : réserver sur
internet www.belambra.fr/collectivites (login : CEARAMIS; mot de passe : 10984S).
Réservations et brochures également auprès de Belambra Clubs, Service Réservation Partenaires, Le Centralis. 63 avenue du Général Leclerc, 92340 Bourg-la-Reine. Tél : 0825 355 354. Code partenaire 10984S
www.boutique-croisieres.com – www.taaj-croisieres.fr
5 % de réduction pour toute réservation de croisières. La Boutique des
Croisières, met à votre disposition le choix le plus large des vacances
en mer ou sur fleuve à bord de paquebots ou voiliers. Réservations sur le site internet www.boutiquecroisieres.com ou par téléphone au 01 56 03 56 50 (brochures disponibles à ce même numéro – Code
client : 2 179
www.capitales-tours.com
15 % sur tous les tarifs hors taxes "Brochures individuelles 2013 /2014". Réservations
et brochures disponibles auprès de CAPITALES TOURS (demander Sandro) : 22, rue du Roi
de Sicile 75004 PARIS. Tél. : 01 42 71 17 19 - fax : 01 42 71 42 55 - L'adresse mail est :
[email protected]. Code client : ARAMIS SC01
www.ceveo.com
Réduction de 12% sur l'ensemble de la saison des brochures hiver et été. Cumulable
avec les Séjours Avantages. Hors Villages Partenaires et prestations annexes. Pas de frais
de dossier.
Villages Club et résidences de vacances sur toute la France, classés 3 et 4 étoiles et engagés pour un tourisme durable (Certification Ecolabel Européen). Alpes du Nord, Hautes-Pyrénées, Haut Jura, Côtes Atlantique
et Languedocienne, Massif Central. Séjours en location ou en pension. Animations et clubs enfants gratuits.
Brochure disponible auprès de Cévéo : 04 73 77 56 14 - e-mail : [email protected] ou téléchargeables
directement sur le site internet : www.ceveo.com. Code partenaire : 15379
www.clubmed-collectivites.com
De -5% ou -10 % de réduction selon les périodes de départ sur l'ensemble des
villages, circuits et croisières. Le Tout Compris by Club Med" : le luxe de profiter de
tout sans dépenser plus ! Bénéficiez régulièrement d'offres exclusives. Réservation et brochures : - par téléphone : 0 825 825 895 (code : BH ARAMIS75/Mot de passe : 154348) - sur internet : www.clubmedcollectivités.com (code : BH ARAMIS75/Mot de passe : 154348)
www.cubachezlhabitant.com
10% de réduction sur les tarifs de location de chambres. L'association - Cuba chez l'habitant - propose des séjours chez l'habitant, ainsi que des circuits et des stages de salsa
ou d'espagnol et conseils de voyage. Réservations auprès de l'association Cuba chez
l'habitant : Tél. 01 43 20 13 56 – Code client : ARAMIS
www.dordogne-vacances.fr
10% de réduction sur des chalets entièrement équipés situés entre la vallée de la Dordogne et le parc régional des Causses du Quercy, à 2 pas de Rocamadour et du gouffre de Padirac, un hébergement de qualité pour des week-ends à thème (pêche, chasse, canoë-kayak,
randonnées pédestres ou équestres, gastronomie...). Ouvert toute l'année. Brochures disponibles auprès de
DORDOGNE VACANCES SARL id BP 24 - 46130 Bretenoux. Tél. 05 65 10 89 04 - e-mail : [email protected]. Réservations à effectuer chez ARAMIS en téléphonant à : Catherine PIGUEL - Tél : 01 58 09 43 58
ou Karine Simon-Biscarat - Tél : 01 58 09 46 70.
www.fram.fr
Réductions : 8% (*) toute l'année sur les 5 brochures FRAM et 7% sur les brochures PLEIN
VENT Voyages. Frais d'agence offert ! (*) les remises s'entendent hors taxes d'aéroport,
assurances, vols secs et offres promotionnelles. Surtout ne bougez pas, chez FRAM, on s'occupe de tout ! FRAM
est le voyagiste qui s'occupe le mieux de ses clients : prix, formules de voyages exclusives, assistance sur
place,... Tout a été pensé pour vous satisfaire, pour que vous soyez bien dans vos vacances ! Plus de 50 destinations proposées aux départs des principaux aéroports français. FRAM vous propose des hôtels-club de
qualité, implantés dans des endroits de rêve pour vous permettre de séjourner et découvrir chaque pays dans
les meilleures conditions. Vous n'avez plus qu'à choisir les couleurs de vos vacances. FRAMISSIMA, des
hôtels-club qui vous offrent le meilleur de FRAM. CLUB OLE, des clubs aussi sympas que leur prix. FRAMECO,
des hôtels de séjour pour budget malin. Les circuits "Made in FRAM", un label de qualité pour ne pas se tromper. PLEIN VENT VOYAGES, les petits prix de FRAM. Informations et réservations : Code partenaire : 53480.
Tel : 0826 466 130 (0,15€/min). Mel : [email protected]
www.goelia.com
Vous bénéficierez d'une réduction de 10% cumulable avec les promotions pouvant
aller jusqu'à -40% ! NOUVEAU : réservez en ligne sur www.goelia.com - Utilisateur :
ARAMIS - Mot de passe : 75720. Réservations possibles et brochures disponibles
auprès de GOELIA : 16 rue Jacques Tati - 91042 Evry cedex ou par téléphone au 01 60 76 59 00 ou
01 60 76 59 03
www.heliades.fr
Bénéficiez de 5 à 10% de réduction sur les voyages Héliades et Italowcost et offrez vous
des vacances de rêve grâce au savoir-faire de spécialistes ! Réduction de 5% sur les programmes Italowcost
; Réduction de 7% sur les tarifs promotionnels Héliades sur toute la programmation ; Réduction de 10% sur
les tarifs brochures Héliades sur toute la programmation. Italowcost, numéro 1 des courts séjours à bas prix
vous invite à découvrir le temps d'un week-end des villes d'exception telles que Rome, Venise ou encore
Pâques. Héliades vous propose un large choix de formules adaptées à toutes les envies et tous les budgets.
Clubs, séjours, périples, circuits ou autotours, faites votre choix ! Héliades, c'est la Grèce & ses îles mais c'est
aussi de nombreuses autres destinations qui raviront tous les voyageurs avides de farniente, de culture et
de découvertes telles que le Brésil, Cap Vert, Chypre, Sao Tomé ou encore la Sicile. Demande de brochure
par e-mail : [email protected]. Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous
devez activer Javascript pour la voir. Réservation auprès d'Héliades au 0 826 10 40 80 – Code client : 4826
www.homair.com
Homair est le spécialiste des vacances en mobil-home dans plus de 120 campingsvillages en Europe. Vos avantages ARAMIS : Sur tout séjour d’une semaine minimum :
de l’ouverture du camping au samedi 5 juillet 2014 puis du 30 aout 2014 à la fermeture du site, bénéficiez d’une réduction de 15% sur les prix catalogue. Vous obtenez
aussi 5% de remise pour un séjour entre le 5 juillet et le 30 aout 2014. Et toujours les Frais de Réservation de
25€ offerts. CATALOGUE & RÉSERVATION au 0820 201 207 (0,09 € la minute). CODE partenaire « PAR426 ».
RÉSERVATION sur le Web avec le même code.
www.voyagesdirects.fr
Jet tours, vos rêves enfin accessibles ! Un large choix de formules avec toujours des prestations de grande qualité « Les Clubs Eldorador » proposent la meilleure offre de clubs animés pour Tous.
« Les Séjours Proches & Lointains» choisis avec le plus grand soin. « Les circuits» pour vous enrichir au contact
du monde. « Les Week-ends » pour s’évader en fin de semaine. « France-Espagne-Italie» pour de beaux
séjours et locations de proximité. Réductions : 10 % hors vacances scolaires / 5 % en vacances scolaires : par
téléphone ou dans certaines agences de voyages Thomas Cook ; par Internet sur une sélection de produits : bonus complémentaires, pas de frais de dossier, accès aux lignes tarifaires Jet tours+ remisées à 8%
maxi. Informations et réservations : Code partenaire : ARAM - Tél : 0 825 049 039. Sur Internet pour une
sélection de produits : www.voyagesdirects.fr. divers bonus complémentaires*. Identifiant : ARAM - Mot de
passe : 2013ARAM. *Jet tours & Thomas Cook se réservent le droit de supprimer ces bonus sans préavis.
www.vacances-lagrange.com
Bénéficiez de -10 % de remise sur les produits Lagrange et de -8 % de réduction sur
les produits fournisseurs. Ces remises sont cumulables avec les promotions en cours
(7=5 ; 14=12 ;...) et les prestations annexes tels que le matériel de ski, les remontées
mécaniques, lits faits à l'arrivée, ménage final...etc. Pour réserver il vous suffit de contacter le 0825 133 133
(0,15 €/mn) et de communiquer votre code remise CE : 209336. Droits d'inscription obligatoire : 7 € par personne et par semaine limités aux deux premières semaines (moins de 2 ans gratuits). Tous nos tarifs incluent
une assurance annulation assistance et interruption de séjour. Lagrange c'est une sélection de destinations
de plus de 370 stations de vacances sélectionnées en Europe (France, Espagne, Italie, Croatie, Portugal,
Suisse, Autriche) dont 110 à la neige et un choix de plus de 1 000 sites de vacances.
Au programme, tous les types d'hébergements : appartements en résidences, maisons, maisonnettes,
villas avec piscine privée, chalets, cottages, mobil homes, bungalows, hôtels clubs, hôtels traditionnels,
village de vacances. Sans oublier une offre exclusive en hébergements haut de gamme (résidences,
chalets et villas)... Une diversité qui permet de satisfaire les exigences et les envies de chacun.
www.ce.look-voyages.fr
10% de réduction sur toute la production Look Voyages tout au long de l'année et
même sur les promotions !!! Pour bénéficier de votre avantage, 2 possibilités : Service Collectivités au 0 825 057 057 ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 21h00 et
le samedi de 9h00 à 18h00, 12€ de frais de dossier justificatif d'appartenance demandé. Code client : 92 242. Par internet, frais de dossier offerts sur www.ce.lookvoyages.fr. Code agence : 092242 - Mot de passe : ARA123PAR. Cet avantage n'est pas valable en agence
de voyages et sur les offres "Sélection" présentes sur le site grand public.
www.marmara.com
"Cette année, vous avez encore et toujours toutes les raisons de préférer MARMARA !
