Transcript Jour 2 - Medicercle

Entre stupas dorés et temples séculaires qui abondent en Birmanie, votre voyage suivra sans cesse
les pas du Bouddha : Yangon où étincelle la pagode Swedagon, Pagan et sa myriade de temples
nichés dans un méandre de l’Irrawaddy, le Mont Popa, Mandalay, le splendide Lac Inle, … Chaque
site est un lieu de ferveur et vous ne vous étonnerez plus de voir les gestes du quotidien devenir
insolites. Ce pays est tout simplement hors du temps.
1
er
1 jour – 15.03.2014 : Paris  Singapour
Convocation des participants à l'aéroport de Paris Roissy CDG.
Assistance aux formalités d’enregistrement et envol pour Singapour sur le vol Singapore Airlines
SQ 333 (11h00-06h35+1)*,
ème
2
jour – 16.03.2014 : Singapour  Yangon
Arrivée à Singapore à 06h35*
Transit pour Yangon par le vol SQ 998 (07h5509h20).*
Accueil par notre guide francophone et transfert
à l'hôtel.
Déjeuner au restaurant
Visite du Bouddha couché de Chauk Htagyi.
Nous poursuivons avec la pagode Shwedagon
qui domine de sa masse dorée la ville depuis la
colline de Singuttara. Déambulation au gré des
nombreuses structures qui la composent et ceci
dans les fumées d'encens et à la lumière des
bougies.
Promenade dans la ville chinoise avant notre dîner au restaurant Royal Thazin.
Séance de travail.
Nuit à l’hôtel Kandawgyi ou similaire
ème
3
jour – 17.03.2014 Yangon  Mandalay / Amarapura / Ava / Mandalay
Très tôt le matin, transfert à l'aéroport de Yangon
Petit déjeuner à l’aéroport dans une boite-repas préparée par l’hôtel
Envol pour Mandalay le matin
Visite d’Amarapura et Ava, deux anciennes capitales birmanes préservées du temps
Amarapura, où les tisserands produisent depuis des générations des "sarong" et autres tissus réputés
dans toute la Birmanie. C'est aussi là que nous assisterons au repas des moines après avoir fait
quelques pas sur le pont de U Bein, long d’un km et fabriqué avec du teck récupéré d'un ancien
palais.
Ava, où nous nous déplacerons en calèche, nous permet de découvrir l'atmosphère magique du
Bagaya, un vieux monastère en teck dont les premières fondations remonteraient au XIIe siècle.
Autour de l'édifice nous verrons aussi la fameuse Tour de garde et les vestiges du palais royal.
Déjeuner dans un restaurant local en cours de visite.
Retour à Mandalay dans l’après-midi.
Séance de travail.
Dîner en ville et nuit à l’hôtel Mandalay City ou similaire
ème
4
jour – 18.03.2014 : Mandalay / Mingun / Mandalay
Petit déjeuner à l’hôtel.
Transfert vers la jetée de Mandalay et embarquement pour une croisière de 45 minutes qui nous
conduira à Mingun, cette ancienne capitale où nous trouverons une pagode de briques inachevée
dont le point culminant offre une vue intéressante sur le village et sur le fleuve.
A Mingun se trouve aussi une énorme cloche de bronze. Avec ses 90 tonnes elle défie ses fameuses
rivales du Kremlin.
Retour à Mandalay et visite de la fameuse pagode Mahamuni dont la statue a été importée de
l'Arakan par le roi Mindon. Non loin de là, quelques artisans préparent les feuilles d'or qui seront
vendues aux fidèles pour honorer les icônes.
Déjeuner et continuation des visites avec le monastère de Shwenandaw, bel exemple de
construction en bois de teck.
Visite de la pagode Kuthodaw que l'on décrit comme la plus grande bibliothèque ouverte, ses murs
étant recouverts de textes sacrés gravés sur des plaques de marbre.
2
Ascension de la colline de Mandalay, au pied de laquelle est située la pagode Kuthodaw.
Dîner de spécialités birmanes au charmant restaurant Ko's Kitchen.
Séance de travail.
Nuit à l’hôtel Mandalay City ou similaire
ème
5
jour – 19.03.2014 : Mandalay
Petit déjeuner.
Visite de Sagaing, considéré comme le centre religieux de la région. Sagaing, ancienne capitale d’un
ème
Royaume Chan au 14
siècle, est célèbre pour ses carrières de marbre. Plus de 600 monastères,
stupas dédiés à Bouddha peuplent la colline de Sagaing.
