Transcript ÇA VA ÊTRE GRANDIOSE!

SPEZ.15672
Le magazine d’Energie Service Biel/Bienne
4/2013
Stades de Bienne
ÇA VA ÊTRE
GRANDIOSE!
Les entraîneurs biennois Kevin Schläpfer et
Bidu Zaugg en pleine fièvre bâtisseuse. || Page 4
Chaleur sur mesure
Le contracting de chauffage
pour la fondation Wildermeth est une réussite. || Page 7
Mobilité électrique
Tandis que certains pionniers
ont quitté l’aventure, d’autres
montrent la voie. || Page 12
2
Sommaire
3 Flash
Heinz Binggeli,
directeur
Energie Service
Biel/Bienne
Guirlandes lumineuses et Eric Watt
4 À la une
Une avancée historique pour Bienne
Importance régionale des Stades de Bienne pour
le sport, l’économie et les loisirs
7 Contracting de chaleur
Simple comme un jeu d’enfant
Chère lectrice, cher lecteur,
Vous tenez entre vos mains la première édition de notre
nouveau magazine clients «energie plus». Avec ce support,
nous entendons souligner notre ancrage régional et vous
offrir des contenus actuels et passionnants à lire. L’énergie,
un sujet qui tous nous interpelle, fait l’objet d’une demande
croissante. Pour 2030, les experts tablent sur une consommation mondiale de 60% supérieure à celle d’aujourd’hui. Alors
que l’industrialisation tourne à plein régime dans les pays
émergents, les pays d’Europe centrale, dont la Suisse, sensibilisés au développement durable, s’efforcent de faire une part
plus belle aux énergies renouvelables: les nouvelles technologies de production, le développement accéléré des accumulateurs d’énergie et les procédés intelligents de distribution et
d’optimisation de la consommation gagnent du terrain. La
transition énergétique et la libéralisation du marché con­
stituent à la fois une opportunité et un défi – y compris pour
Energie Service Biel/Bienne. Chère lectrice, cher lecteur, vous
pouvez compter sur nous: en matière d’approvisionnement
énergétique, nous anticipons l’avenir pour vous. Je vous
souhaite de passer un bon moment et de trouver matière à
réflexion à la lecture de notre magazine «energie plus».
8 Article thématique
Pêche sur glace
Une rencontre exceptionnelle avec la nature et
l’esprit de communauté
12 La mobilité électrique à la croisée des chemins
Voitures électriques:
ce n’est que le début!
14 Infographie
Matières premières dans la construction
de centrales
16 Flash
Quelques brèves du monde de l’énergie
17 Jeu-concours
Participez et gagnez
Direction l’hôtel 5 étoiles gourmet et spa!
4
18 Le mot de la fin
Galerie Energie
À la découverte de l’énergie au quotidien –
hier et aujourd’hui
8
Couverture: Oliver Oettli
12
Energie Service Biel/Bienne
Gottstattstrasse 4
Case postale 4263, 2500 Bienne 4
Téléphone 032 321 12 11
Fax 032 321 12 90
Internet: www.esb.ch
E-mail: [email protected]
3
La forêt magique de la Lenzerheide
Lumières de Noël
Les fées restent entre
elles: Anna Känzig
(ci-dessous) se hasarde
dans la forêt magique.
Au moment de Noël, la Lenzerheide
brille d’un éclat bien particulier. Du 13 au
26 décembre, divers artistes présentent
leurs œuvres portant sur la lumière et
transforment la Forêt aux écureuils en
une forêt magique. Les lumières multicolores offrent le cadre parfait pour le
marché de Noël et les concerts live avec
entre autres Caroline Chevin et Anna
Känzig.
Programme détaillé et autres informations sur
la forêt magique de la Lenzerheide:
lenzerheide.com/zauberwald
Coach énergie virtuel
Photos: Ornella Cacace / Ilir Hasanaj, DR
«Qui est Eric Watt?»
Impressum:
91e année | Numéro 4, novembre 2013 |
Parution trimestrielle | ISSN-1421-6698 | Edition et
rédaction: Infel AG, Postfach 3080, 8021 Zürich
Téléphone: 044 299 41 41, téléfax: 044 299 41 40
E-mail: [email protected]
Rédaction en chef: Matthias Bill, Simon Fallegger
(suppléant), Direction artistique: Franziska
Neugebauer, Mise en page: Melanie Cadisch,
Marina Maspoli, Iconographie: Diana Ulrich
(direction), Matthias Jurt | Impression et
distribution: Vogt-Schild Druck AG, Derendingen |
Marketing publicitaire: Publicitas Publimag AG,
téléphone: 044 250 38 03 | Tirage total:
676 122 ex. (certifié REMP/FRP)
Ces derniers jours, les Biennoises et les Biennois ont été
régulièrement interpellés par cette question, posée sur de
nombreuses affiches et dans diverses annonces de médias locaux. Eric Watt est un sympathique coach énergie, compétent, virtuel et personnel. Il vous incite de manière ludique à découvrir et mettre en pratique une utilisation responsable de l’énergie.
Une fois connecté(e) à la plateforme ericwatt.ch, vous êtes
envoyé(e) en mission à travers le monde de l’énergie. Eric Watt vous
guide, à votre convenance en allemand ou en français et toujours
avec humour, dans le monde des économies d’énergie – pour préserver l’environnement et ménager votre porte-monnaie. Ce voyage
à travers diverses thématiques liées à l’efficacité énergétique renforce la prise de conscience. Les informations qu’il faut recueillir vous
fournissent les bases nécessaires pour mener à bien votre mission
et devenir peut-être, au final, un champion des économies d’énergie.
Amusez-vous bien!
