Transcript Dossier Café des aînés - Maison Internationale de la Rive-Sud

Le Café des Aînés de la MIRS
Le Café des Aînés favorise l’inser on dans la société d’accueil en offrant une foule d’ac vités et de services de souen dans une ambiance amicale et un cadre chaleureux.
CAFÉ DES AÎNÉS
Maison Interna onale de la Rive-Sud
2152, boul. Lapinière, local 104 - Brossard (Québec) J4W 1L9
Téléphone: 450 445-8777 poste 251 ou 226 - Télécopieur: 450 445-1222 - Courriel: [email protected]
2
Café des aînés
Noureddine Belhocine
Directeur général - MIRS
Redonner au « Café » le lustre qui lui revient
Sous certains cieux, le « Café » ent souvent lieu de point de chute autour
duquel la vie sociale (ou communautaire) s’organise. Quand cet espace
vient à manquer, on se sent désemparé, surtout lorsque le besoin de rencontrer les autres se fait pressant à l’aurore de sa vie. Plus encore, lorsque
la « fracture » de l’émigra on et le déracinement qui s’ensuit vous catapultent tel un électron libre dans une nouvelle société; société qui ne vous
laisse d’ailleurs guère le temps de vous refaire quand vous n’avez plus 20
ans. Le « Café » devient alors l’ul me lien avec les autres.
Vieillir, n’est déjà pas une sinécure. Mais vieillir loin et sans repère, c’est
tout simplement terrible. Pour beaucoup, il est souvent trop tard pour
adopter de nouvelles habitudes et il serait plus commode de fréquenter,
ne fut-ce qu’un pe t peu, ses endroits « naturels » pour retrouver ses marques. C’est là qu’est venue
l’idée d’offrir cet espace naturel aux « jeunes immigrants » vieux.
Bien sûr, l’inspira on à elle seule ne suffit pas. Faut-il encore trouver la formule qui convient. Mais
comment faire dans une localité où les gens ne se connaissent pas forcément, ne parlent pas la
même langue, ne prennent pas le café de la même façon, ne colportent pas les nouvelles de la
même manière, ne commentent pas l’actualité comme tout le monde, etc. À un certain âge, on n’a
ni l’envie, ni l’énergie nécessaire pour affronter les barrières à la communica on humaine. Cela pose
donc un réel défi. À la MIRS, faute d’expérience et de recul historique, nous nous employons avec
tout le monde à rechercher des solu ons. Ces ques ons nous étaient d’ailleurs posées par nos partenaires dans ce>e aventure, au moment où nous exposions notre projet.
Aujourd’hui, les gens viennent quelque fois au « Café des aînés » avec des membres de leur communauté, mais cela reste insuffisant si on veut favoriser les échanges et les rencontres avec les autres.
La panoplie d’ac vités collec ves organisées au « Café des aînés » permet de réunir les gens, mais
manque encore ce>e alchimie nécessaire qui imprime une ambiance de détente et de convivialité
qui est la marque des cafés et autres estaminets d’antan où la parole fusait et le thé infusait.
Rien n’est acquis, tout est à réinventer. C’est là notre ambi on et notre défi comme organisme au
service de nos aînés. La brève expérience que nous avons eue ce>e année, nous laisse croire que
moyennant quelques retouches, le « Café des aînés » sera à la hauteur des a>entes des uns et des
autres.
3
Café des aînés
Abdelkrim Debbih
Coordonateur de projet - Café des Aînés
Et ces aînés qui viennent de loin...
Janvier 2014 - Juin 2014 : Six mois dans la vie d’un Café. Une minuscule
par cule de vie que nous souhaitons longue, la plus longue possible.
Depuis janvier dernier, le Café des Ainés de la MIRS a ouvert ses portes
pour accueillir des amis. Beaucoup d’amis : les aînés immigrants. Ils le découvrent, l’occupent et au fil des jours, lui donnent vie.
Les rencontres y sont joyeuses avec des ac vités de détente, des moments
de partage avec cet autre qui vient de Chine, du Venezuela, de l’Afghanistan, du Cameroun ou du Maroc. Avec cet autre aussi qui vit seul. Avec cet
autre encore qui ne parle pas la langue du pays d’accueil mais qui retrouve les gestes qui en disent
beaucoup comme le partage d’un repas, une tape sur l’épaule, un éclat de rire autour d’une blague
que l’on ne comprend pas mais qui nous touche et nous émeut.
