Transcript La Lettre de Porspoder

La Lettre de Porspoder
….……Kannadig Porspoder……….
Editeur/Imprimeur :
Mairie de PORSPODER 
02.98.89.90.27  02.98.89.92.46
Directeur de la publication :
Monsieur Le Maire
N° de téléphones utiles :
Mairie  02.98.89.90.27
Horaires d'ouverture :
Les lundi, mardi, jeudi et vendredi de
8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Le
samedi de 10h à 12h. Fermée le
mercredi.
Site Internet www.porspoder.fr
Courriel
[email protected]
Agence postale communale :
Jours/heures d'ouverture :
Les lundi, mardi, jeudi et vendredi de
8h30 à 12h et de 13h30 à 17h. Levée
du courrier à 16h. Le samedi de 10h à
12h. Levée du courrier à 12h. Fermée
le mercredi
Urgences :
Secours................................... 112
Urgence médicale......................15
Pharmacie de garde............. 3237
Pompiers...................... 112 ou 18
Cross Corsen.........02 98 89 31 31
SNSM....................06 01 95 76 85
Gendarmerie…..........................17
Cabinet infirmier.. : 02 98 89 57 06
(Permanences sans rendez-vous de
7h30-8h et de 11h-11h30)
Service de soins à domicile Amitiés d’Armor : 02.98.84.61.44
ou 02.98.32.42.32
Lettre n°1998
Du 19/12/2014 au 02/01/2015
Parution : 19/12/2014
Mot du Maire
Guirlandes, décorations, la fin de l’année est proche, un temps fort de
bonheur, propice aux retrouvailles familiales heureuses et joyeuses.
Que chacun et chacune d’entre vous puisse en profiter pleinement !
Ainsi le temps passe : plusieurs mois se sont déjà écoulés depuis la mise
en place de la nouvelle équipe municipale qui a pris en mains les affaires
de la collectivité ! 2014 a été une année de transition : analyse de la situation
existante, finalisation des dossiers avant d’entamer la prochaine année avec les
travaux de la place des FFL, de poursuivre les travaux d’enfouissement des
réseaux, d’organiser la réfection de la rue du Spernoc, de finaliser l’étude et les
travaux de réhabilitation de l’école, d’engager la révision du PLU … L’exercice
budgétaire 2015 sera important voire assez périlleux avec la baisse conséquente
des dotations. La vigilance sera de mise. J’aurais l’occasion de vous en dire plus lors
de la présentation des vœux, le dimanche 11 janvier à la salle Herri Léon. Dans
cette attente, en mon nom, celui de la municipalité et du conseil municipal, je vous
souhaite de bonnes fêtes de fin d’année.
Jean-Daniel SIMON
La mairie sera ouverte le mercredi 31 décembre de 10h à 12h uniquement pour accueillir
les demandes d’inscriptions sur les listes électorales.
Inscription sur les listes électorales : Tous les Français et Françaises majeures jouissant de
leurs droits civils et politiques et qui ne sont pas déjà inscrits sur une liste électorale ou qui ont
changé de commune de résidence doivent solliciter leur inscription au plus tard le 31 décembre
2014. Les jeunes Françaises et les jeunes Français qui auront 18 ans au plus tard le 28 février
2015 doivent prendre contact avec leur mairie, au plus tard le 31 décembre 2014, s’ils n’ont
pas été informés par celle-ci de leur inscription d’office. Les électeurs ayant changé de domicile
à l’intérieur de la commune sont invités à indiquer leur nouvelle adresse à la mairie pour
permettre leur inscription sur la liste du bureau de vote auquel ils doivent désormais être
rattachés. Dans tous les cas, se munir d’un justificatif de domicile et de sa carte nationale
d’identité en cours de validité.
A noter : En raison des fêtes de fin d’année, il n’y aura pas de bulletin communal le vendredi 26
décembre. Le prochain bulletin sera publié le vendredi 02 janvier 2015. La mairie sera fermée
samedi 03 janvier 2015.
