Transcript FG-ALS - TTK France

FG-ALS
Centrale d’alarme avec localisation
Fiche technique
Système analogique
Détection avec localisation
Compatible détection eau & acide
Afficheur LCD
JBUS/MODBUS Intégré
Informations générales
La centrale d’alarme FG-ALS, connectée à un des câbles détecteurs FG-ECS, FG-ACS ou FG-ECX, FG-ACX de TTK, est conçue pour la détection
et la localisation de fuite de liquides.
La présence d’un liquide conducteur sur le câble détecteur déclenche une alarme sonore et lumineuse, une localisation précise de l’origine de
la fuite et active des relais sur la centrale. Ce système de détection s’intègre parfaitement dans un ensemble de sécurité et de protection. Ses
deux relais assurent une exploitation des défauts et un renvoi vers un système de gestion centralisée.
Caractéristiques
CONCEPTION DE FG-ALS
La centrale FG-ALS différencie une détection de fuite d’un défaut de
continuité. Deux relais permettent d’exploiter ces informations de façon
indépendante.
FG-ALS peut contrôler jusqu’à 30 mètres de câble détecteur d’eau ou
d’acides, installé dans une seule pièce.
Un bouton sur la face avant permet l’acquittement de l’alarme sonore.
FG-ALS est prévue pour une fixation murale.
en NO ou NF.
Dans le cas d’une rupture de continuité une alarme sonore
retentit, la diode jaune de discontinuité s’allume et le contact
de discontinuité s’active en NO ou NF.
Dans les deux cas, on stoppe l’alarme sonore en pressant une
fois le bouton poussoir. La diode rouge ou jaune et les relais
correspondants restent activés tant que le défaut persiste; à la
disparition de celui-ci, la diode s’éteint, l’afficheur s’éteint et
le ou les relais basculent dans leur état normal d’origine.
UTILISATION DE LA CENTRALE FG-ALS
Un bouton d’acquittement de l’alarme sonore, trois diodes
électroluminescentes et un afficheur LCD sont disponibles sur la face
avant de FG-ALS.
Le bouton permet l’arrêt de l’alarme sonore après la détection.
En cas de détection de fuite de liquide, une alarme sonore retentit, la
diode rouge de fuite s’allume, un affichage au mètre près de l’origine de
la fuite en contact avec le câble est indiqué, et le relais de fuite s’active
COMPATIBILITÉ ET EXPLOITATION
Deux relais entièrement configurables, protocole de
communication JBUS/MODBUS avec une liaison série RS485
est disponible avec FG-ALS pour le raccordement à la Gestion
Technique Centralisée.
Caractéristiques techniques
Type de boîtier FG-ALS mural
Boîtier ABS, retardateur de flamme UL94VO
Température d’utilisation
0°C à 50°C
Support physique série
RS485 à deux conducteurs
Protocole
Modbus, Fonctions 3 et 4
Contacts type: fuite
1 SPDT simple contact NO-NC
Tension commute maximale
125V AC et 60V DC
Puissance commutée maximale
62,5 VA / 30 W
Intensité commutée maximale
2VA
Alimentation
230 V - 50/60Hz
Dimensions (L, H, P)
165 x 85 x 55 mm
Description de la face avant
1
Fuite
2
Discontinuité
3
Alimentation
19
109
26
m
FG-ALS
Muet
1: L
e témoin de fuite (diode rouge) allumé indique que le système a détecté
une fuite de liquide.
2: L
e témoin de discontinuité (diode jaune) allumé indique une discontinuité
du circuit
3: L
e témoin d’alimentation (diode verte) est allumé lorsque le système est
sous tension (fonctionnement normal).
4: Le bouton poussoir permet l’arrêt de l’alarme sonore.
5: L’afficheur indique la localisation au mètre près de l’origine de la fuite.
5
4
Dimensions
m
85
165 m
mm
55 mm
FG-ALS fixation murale
Informations techniques
Alimentation 230-240VAC
N : neutre / P : phase /
: terre
RS485
R1 : COM / R2 : RT+ / R3 : RT-
Relais de discontinuité
R1 : NO / R2 : COM / R3 : NF
Relais de fuite
R1 : NO / R2 : COM / R3 : NF
FG-CLC cable de liaison
A : Fil vert / B : Fil blanc / C : Fil noir / D : Fil rouge
Potentiomètre (en bleu)
Réglage de sensibilité de détection P1 (1 tour)
Références des produits
FG-ALS
Centrale d’alarme analogique avec localisation (fixation murale)
FG-ECS 3, 7, 15 / Rdm ou FG-ACS 3, 7, 15 / Rdm
Câble détecteur sans connecteur de 3, 7 ou 15m ou Random de 400m
FG-ECX 3, 7, 15 ou FG-ACX 3, 7, 15
Câble détecteur avec connecteur de 3, 7 ou 15m
Accessoires :
FG-CLC
Câble de liaison préterminé de 3,5 m
FG-TMC, FG-TMX
Prise de terminaison modulaire
CFE-100C
Clips de fixation avec colle adhésive 3M (Sachet de 100 pièces)
ES-40
Etiquettes de signalisation (Sachet de 40 pièces)
Certificats
La centrale d’alarme FG-ALS répond aux exigences des normes
européennes de compatibilité électromagnétique EN 50081 et
50082.
Toutes les connexions aux borniers de la centrale doivent être
faites hors tension.
Se reporter aux instructions d’installation FG-ALS.
La présente documentation, y compris les dossiers, photos et schémas, qui sont donnés seulement à titre d’exemple, a été établie avec soin. Toutefois, TTK France S.A.S. ne peut garantir que les
renseignements fournis ne contiennent aucune erreur ou omission et ne peut accepter aucune responsabilité relative à l’usage qui en est fait. Les seules obligations de TTK France S.A.S. sont
celles définies dans ces Conditions Générales de Vente. TTK France S.A.S. ne sera en aucun cas responsable de dommages consécutifs ou indirects découlant de la vente, la revente, l’utilisation
ou le mauvais emploi du produit. Les utilisateurs du produit sont seuls juges de sont adaptabilité à l’usage auquel ils le destinent. Ce produit est conforme aux exigences de la directive Européenne de Compatibilité Electromagnétique. Cependant, du bruit électrique ou des champs électromagnétiques intenses dans la proximité de la centrale FG-SYS peuvent influencer le circuit de
mesure. La centrale peut également être perturbée par des signaux parasites dans le ou les circuits mesurés. L’utilisateur doit être vigilant et prendre toutes les précautions appropriées pour
éviter des résultats erronés quand des mesures sont effectuées en présence d’interférences électromagnétiques. FG-SYS, FG-NET et TOPSurveillance sont des marques déposées de TTK S.A.S.
TTK S.A.S. / 4 rue du Chemin Vert, 92110 Clichy, France / T : +33.1.56.76.90.10 / F : +33.1.55.90.62.15 / www.ttk.fr / [email protected]
FG-ALS_FR_v1.3.0_122013
Câbles :