Le Café des aînés, c’est ce>e expérience première et pionnière au Québec. C’est le rendez--vous de
l’ami é, de la convivialité, de l’écoute et du partage. Sans préten on démesurée, nous pouvons dire
que Le Café des aînés, c’est surtout et avant tout une ambiance et un état d’esprit. Peut-être même,
une philosophie de vie.
Parce que, pour une fois, le Café des aînés n’est pas, un alignement de tables et de chaises seulement. Il est une chaine de solidarité qui se construit chaque jour. Le Café des aînés est une main tendue pour des dizaines de nos aînés aux parcours pleins d’enseignements et riches d’expériences de
vie tellement différents en apparence, mais dont les des ns, au fond, sont si communs.
Au Café des aînés, on ne se prend pas la tête. Le Café des aînés, c’est un lieu unique où rien ou
presque n’est vraiment sérieux mais où tout est si précieux : l’ami é, la convivialité, le partage et la
rencontre de l’autre. Profitons-en.
4
Café des aînés
Le Café des aînés de la Maison Interna onale de
la Rive-Sud a ouvert ses portes en janvier 2014.
Expérience pionnière au Québec, le Café des aînés ambi onne d’offrir, au sein de la communauté, un espace de rencontres, d’ac vités sociales et des ressources aux personnes ainées
d’origine immigrante.
Le but premier du projet Café est de briser l’isolement des aînés en par cipant à l’améliora on
de leur qualité de vie et en aidant à leur bienêtre personnel, familial ou social dans un cadre
adapté et convivial.
Issue de la très longue expérience de la Maison Interna onale de Rive-Sud en ma ère d’aide,
d’accueil et d’établissement des personnes immigrantes, l’idée du Café se veut le prolongement naturel et a>endu depuis longtemps, de la voca on de notre organisme. Des centaines
de personnes venues des quatre coins de la planète trouvent auprès de la MIRS une première
escale et une plateforme de sou en pour démarrer leur nouvelle vie au Canada.
Les personnes âgées d’origine immigrante sont de plus en plus nombreuses au sein de notre
communauté. Avec l’augmenta on du nombre de ces personnes, les besoins suivent la même
courbe. Sans entrer dans le détail des chiffres et des sta s ques, les besoins en santé, en espaces de rencontres, en ressources et en lieux d’inser on dans la vie de la communauté par
l’intermédiaire d’ac vités adaptées sont aujourd’hui une évidence, une réalité et un défi.
Depuis son ouverture, le Café des ainés accueille plus d’une centaine de personnes aînées venues d’horizons divers. Plus de 25 na onalités et autant de langues se côtoient au Café. C’est
dire toute la richesse culturelle qui nous est offerte dans ce lieu où la pra que du français par
la conversa on avec le frère Hébert, l’exercice du Gi Gong avec notre amie dévouée Anh Vo,
l’ini a on aux saveurs de cuisines lointaines avec Amar Panesar ou Viole>a Martell ou, enfin
les après-midis de karaoké animés par Ghani, donnent toute sa significa on au projet et suscitent chaque jour plus d’intérêt auprès de nos amis aînés.
5
Café des aînés
Le projet ne s’arrête pas là !
Avec le retour de la belle saison, des
sor es nous ont menés à la cabane
à sucre et au parc du Havre à SaintHubert où nous avons découvert les
joies du pique-nique en groupe
comme au bon vieux temps. Pour
une première fois et pour la plupart
d’entre nous, nous avons même osé
traverser le Pont Jacques - Car er
pour aller flâner parmi les flamboyants étals de fruits et légumes
du marché Jean Talon. Nous nous
sommes dégourdi les jambes en essayant parfois maladroitement, les pas de la danse en ligne
avec notre ami Clément. Et, certains après midis, nous avons préféré nous réunir autour d’un
film qui nous a fait rêver. Patrick nous fait découvrir Internet, ce>e merveille qui nous permet
d’avoir des nouvelles de nos amis, de notre pays d’origine ou tout simplement trouver
l’adresse et l’i néraire devant nous mener au centre de santé le
plus proche.
Et Le projet ne s’arrêtera pas là !
Pour la rentrée prochaine, La MIRS prévoit d’élargir les services du
Café et, pourquoi pas, offrir des lunchs et des pe ts déjeuners, inscrire au programme des cours de cuisine comme nous le faisons
déjà pour la couture.
Comme quoi, lorsque la volonté des uns se conjugue au dévouement des autres et à l’intelligence de tous, rien n’est impossible.
Souhaitons longue vie à notre Café.