Informations générales
Décalage des tournées de collecte la semaine de Noël et du jour de l’an : En raison des jeudis
fériés 25 décembre et 1er janvier, la collecte des ordures ménagères et recyclables habituellement
desservies les jeudis (rue du Cruguel, lotissement du Mezou Vourch, Impasse du Vivier) seront
décalées de 24h sur les deux semaines.
Vie communale
Le dimanche 21, place du bourg, ce sera déjà Noël
A 16h, en l'église St Budoc, la chorale Crescendo de Plougonvelin sous la direction de son chef
de chœur Jean Pierre Seguin donnera un concert au profit de la Fédération pour la Recherche sur
le Cerveau (NEURODON). Le programme interprété à capella et à quatre voix comportera de
nombreux chants de Noël et des pièces sur le thème de Noël extraites du répertoire de la chorale.
Participation libre. Vers 18h, arrivée du Père-Noël avec sa hotte remplie de friandises, chants
traditionnels de Noël avec les Voix du Four, chocolats, pains d'épices, vin chaud et une surprise
pour nos plus jeunes, à la MPT, dès 17h45. Vous pourrez y découvrir les fabrications de vos
enfants réalisées pendant les Temps d’Activités Périscolaires (TAP).
1
Dimanche, ouverture des expositions de crèches de Noël
Les Amis de Saint-Ourzal et l’association Gwechall Ha Breman proposent leurs expositions de crèches de Noël. Les ouvertures de
dimanche dernier ont connu un réel succès grâce aux animations chantées et musicales. Ces animations correspondaient au thème de
cette année « chantons Noël ». Pour prolonger cette invitation, les visiteurs redécouvriront des cantiques et des comptines qui pourront
faire ressurgir des souvenirs d’enfance. A Saint-Ourzal, le fond de la chapelle est garni de multiples scènes miniatures toutes réalisée
avec des coquillages de chez nous, l’ensemble émeut et la délicatesse des sujets porte à l’émerveillement. Le reste de l’édifice encore
une fois bien rempli avec les nativités collectées auprès des partenaires habituels fait une large part aux crèches de Porspoder. Une des
plus remarquable est sous forme de vitrail, réalisé par l’équipe des enfants du catéchisme. Tandis qu’à Larret une nouvelle création
représente une vague en osier surmontée d’un radeau. Les réalisations des Noëls précédents garnissent les murs de la chapelle et
confèrent à cette exposition une originalité remarquable.
Les 2 chapelles seront ouvertes au public de 14h30 à 17h30 les 21 ; 25 ; 28 décembre et les 1er et 4 janvier. La solidarité
traditionnellement organisée pour ces expositions se fera cette année au profit du Centre Communal d’Action Sociale de
Porspoder .
Bibliothèque : ouverture les mercredis et samedis de 10h à 12h et de 16h à 18h. En décembre l'abonnement est gratuit (caution de 20€).
La bibliothèque sera fermée le mercredi 24 décembre et le mercredi 31 décembre.
Parcours du Citoyen : les filles et garçons né(e)s en DECEMBRE 1998 sont invité(e)s à se faire recenser en Mairie dès l’âge de 16
ans, muni(e)s du livret de famille. L’inscription faite, le jeune se verra remettre une attestation de recensement qui sera nécessaire à la
constitution des dossiers de candidature et concours soumis au contrôle de l’autorité publique.
Le Comité de bassin Loire-Bretagne vous invite à participer à la consultation sur les projets de Schéma Directeur d'Aménagement et
de Gestion des Eaux (SDAGE) et sur le Plan de Gestion des Risques d'Inondation (PGRI) (2016-2021) du Bassin Loire-Bretagne.
Rendez-vous sur le site www.prenons-soin-de-leau.fr. Une consultation est également lancée sur les programmes de mesures des plans
d'actions pour le milieu marin, sur le site www.consultations-publiques.développement-durable.gouv.fr. Une documentation est
consultable en Mairie.