Nous vous proposons ici une sélection de séjours au meilleur prix avec Marmara, sous
le soleil de la Méditerranée, du Maroc à la Grèce en passant par la Sicile et les Canaries. Découvrez les Club
Marmara dans une ambiance conviviale et très chaleureuse, pour des vacances réussies : animation
francophone, formule "tout compris" et activités variées sans cesse renouvelées vous attendent dans
tous les Club Marmara. Mais également des offres incontournables, des formules faciles à réserver… les
Marmalins, jusqu’à -50% pour les enfants, les offres solos & monoparentales… Une large gamme de
vacances : circuits, séjours, croisières, thalasso, week-ends… Avec Marmara, tout est compris, même la
bonne humeur !" RÉDUCTIONS : - 5% sur les prix brochure et les promos (hors taxes et vols secs). INFORMATIONS ET RESERVATIONS : 0825 160 131(0,15 €/min). Code partenaire : D00487. @ www.marmara.com
- code partenaire : D00487@DGAC. Au moment de la réservation, la réduction s’applique automatiquement
lors du récapitulatif avant paiement. Paiement : directement auprès de TUI France : 25% à la réservation,
le solde un mois avant le départ.
www.lameridionale.fr
Jusqu'à 40% de réductions exclusives sur nos lignes. LA MERIDIONALE propose des traversées de nuit en navires mixtes au départ de Marseille et à destination de la Corse
et de la Sardaigne. Embarquez pour une "Traversée Zen" et découvrez la magie d'une
arrivée au petit matin au port d'Ajaccio, de Bastia, de Propriano ou de Porto Torres. Renseignements et
réservations dans nos agences au n° AZUR 0 810 20 13 20 (prix appel local). Code : ARAM
www.nouvelles-frontieres.fr
« 45 ans d’Expertise ». Au fil des années, Nouvelles Frontières n’a eu de cesse d’évoluer et de développer un savoir-faire incomparable. Nos spécialistes de chaque destination ont multiplié les bonnes idées de voyage pour vous proposer des circuits
aussi variés que vos envies. Au-delà des découvertes incontournables, nos circuits proposent de réels
moments d’authenticité : ils privilégient la découverte, les rencontres, la culture et l’échange… Si vous
voulez vous offrir les plus belles plages, nous vous proposons de choisir une formule clé en main ou
un voyage cousu main qui fera de votre séjour un voyage inoubliable. Chez Nouvelles Frontières,
chaque voyage est créé avec vous”. RÉDUCTIONS : -5% sur l’ensemble de produits NOUVELLES FRONTIERES : Hors promotions, taxes aéroport et vols secs. INSCRIPTION : Auprès de la centrale de réservation
au 0825 160 131 (0,15 € la minute). Donnez votre CODE partenaire « D00487 ». PAIEMENT : Directement
auprès de TUI France : 25% à la réservation, le solde un mois avant le départ. ATTENTION : Pour les Promos et les "1ères Minutes", le paiement intégral est dû dès la réservation. www.nouvelles-frontieres.fr
(uniquement pour les informations).
www.odalys-vacances.com
10% de réduction sur l'ensemble du catalogue à toutes les dates et jusqu'à 28%
selon les périodes et sites choisis (hors assurances et taxes). Avec Odalys-Vacances,
vous profitez d'un large éventail de destinations, 330 résidences, en FRANCE-ITALIE-ESPAGNE, à la mer, à
la campagne, à la montagne et vers d'autres horizons plus lointains. Diverses formules : résidences - résidences clubs (avec gratuité des miniclubs, clubs ados et animations adultes en vacances scolaires) en
appartements villas et chalets - hôtels et hôtels clubs. Résidences et hôtels pouvant accueillir familles, amis,
enfants le temps d'un week-end d'une semaine ou plus. Résidences et hôtels pouvant accueillir familles,
amis, enfants le temps d'un week-end d'une semaine ou plus. Réservations et brochures disponibles auprès d'Odalys-Vacances : 01 58 56 56 68 - Code client : 75DGAC - site internet : www.odalys-vacances.com
www.ollandini.fr
Spécialiste Corse et Sardaigne, Ollandini vous propose une réduction de 8% sur
une offre complète de voyage : Circuits en autocar, voiture ou moto ; Séjours en
hôtel-club, hôtels classiques du 2** au 5 *****, bungalow et plein air ; Séjours locatifs : en résidence hôtelière ou locations ; Location de villas ; Séjours en fermes
auberges, gîte ou chambre d'hôtes ; Séjours thématiques (gastronomie, plongée,
randonnées, voile,...). Au départ de chez vous : - Vols vacances, low costs et vols
réguliers de Paris et 37 villes de province ; Traversées maritimes de Marseille,
Toulon, Nice et l'Italie. Réservations auprès d'Ollandini au : 0 826 10 55 65. Code
client : 930016.
Pour consulter la brochure en ligne, cliquez sur le lien suivant :
www.ollandini.fr/Toutes-les-brochures-Ollandini-Voyages_a20.html
http://ce.groupepvcp.com/cpsalaries
Au cœur de grandes forêts en Normandie, en Sologne, en Moselle/Lorraine... ou au
bord d'un lac, dans l'Aisne, découvrez des domaines uniques où tout est pensé
pour vous faire oublier votre quotidien... trois formules de séjours proposées : week
end, mid-week ou semaine, des cottages conviviaux (de 4 à 12 personnes), des activités pour tous
les goûts, à l'intérieur comme à l'extérieur : aqua mundo, spa, vélo, tennis, golf, parcours
aventure...
Bénéficiez d'une remise allant jusqu'à 25% sur le prix public hébergement (en cottage), variable selon
les périodes. Non cumulable avec tout autre promotion.
Informations et Réservations : 0820 820 097 (0,118 € TTC/min). Code partenaire Aramis : CE 01 0270
67
http://ce.groupepvcp.com
Jusqu'à 25% de remise sur le prix public hébergement, variable
selon les sites et les périodes, cumulable avec les offres spéciales
des brochures 2014 Pierre & Vacances et Maeva. En France, en
Espagne, aux Antilles, à la montagne, à la mer, à la campagne,... Pierre & Vacances et Maeva vous proposent des locations d'appartements ou de maisons dans 150 destinations d'exception, en résidences et en
villages-clubs. Les séjours sont proposés à la semaine ou en court-séjour. Renseignements et réservations :
par téléphone au 0825 00 20 20 pour Pierre & Vacances, ou au 0825 059 060 pour Maeva (0,15 € TTC/min
de France métropolitaine) - code partenaire : 83496 ou par internet : http://ce.groupepvcp. com - Identifiant :
ARAMIS - Mot de passe : 83496.
ARAMIS vous propose des bons d'achat Groupe Pierre & Vacances Center Parcs, de 50 ou 100 euros avec une
remise de 10% (un bon d'achat de 100 € est vendu 90 €). Ces bons d'achat sont acceptés pour le paiement
des réservations individuelles Pierre et Vacances, Maeva et Center Parcs, dans le cadre du partenariat
"Consumérisme ARAMIS". Demande à effectuer chez Aramis à : Chantal Berthonneau Tél : 01 58 09 45 53.
Réductions : 22% de réduction sur prix public sur des formules à la journée ou séjours,
10% de réduction pour tous autres produits.
Implantation. Relais thalasso ILE DE RE à l’hôtel Atalante ****. Relais thalasso BENODET à l’hôtel Kastel***.
Relais thalasso SABLES D’OLONNES à l’hôtel Mercure***.
Formules « séjours » : 3 jours / 2 nuits (vendredi AM au dimanche midi) en demi-pension avec forfait 4 soins,
4 jours / 3 nuits (jeudi AM à dimanche midi) en demi-pension avec forfait 6 soins, 7 jours / 6 nuits (dimanche
AM à samedi midi) en demi-pension avec forfait 24 soins.
Tarifs : voir tableau en cliquant ici
contact : directement auprès des relais Thalasso en indiquant votre code : ARAMIS
Formules « groupes » : Les demandes pour des formules « groupes », constitués d’agents DGAC et/ou
Météo-France membres et leurs ayant droit), devront faire l’objet d’une demande spécifique auprès de :
Monsieur Stanislas Bachellerie, chargé de clientèle Groupes et Séminaires. Tél : 01 43 64 59 75.
Port : 06 03 74 67 93. www.relaisthalasso.com
wwwtailaroot.com
La réduction de 5% sur les prix figurant sur le site internet www.tailaroot.com.
Des promotions ponctuelles (visibles sur le site internet www.tailaroot.com) supérieures
aux pourcentages susmentionnés seront également proposées ; dans ce cas les
réductions ne pourront pas se cumuler. La réduction sera appliquée lors de la transmission du code : ARTR13
au 04 76 87 95 62
www.voyagesdirects.fr
« Les produits phares Thomas Cook figurent désormais dans les brochures Jet tours ».
Réductions : 10 % hors vacances scolaires - 5 % en vacances scolaires : par téléphone
ou dans certaines agences de voyages Thomas Cook ; par Internet sur une sélection de
produits : bonus complémentaires, pas de frais de dossier, accès aux lignes tarifaires Jet
tours+ remisées à 8% maxi. Informations et réservations : Code partenaire : ARAM Tél. : 0 825 049 039. Sur Internet pour une sélection de produits : www.voyagesdirects.fr. Divers bonus complémentaires*. Identifiant : ARAM - Mot de passe : 2013ARAM. *Jet tours & Thomas Cook se réservent le droit
de supprimer ces bonus sans préavis.
www.timetours.fr
10% de réduction sur nos brochures individuelles quelle que soit votre période de
départ (vacances scolaires ou non) hors promotions. Plus de 30 destinations, circuits,
séjours, week-ends et escapades de la production TIME TOURS (brochures ou site internet) à votre disposition. Une réactualisation permanente de notre site internet en fonction de nos négociations (nouvelles destinations, promotions). Consultez, téléchargez notre brochure
ou commandez là et réservez auprès de SANDRINE et ELISE - TIME TOURS 38, rue Garibaldi - 93100 Montreuilsous-Bois. Tél. : 01 40 11 16 10 - Fax : 01 40 11 13 23 - Mel : [email protected]. Cette adresse email
est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. - Code partenaire : 15CE01833
www.ucpa.com
5 % de réduction sur les vacances en France Métropolitaine (hors transport) et sur les
vacances aux DOM et à l'Étranger sur toutes les périodes (transport inclus, hors voyage
personnalisé et pré ou post-acheminement Paris/Provence). L'UCPA anime près de
140 centres en France et à l'étranger, des séjours sur site, des croisières et plus de
250 programmes itinérants. Cette année encore, l'UCPA vous permet, quel que soit votre
budget, de partir sur les plus belles destinations grâce à des "tout compris" pensés au
plus juste, des séjours à durée variable et des formules "autonome" pour plus de liberté. Treck, Canyoning,
Parapente, Kitesurf, Wakeboard, plongée...tous ces sports et pleins d'autres sont à découvrir et pratiquer avec
nos moniteurs, à votre rythme. Réservations, règlement par CB et catalogues disponibles (de 6 à 40 ans) auprès d'UCPA Tél. dédié : 32 60 ou 0 825 880 800. Code privilège : P415. Réservation possible par internet :
www.ucpa.com. Code privilège : P415 et en réglant la totalité du séjour par CB ou par courrier : envoyer le
bulletin d'inscription UCPA en précisant le code P415, complété et accompagné du
règlement à UCPA Pôle Relations Clientèles - TSA 71421 - 75158 Paris Cedex 14.
www.vacancestransat.fr
10% de réduction, 5% sur les promotions et prix d'appels, sur les brochures individuelles
Vacances Transat sur tous les circuits des destinations Amériques, Asie, Afrique, Europe.