Abdelkrim Debbih
6
La famille du Café des aînés
Marie-Jus ne Koulé
PAYS
Cameroun
« Le Café des aînés de la MIRS m’a fait sor r de mon Isolement. À
Chaque fois que je viens au café, je m’amuse vraiment. Je regarde
la télévision, j’u lise l’internet et je fais de la couture. Cela me fait
grand plaisir, ça me fait du bien. Le café m’offre l’occasion de pra quer le Gi Qong en groupe et me sen r en santé. Je viens discuter
avec mes amis ou avec l’animateur du café. Le café m’a permis de
me faire des amis de différentes origines, des Afghans, des La nos,
des Roumains et mêmes de personnes venues d’Afrique comme
moi. Je par cipe aux ac vités comme les repas communautaires, la
danse en ligne et aux autres ac vités qui nous sont proposées. Au
café, on nous informe sur nos droits, nos pensions de retraites,
notre santé, nos impôts. Tout cela me fait plaisir. Je souhaite avoir
plus d’ac vités comme la danse en ligne. Ces rencontres nous font
grandir. Si on ne sort pas de la maison, on ne se sent pas bien. »
Bénévole et animateur de l’atelier de conversa on française.
« J’adore cet endroit très convivial et je m’y sens heureux parce que
les ac vités sont libres et informelles. La séance de conversa on
française que j’anime me donne du plaisir. Elle est libre et sans aucune formalité et c’est ce qui me plait dans l’organisa on du Café
des aînés. Nous ne sommes pas contraints à des horaires rigides. Je
trouve géniale ce6e façon de faire et d’organiser les choses, très
sympathique et au fond très humaine. Et je souhaite et j’espère que
ce6e démarche et ce6e ambiance seront maintenues. »
Frère Henri Héber
PAYS
Canada
7
7
La famille du Café des aînés
Réfugiée au Canada depuis 2011. Originaire du Sierra Léone. Bénévole et membre ac ve à l’atelier de couture et à la cuisine du
Café des aînés.
« Merci Canada ! Merci Canada ! Merci à la Maison interna
onale
qui est ma nouvelle famille.»
Dora Domba
PAYS
Sierra Léone
Bénévole au Café des aînés. Responsable de l’atelier d’ini a on
des aînés à l’informa que. Originaire de France, Patrick est connu pour sa gen llesse et son dévouement aux aînés.
« Le café des aînés est un lieu convivial où chacun peut rompre sa
solitude et y trouver un accueil chaleureux. Abdelkrim et Ghani y
déploient toute leur énergie pour que tout le monde s’y sente bien.
Venez et vous verrez ! «
Patrick Fournier
PAYS
France
« Ayant vécu une période assez difficile ces dernières années, le Café des aînés de la MIRS m’a beaucoup soutenu. Personnellement, je
ne pense pas que j’aurai trouvé un endroit où je suis reçu et traité
comme un membre de la famille. Merci au responsable du café qui
m’a toujours soutenu et offert un endroit où rencontrer des gens de
mon âge. »
Cheikh Amar
PAYS
Afghanistan
8
La famille du Café des aînés
Originaire du Venezuela, Mirta est au Québec depuis 2014.
Membre ac ve du Café des aînés de la MIRS.
Mirta Carillo
PAYS
Venezuela
« Je par cipe à l’atelier de conversa on française et mon français se porte mieux. Je peux tenir une conversa on en français
avec les amis et je suis très contente due à mon professeur,
M.Hébert, l’animateur de l’atelier.
J’ai connu le Café des aînés à travers le site web de la MIRS. J’ai
été très bien accueillie au café des aînés, je me sens comme
chez moi. Les gens que je rencontre sont gen ls. Je partage avec
les autres aînés immigrants beaucoup de choses, je goute aux
cuisines de différents pays et je découvre chaque jour des choses
nouvelles et je remercie l’équipe pour ce travail fabuleux qui
nous permet de sor r de notre isolement. »
Yomba est au Québec depuis 2011, avec sa famille composée
de deux garçons et une fille. Elle fréquente le café pour rencontrer des gens qui partagent ses mêmes intérêts. Elle bénéficie des services des intervenantes de la Maison interna onale. Elle vient de s’inscrire à l’atelier de couture du Café des
aînés.