Repas des aînés : La presse s’est fait l’écho du repas organisé par le Centre Communal d’Action Sociale au profit des anciens dans ses
éditions de mercredi 17 et jeudi 18 décembre courant. Les premières réactions reçues en mairie ont été très positives. Au-delà du petit
souci constaté par certains, dans la chaleur des plats servis, les convives ont fortement apprécié cette manifestation annuelle dans ce
cadre historique et chaleureux. La municipalité et le Centre Communal d’Action Sociale poursuivront cette coutume réservée aux
administrés de la commune âgés de plus de 70 ans, l’an prochain, en respectant à la fois la tradition et le changement. Enfin, vous aurez
tous remarqué la petite distorsion constatée dans les âges relatés par la presse. Mais, comme dit le proverbe, pour l’occasion revisité,
quand on aime les anciens, on ne compte pas le nombre de leurs années.
Associations sportives
TRANSLANDUNVEZIENNE
Dimanche 21 décembre : marche à Landunvez à 9h ou10h
.Jogging rendez-vous à 9h30. Mercredi 24 décembre :
marche à Landunvez, rendez-vous à 9h pour 2h de marche.
Pétanque : rendez-vous le jeudi 8 janvier 2015 à14h au
boulodrome. Bonnes fêtes de fin d’année à tous !
CLUB DE HANDBALL LES CHARDONS
Samedi 20 décembre : Equipe -18 Gars : Match 2ème Tour
de Coupe de Bretagne à Porspoder à 15H, contre HBC CAP
SIZUN. RDV à 14H15. Porspodériens et amateurs de beaux
matchs de Handball, nous vous invitons à venir supporter
notre jeune équipe prometteuse. Pour toutes les autres
équipes : REPOS. Reprise des matchs le 10 Janvier
2015. Passez toutes et tous de joyeuses fêtes!
TENNIS CLUB
Samedi 20 décembre : Noël du club de 14h30 à 16h30 pour
tous les élèves.
Lundi 22 décembre : un tournoi pédagogique « niveau
orange » est organisé pour les filles et les garçons de 8/9 et
10ans.
Samedi 27 décembre : tournoi double mixte surprise de
10h00 à 16h00 pour le téléthon. Repas sur place le midi.
Inscription au club (5€ jeunes et 10€ adultes)
Le TCP propose des stages durant toutes les vacances
scolaires. Du lundi au vendredi 10h-12h. Pour tout
renseignement, contacter Kévin Colin au 06 76 17 42 05 ou
par mail à [email protected].
CLUB CYCLO
Samedi 20 décembre : Cyclo-loisirs ouvert à tous, 20/30 km à
allure modérée. Départ à 10 h 00 du parking de Pen ar Vur.
Dimanche 21 décembre: Circuit n° 5, 62 km. Porspoder,
Larret, Kergastel, D228, Plourin, Pen an Dreff, Kéraody
(Milizac), Kérambléau, Coat-Méal, Guipronvel, Tréouergat,
Plouguin, St-Pabu, Lampaul-Ploudalmézeau, Portsall, Route
touristique, Argenton, Porspoder. Départ à 9 h 00 du parking
de Pen ar Vur. Permanence pour les inscriptions 2015 au Club
cyclo, parking de Pen ar Vur, de 11 h 30 à 12 h 30.
E.S.M.A.
L’E.S.M.A. souhaite de bonnes vacances à l’école de football
ainsi qu’aux U13. Le club souhaite également de bonnes fêtes
de fin d’année à tous les membres du bureau, les dirigeants,
les joueurs, les parents, les supporters et sponsors.
Dimanche 21 décembre : Loisirs pour Bourg-Blanc à 10h.
Seniors 1 pour st Renan à 13h. Le repas annuel du club aura
lieu à la salle Le Triskell le 17 janvier 2015 (sur inscription).
Tournoi de ping pong
La section de tennis de table des Amis de Calès organise
son traditionnel tournoi des vacances de Noël le samedi 3
janvier. Cette rencontre sportive aura lieu le dernier samedi
des vacances à partir de 14 heures à la Maison pour Tous.
Elle est ouverte à tous, hommes et femmes, jeunes et moins
jeunes, résidents de Porspoder et vacanciers, l’inscription est
fixée à 2€. Pour tout renseignement appeler au 02 98 89 97 98.