Réservations et brochures disponibles auprès de Vacances Transat - 6, rue Truillot 94204
Ivry-Sur-Seine Cede. Tél : Vacances Transat 0 825 120 249. Code client : 0 100 132 - www.vacancestransat.fr.
Il vous sera demandé un justificatif prouvant votre appartenance à la DGAC ou à Météo-France.
www.visiteurope.fr
10% de réduction sur les brochures individuelles Visit Europe (hors taxes d'aéroport,
frais de visas et billetterie). Spécialiste de l'Europe, notamment de l'Europe Centrale (Autriche, Croatie,
République Tchèque...), de l'Europe du Sud (Madère, Portugal Continental, Italie, Espagne,...), mais aussi de
la France (Corse, Thalasso et escapades). Large choix de formules : week-ends, séjours, circuits, autotours,
voyages « à thèmes » ou « en liberté». Réservations et brochures disponibles auprès de Visit Europe 44 rue Alexandre Dumas - 75011 Paris. Tél. : 01 44 82 83 50 - Code client : 13956
68
www.voyageursdumonde.fr
5% de réduction sur les voyages de nos 4 enseignes (réduction non applicable pour les
vols secs dans le cadre des voyages sur mesure). Voyageurs du Monde, c'est 30 ans
d'expérience et un savoir faire, des équipes à Paris et en Province, une grande diversité dans le choix de nos
voyages grâce à la synergie du groupe voyageurs qui regroupe aujourd'hui : Voyageurs du Monde, Comptoir
des Voyages, Terre d'Aventures, Nomade. Voyageurs du Monde vous propose des voyages classiques et
confortables, des circuits culturels, de l'aventure, de la détente, des escapades aux quatre coins du monde...
Des voyages à tous les budgets, de 400 € à 2 500 € en Europe, Asie, Proche Orient, Afrique et Amériques,
de 3 jours à 2 semaines, hébergements classiques, de charmes ou bivouac, il y a forcément votre voyage !
Voyageurs du Monde, c'est un autre regard sur le monde et une autre façon de voyager. Nous voulons vous
faire découvrir nos passions à travers le monde. Contactez Voyageurs du Monde au 01 42 86 16 00. Code
client : 70806.
www.vtf-vacances.com/espace_collectivites_ce.php
Avec VTF L’Esprit Vacances les vacances ont du sens ! Découvrez nos 95 destinations en
villages de vacances en France en location, pension complète et demi-pension avec animations et clubs enfants 3 mois/17 ans gratuits, séjours et circuits à l’étranger, locations Espagne et Italie, hôtels-clubs. 5 à 17% de réduction selon les dates et les
destinations. Renseignements et réservations par téléphone 0 825 813 123 ou sur notre site internet www.vtfvacances.com « espace CE et Collectivités » en utilisant votre code partenaire. Code partenaire : 346395
www.vvfvillages.org
5% de réduction pendant les vacances scolaires de Noël, Nouvel An, février et vacances
d'été et 10% de réduction autres périodes (y compris vacances de Printemps et Toussaint), en location pension complète, demi-pension dans tous les villages VVF Villages
(hors villages partenaires et activités thématiques). VVF Villages propose tout au long de l'année, près de
100 villages de vacances en France. Offre cumulable avec les Bonnes Affaires (promotions soumises à conditions), non cumulable avec les réductions liées au quotient familial. Brochures disponibles auprès de VVF Villages au 0825 003 209 (0,15 €/min). Réservations auprès de : VVFVillages - 63038 Clermont-Ferrand cedex
1. Tél. : 0825 003 211 ou 04 73 43 00 43 - Code Partenaire : 40 527 ou sur le site internet www.vvfvillages.org
www.darty.com
ARAMIS propose des cartes cadeaux Darty avec une remise de 7 %.
Avantages des cartes cadeaux Darty : acceptées dans les 220 magasins, validité 1 an,
utilisables sur tous les produits et services payables en magasin. Cartes utilisables en
une ou plusieurs fois dans les limites de sa valeur. Possibilité de complément par un
autre moyen de paiement. Solde et date de validité de la carte directement consultable en ligne ou par téléphone par le porteur. Démarche à suivre : relever le prix du produit souhaité puis contacter ARAMIS Chantal BERTHONNEAU au 01 58 09 45 53 pour acheter les cartes Darty,
envoyer un chèque du montant correspondant avec réduction déduite, libellé à l'ordre d'ARAMIS. Après
réception de votre chèque, ARAMIS vous envoie les cartes Darty
www.fagorbrandt.com
20 à 30% de réduction sur l'électroménager pour les marques : FAGOR BRANDT, VEDETTE,
SAUTER, DE DIETRICH avec garantie fournisseur de 2 ans, pièces, main d'œuvre et déplacement pour les produits gros électroménager. Une extension de garantie de 2 ou 3 ans est proposée
moyennant paiement. Vous effectuez vos achats directement sur le site internet privé des ventes au personnel
du groupe FAGORBRANDT. Procédure : vous devez obtenir pour cela un lien d'accès au site. Demandez-le à
Chantal Berthonneau Tél. : 01 58 09 45 53 ou [email protected] Cette adresse
email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. Offre réservée au territoire métro-politain et à la Corse.
www.avis.fr
AVIS dispose d'un réseau national constitué de 580 agences (dont 65 en aéroport,
192 en gare et 323 en ville) et d'un réseau international qui s'étend sur 160 pays. Les
membres d'ARAMIS bénéficient de tarifs spéciaux, du service "AVIS PREFERED" (pour les personnes qui voyagent fréquemment), du service "Retour Rapide" (à votre retour, un agent AVIS vous accueil directement sur
le parking) et de l'abandon gratuit à l'intérieur de la France continentale pour les véhicules de tourisme (par
exemple, un véhicule loué au départ de Paris pourra être laissé dans une agence AVIS de Marseille). Grâce
à un partenariat commercial privilégié entre la SNCF et AVIS, une voiture sera toujours disponible dans une
des 192 gares, quelque soit l'heure d'arrivée de votre train et/ou en dehors des horaires d'ouverture de
l'agence AVIS. Dans ce dernier cas, la clef du véhicule et le contrat de location AVIS vous seront remis par
un agent SNCF. Les réservations, accessibles sur internet, pourront cependant être effectuées par téléphone,
fax ou par mail. Numéro de fax pour les réservations : 0820 05 05 05 - Site internet : www.avis.fr - Numéro
client : U077001
www.hertz.fr
Jusqu'à 30% de remise sur vos locations à la journée, en week-end et en semaine,
pour vos déplacements ou vos vacances. Tarifs préférentiels pour vos locations de
véhicules en France, Europe et reste du monde.
Vous pouvez réserver vos véhicules par la centrale de réservation Hertz : 0825 861 861 pour les véhicules
de tourisme, et 0810 347 347 (lundi à vendredi de 9 h à 18 h) pour les véhicules utilitaires. Code client :
575 850. Une preuve de votre appartenance à la DGAC ou Météo-France peut vous être demandée au comptoir de l'agence de location.
69
DOMAINE LOU CAPITELLE, EN ARDÈCHE PLEIN SUD
LES PLUS
Vous êtes dans le Sud de la France… Le Domaine Lou Capitelle vous accueille dans un
cadre exceptionnel en Ardèche méridionale à 135 m d’altitude. Niché entre la rivière
Ardèche et ses falaises, le centre est situé face au village du Vogüé, classé parmi les Plus
Beaux Villages de France. Il est le point de départ de la descente des Gorges de l’Ardèche.
Le calme d’un site exceptionnel au bord de la rivière Ardèche et aux paysages préservés.
7 clubs enfants de 3 mois à 18 ans (juillet-août) encadrés par des animateurs diplômés. Un grand
nombre d’activités variées en journée et soirées animées.
Pour toute demande de renseignements, disponibilités et tarifs de remise de 10% accordées) :
HÉBERGEMENT
Les Villages Lou Capitelle
07200 VOGUË
74 chambres confort et 62 grand confort en formule complète. Toutes nos chambres sont équipées
de balcon, télévision, téléphone, accès internet gratuit par wifi, sanitaires séparés et privatifs.
Tél : 04 75 37 71 32
[email protected]
www.lesvillagesloucapitelle.com
LA RESTAURATION
2 salles de restaurant panoramiques et climatisées offrant une vue sur la rivière Ardèche et ses falaises et une grande terrasse ombragée avec vue sur le village de Vogüé. Bar avec grands écrans TV.
LOISIRS ET ANIMATIONS
Piscines d’été chauffée avec pataugeoire, terrain multi-sports, mini golf, tables de ping-pong,
terrain de pétanque, aire de jeux pour les enfants. Vacances scolaires : de nombreuses animations
adultes proposées tous les jours. Animations de soirée.
En supplément : Mini descente ou grande descente des Gorge de l’Ardèche à canoë, canyoning
famille, balades en quad, massages…
LES BALCONS DU MONT-BLANC - SAVOIE
LOISIRS ET ANIMATIONS
Le domaine des Balcon du Mont-Blanc, à 1 180 m d’altitude, est situé à Saint-Nicolas
la Chapelle en Savoie, sur un versant de la chaîne des Aravis face au majestueux MontBlanc.
