Transcript Article de la Tribune de Genève consacré à Nlls Liess

10Sports
Tribune de Genève, 14 juillet 2014
Tribune de Genève | Mardi 15 juillet 2014
Natation
Elise Boillat et les Suissesses ont tout tenté. GEORGES CABRERA
L’équipe de Suisse
manque sa qualification
Volleyball
A Sous-Moulin, la barre
était placée trop haut pour
filer aux championnats
d’Europe
Rien ne semble arrêter Nils Liess, revenu ce week-end des Européens juniors avec deux médailles d’argent et des rêves de JO. KEYSTONE
Nils Liess nage en plein
bonheur en rêvant à Rio
Le Genevois
de 17 ans est revenu
des championnats
d’Europe juniors de
Dordrecht avec deux
médailles d’argent
Christian Maillard
Sa mère, Jennifer, n’est pas peu
fière. Son troisième fiston, Nils Liess,
y est allé une fois de plus «à fond,
sans se poser de question». C’est,
selonlamaman,saqualitépremière.
«Il n’est jamais stressé, se marre-telle. C’est quelqu’un de joyeux, un
peu foufou, qui aime s’amuser. Mais
pas dans les bars. Il ne boit pas une
goutte d’alcool. Il rigole tout le
temps, les gens l’adorent, il est bonnard!»
Ceweek-end,auxPays-Bas,lenageur genevois a décroché deux médailles d’argent aux championnats
d’Europe juniors; une sur 200 m le
vendredi (en 1’58’’26) et la seconde
sur 100 m (53’’59), le dimanche: les
deux fois en papillon. Après avoir
battu le record de Suisse du 5000 m
à la fin de mai à Bellinzone, il nage
toujours en plein bonheur. «Il a presque gagné, c’est déjà un bel exploit»,
ajoutelamaman,heureusepourson
lépidoptère adoré, même si lui, «la
mascotte de tous», était presque
déçu d’être passé si près du titre. Il
ne lui a manqué en effet que sept
centièmes, un souffle, rien du tout,
pour être pris la main dans le sacre.
Mais comme un poisson dans l’eau,
ce garçon en liesse en a profité pour
noyer dans la piscine de Dobrecht
ses deux records.
Toute une vie dans l’eau
«Il est imprévisible, rien ne l’arrête,
il n’a aucune limite», sourit Jennifer
Nabialek, elle aussi ex-nageuse de
talent. Les chiens ne font pas des
chats dit-on. C’est elle, avec le papa,
Steffen, ancien champion d’Allema-
gne de l’Est du 400 m libre, qui lui a
montré la voie. «On a vécu toute
notre vie dans l’eau, renchérit celle
qui dirige une école de natation.
Mes parents étaient aussi là-dedans.
Mon père est allé deux fois aux JO
dans sa jeunesse et ma mère a été
championne de Suisse à deux reprises. C’est un mode de vie, une belle
passion.»
Les deux frères sont fiers
Ses frangins, Alexandre et Thomas,
sont aussi des champions. «Ils
n’étaient pas aux Pays-Bas car, très
soucieux, ils préparaient les championnats d’Europe de Berlin (en
août), mais ils sont heureux comme
des papes pour lui, si fiers de leur
frère», précise la mère, consciente
que, dans le milieu, cette famille en
or suscite bien des jalousies. «Quand
j’étais gamine, il y avait déjà des histoires avec mon père, parce qu’il
était président de la Fédération
suisse de natation. Je n’ai pas envie
que cela recommence.» La maman,
qui peine à joindre les deux bouts,
préférerait des roses sans épines ou
du beurre sur les épinards: cela s’appelle aussi un mécène…
Les Jeux de la jeunesse
Del’autrecôtédelaSarine,d’aucuns
estiment en effet que Nils Liess a bénéficié d’un coup de pouce de son
papa,actuelresponsabledusportde
performance à Swiss Swimming. Le
brillant élève, qui a fini sa deuxième
année de maturité sportive avec 4,9
de moyenne à Tenero, est en dessus
de ça. «Cela m’a un peu perturbé au
début, mais j’ai su leur répondre
dans l’eau», commente le crack de
Lancy qui se rendra, au grand dam
de la presse alémanique, du 17 au
24 août aux Jeux de la jeunesse en
Chine, en attendant les JO de Rio.