2
Vie associative
Association Melon Mer – Réveillon du 31 décembre
La fin de l’année arrivant, l’association Melon-Mer, comme à son
habitude, organise le réveillon du 31 décembre, afin de passer une
soirée agréable et festive au centre de loisirs de Garchine –
Porspoder. Dès 20h : apéritif, repas de fête, cotillons, danse et
bonne humeur seront au rendez-vous. Pour organiser la soirée au
mieux, nous attendons votre réservation avant le 22 décembre au
plus tard. Sachant que le nombre de places est limité ne tardez pas.
La réservation sera effective lors du versement de l’acompte. Pour
tous renseignements complémentaires ou pour votre réservation
02 98 04 35 77 (heures des repas).
Foyer des jeunes
Le planning des vacances de Noël : Lundi 22 décembre : A
Lanildut de 14h à 16h et à Porspoder de 16h15 à 18h15. Mardi
23 décembre : A Plourin de 14h à 16h et à Landunvez de 16h15
à 18h15. Mercredi 24 décembre : A Brélès de 14h à 16h et à
Lanildut de 16h15 à 18h15. Jeudi 25 décembre : férié.
Vendredi 26 décembre : A Porspoder de 14h à 16h et à
Landunvez de 16h15 à 18h15.
Trombines d’Iroise
L’accueil de loisirs AFR Trombines d’Iroise sera ouvert :
1ere semaine sur Landunvez : du 22 au 24 décembre. Lundi 22
décembre : Déco/grand jeu des lutins, mardi 23 décembre :
chocolats. Karaoké, mercredi 24 décembre : grande tête du père
noël. Fermé le jeudi 25 et vendredi 26.
2ème semaine sur Brélès : du 29 au 31 décembre. Lundi 29
décembre : contes légendes chansons, famille des lutins. Mardi
30 décembre : boule à neige/cuisine. Mercredi 31 décembre :
lutins apprentis chimistes/ballon géant. Fermé le jeudi 1 er et le
vendredi 2. Le programme est disponible sur notre site
internet :http ://www.famillesrurales.org/trombinesdiroise/.Pour
plus de renseignements : 02 98 89 59 06. L’équipe de
Trombines d’Iroise vous souhaite de joyeuses fêtes.
L’Association B.A.R. (Bretagne Art Regard)
Le 31 décembre, au siège de l'association, le bar Chez Arzel,
repas-buffet ouvert à tous. La soirée festive sera animée par le
groupe Tempérance et la scène ouverte à tous les musiciens
amateurs ...
Pour participer au repas,
réservation
obligatoire pour le 22 décembre au plus tard, auprès d'Yvan
Besnard, le gérant du bar. (contact : 0298843543). Pour les
enfants, le samedi 20 décembre, atelier-dessin et goûter de 14 à
16 heures, le dimanche 21 décembre atelier-dessin-maquillage et
goûter au bar Chez Arzel de 14 à 18 heures (6 euros).
Association Sous l'Arc-en-ciel
Permanence d'écoute et de conseil pour les femmes et enfants
victimes de violences (psychologiques, physiques et verbales) et
pour les enfants et adultes surdoués: permanence téléphonique
(07.86.25.36.12) ou sur place (prendre rendez-vous) à
Ploudalmézeau
ou
à
Lanildut.
Renseignements
:
07.86.25.36.12 et [email protected]
Association O Porsmeur
Vendredi 19/12 à 21h30 : Session irlandaise, musique
traditionnelle. Tous les vendredis soirs.
Samedi 20/12 à 21h00: Black velvet swing - pop - rock.
Dimanche 21/12 de 16h à 19h : Danses irlandaises. Ouvert à
tous. Pub O'PORSMEUR, 82 rue du Port, Melon
Porspoder. Réservations : 02 98 401 601 / + d'infos sur
Facebook.
Anne BOURDEL expose ses peintures jusqu’au 31 décembre.
Service social maritime
La prochaine PERMANENCE de l'Assistante Sociale des
marins du commerce et de la pêche sur la commune de
PORTSALL aura lieu : A la mairie annexe : 1er jeudi du mois
de 10h30 à 12 h 00 février (5 février) – pas de permanence en
janvier. Pour prendre rendez-vous et pour toute information sur
les autres lieux de permanence contacter, le 02 98 43 44 93.