Au cœur du val d’Arly, notre établissement est idéalement placé au carrefour des Savoie,
à 12 km de la célèbre station de Megève, entre Albertville et Chamonix.
Terrain multisports, tables de ping-pong, terrain de pétanque. Vacances scolaires : de nombreuses
animations adultes proposées tous les jours. Animations de soirée. A proximité : Plan d’eau de Flumet avec Roller Park & espace jeux pour enfants.
HÉBERGEMENT
• Chalet 4 : chambres de 2 à 5 lits (ascenseur dans ce bâtiment).
• Chalet 3 : chambres de 2 à 5 lits
• Chalet 2 : chambres de 2 à 4 lits
Toutes nos chambres sont composées de deux lits individuels et lits superposés pour les enfants
et sanitaires privatifs. Possibilité de se connecter gratuitement à internet dans les chalets 2, 3 et
4. Formules pension complètes.
LA RESTAURATION
2 salles de restaurant panoramiques avec terrasses extérieures offrant une vue sur toute la chaîne
du Massif du Mont-Blanc. Bar avec crêperie.
70
LES PLUS
Le calme d’un site exceptionnel situé face au Mont-Blanc et aux paysages préservés.
Clubs enfants de 3 à 18 ans (en période de vacances scolaires), encadrés par des animateurs diplômés. Un grand nombre d’activités variées en journée et soirées animées.
Pour toute demande de renseignements, disponibilités et tarifs de remise de 10% accordées) :
Les Villages Lou Capitelle
07200 VOGUË
Tél : 04 75 37 71 32
[email protected]
www.lesvillagesloucapitelle.com
71
CO NDI TI O NS PARTI CUL I ÈRES
Information préalable : L’Association ARAMIS est une association « loi de 1901 » à but non lucratif pour laquelle
l’agrément de tourisme n° IM075100366 a été renouvelé le 19 novembre 2013. ARAMIS garantit sa responsabilité civile professionnelle auprès de la M.A.I.F. police n° 0902912K.
Art. 1er : Conditions de Participation
La participation aux activités présentées dans le catalogue est réservée « aux membres de droit » ; certaines
activités peuvent être ouvertes aux « membres associés » ou à des « membres extérieurs » suivant des conditions et tarifs spécifiques.
L’association se réserve le droit de restreindre les activités des personnes n’ayant pas acquitté des factures antérieures, ou n’ayant pas respecté le règlement d’ARAMIS.
Art. 2 : Préinscription
Elle s’effectue de la manière suivante :
• L’utilisation de la fiche d’inscription adaptée à chaque séjour
• Réservation séjour adulte sur les produits du catalogue ARAMIS (limité à trois choix)
• Réservation Maison Familiale du Bataillet
• Réservation « enfants et jeunes » du catalogue (limité à trois choix)
• Réservation pour séjour individuel auprès d’un prestataire.
• L’envoi de la fiche d’inscription adaptée par courrier accompagné des pièces précisées sur chaque fiche d’inscription et d’un chèque d’acompte d’un montant de 20% de la tranche maximale (l’acompte ne peut pas être payé
au moyen de chèques vacances).
Dès réception de votre dossier par ARAMIS :
1 - La demande concerne un séjour ARAMIS attribué en commission (voir article 4).
Après la commission :
• Si la demande est retenue, ARAMIS adresse un relevé de comptes (avec le descriptif de la location pour le secteur « adultes »).
• Si le dossier n’est pas retourné dans le délai imparti, le séjour sera remis à la vente.
• Si le séjour demandé n’est pas attribué par la commission, vous serez contactez par ARAMIS pour un autre choix
ou pour l’annulation de votre demande.
2 - La demande concerne un séjour hors commission :
• Si le séjour est disponible , ARAMIS émet le relevé de comptes correspondant.
• Cas des réservations 30 jours ou moins avant le départ. La fiche d’inscription est adressée par télécopie, le
chèque de la totalité du montant et les pièces justificatives sont envoyés immédiatement par courrier à ARAMIS.
En cas de non réception des pièces demandées dans un délai de 8 jours, le séjour est remis à la vente, des frais
d’annulation sont retenus.
Le relevé de comptes valant contrat est expédié simultanément par ARAMIS et devra être réglé par retour.
Art. 3 : Attribution des séjours
• Séjours hors catalogue : Les achats de séjours avec réduction auprès de prestataires, par l’intermédiaire d’ARAMIS, sont réservés en fonction de la demande et des disponibilités, suivant la procédure de réservation des séjours de prestataires.
• Séjours du catalogue à destination des familles : les séjours en dehors des vacances scolaires d’été, de Noël,
de février et de printemps sont attribués à la réservation en fonction des disponibilités.
Les séjours pendant les vacances scolaires sont attribués par une commission d’attribution des séjours qui se réunit à la date précisée au sommaire du catalogue. Seuls les dossiers de préinscription complets arrivés au siège
de l’association au plus tard 2 jours ouvrés avant la commission sont pris en compte. Il en est de même pour les
séjours dans les chalets au Bataillet en juillet/août.
Les séjours « nuitées » ne sont pas concernés et sont attribués au fur et à mesure des demandes de réservation
suivant les disponibilités des prestataires et des limitations mises en œuvre par ARAMIS.
Les séjours en pension complète dans la maison familiale du BATAILLET doivent être réservés directement auprès du Bataillet.
• Voyages ARAMIS : Les voyages touristiques ou culturels sont attribués par une commission d’attribution des séjours qui se réunit à une date spécifique. Seuls les dossiers de préinscription complets arrivés au siège de l’association au plus tard 2 jours ouvrés avant la commission sont pris en compte.
• Séjours enfants et adolescents : Les séjours destinés aux enfants et adolescents sont attribués par une commission spécifique qui se réunit à la date indiquée au sommaire du catalogue. Seules les demandes arrivées au
siège de l’association, 2 jours ouvrés au plus tard avant la commission sont prises en compte. Pour les séjours organisés par ARAMIS, les demandes d’inscription sont possibles jusqu’au 15 juin en fonction des places disponibles.
Art. 4 : Mode d’attribution des séjours en commission
1 - Si le nombre des demandes est égal ou inférieur au nombre de places disponibles, les séjours sont attribués.
2 - Si le nombre des demandes est supérieur au nombre de places, une sélection est faite.
a - Séjour du catalogue à destination des familles et voyages :
Une sélection sera faite en fonction des « sabots » dépensés par l’agent et sa famille, (hors séjours « jeunes »
et maison familiale du Bataillet) à partir des participations antérieures aux séjours et voyages, chaque »sabot »
étant comptabilisé dans un fichier spécial appelé « Quote-Part Aramis » (Q.P.A.) cf Art. 6 : Principe de calcul de
la quote-part ARAMIS (Q.P.A.)
NB : On appelle « sabot » la partie de la subvention qui est utilisée par ARAMIS pour réduire le prix d’achat des
séjours ou voyages ; le « quotient familial » (Q.F.) n’en fait pas parti.
• L’agent, ou sa famille, qui aura le QPA la moins élevée se verra attribuer le séjour.
• En cas d’égalité, l’agent ou la famille qui aura le pourcentage le plus élevé d’abattement sur tranche de quotient familial sera retenu.
• En cas de nouvelle égalité, la priorité sera donnée à la famille la plus grande pour la demande concernée selon
la déclaration de revenus du foyer fiscal.
• A l’issue de ces 3 critères les agents restant à égalité se verront appliquer un 4ème critère faisant appel à l’historique de leurs participations sur les années antérieures.
• En cas d’égalité et dans l’hypothèse où la commission ne pourrait départager les familles, un tirage au sort
sera effectué.
Une liste complémentaire sera établie, toujours selon les critères décrits ci-dessus, pour combler des éventuels
désistements.
b - Séjours enfants et adolescents :
Une sélection est faite en fonction du nombre des points calculés à partir des participations antérieures aux séjours (cf. article 5) ; l’enfant qui a le moins de points se voit attribuer le séjour, en cas d’égalité, la famille qui
a le quotient familial le plus bas est retenue. Dans l’hypothèse où ces critères ne permettraient pas de départager les familles présentant les mêmes caractéristiques de sélection, un tirage au sort peut être effectué.
Attribution des séjours après réunion de la commission : après la commission, seules seront acceptées des inscriptions liées à des désistements une fois la liste complémentaire épuisée. Les nouvelles demandes seront prises
en compte et attribuées au fur et à mesure de leurs arrivées.
Art. 5 : Principe de calcul des points pour les enfants, les adolescents et jeunes adultes
Les nombres de points sont calculés enfant par enfant dans chaque famille en fonction des séjours effectués
dans les trois années précédant la date de la commission, chaque journée de séjour est comptée pour un point ;
ne donnent lieu à l’attribution de points que les séjours proposés dans le catalogue, effectués chez des prestataires (stages linguistiques ou thématiques) ; les participations aux colonies de vacances organisées par ARAMIS,
n’étant pas prises en compte.
Art. 6 : Principe de calcul de la quote-part ARAMIS (Q.P.A.)
• Par agent ou famille, tous les séjours des catalogues « familles » été et hiver, voyages culturels ou touristiques
ainsi que les nuitées prestataires bénéficiant d’un sabot seront pris en compte.
• Les séjours dans le cadre des vacances du Bataillet et ceux des catalogues « jeunes » ne seront pas pris en
compte. Il en est de même des séjours achetés à des prestataires ne mettant pas en œuvre un sabot.
72
• L’association tiendra le fichier Q.P.A. par chaque agent et famille sur une période glissante de trois années en
deçà de la date de la commission.
Par exemple : pour un séjour prévu en juillet, la commission d’attribution étant fixé au 6 mars de l’année N, la période
sera celle du 6 mars de l’année N-3 jusqu’au jour de la commission.
Les agents pourront, sur demande auprès du secteur « adultes », connaître le montant et le détail de leur fichier Q.P.A.
Pénalités en cas d’annulations tardives et injustifiées : les agents ou leurs familles procédant à des annulations moins
de 30 jours avant le début du séjour ou du départ en voyage (sauf prise en compte par une assurance annulation ou
acceptation par l’association) se verront attribuer le Q.P.A. prévue.
Soldes voyages ou séjours : Les agents ou leurs familles qui bénéficieraient d’un séjour ou voyage soldé se verront
attribuer le « sabot » initialement prévu pour la Q.P.A.