«Avec mes bons temps, je peux
commencer à rêver, sourit-il, mais il
est important de rester les pieds sur
terre et de continuer à m’entraîner.»
Il ne suffit pas d’avoir du talent,
dit-on, il faut savoir s’en servir…
Résultats et classements
Cyclisme
Tour de France. 10e étape, Mulhouse - La
Planche des Belles Filles (161,5 km): 1.
Nibali (It/Astana) 4h27’26. 2. Pinot (Fr) à 15’’.
3. Valverde (Esp) à 20’’. 4. Péraud (Fr), m.t. 5.
Bardet (Fr) à 22’’. 6. Van Garderen (EU), m.t. 7.
Porte (Aus) à 25’’. 8. König (Tch) à 50’’. 9.
Rodriguez (Esp) à 52’’. 10. Nieve (Esp) à 54’’.
11. Navarro (Esp) à 1’04. 12. Mollema (PB) à
1’06. 13. Costa (Por), m.t. 14. Gardet (Fr) à 1’08.
15. Zubeldia (Esp). 16. Schleck (Lux), m.t. 17.
Van den Broeck (Be) à 1’16. 18. Horner (EU) à
1’21. 19. Thomas (GB) à 1’23. 20. Spilak (Sln) à
1’26. Puis: 24. Kwiatkowski (Pol) à 2’13. 25.
Fuglsang (Dan) à 2’47. 33. Gallopin (Fr) à
4’46. 42. Wyss (S) à 7’59. 50. Sylain Chavanel
(Fr) à 10’12. 55. Elmiger (S) à 14’08. 66.
Cancellara (S) à 16’07. 67. Martin (All). 70.
Schär (S), m.t. 91. Albasini (S) à 20’14. 93.
Sagan (Slq) à 22’31. 110. Reichenbach (S) à
28’40. 112. Rast (S) à 28’43. 127. Hollenstein
(S) à 29’16. 183 partants, 180 classés.
Abandon, notamment: Contador
(Esp/chute/Sturz). Général: 1. Nibali
42h33’38. 2. Porte 2:23. 3. Valverde à 2’47. 4.
Bardet à 3’01. 5. Gallopin à 3’12. 6. Pinot à
3’47. 7. Van Garderen à 3’56. 8. Péraud à 3’57.
9. Costa à 3’58. 10. Mollema à 4’08. 11. Van
den Broeck à 4’8. 12. Fuglsang à 4’31. 13.
Kwiatkowski à 4’39. 14. Thomas à 5’17. 15.
Contrôle qualité
Nieve à 6’03. 16. Rolland (Fr) à 6’47. 17.
Horner à 7’33. 18. Gautier (Fr) à 7’36. 19. Ten
Dam (PB) à 7’42. 20. Zubeldia à 8’01.
Puis: 34. Cancellara à 29’07. 42. Sagan à
41’08. 48. Wyss à 45’12. 54. Schär à 49’23. 56.
Elmiger à 50’33. 57. Chavanel à 51’02. 65.
Albasini à 55’47. 68. Rodriguez à 57’34. 75.
Rast à 1h02’34. 112. Hollenstein à 1h19’33. 115.
Reichenbach à 1h20’34. Classement aux
points: 1. Sagan (Slq) 287 pts. 2. Coquard (Fr)
156. 3. Kittel (All) 146. Montagne: 1.
Rodriguez (Esp) 51 pts. 2. Voeckler (Fr) 34. 3.