«LE JEU des BERGERS»
Samedi 27 Décembre à 17h30 SECONDE REPRÉSENTATION
Jeu théâtral du Moyen Age mettant en scène l'Annonce de Noël
aux Bergers. Joué encore à la fin du XIXème siècle par les
villageois de vallées reculées d'Europe Centrale. Recueilli par le
linguiste viennois Karl Julius Schroer. Forme populaire, très
proche du « Jeu de la Nativité» que Marguerite de Navarre avait
transcrit à la Renaissance. Scènes d'images pour les enfants (à
partir de 5ans) et de vertus pour grands et très grands ! Salle du
TRISKELL à LANDUNVEZ. Participation libre : Association
ECOUTE & VOIR : 02 98 89 57 22.
Braderie à Plouguin
Le 20 décembre : de 9h à 14h en continu, ouverture
exceptionnelle, organisée par l’association Familles Rurales.
Informations et dépôt des vêtements au 06.63.60.61.23. Les
permanences ont lieu tous les 1er et 3ème samedi de chaque
mois, de 9h à 12h dans l’ancien presbytère, rue Abbé Luguern à
Plouguin.
Bain du nouvel an
L’AGP (Association Gymnique Plougonvelin) organise chaque
année le bain du nouvel an sur la plage du Trez Hir le 1er janvier
2015 à partir de 14h00. Ce sera la 20ème édition. Incontournable
rendez-vous sur la plage du Trez-Hir Eau de mer vivifiant,
Baigneurs super motivés et enthousiastes,Déferlante de bonne
humeur !
Informations paroissiales
Samedi 20 décembre : Messe à Lanildut à 18h. Dimanche 21 décembre : Messe à Landunvez à 10h30.
Mercredi 24 décembre : Veillée de noël à Brélès à 20h et à Porspoder à 18h.
Jeudi 25 décembre : Messe de noël à 10h30 à Landunvez.
Samedi 27 décembre : Messe à Lanildut à 18h. Dimanche 28 décembre : Messe à Landunvez à 10h30.
3
Etat civil
Décès : Monsieur PONDAVEN Pierre, 89 ans, résidence du Grand Melgorn, décédé à Porspoder le 4 décembre.
Mme LE BORGNE née MORVAN Yvonne, 96 ans, résidence du Grand Melgorn, décédée à Porspoder le 5 décembre.
Monsieur MOTTIN Raphaël, 68 ans, 8, route de Prat ar Men, décédé à Porspoder le 8 décembre 2014.
Monsieur MARECHAL Erwan, 39 ans, 1, Hent ar Feunteun, décédé à Brest le 8 décembre 2014.
Vos petites annonces
ANNONCES COMMERCIALES










Le verre opaline : créations en verre de Valérie SALAUN,
bijoux, arts de la table, objets déco à prix « atelier » (-20% à 30% sur prix publics). Mer, ven, sam (11h-16h) et sur rdv, 44
route du Pontic à Lanildut 02.98.04.33.78 ou 06.25.73.48.75,
www.leverreopaline.com.
Les fêtes sont là ! Votre magasin SPAR se met en quatre sur
commandes : menus festifs, et rayon huitres, volailles, alcools,
chocolats fins. Livraison possible, tél 02.29.00.27.44, toute
l’équipe vous souhaite de joyeuses fêtes et vous présente ses
meilleurs vœux pour 2015.
Pour les fêtes de fin d’année, la crêperie Ty Gwechall sera
ouverte durant les vacances (sauf le 24 au soir, le 25, le 31 au soir
ainsi que le 1er janvier ) Pensez à réserver au 02 98 89 55 54
JOYEUSES FÊTES !
Samedi 20 décembre, apéro-concert au bar Chez Arzel, à partir
de 18 heures, animé par le groupe GWINIZ DU, avec Alphonse
Raguenes, Alain Lollier et Alain Poupart. Venez nombreux !