Exemple : un séjour vendu 400 euros (sabot de 120 euros), mais soldés de 200 euros, le compte Q.P.A. de l’agent
sera abondé de 120 euros (sabot initialement prévu).
Exemple de calcul de la Q.P.A. :
L’association ARAMIS achète un séjour revenant à 1 000 euros ; un sabot de 25% lui est affecté soit 250 euros. Une
famille qui effectuera ce séjour se verra donc attribuer une Q.P.A . de 250 euros sur son compte.
Un voyage acheté 900 euros par ARAMIS, avec un sabot de 30% affectés soit 270 euros, l’agent qui partirait avec sa
compagne se verrait attribuer une Q.P.A. de 2 x 270 euros, soit 540 euros.
Un séjour de 4 nuits dans un studio d’un prestataire, par exemple, acheté 85 euros la nuit et revendus 68 euros (soit
17 euros de sabot) obtenu par une famille, se verra attribuer une Q.P.A. de 17€x4 nuits soit 68 euros.
Art. 7 : Annulation et modification du fait d’ARAMIS
Les produits présentés dans le catalogue ARAMIS, constituent un programme indicatif qui pourra, être modifié en fonction des contraintes techniques de nos prestataires ou d’un nombre suffisant de participants. La responsabilité d’ARAMIS sera engagée après réception de la « confirmation d’inscription » signée par les participants et l’encaissement de
l’acompte. En cas de modifications ultérieures ou annulations, l’association recherchera des solutions de remplacement au moins équivalentes à celles initialement proposées.
Art. 8 : Condition de cession par les participants
Sauf accord préalable de l’association, toute cession à des tiers des produits présentés dans le catalogue est interdite.
Art. 9 : Modifications pendant le séjour ou le voyage du fait des participants
Tout voyage ou tout séjour écourté, toute prestation non utilisée du fait des participants, ne donnera lieu à aucun remboursement ou compensation.
Art. 10 : Prix
Les prix indiqués dans cette brochure sont valables à compter du 1er janvier 2014 jusqu’à la diffusion du catalogue
hiver/printemps 2014/2015. Les prix contenus dans cette brochure sont établis au 1er décembre 2013 sur la base des
taux de change et des tarifs aériens en vigueur à cette date. Ces prix et ces conditions, au départ de Paris ou de province, sont applicables, à tous les participants DGAC ou Météo France. Aucune contestation ne pourra être prise en considération au retour. Il appartient donc au participant d’apprécier avant son départ si le prix lui convient, en acceptant
en même temps le fait qu’il s’agit d’un prix forfaitaire comprenant toute une série de prestations dont les prix ne peuvent être détaillés par ARAMIS. Pour certains produits (notamment ceux achetés à un prestataire pour une saison complète) les défauts de remplissage complet peuvent amener l’association à effectuer des promotions peu de temps avant
la date d’entrée ; ces prix spéciaux ne peuvent avoir d’effet rétroactif au niveau des contrats précédemment souscrits.
En cas de variation de prix pour un même produit, ce sont les prix en usage lors de la réservation qui seront utilisés.
1 - Modifications :
Chacun des éléments figurant dans ce catalogue est établi sur la base des éléments connus à la date indiquée ainsi
que du taux de change du dollar américain et des autres devises à cette même date (disposition applicable aux
voyages). Chacun de ces éléments est en conséquence susceptible d’être modifié, le participant devant alors être avisé
de ces modifications avant conclusion du contrat, par la remise d’une lettre individuelle ou circulaire modifiant les éléments du catalogue. Les horaires et type de transport mentionnés sont ceux qui nous ont été communiqués par les
transporteurs au moment de l’impression du catalogue.
2 - Transport Aérien :
Les conséquences des contretemps ou incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du transport aérien sont
régis par les dispositions de la Convention de Varsovie ou les règlementations locales régissant les transports nationaux du pays concerné. D’autre part, un changement d’aéroport à Paris peut se produire. ARAMIS ne peut être tenu
responsable des frais occasionnés par cette modification si celle-ci a pour origine des raisons indépendantes de la volonté de l’association. Dans cette hypothèse, les frais éventuels (taxi, navette, parking) restent à la charge des participants. La mention « vol direct » signifie que le transport s’effectue avec un seul et même avion, ce qui n’exclut pas
la possibilité d’un ou plusieurs arrêts effectués par ce même appareil.
3 – Révision des prix sur les séjours proposés par ARAMIS :
Après confirmation de l’inscription, les prix pourront être révisés en cas de modification légale concernant l’activité touristique cas notamment des taxes et de la surcharge carburant.
4 - Règlement à l’ordre d’ARAMIS :
Les prix sont exprimés en euros.
Le paiement se décompose en deux parties :
• L’acompte (cf. fiche d’inscription)
• Le solde : Après paiement de l’acompte, un relevé de comptes sera adressé. Les solde est exigé au plus tard un mois
avant le départ.
Les paiements peuvent être effectués par :
• Chèque bancaire libellé en euros et à l’ordre d’ARAMIS
• Chèque vacances libellés à l’ordre d’ARAMIS (à l’exception de l’acompte). Suivant la règlementation en vigueur, le
paiement par chèque vacances ne permet pas de réductions complémentaires. Il est vivement conseillé d’envoyer
les chèques vacances par lettre recommandée avec AR.
• Par bons CAF (à remettre dès l’inscription)
• Par carte bancaire : après réception du relevé de comptes vous pouvez régler le solde en vous connectant sur le site
internet www.aramis-asso.fr et suivre la procédure indiquée à la rubrique paiement par carte bleue.
Si vous souhaitez régler la totalité de votre séjour par carte bleue, vous devez nous le signaler lors de l’envoi du chèque
d’acompte au moment de l’inscription, celui-ci ne sera pas encaissé et vous sera renvoyé lorsque vous aurez effectué
le paiement.
Cas du paiement échelonné (modalités selon séjour)
Pour favoriser le départ en vacances des familles et des enfants, ARAMIS propose un paiement échelonné des séjours ; les modalités variant suivant les séjours, se renseigner auprès du secteur concerné. Tous les paiements devront être adressés à ARAMIS dès réception du relevé de comptes.
5 - Réclamations :
Toute réclamation ou anomalie non signalée sur place au représentant de l’organisme ne pourra être prise en compte
ultérieurement. Si le problème n’a pas pu être réglé sur place, la réclamation devra être envoyée à ARAMIS, par lettre recommandée dans un délai d’un mois. Le délai de réponse pourra varier en fonction de la durée de l’enquête auprès du prestataire.
Art. 11 : Assurance « annulation » ou « bagages »
Pour les produits comportant la possibilité d’une assurance « annulation» ou « bagages », le montant indiqué dans
le formulaire de réservation est à régler avec l’acompte. Ces frais annexes ne sont pas pris en compte pour le quotient
familial et ne sont pas remboursables en cas d’annulation. Seules les conditions du prestataire sont prises en compte
en cas de litige.
Art. 12 : Séjours en résidence de tourisme
1 – Horaire d’arrivée et de départ :
Sauf indication contraire précisée sur le « bon d’échange », les horaires d’arrivée sont généralement entre 16 heures
et 19 heures et ceux de départ avant 10 heures. Si vous ne pouvez pas arriver aux heures précisées, il est indispen-
sable d’en prévenir la réception. Certains organismes peuvent demander un supplément pour toute arrivée ou départ
tardif en dehors des heures indiquées sur le bon d’échange.
2 - Réclamations :
Toute réclamation ou anomalie non signalée sur place au représentant de l’organisme ne pourra être prise en compte
ultérieurement. Si le problème n’a pas pu être réglé sur place, la réclamation devra être envoyée à ARAMIS, par lettre recommandée dans un délai d’un mois. Le délai de réponse pourra varier en fonction de la durée de l’enquête auprès du prestataire.
3 – Caution, dépôt de garantie :
Une somme forfaitaire en règle générale sous forme de chèque qui ne sera pas encaissé peut vous être demandée.
Cette caution ou dépôt de garantie vous sera restituée en fin de séjour ou sous huitaine après le départ, après règlement des prestations annexes consommées sur place et déduction faites des indemnités retenues pour les dégâts
constatés (cf. article 12-10 état des lieux). Le ménage n’est en général pas inclus. Une somme forfaitaire peut être
demandée pour le faire effectuer si l’appartement est jugé mal nettoyé. En cas de départ anticipé ou matinal, le correspondant local du prestataire doit être contacté.
4 – Taxe de séjour :
Indépendamment des tarifs proposés par ARAMIS, une taxe de séjour obligatoire pourra être demandée et acquittée
sur place, le règlement pourrait, le cas échéant vous être demandé avant votre arrivée.
5 – Capacité des locaux loués :
Une famille ne peut demander une location dont la capacité mentionnée au catalogue excède la composition de sa
famille au moment du séjour.
Pour des raisons de sécurité et d’assurance, le responsable du prestataire est en droit de refuser toute personne supplémentaire au-delà de la capacité maximale prévue dans le contrat.
6 – Informations :
Les renseignements ne concernant pas l’hébergement : équipements sportifs collectifs, activités y compris touristique,
environnement ne peuvent pas engager la responsabilité d’ARAMIS. Les photos des publications ne sont pas contractuelles, elles sont placées à titre indicatif (vous pouvez être logés ailleurs que sur la façade représentée sur le catalogue).
7 – Equipements type de la location :
Le descriptif est précisé à titre indicatif dans la fiche de confirmation. Certains détails peuvent subir des modifications.
8 – Animaux de compagnie :
Les animaux domestiques ne peuvent être accueillis qu’avec l’accord du prestataire dans la mesure où leur présence
a été spécifiée et acceptée lors de l’inscription. Dans certains cas, un supplément et ou un certificat de vaccination antirabique pourra être exigé. A défaut l’accès pourrait leur être interdit.
Remarque : certains prestataires peuvent être amenés à facturer un supplément animal de compagnie.
9 - Vols, pertes, dégradations :
Vous devez être assurés contre les risques inhérents à l’occupation du logement loué, à savoir : vols, pertes, dégradations de vos objets personnels et de celles que vous pouvez occasionner. Remarque : en règle générale, votre assurance Habitation-Responsabilité Civile-Multirisques vous délivre une attestation dont une copie doit être adressée à
ARAMIS et que vous devez être en mesure de présenter au loueur.