Martin (All) 26 Par équipes: 1. AG2R La
Mondiale 127h48’28. 2. Astana à 3’19. 3.
Belkin à 4’25. Jeunes: 1. Bardet (Fr)
42h36:39. 2. Pinot (Fr) à 46’’. 3. Kwiatkowski
(Pol) à 1’38.
Tennis
Kaohsiung (Taïwan). Challenger ATP
(125’000 dollars/dur). 1er tour: Chiudinelli
(S/6) bat Ito (Jap) 7-6 (7-5) 6-4.
U Bastad (Su). Tournoi WTA (250’000
dollars/terre battue). 1er tour: Min (EU) bat
Pavlyuchenkova (Rus/2) 6-0 6-4.
U Istanbul. Tournoi WTA (250’000
dollars/dur). 1er tour: Koukalova (Tch/3)
bat Vekic (Cro) 4-6 6-0 6-4. Svitolina (Ukr/4)
bat Kovinic (Mont) 6-1 4-6 6-4. Jovanovski
(Ser/7) bat Van Uytvanck (Be) 1-6 6-4 7-5.
Tirages du 14 juillet 2014
Voile
Genève. Championnat de Suisse des 5,5
m (classe non olympique): 1. Monnard/Berthoud/Stampfli (CV Vevey-La-Tour) 11. 2.
Kellenberger/Burger/Kindlemann
(Thunersee YC) 15. 3. Jan Pasman/Azier/Chabani (PB) 15. 21 embarcations classées.
U Helsinki. Championnats d’Europe. 49er
(classe olympique): 1. Burling/Tuke (NZ) 33.
2. Heil/Plössel (All) 55. 3. Flecher/Sign (GB)
57,4. Puis: 53. Casas/Mettraux (CN Versoix)
204. 89 embarcations classées.
U 49er FX (classe olympique): 1. Marie
Nielsen/Thusgaard Olsen (Dan) 51. 2.
Grael/Kunze (Bré) 60. 3. Maloney/Meech
(NZ) 60. Puis: 39. Testuz/Näf (CN Pully/YC
Arbon) 166. 55 embarcations classées.
1
3
4 12 20 21 22
32 33 37 38 40 43 45
46 47 48 49 57 67
3 6 2
Pentathlon
Szekesfehervar (Hon). Championnats
d’Europe. Relais mixte: 1. Lituanie 1491 pts.
2. Grande-Bretagne 1488. 3. Pologne.
Motocyclisme
Laguna Seca (EU). Championnat du
monde de Superbike. 1re course: 1.
Melandri (It), Aprilia, 35’07’’782. 2. Guintoli
(Fr), Aprilia, à 0’’905. 3. Sykes (GB), Kawasaki,
à 6’’627. 2e course: 1. Sykes, 9’51’’346. 2.
Guintoli, à 1’’014. 3. Rea (GB), Honda, à 2’’793.
Championnat du monde (18/26): 1. Sykes
325 pts. 2. Guintoli 281. 3. Rea 261.
ORDRE EXACT:
TOUS LES ORDRES:
MILIEU:
Fr. 575.70
Fr. 96.00
Fr. 5.80
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
www.loro.ch
L’équipe de Suisse féminine M19
avait affaire à trop forte partie ce
week-end à Sous-Moulin, théâtre
de la 3e et dernière phase qualificative pour les championnats
d’Europe: dominées par les PaysBas (1-3) et la Grèce (0-3), les
joueuses de Florian Steingruber
ont néanmoins terminé sur une
note très positive en prenant le
meilleur sur la Croatie (3-2). Les
Néerlandaises et les Grecques disputeront le tournoi continental
en août, en Finlande et en Estonie.