Yomba Masaré
PAYS
Sierra Léone
« Je me sens heureuse d’être parmi vous au Café des aînés. Je
me prépare pour le cours de couture. Je con nue d’améliorer
mon français. Même si je n’ai pas l’énergie pour par ciper à
toutes les ac vités, je viens au café des aînés presque chaque
jour. Je remercie les gens du Café pour leur aide et leur gen llesse. »
9
La famille du Café des aînés
«J’ai eu l’immense plaisir, en tant que bénévole au café des aînés de la Mirs, de préparer et de co-animer un show sur le thème
des tenues tradi onnelles du monde avec d’autres bénévoles et le
coordonnateur du projet. L’ac vité s’est déroulée le vendredi 20
juin 2014.
« Les personnes présentes représentaient la Chine, l’Inde, l’Afghanistan, le Sénégal, le Sierra-Léone, le Cameroun, le Maroc, l’Algérie, la Colombie et le Chili.
Ghani Benhassel
PAYS
Algérie
« Quel magnifique et magique moment de rencontre dans la paix
des citoyens du monde et des cultures. Je me suis retrouvé à ce
moment précis en présence de LA SOCIÉTÉ dont j’ai toujours rêvée. Réalité du moment ou Utopie….? Certainement, ce fut pour
moi un grand moment d’émo on partagée. Notamment, vers la
fin de la représenta on, alors que tous réunis sur la piste de
danse joignaient leurs pas en harmonie sur des airs de musique
très diversifiées et avec une joie exprimée sur chaque visage.
« Rendez-vous pris pour une autre ac vité interculturelle! »
Retraitée originaire du Pérou, Ancienne agente d’accueil à la
Maison Interna onale. Aujourd’hui bénévole au Café des aînés,
VioleNa est très ac ve et très impliquée au sein de la communauté.
« Ma vie con nue à la MIRS après 20 ans de travail au service Accueil et Établissement. Aujourd’hui, c’est avec une grande joie et
une immense fierté que je suis bénévole au Café des aînés. Je me
charge de la coordina on des ac vités culturelles et sociales, des
dîners mensuels mul culturels. Le café des aînés est ouvert du lundi au
Viole>a Martell
PAYS
Pérou
vendredi pour recevoir, écouter et rompre l’isolement de ceux et celles qui
en ont besoin. Ceux qui ont besoin de partager leur quo dien avec d’autres.
Mais aussi, partager avec qui en a besoin notre expérience et notre sagesse. »
10
La famille du Café des aînés
Yolanda est au Québec depuis 9 ans. Bénévole à la Maison interna onale depuis 8 ans. Ce qui lui a valu le Prix de la solidarité
dès sa première année de bénévolat en 2008. Yolanda est une
personne aux mille talents et son dévouement aux autres est
légendaire.
Yolanda Calderon
PAYS
Colombie
« Le café des aînés est un lieu très agréable. On est chez
nous. Je viens rencontrer mes amis et je con nue d’améliorer
mon français en par cipant chaque semaine à l’atelier de
conversa on française. J’anime avec un immense plaisir
l’atelier de couture et j’ini e quelques membres à l’art de la
broderie. Je par cipe aux repas communautaires qui nous
font découvrir les saveurs du monde mais aussi les talents de
nos amis membres du café. L’ambiance au Café est tranquille,
on peut regarder la télévision, écouter de la musique ou consulter l’internet. Je souhaite longue vie au Café des aînés. »
Au Québec depuis 33 ans. Bénévole au Café des aînés depuis le
premier jour.
Amar est de toutes les ac vités : cabane à sucre, repas communautaires, danse en ligne, cinéma. Amar représente la communauté indienne de toute la Rive-Sud.
Amar Panesar
PAYS
Inde
« J’aime l’ambiance du Café des aînés. Je viens pour rencontrer des
gens, pra quer mon français et par ciper aux ac vités du café avec
mes amis. C’est un magnifique endroit qui permet de socialiser et
briser l’isolement des aînés. Je par cipe aux ac vités comme les
repas communautaires, la cabane à sucre, la danse, le yoga. Le
show de tenues ra onnelles que nous avons organisé a été une
vraie fête pour moi et pour mes amies qui en parlent encore. »
11
La famille du Café des aînés
Images de rencontres
20 juin 2014
Images de rencontres
20 juin 2014
Images de rencontres
20 juin 2014
Café des aînés
Qi Gong
PARTENAIRES
Yoga
Jeux de société
Conversa on française
Sor es et visites
Couture
Karaoke
Internet et télévision
Danse
Ateliers
Le Café des Aînés a été rendu possible grâce à la par cipa on
financière de la CRÉ de l’Aggloméra on de Longueuil et du
CLD de l’Aggloméra on de Longueuil.