10 – Inventaire – Etat des lieux :
A votre arrivée une fiche d’inventaire de l’équipement des lieux loués vous sera remise ; si vous constatez dès votre
arrivée des objets manquants, des détériorations ou des matériels en état de mauvais fonctionnement signalez le immédiatement afin de ne pas en subir le préjudice pendant votre séjour ou lors de l’inventaire de départ.
11 – Règle de vie :
Elles sont définies et présentées à l’arrivée par l’organisme prestataire.
Art. 13 : Séjours et voyages avec transport aérien
1 – Voyage aérien :
(cf. également article 10-2 : Prix transport aérien). Les compagnies aériennes peuvent être amenées à modifier leurs
vols en raison de changements d’horaires et/ou d’escales supplémentaires, annuler ou reporter les vols, acheminer
les passagers en cas de force majeure par tout mode de transport de leur choix, sans que la responsabilité d’ARAMIS
puisse être engagée. Le billet du passager constituera le seul contrat entre ces compagnies et le voyageur. Les conditions de vente variant suivant les compagnies, les conditions de vente seront celles du fournisseur utilisé. ARAMIS interviendra auprès des transporteurs concernés pour qu’ils prennent en charge, dans la mesure du possible, les frais
d’hébergement et/ ou de restauration imprévus ; toutefois à défaut, ces frais ne pourront être réclamés à ARAMIS en
cas d’annulation ou de retard d’un vol.
2 – Les prix comprennent :
• Les passages aériens en classe économique ;
• Les frais de visa si nécessaire,
• La franchise bagage,
• Le logement en chambre double,
• Les transferts entre aéroports ou gares et hôtels ;
• Le cas échéant les services de guides locaux,
• La pension ou demi-pension suivant les indications du programme ;
• Les droits d’entrée aux sites, musées ou spectacles indiqués dans le programme,
• Les taxes d’aéroports connues à la date de réalisation du catalogue.
Ne comprennent pas :
• Les boissons (sauf indications contraires),
• Les excursions et services optionnels,
• Les dépenses relevant de la responsabilité personnelle du participant.
Les prix ont été établis en fonction des conditions économiques du 1er décembre 2013 et sont dépendants des différents facteurs intervenant dans leur calcul tel que le coût du transport ; des variations peuvent être possibles notamment à cause des variations des prix des carburants et de la surcharge pour hausse de carburant, des taxes ou des
variations des taux de change. ARAMIS se réserve le droit de modifier les prix de cette brochure, tant à la hausse qu’à
la baisse, dans les limites légales prévues à l’article L 211-13 de la Loi, selon les modalités suivantes :
• Variation du cours des devises : si la fluctuation du cours des devises venait à influer sur le prix total du voyage de
plus de 3 %, cette incidence sera intégralement répercutée (tant à la hausse qu’à la baisse). Bien évidemment cette
fluctuation des devises ne s’apprécie que sur les prestations qui nous sont facturées en devises et qui peuvent représenter, selon les voyages, 30 % à 70 % du prix total.
• Variation du coût du transport, du carburant, des taxes, des redevances : toute variation des données économiques
ci-dessus sera intégralement répercutée dans les prix de vente du voyage (tant à la hausse qu’à la baisse).
Au cours des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au contrat ne peut faire l’objet d’une majoration. Dans l’hypothèse d’une majoration du prix de vente, les clients déjà inscrits seront avertis par lettre recommandée
avec accusé de réception.
6 – Perte ou Vol de billets :
Le passager victime d’une perte ou d’un vol de billet devra effectuer une déclaration de perte ou de vol auprès des
services de police et de la compagnie aérienne émettrice. Toutes les conséquences résultant de la perte ou du vol de
billet seront à la charge du passager. Le remboursement éventuel, total ou partiel, demandé auprès de la compagnie
aérienne pourra intervenir dans un délai d’un an après la date d’émission du billet.
7 - Responsabilité d’ ARAMIS :
En ce qui concerne les transports aériens, ARAMIS intervient en qualité d’intermédiaire. Les compagnies aériennes assument seules les responsabilités de tous les préjudices, dommages, incidents, accidents ou pertes de bagages. ARAMIS ne pourra être tenu responsable de ces inconvénients et/ou perturbations, y compris en cas de changement
d’aéroports parisiens à l’arrivée ou au départ. En cas de surréservation, la règlementation en vigueur sera applicable.
Si la durée du voyage ou du séjour est écourtée ou allongée à l’arrivée ou au départ, soit en raison des horaires
d’avion, soit de l’heure de mise à disposition des chambres, les participants ne pourront prétendre à aucun dédommagement. Pour tout litige, la réclamation devra être envoyée à ARAMIS, dans le délai d’un mois après le retour, par
lettre recommandée. Le délai de réponse peut varier en fonction de l’enquête auprès des prestataires.
8 – Horaires, parcours :
Ils vous seront communiqués à titre indicatif lors de la confirmation d’inscription et sont susceptibles de modification
par les compagnies aériennes. Toute modification d’horaires, de parcours ou d’escale supplémentaire ne pourra pas
être imputée à ARAMIS.
9 – Formalités de départ :
Au-delà des informations apportées par ARAMIS, les participants doivent être en règle avec les formalités d’entrée particulières au pays de destination ou de transit. Ils devront vérifier auprès des autorités concernées les formalités administratives nécessaires (visas, autorisations de sortie du territoire, vaccinations…) et de s’assurer que leur document
de voyage sont valides pour la durée exigée. Si toutes les formalités nécessaires n’ont pas été remplies au moment
du départ et empêchent celui-ci, le montant du voyage sera perdu pour le participant sans aucun recours possible
contre l’association.
10 - Caractère nominatif du billet :
Le nom et le prénom figurant sur le billet aérien doivent correspondre à ceux portés sur le passeport ou les documents de voyage du passager. Toute erreur pourra entraîner un refus d’enregistrement ou d’embarquement de la part
de la compagnie aérienne ou des autorités locales sans que la responsabilité du transporteur ou d’ARAMIS puisse être
engagée.
11 – Bagages :
Si la norme est de 20 kg par voyageur, chaque compagnie est libre d’appliquer sa norme en la matière. Tout excédent de bagage sera à la charge de l’intéressé. Les passagers sont responsables du passage en douane de tous leurs
bagages ou de tout effet en leur possession sans rechercher la responsabilité du transporteur ou d’ARAMIS.
12 – Convocations aéroport, défaut d’enregistrement :
Aucun remboursement ne pourra être effectué lorsqu’un passager ne pourra prendre le départ par défaut de présentation de documents de voyages valides. Les frais complémentaires seront également à sa charge. Il en est de
même si le passager ne peut pas emprunter le vol prévu parce qu’il n’a pas respecté l’heure limite d’enregistrement
portée sur la convocation. Les renseignements étant fournis, à titre indicatif, chaque voyageur devra vérifier avant le
départ si des modifications ne sont pas intervenues.
13 – Chambres individuelles :
Les prix indiqués sont basés sur une occupation de chambre par deux personnes : le nombre de chambres pour une
personne étant limité, le supplément « chambre individuelle » correspond à une partie du surcoût demandé par nos
prestataires moins le sabot ARAMIS.
14 – Chambres doubles à partager :
Si vous acceptez pendant le séjour de partager une chambre à deux lits avec un autre voyageur vous ne pourrez pas
changer d’avis en cours de voyage. Si à un mois du départ, il n’est pas possible de trouver deux voyageurs acceptant
de partager la même chambre, le supplément « chambre individuelle » sera facturée.
15 – Animaux de compagnie :
Des restrictions importantes peuvent exister concernant le transport d’animaux domestiques, ainsi que des problèmes
de transit ou d’arrivée dans certains pays. Ces problèmes restent de la compétence exclusive des passagers.
16 – Repas spéciaux :
Pour les vols réguliers, les demandes devront être effectuées auprès des compagnies aériennes concernées.
17 - Voyages :
Les durées indiquées Paris/Paris ne correspondent pas au nombre de jours passés à destination mais à la durée totale du voyage transport compris.
18 – Hôtels :
Les hôtels mentionnés au programme peuvent être remplacés, si nécessaire, par des hôtels de catégorie similaire.
Art. 14 : Responsabilité
ARAMIS intervient de manière différente lorsqu’il est organisateur d’activités ou lorsqu’il agit comme intermédiaire revendant à un prix avantageux les prestations achetées à des prestataires ou sociétés extérieures. Dans ce dernier cas,
sa responsabilité ne saurait être confondue ou coassurée avec ces derniers. Lors de la confirmation d’inscription certaines modifications de programmes ou de prix peuvent être apportées au catalogue et prévalent sur celui-ci. Jusqu’à
30 jours du départ certains ajustements prévus dans les conditions particulières pourront être mis en œuvre. Si des
événements imprévus indépendants de la volonté de l’association : catastrophes, grèves, circonstances impérieuses,
incidents techniques, négligences relevant d’un prestataire impliquant des problèmes de sécurité des personnes, ARAMIS se réserve le droit dans l’intérêt des participants de modifier à tout moment le programme indiqué. Le montant
du dédommagement éventuellement mis en œuvre concernant la responsabilité d’ARAMIS, est limité conformément
aux conventions internationales qui régissent les prestations concernées. En ce qui concerne les dommages autres que
corporels et faute d’une limitation résultant d’une convention internationale, le montant du dédommagement éventuel ne pourra pas excéder le montant du prix de la prestation acquittée par le participant.
Art. 15 : Réclamations
Les conséquences des accidents/incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du transport aérien sont régies
par les dispositions de la Convention de Montréal ou par les réglementations locales régissant les transports nationaux
du pays concerné.
Toute défaillance constatée par le client dans le déroulement du voyage et/ou du séjour doit, dans la mesure du possible, faire l’objet, à l’initiative du client, d’une constatation sur place auprès du représentant local du prestataire ou
de notre accompagnateur le cas échéant afin de rechercher au plus tôt une solution satisfaisante dans l’intérêt de tous.
A défaut, toute réclamation doit être adressée au siège d’ARAMIS par lettre recommandée avec accusé de réception,
dans le mois suivant le retour du voyage. Le non respect de ce délai pourra être susceptible d’affecter la qualité du
traitement du dossier de réclamation.
3 – Taxes d’aéroport :
Les prix des taxes d’aéroport peuvent être modifiés sans préavis par les autorités concernées auquel cas le prix sera
augmenté d’autant. Des taxes locales supplémentaires, non comprises dans le prix, pourront être demandées sur
place information étant faite par ARAMIS avant le départ.