Merveilleux panorama du sommet de ces collines : chaque versant est recouvert d’une floraison
d’étincelantes pagodes blanches et de milliers de tamariniers centenaires. Les pagodes sont souvent
reliées par un chemin
ou des
escaliers couverts qui protègent le
pèlerin des agressions du soleil.
Retour à Mandalay.
Déjeuner dans un restaurant local.
Visite
du
Palais
Royal
de
Mandalay, entouré de murailles de
plus de 3,2 km et de douves
immenses, donnant au site une
majesté incomparable. Le Palais
pourpre et or fut construit au milieu
ème
du 19
siècle par le roi Mindon. Détruit pendant la seconde guerre mondiale, il fut restauré avec plus
ou moins de bonheur dans les années 90. Néanmoins les pavillons et les murs de fortifications sont
d’origine.
Promenade au marché Zegyo, le plus grand de la ville
Dîner au restaurant
Séance de travail.
Nuit à l’hôtel Mandalay City ou similaire
ème
6
jour – 20.03.2014 : Mandalay  Bagan
Petit déjeuner matinal et transfert à laéroport
Envol pour Bagan, le matin, et découverte de l'un des plus grands sites archéologiques d’Asie.
Bagan remonte au XIe siècle et son expansion se poursuivra jusqu'à la fin du XIII e. Il en résulte une
multitude de temples et de pagodes (2045 en tout …) qui s'étalent sur 45 km ² de terre rouge arrosée
par les eaux de l'Irrawaddy.
Nous en visiterons les principales, comme le chef-d'oeuvre d'architecture Mon qu'est le temple
d'Ananda, le temple de Damayangyi qui est le plus grand de Bagan, son intéressant monastère et le
temple de Thatbyin Nyu qui est une autre merveille.
Déjeuner au restaurant
Visite d’un atelier de laque, où vous pourrez assister à toutes les étapes de fabrication.
Selon le temps à consacrer à cette visite, il faudra éventuellement supprimer la visite d’un ou deux
temples.
Un arrêt dans un laboratoire de laques nous fera découvrir un art qui existait déjà au XI ème siècle dans
la région de Monywa mais qui a atteint son point culminant avec les fastes de Bagan.
Continuation vers le temple de Manuha, l’un des plus fréquentés par les pèlerins. Il renferme un
immense Bouddha couché. Fin des visites avec le stupa de Bupaya au coucher de soleil sur les eaux
calmes du fleuve Irrawadyi avant d'escalader le temple de Tayok-Pyi d'où les rayons faiblissants du
soleil offrent une vue imprenable.
Dîner au restaurant Tharabar, célèbre pour son spectacle de marionnettes.
Séance de travail.
Nuit à l’hôtel Bagan River View ou similaire
3
ème
7
jour – 21.03.2014 : Bagan
Petit déjeuner à l’hôtel.
Visite du village de Nyaung Oo, fameux pour son marché mais également pour la pagode
Shwezigon du XIème siècle qui renferme selon les dires des "Chroniques du palais de verre" une
relique de Bouddha. On y trouve aussi de magnifiques exemples de tuiles sculptées décrivant des
"Jatakas", des scènes de vie courante ou mythologique des vies antérieures de l’Illuminé.
Continuation dans le village de Wetkyi-In avec le temple de Kubyauk-Gyi, célèbre pour ses fresques
représentant le démon Mara. Ce temple date du XIIIe siècle.
Déjeuner au restaurant
Départ pour le temple de Nanpaya lui aussi originaire des XI-XIIème siècles où l’on admirera des
sculptures de pierre, notamment les 8 Brahmas. Prochaine étape le Payathonzu, temple du XIIIe
siècle, période où l’art de la fresque atteint son apogée.
Coucher de soleil depuis le temple de Shwe-San-Daw qui serait le plus ancien temple de Bagan. Sa
construction remonte donc au début du XIème siècle. Il renferme un beau Bouddha couché et des
"Jatakas" finement travaillés. De ses terrasses élevées nous profiterons d'une très belle vue sur la
zone archéologique.
Dîner dans les jardins de l’hôtel.
Séance de travail.
Nuit à l’hôtel Bagan River View ou similaire
ème
8
jour – 22.03.2014 : Bagan / Sale / Mont Popa
Petit déjeuner à l’hôtel.
Le matin, route vers Sale. Le trajet est l’occasion de découvrir les paysages de plaines ponctuées de
palmiers à sucre.