«Pour nos filles, c’était vraiment très compliqué, explique
Andrew Young. Face à des adversaires de très haut niveau, elles ne
pouvaient cacher leurs déficits,
en taille et en condition physique
notamment.» La Genevoise Marion Vaucher et ses coéquipières
ont néanmoins livré une partie
digne d’éloges face aux Pays-Bas –
équipe qui culminait à plus de
1,90 m –, lâchant de justesse la 1re
manche et enlevant la 3e. Paralysées par l’enjeu, les Suissesses
sont en revanche «passées à travers» face à la Grèce, dans «le»
match à gagner.
Même si la rencontre n’avait
plus d’enjeu, la formation helvétique, volontaire en diable, s’est défoncée pour aller chercher contre
la Croatie, au terme d’une «magnifique performance», un succès
qui ne l’a pas empêchée de terminer au 4e rang. Introduite à 13-13
dans le tie-break, Marion Vaucher, à créditer d’un bon tournoi
ce week-end, a inscrit les deux
derniers points de la rencontre.
Lea Montavaux (Cheseaux) s’est
montrée la meilleure des Suissesses sur l’ensemble de la compétition.
Marion Vaucher
La Genevoise
s’est montrée
à son aise
Accueilli au bout du lac au débotté ou presque, grâce à la collaboration de Chênois et de GenèveVolley, ce tournoi – quinze jours
de préparation à dix, une centaine de personnes sur le terrain
en trois jours – a ravi participantes
et autorités sportives: «C’était une
organisation très lourde en termes d’exigences de la Confédération européenne, mais son délégué a été conquis; ils sont prêts à
revenir à Genève», souligne avec
satisfaction Michel Georgiou. A
relever également que le public 300 à 400 personnes pour les
rencontres des Suissesses - a répondu présent. Philippe Roch
Razzia genevoise
aux «Nationaux» juniors
Natation
Aux Vernets, Jonathan
Suckow et ses camarades
ont survolé les joutes
nationales de plongeon
Même leur entraîneur, Christiane
Favia, n’en est pas encore revenue! Inspirée en diable, la relève
genevoise s’est affirmée, sans discussion possible, comme la
meilleure du pays à l’occasion des
championnats de Suisse juniors,
remarquablement mis sur pied
aux Vernets par le directeur technique de Genève-Natation, Daniel
Schafer. En deux jours, le vicechampion d’Europe Jonathan Suckow et ses camarades ont amassé
pas moins de huit médailles d’or et
sept d’argent!
«Jonathan et Morgane Herculano sont revenus épuisés des
Européens, mais ils ont trouvé
l’énergie d’effectuer un travail exceptionnel durant la semaine,
malgré les mauvaises conditions
météo, s’exclame Christiane Favia. J’avoue que j’en ai eu le souffle
coupé.» Jonathan Suckow (15 ans),
qui disputera les mondiaux juniors en septembre en Russie,
s’est imposé en catégorie B à 1 m et
3 m, ses disciplines, s’offrant en
sus le titre à la plate-forme!
«Jonathan a signé un total de
460,15 points aux 3 m, tout près
du score de 465 qui lui avait permis de terminer largement en tête
des éliminatoires aux Européens,
précise la coach, tout ébaubie.
C’est vraiment remarquable. Son
élégance et sa technique le placent
au-dessus du lot.» Morgane Herculano (14 ans), très bonne 15e aux
championnats d’Europe de Bergame, a pour sa part remporté la
plate-forme en filles B, tout en se
classant 2e aux 3 m (individuel et
synchro) et à 1 m.
L’or a également récompensé
trois autres membres des cadres
helvétiques, tous en catégorie C:
Leena Magnani (2e à 3 m) a remporté tant la compétition à 1 m que
la plate-forme, Gray Botta a gagné
à 1 m devant son coéquipier Pierrick Schafer, vainqueur pour sa
part du concours à la plate-forme
(10 m) et 3e aux 3 m. Les deux garçons ont en outre décroché l’argent en synchro à 3 m. «Cette relève est magnifique. Je suis comblée!» conclut Christiane Favia. On
le serait à moins… Philippe Roch