Art. 16 : Assurances
Certains produits présentés dans le ou les catalogues n’incluent pas une assurance annulation de réservation. En ce
qui concerne l’assurance rapatriement, l’association est assurée auprès de la MAIF. Chaque participant est également
libre de souscrire des assurances complémentaires lui assurant les meilleures garanties au cours du voyage.
4 – Prestations :
En fonction des conditions locales et des imprévus, les prestations pourront être exécutées dans un ordre différent ou
ne pas être fournies.
Toute prestation n’ayant pas pu être fournie pour des raisons indépendantes de la volonté d’ARAMIS, ne pourra donner lieu à un dédommagement.
Art. 17 : Clause attributive de compétence
Tout litige pouvant survenir dans le cadre de l’interprétation ou de l’exécution du contrat de vente, même en cas de
pluralité de défenseurs, sera exclusivement soumis aux tribunaux compétents de Paris.
5 – Caméras et matériel professionnel :
Les caméras et autres matériels vidéo photographiques à caractère professionnel peuvent être interdits dans certains Etats. Ils peuvent donc donner lieu également à certains surcoûts lors de visites qui resteront à la charge
des intéressés.
73
CO NDI TI O NS S PÉCI FI Q UES au x sé jo u rs je u ne s/f amille s/cu ltu re ls e t v o y age s
74
Inscription – réservation d’un séjour jeune/famille/cultures ou voyage
La demande de préinscription/réservation d’un séjour doit être établie sur la fiche de
réservation disponible sur le site internet en y joignant :
Le récépissé du dossier unique 2014
établi par l’intermédiaire de votre CLAS.
A défaut :
La photocopie de la dernière fiche de paie en votre possession.
Pour des personnes divorcées, fournir une photocopie de l’extrait du jugement de
divorce concernant la garde du (des) enfant(s).
La photocopie de l’avis d’imposition de l’année 2013 des revenus de l’année 2012
(chef de famille et partenaire PACS ou concubin) si le revenu imposable est inférieur à
la tranche E.
Un chèque d’acompte de 20% du montant du séjour de la tranche E (tarif Aramis).
Votre dossier devra être adressé à :
ARAMIS
50, Rue Henry Farman
75720 PARIS CEDEX 15
Pour tous les séjours jeunes
Pour tous les séjours adultes - familles
Pour les chalets du Bataillet juillet –août
Obligatoirement par courrier avant le lundi 3 mars 2014
Commission le jeudi 6 mars 2014
Le nombre de places étant limité pour chaque séjour proposé, après la clôture des inscriptions, une commission composée de membres de bureau élus se réunira et procèdera à l’attribution des séjours suivant des critères ne tenant pas compte de l’ordre
d’arrivée des demandes suivant les règles définies dans les articles 3, 4, 5 et 6 des
conditions particulières.
Les dossiers reçus après la date limite ne pourront être pris en considération qu’en
fonction des places disponibles.
Paiement du séjour
Le paiement du séjour se décompose en 2 parties :
L’acompte correspond à 20% de la totalité du séjour (prix tranche E). Il ne peut ni
être inférieur à 60€ et ni être réglé en chèques vacances (aucun dossier ne sera étudié sans cet acompte).
Le solde est exigé au plus tard 30 jours avant le début du séjour.
Si votre réservation est effectuée moins de 30 jours avant votre départ, la totalité des
frais de séjour sera versée lors de l’inscription.
Un relevé de comptes reprenant tous ces éléments vous sera adressé. Le numéro de
celui-ci devra être rappelé sur toute correspondance et/ou au dos du chèque de règlement.
Les règlements à l’ordre d’ARAMIS pourront être effectués :
Par chèque(s) bancaire(s),
Par chèques vacances, (à l’exception de l’acompte)
Par bons CAF (à remettre dès l’inscription).
Par carte bleue sur le site internet d’ARAMIS uniquement.
Chaque règlement ou correspondance doit être accompagné de la référence du dossier
(n° de facture, noms, séjour, lieux et dates de début et de fin de séjour).
Cas du paiement échelonné (modalités selon les séjours)
Pour favoriser le départ en vacances des familles et des enfants, ARAMIS propose un
paiement échelonné des séjours (modalités variant suivant les séjours, se renseigner
auprès du secteur concerné). Tous les paiements devront être reçus par ARAMIS dès
réception du relevé de comptes.
Préacheminement des voyages adultes/familles
Préacheminement remboursé une fois le voyage effectué sur présentation des justificatifs (billet d’avion et train uniquement). La demande doit être adressée au plus tard
dans le mois qui suit le retour du voyage. Remboursement jusqu’à 100€ pour les agents
de métropole, 250€ pour les agents des DOM et 300€ pour les agents des TOM.
Si départ matinal ou arrivée tardive au retour, les agents de province ne pouvant rejoindre leur domicile, pourront bénéficier d’une subvention supplémentaire de 30€/personne pour une nuitée à Paris, sur présentation de la facture d’hôtel.
Préacheminement des séjours enfants des agents des DOM et des TOM
Préacheminement remboursé une fois le voyage effectué sur présentation des justificatifs (billet d’avion uniquement). La demande doit être adressée au plus tard dans le
mois qui suit le retour du voyage. Remboursement jusqu’à 250€ pour les enfants d’
agents des DOM et 300€ pour ceux des TOM.
Délivrance des bons de séjour
Les bons de séjour et les vouchers des produits réservés dans le catalogue ARAMIS ou
chez des prestataires ne seront pas délivrés tant que vous n’aurez pas soldé la facture
qui vous a été adressée par ARAMIS ou le prestataire.
Cas des annulations de séjour
En cas d’annulation, vous devrez le notifier, le plus tôt possible, par courrier à ARAMIS,
la date de réception déterminant la date et les conditions d’annulation.
Annulation d’un séjour organisé par ARAMIS, proposé au catalogue ou par publication
intermédiaire (Evènementiels, colonies Aramis, linéaires, Le Bataillet) :
• ARAMIS retiendra les indemnités suivantes :
Plus de 45 jours avant le départ : frais d’annulation de 20 euros
Entre 30 et 45 jours avant le départ : frais d’annulation 30% du prix facturé par
ARAMIS.
Entre 15 et 29 jours avant le départ : frais d’annulation 50% du prix facturé par
ARAMIS.
A moins de 15 jours avant le départ : frais d’annulation 100% du prix facturé par
ARAMIS
• Pour Le Bataillet :
Un dossier = une famille, même si plusieurs chambres sont occupées = une seule annulation.
L’annulation des groupes répond à des conditions spécifiques.
Annulation d’un séjour réservé par l’intermédiaire d’ARAMIS auprès d’un prestataire proposé au catalogue ou par publication intermédiaire (séjours prestataires enfants, séjours prestataires adultes, nuitées, voyages) :
La facturation émise par le prestataire et les frais annexes facturés par ses soins vous
seront intégralement répercutés. ARAMIS ajoutera 20€ de frais d’ annulation.
Dans tous les cas le montant facturé par ARAMIS ne pourra dépasser le montant qui
aurait été facturé si le séjour avait été réalisé.
Attention : les assurances annulations ne sont pas remboursables.
Valable pour tous les séjours :
Délai de rétractation de 7 jours francs à partir de la notification de la validation
du dossier d’inscription par la commission.
Assurances
ARAMIS ainsi que les prestataires avec lesquels l’association travaille sont garantis en
cas de dommages.
En conséquence, les familles doivent veiller à prendre une assurance personnelle. (Pour
information ARAMIS est assurée auprès de la MAIF).
Attention – Prévenez vos enfants
S’ils dégradent le matériel, vous en êtes financièrement et juridiquement responsable.
S’ils commettent un vol ou un acte d’indiscipline grave, ils s’exposent à être renvoyés. Dans ce cas, les frais de séjour seront à votre charge, ainsi que les frais de transport d’un accompagnateur. Le solde du séjour restera en sus acquis à ARAMIS.
Leurs effets personnels sont sous leur responsabilité. En cas de perte ou de vol, l’association ARAMIS ne pourra en assurer la responsabilité.
Les fiches de pré-inscription, de réservation ou de renseignements complémentaires
sont à télécharger sur le site internet d’ARAMIS
http://www.aramis-asso.fr
Dans la partie téléchargement
vous trouverez :
Secteur enfant
La fiche de pré-inscription enfants
et jeunes
Réservations adultes familles :
Séjour famille
La fiche de réservation adultes
et familles (sauf Bataillet)
Séjours au Bataillet
La fiche de réservation – Le Bataillet
Nuitées
La fiche de réservation Nuitées
AdagioCity/Citadines
Voyage – Événementiels
La fiche de réservation voyages
et week end culturels
Merci de respecter
les consignes rappelées
sur chaque fiche et attention
aux dates limites d’inscription
ou pré-inscription
75
AIDE AUX VACANCES DES FAMILLES
A U X S É J O U R S J E U N E S /F A M I L L E S /C U LT U R E L S
ET
V O YA G E S
Subventions interministérielles pour les personnels en activité et retraités
Tarification
Les personnels DGAC et Météo France (en activité ou retraités) bénéficient pour les séjours et voyages de ARAMIS d’une aide aux vacances accordée grâce aux crédits sociaux du CCAS DGAC
Météo France. Un abattement (appelé « sabot ») sur le prix d’achat permet de réduire le coût pour l’ensemble des personnels. Une réduction supplémentaire (30%, 35%, 40% ou 50%)
peut être accordée ensuite sous conditions de ressources en fonction des tranches du Quotient Familial (Q.F.). Enfin, lorsque plusieurs enfants d’une même famille sont inscrits pour des séjours enfants ou adolescents du catalogue (été ou hiver), une réduction « famille nombreuse » intervient, elle se décline ainsi : 10% à partir du 2ème enfant inscrit, puis ensuite 15% sur
les autres enfants quel que soit leur rang (3ème, 4è…) La réduction est appliquée sur le ou les enfants les plus jeunes.
Calcul du quotient familial
Revenu imposable année 2012(1)
Quotient familial (séjour 2014) = ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Nombre de personnes à charge, y compris le chef de famille
(1) Après abattements (la mention revenu imposable est portée sur l’avis d’imposition de l’année 2013 des revenus de l’année 2012).
Exemple : une famille 2 adultes + 2 enfants = 4 parts.
Une part supplémentaire est accordée au parent isolé et pour chaque enfant handicapé.