Arrêt dans une petite fabrique artisanale avec démonstration de récolte et dégustation de bonbons et
d’alcool de palme.
Sale est hors des circuits touristiques, vous découvrirez cette charmante et paisible bourgade qui
s’anime les jours de marché.
Visite de l’extérieur du magnifique monastère de Yoakson orné de très beaux panneaux sculptés.
Visite également d’une pagode refermant un étonnant et gigantesque Bouddha tout en bambou
tressé. Sale est très riche en monuments divers que vous pourrez découvrir à votre gré.
Déjeuner dans un restaurant local.
L’après-midi, départ par la route pour le Mont Popa, piton rocheux surplombant la plaine de
Bagan et lieu de culte dédié aux Nats, les esprits du panthéon birman (50 km – 1h).
La principale attraction n’est pas le monastère du Mont Popa lui-même (que peu de touristes ont le
courage de visiter au prix de la montée d’un escalier de plus de 800 marches sous le soleil !), c’est le
petit musée consacré aux Nats.
Installation à votre hôtel
Dîner au restaurant de l’hôtel.
Nuit à l’hôtel Mont Popa Resort ou similaire
ème
9
jour – 23.03.2014 : Mont Popa / Pindaya
Petit déjeuner à l’hôtel
Le matin, route vers Pindaya (environ 5h30). Arrivée en tout début d’après-midi
Déjeuner au restaurant
Visite d’un atelier de fabrication d’ombrelles birmanes.
Poursuite des visites avec les grottes de Pindaya qui abritent plus de 8000 statues de Bouddha
réparties dans des salles successives.
Diner.
Séance de travail.
Nuit à l’hôtel Golden Cave ou similaire
ème
10
jour – 24.03.2014 : Pindaya / Lac Inle
Petit déjeuner à l’hôtel.
4
Route pour Nyaung Shwe, porte d’entrée du Lac Inle (environ 2h).
En atteignant le bord du lac, embarquement à bord d’une pirogue traditionnelle motorisée.
Transfert séparé des bagages.
Cadre idyllique, blotti autour des
montagnes, le lac Inle est une oasis
bleue ponctuée de villages sur
pilotis,
de
temples
et
de
monastères.
Embarquement depuis votre hôtel à
bord de pirogues à moteur.
Découverte de la vie du lac : ses
surprenants
jardins
potagers
flottants, fixés sur le fond du lac par
de grandes perches de bambou ; ses
pêcheurs inthas, principaux habitants
du lac, dont le mode de pêche
ancestral, en ramant avec une seule
jambe, est unique au monde.
Visite du «monastère Nga phe dit
des chats sauteurs» qui abrite
surtout une superbe collection de statues de bouddhas Shans et de la Pagode Phaung Daw
OO, le principal sanctuaire du lac.
Arrêts en chemin pour observer les pêcheurs ainsi que les barques récoltant les algues du fond du
lac qui serviront de base pour les jardins flottants.
Déjeuner dans un restaurant au Lac Inle.
Dans l’après-midi, possibilité de visiter un atelier de tissage de soie dans le village d’Inpawkhone,
d’une fabrique traditionnelle de «cheeroots», le cigare birman, ainsi qu’un atelier de dinandiers
Direction l’hôtel en piroque motorisée.
Séance de travail.
Dîner et nuit à l’hôtel Inle Resort ou similaire
ème
11
jour – 25.03.2014 : Lac Inle / Indein  Yangon
Petit déjeuner à l’hôtel.
Départ en bateau vers le site d’Indein. Remontée d’une sorte de chenal étroit aménagé au milieu de
jardins flottants et de petits ponts qui relient les deux berges envahies par les hautes herbes.
Nombreuses scènes de la vie courante : barques chargées de poissons ou de légumes, femmes à
leur lessive, pêcheurs….
Une fois arrivés sur la terre ferme, vous ferez une promenade agréable d’environ ½ heure à travers le
village et ses échoppes de produits artisanaux et la campagne environnante avant de parvenir sur le
ème
site d’un ancien « cimetière à stupas » laissés à l’abandon depuis le 16 . Un charme désuet et
mélancolique s’en dégage.
Retour à votre embarcation.
Déjeuner dans un restaurant flottant.
Transfert pour Hého et envol pour Yangon.
Arrivée à Yangon en fin d’après-midi.
Installation à votre hôtel.