La biscuiterie des Abers vous propose toute une gamme de
chocolats maisons pour les fêtes de fin d’année. Avis aux
gourmands ! N’hésitez pas, selon vos envies, à composer votre
coffret de noël. L’équipe de la biscuiterie des Abers vous
souhaite de très bonnes fêtes !
Abers couture : fermé du mardi 30 décembre 2014 à 17h au
lundi 05 janvier 2015 à 9h.
Le Keravel regrette également le retrait du CMB de la
commune, et vous propose un point retrait d’espèces par carte
bancaire uniquement. Nous informons aussi qu’aucunes autres
transactions n’est possible (remise de chèques, dépôt). Joyeuses
fêtes de fin d’année à tous !
Le Chenal vous accueillera tous les jours des vacances scolaires
! Venez découvrir nos formules apéros ! Nous vous proposons
une soirée dansante disco, pour la Saint Sylvestre, menu à 59 €.
renseignements : 02 98 89 54 36.
La Piscine à Porspoder : Le prochain trimestre de cours
débutera le 5 janvier 2015. Il reste quelques places disponibles en
natation enfants, adultes, aquagym, aquaconfiance, bébés
nageurs. Renseignements : Véronique : 06.76.82.28.22 et
Sébastien : 06.26.96.37.19. Joyeuses fêtes de fin d'année. A très
bientôt.


Le restaurant Ty Breiz sera ouvert du mardi au dimanche
pendant la période des vacances scolaires sauf mercredi soir et
jeudi 25. Pour le réveillon de la Saint Sylvestre, menu à 68€.
Renseignements et réservations au 02.98.01.40.01.
La Boutig : Etonnez vos proches ! Offrez un cadeau de Noël
original LOCAL et EXCLUSIF qui fait la différence. Trouvez
votre pièce unique parmi 40 créateurs et une galerie photo. Anne
VIAL expose ses icônes au mur à la feuille d'or : magique!
Ouvert lundi 22 apm.
O'PORSMEUR Pub, Restaurant, Concerts. Ouvert tous les
jours. Cuisine 100% maison. Soirée Spécial Réveillon le 31 déc.:
Cocktail dînatoire 39 €, Dance music, Surprises, Soupe à l'oignon
à 4h. Fermeture à 6h. 82 rue du Port, Melon
Porspoder. Réservations : 02 98 401 601. Infos sur Facebook.
VOS PETITES ANNONCES






Maz Breizh expo de Josette Goergel - 48B route de Melon ouvert lundi 14h/16h. Vendredi au dimanche 14h/17h30. Accueil
cours initiation peinture d’huile (2 participants), jeunes + 10 ans :
Mercredi 14h/17h : 9 €. Adultes : jeudis AM et soir 10 € (mat.
compris sauf toile GM + boisson). Contact : 06.07.88.71.54.
Eileen vous propose des soins esthétiques à domicile :
Epilation, maquillage, soins relaxants… Pour toute information,
contactez-moi au 07.62.61.72.44.
Bonjour, je me propose de garder vos enfants pendant les
vacances scolaires et pour du soutien scolaire. N’hésitez pas à
m’appeler au 06.73.96.78.63, Manon.
Loue à l'année sur Porspoder, un T2 de 35m² au rez-de-chaussée
avec une cave et une place de parking, complètement rafraichi,
clair et proche de toutes commodités. libre en début d'année.
loyer 310 € +20 € de charges. Tél 06.07.42.15.69.
Cours d’anglais : diplômée d’un master enseignement de
l’anglais, je donne des cours tous niveaux : adultes ou enfants,
Du lundi au vendredi. Contact : 06.50.74.53.32 ou
[email protected].
Mécanicien de la marine marchande propose ses services pour
divers travaux de mécanique et installation moteur Contact
par
téléphone
au
06.82.79.71.52
ou
par
mail :
[email protected]
A vendre foin paille et bois de chauffage, tél : 02.98.89.51.47
HR.
. C

Proverbes et dictons…
Ma glevez a kleier Lanildud d’orch Porspoder,
Poent o dit mont e da glud
Si de Porspoder, tu entends les cloches de Lanildut
Il est temps de te mettre à l’abri
4