Une demi-part supplémentaire est accordée aux familles d’un adulte handicapé (suivant les critères définis par le cadre de l’action sociale de la DGAC et Météo-France).
Les personnes seules (célibataires, veuves ou divorcées et sans enfant en charge) bénéficient d’une part égale à 1,3 au lieu de 1.
Tranches
Quotient familial
Abattement
A
B
C
D
E
- de 8 359 €
de 8 360 à 9 753 €
de 9 754 à 11 148 €
de 11 149 à 13 935 €
+ de 13 935 €
50 %
40 %
35 %
30 %
0%
Ces montants 2013 sont susceptibles de légères modifications en 2014
Pour information, en fonction du quotient familial,
Les séjours pour enfants ouvrent droit à la subvention « centre de vacances avec hébergement ». Se renseigner auprès de votre service administratif.
Les stages des sociétés prestataires de séjours linguistiques ouvrent droit à la subvention « séjours linguistiques ».
QU OT IENT
Types de séjours
Centre de vacances
avec hébergement
Centre de loisirs
sans hébergement
Conditions particulières
1
2
2
3
- de 8 359 €
de 8 360 à 9 753 €
de 9 754 à 11 148 €
de 11 149 à 13 935 €
De 4 à moins de 13 ans
7,90 €
7,60 €
7,20 €
6,55 €
De 13 à moins de 18 ans
11,65 €
11,25 €
10,95 €
10,20 €
Formule à la journée ;
50% pour les demi-journées
5,95 €
5,50 €
5,10 €
Séjours de +4 jours
4,40 €
4,10 €
3,70 €
3,40 €
Forfait de +20 jours
94,50 €
87,15 €
79,70 €
70,50 €
Pension complète
8,40 €
7,90 €
7,60 €
7,00 €
Autre formule
7,90 €
7,60 €
7,20 €
6,55 €
De 4 à moins de 13 ans
9,40 €
8,90 €
8,20 €
6,65 €
De 13 à moins de 18 ans
13,155 €
12,50 €
11,95 €
10,00 €
4,60 €
Classe système éducatif
MVF, VFV et gîte
Séjours linguistiques
76
A NOTER : aide au préacheminement : voir les conditions spécifiques page 74.
A R AM IS p r o p o s e
DES ACTIVITÉS ORIENTÉES VERS LES JEUNES
DATES à retenir
Pour tous les séjours jeunes
Date limite de réception des dossiers :
lundi 3 mars 2014
Date de la commission :
jeudi 6 mars 2014
Pour les chalets du Bataillet
(Juillet-août)
Date limite de réception des dossiers :
lundi 3 mars 2014
Date de la commission :
jeudi 6 mars 2014
Séjours adultes - familles
Date limite de réception des dossiers :
lundi 3 mars 2014
Date de la commission :
jeudi 6 mars 2014
Avec des tarifs attractifs et l’attribution de réductions supplémentaires en fonction des revenus familiaux
(quotient familial) :
L’organisation des séjours
ARAMIS organise en juillet et août des séjours pour les jeunes de 6 à 16 ans ainsi que des stages de formations BAFA en partenariat avec la ligue de l’enseignement.
ARAMIS, association fondamentalement laïque, se fixe pour but :
D’offrir aux jeunes, sans distinction de catégorie sociale ou de grade, des vacances adaptées à leurs
besoins et à leur épanouissement.
De transmettre des valeurs essentielles comme la tolérance, la justice, la solidarité, la responsabilité,
le respect des autres et de l’environnement.
D’aider les jeunes à affirmer leur personnalité et accroître leur capacité d’adaptation, grâce à la diversité des activités et des échanges entre les jeunes et les équipes d’animation. L’accès à des activités méconnues ou souvent réservées en est un moyen.
ARAMIS veille à ce que les séjours pour les jeunes offrent repos et bien-être par le respect des rythmes de
vie et la garantie d’une bonne hygiène générale.
ARAMIS veille à assurer la sécurité matérielle, morale et affective des jeunes par la présence d’un environnement sécurisant.
Des séjours sélectionnés chez des prestataires, en France et à l’étranger
Séjours linguistiques (Royaume-Uni, Allemagne, Espagne…)
Séjours découvertes à l’étranger
Séjours thématiques, sportifs ou musicaux.
PARTENARIAT AVEC LE CGCV (COMITÉ DE GESTION DES CENTRES DE VACANCES DU MEDDE ET DU METL)
Cette coopération permet de proposer sept destinations à l’étranger dont une intégrant une partie linguistique, couvrant différentes tranches d’âge et à des prix attractifs.
A nouveau ARAMIS propose : un camp chantier jeunes internationaux au Togo.
Pour le transport, le CGCV organise des pré-acheminements au départ de nombreuses villes de France.
DES ACTIVITÉS CULTURELLES
Toutes les fiches de pré-inscriptions
sont à télécharger
sur le site ARAMIS à l’adresse suivante :
http://www.alpha-sierra.org/aramis/téléchargements
Mise en valeur de nos propres ressources par l’organisation de concours et de rassemblement spectacles sur différents thèmes (littéraires – musicaux – artistiques)
Participation à de grands événements culturels nationaux et internationaux (festivals, expositions…)
DES ACTIVITÉS POUR LES ADULTES ET LES FAMILLES
Reposant sur la mise en œuvre d’une politique tarifaire ciblant le plus grand nombre de personnes et offrant
le bénéfice du quotient familial aux budgets les plus modestes, avec :
Un village de vacances à Montégut (Hautes-Pyrénées) qui a une capacité d’accueil de 120 personnes ;
pour les familles, les groupes, les séminaires, les stages sportifs ou professionnels.
Cinq chalets en formule gîte sont ouverts toute l’année à Montégut (Hautes-Pyrénées).
Un catalogue proposant un choix de séjours, sur le littoral, à la montagne ou en Outremer via des prestataires ou en partenariat avec des organismes équivalents (CE, associations,…)
Des nuitées en résidences dans plusieurs grandes villes européennes
L’organisation de voyages à l’étranger.
DES ACTIONS DE CONSUMÉRISME
Tarifs préférentiels pour l’acquisition d’électroménager, de matériel hifi/vidéo, pour les locations de véhicule. Accès à des centrales d’achat.
Partenariat avec des prestataires sélectionnés pour les voyages, vacances, séjours… Des accords de réductions tarifaires vous sont proposés sur les produits des catalogues des prestataires :
Pierre & Vacances, Allibert, Lagrange, Club méditerranée, Belambra, VVF, Look Voyages…
Offres spéciales proposées ponctuellement dans les pages spéciales consumérisme (sur le site internet d’Aramis).
UNE POLITIQUE DE COMMUNICATION
Garantissant le même niveau d’information à tous
Un site internet www.aramis-info.fr
Trois types de publications (catalogues dématérialisés ou en version papier pour environ 800 retraités,
newsletters, flashs), l’utilisation de supports multiples (courriers, fax, internet,…) et le relais des Correspondants Sociaux Régionaux, relais d’ARAMIS et responsables des réseaux de diffusion pour leur région
ou service.
Assurant le bénéfice des séjours en haute saison à tous à tour de rôle par attribution sur critères consultables dans nos conditions particulières.
A l’écoute de vos attentes : questionnaires, sondages, rencontres sur le terrain lors des salons de vacances ou autres évènements.
V o s correspondants
s o ciaux régionaux
SUD-EST
Francine BOUET
04 42 33 78 18 • Fax : 04 42 33 16 26
[email protected]
SUD-OUEST
Philippe CROUZET
05 57 92 84 75 • Fax : 05 57 92 84 03
[email protected]
CENTRE-EST
Mustapha HAYOUNE
04 26 72 67 94 • Fax : 04 26 72 67 69
[email protected]
NORD
Catherine LE GRAVIER
01 69 57 75 26 • Fax : 01 69 38 26 23
[email protected]
NORD-EST
Hervé BRIAND
03 88 59 63 32 • Fax : 03 88 59 63 52
[email protected]
SUD
Sandra CATHALA
05 67 22 90 66 • Fax : 05 67 22 90 67
[email protected]
OUEST
Nadine LESCOP
02 98 32 02 95 • Fax : 02 98 32 02 06
[email protected]
REGION PARISIENNE
Dominique DELOZIER
01 58 09 45 33 • Fax : 01 58 09 41 36
[email protected]
ENAC
Philippe ROLAND
05 62 17 47 45 • Fax : 05 62 17 44 59
[email protected]
ANTILLES GUYANE
Nathalie NUMERIC – EDOUARD EDOUARZI
0596 55 63 60 • Fax : 0596 60 54 71
[email protected]
OCEAN INDIEN
Annie FOLIO
0262 72 87 44 • Fax : 02 62 72 87 77
[email protected]
POLYNESIE FRANCAISE
Arnold MAITERE
00 689 86 12 17 • Fax : 00 689 86 10 19
[email protected]
NOUVELLE CALEDONIE
Chantal COURTOT
00 687 26 52 00 • Fax : 00 687 26 52 02
[email protected]
Vos c o n t a c t s
ARA M I S
Présidente
BRIGNON Sylvie
06 70 57 70 28
[email protected]
Directrice
WEISS Isabelle
01 58 09 43 56
[email protected]
Secrétaire Générale
HOIZEY Martine
01 58 09 42 39
[email protected]
Secrétariat
ZARAGOZA Hélène
01 58 09 43 51
[email protected]
Responsable administratif
01 58 09 46 19
BRULEY Micheline
[email protected]
Secteur enfants
JANEZIC Catherine
01 58 09 47 63
01 58 09 46 71
[email protected]
Secteur adultes et familles
PIGUEL Catherine
01 58 09 43 58
SIMON-BISCARAT Karine
01 58 09 46 70
[email protected]
BEN BRAHEM Selma
Le Bataillet - Directeur
RAYNAUD François
05 62 39 79 79
[email protected]
Consumérisme
BERTHONNEAU Chantal
01 58 09 45 53
[email protected]
Comptabilité
BOLINA-NAUBIER Manuella 01 58 09 36 29
CHAMBON Françoise
01 58 09 36 06
[email protected]
[email protected]
Aramis
50, rue Henry Farman
75720 Paris cedex 15
Association
pour la réalisation
des actions
et missions sociales
Association
régie par la loi 1901
numéro d’immatriculation
du registre des opérateurs
de voyages et de séjours :
IM075100366
www.aramis-asso.fr