Puis, promenade à pied dans le quartier chinois qui abrite, le long de ses bâtisses coloniales aux
façades décrépites, un foisonnement de petites échoppes, de marchandes ambulants et de cantines
de rue.
Diner dans un restaurant du quartier.
Séance de travail.
Nuit à l’hôtel Kandawgyi ou similaire
ème
12
jour – 26.03.2014 : Yangon  Singapour  Paris
Petit déjeuner à l’hôtel.
5
Transfert à l'aéroport pour Singapour sur le vol Silk Air MI 517 (16h40-21h15)*.
Puis continuation pour Paris sur le vol Singapore Airlines SQ 334 (23h55-06h55+1)*
ème
13
jour – 27.03.2014 : Paris
Arrivée à Paris à CDG à 06h55*
* Horaires de vols indicatifs et non contractuels
6
Frais de séjour : 2600€
Frais de congrès : 550€
Supplément chambre individuelle : 545€
Taxe d'aéroport : 405€
Prix garanti pour un cour du dollar allant jusqu’à 1 USD = 0,80 EUR
Nos tarifs comprennent :
- L’assistance à l’aéroport (pour départ de Paris uniquement)
- Le transport aérien sur vols Singapore Airlines
- Les vols intérieurs
- Les transferts, les excursions et visites mentionnés au programme
ère
- L’hébergement avec petit-déjeuner dans des hôtels de 1 catégorie
- Les repas mentionnés au programme
- Les services d’un guide accompagnateur parlant français durant tout le circuit.
- Le transport en autocar ou minibus climatisés
- Le port des bagages dans les aéroports et les hôtels
- L’assurance rapatriement par APRIL International Voyage
Nos tarifs ne comprennent pas :
- Les pourboires aux guides et chauffeurs.
- Les visas
- La taxe de sortie du territoire
- Le supplément chambre individuelle
- Les assurances annulation, rapatriement et bagages.
- Les départs de province (nous consulter)
Groupe de 10 à 25 personnes
Groupe : de 10 à 25 participants
7
Préparation au voyage
Formalités :
Le passeport doit disposer de 6 mois de validité au-delà de la date de retour de votre voyage.
Le visa est obligatoire. Il ne peut pas s’obtenir sur place.
Décalage horaire :
GMT +6H30 soit un décalage horaire de + 4h30 en été + 5h30 en hiver, par rapport à la France.
Climat:
D'octobre à mars : la saison est sèche, la meilleure dans les zones accessibles, toujours ensoleillées
mais pas trop chaudes.
Monnaie:
La monnaie est le kyat, divisé en pyas. 1 kyat (Ks) = 100 pyas. Les FEC (Foreign Exchange
Currencies) : dans la réalité, il vous faudra constamment jongler avec trois monnaies : les kyats, les
FEC et les dollars.
Le change officiel : 1 dollar = 975.106 kyat.
Ce cours n’est en fait absolument pas usité. En réalité, au marché parallèle (quasi officiel), 1 dollar =
800 kyats soit 1 euro = 1000 kyats.
Ne jamais changer dans une banque, au taux officiel. De toute façon, peu de banques font le change.
Le mieux est de changer vos dollars chez les commerçants affichant le panneau "FEC Exchange", à
l’hôtel ou auprès de changeurs de rue (notamment autour de la pagode Sule, à Yangoon). Faites
quand même attention aux petites escroqueries. Demandez conseil à votre guide : il peut soit s’en
charger lui-même, soit vous indiquer sur le meilleur endroit où changer.Il n'est plus possible de payer
par carte de crédit au Myanmar, ni d'échanger des travellers chèques. Il est donc important lors d’un
voyage en Birmanie de se munir de dollars US en billets NEUFS (les coupures déchirées, pliées,
froissées, graffitées, même légèrement vous seront refusées) pour toutes les dépenses courantes. Il
est encore très difficile de changer des euros et autres devises.
Electricité:
230 volts, 50Hz, vous pouvez prévoir un adaptateur et une lampe de poche, les coupures
d’alimentation électrique sont fréquentes.
Téléphone:
Une communication vers la France coûte entre 6 et 10 dollars la minute dans un hôtel. Pour joindre le
Myanmar de France : 00 95 et le 1 pour appeler la capitale Yangon. Du Myanmar pour joindre la
France : 00 33 + n° de votre correspondant (sans le 0).
Si vous désirez d’autres renseignements, n’hésitez pas à nous contacter.
Bon Voyage !
8