Collectionnez les points, achetez grâce à eux des produits qui maximisent
l’efficacité énergétique, et remportez de super prix. Participez, vous ne le
regretterez pas!
www.ericwatt.ch
4
Stades de Bienne
Une avancée historique pour Bienne
Pour la première fois en Suisse, un stade de hockey sur glace, un stade de
footbal, une halle de curling et une installation photovoltaïque vont être
réunis dans un complexe unique en son genre à Bienne. L’édifice doit attirer
les foules à partir de 2015, tout en jouant le rôle de moteur économique.
Photos: Oliver Oettli, Raumgleiter, DR
Ils se construisent un grand
avenir sportif: Kevin Schläpfer, entraîneur du HC Bienne,
et Bidu Zaugg, coach du
FC Bienne.
La phase de planification aura duré plus longtemps
que prévu. L’ambitieux projet biennois n’a tenu qu’à­
un fil, pendant un temps. Mais à présent, comme le
montrent les grues déployées, le grand projet des
Champs-de-Boujean va bon train – sous la responsabilité de l’entreprise générale HRS Real Estate de Frauenfeld. La Ville de Bienne participe aux «Stades de
Bienne» à hauteur de 77 millions de francs, ce qui
représente le plus grand investissement individuel
­
­jamais consenti dans son histoire.
Au carrefour des axes de circulation
Le stade de hockey sur glace conçu pour 7000 spectateurs, la halle de curling et le stade de football de 6000
places doivent être achevés d’ici la mi-2015. Une infrastructure attractive pour des événements sportifs,
des congrès et autres manifestations culturelles au
rayonnement national voit ainsi le jour à un emplacement idéalement desservi, à l’intersection des grands
axes routiers suisses ainsi qu’à la frontière linguistique.
Le nouveau complexe sportif revêt une importance
décisive, voire vitale pour le HC Bienne et le FC Bienne.
En effet, le stade de glace actuel est vétuste, et le terrain
de football de la Gurzelen, bien qu’ayant subi récemment un léger lifting, n’est qu’une solution transitoire.
Avec les nouveaux stades, les deux clubs espèrent plus
de spectateurs et de rentrées d’argent. «Nous tablons
sur des recettes supplémentaires de deux millions de
francs par an»: tel est le montant des retombées qu’évalue Andreas Blank, président du club de hockey. Sans
stade moderne, un club et une équipe professionnelle
ne peuvent exister à haut niveau.
L’entraîneur Kevin Schläpfer est on ne peut plus
clair: «Après les bonnes performances de la saison
5
«Les stades constituent non seulement un bond de géant pour les
deux clubs, mais aussi un grand
pas pour la ville de Bienne. C’est
un signal fort adressé à la génération suivante sur la volonté de
faire plus de place au sport.»
Kevin Schläpfer, entraîneur du HC Bienne
«L’exploitation des Stades
de Bienne permet à ESB
de démontrer toute l’étendue
de ses compétences techniques. L’installation photovoltaïque sur la toiture
sera de loin la plus grande
de la région.»
Heinz Binggeli,
directeur Energie Service Biel/Bienne
­ assée, la barre est placée particulièrement haut.» Les
p
Stades de Bienne en construction ne font pas retomber
la pression, bien au contraire, comme le souligne
Schläpfer: «Notre objectif prioritaire doit être d’investir notre nouveau stade résident en tant qu’équipe de
National League.»
Sport, gastronomie, shopping
Aujourd’hui, les stades vont généralement de pair avec
des affectations secondaires commerciales. Avec les
Stades de Bienne, le «Pôle de développement des
Champs-de-Boujean» défini par le canton se dote également d’un pôle d’attraction pour toutes les catégories
de la population, avec restaurants et commerces à la
clé. Outre le site dédié aux rencontres purement sportives, la construction du stade prévoit, sur 300 m de
long et 100 m de large, plus de 30 000 m² de surface
pour accueillir commerces et services. Une généreuse
zone de loisirs avec centre de fitness, bowling et cinémas est également au programme.
Efficacité énergétique et durabilité
Le projet devrait faire figure de porte-drapeau national
en matière de gestion de l’énergie.
«Les Stades de Bienne ouvrent de formidables perspectives de développement
à nos clubs de sport d’élite. Et les
Champs-de-Boujean bénéficient ainsi
d’un véritable cœur, avec restaurants,
commerces et activités de loisirs.»
Erich Fehr, maire de Bienne
6
Un concentré de sport, de divertissement et de
shopping: c’est ainsi que les Stades de Bienne
se présenteront aux visiteurs à partir de 2015.
«Dès que nous jouerons dans le nouveau stade, nous multiplierons nos
chances de trouver de nouveaux
sponsors. Ce qui nous rapprochera
aussi de notre objectif – remonter
en Super League.»
Bidu Zaugg, entraîneur du FC Bienne
«Avec deux stades, une halle de
curling, une patinoire et d’autres
installations, les Stades de Bienne
sont uniques en Suisse. Il n’empêche que le projet est complexe et
pose de grandes exigences en
termes de planification et de réalisation, mais aussi de sécurité de
fonctionnement des installations.»
Martin Kull, CEO et propriétaire de HRS Real Estate AG
En effet, la production de froid nécessaire à la fabrication de glace, tout comme la production d’électricité,
n’émettront aucun CO2, grâce à un intelligent système
d’échangeur de chaleur utilisant la nappe phréatique.
En outre, Energie Service Biel/Bienne réalisera sur la
toiture du complexe une installation photovoltaïque
d’une puissance de 2000 kWc, avec un rendement
annuel potentiel de 1800 MWh. Le courant électrique
ainsi produit sur toute l’année devrait même couvrir la
totalité des besoins en électricité de la partie publique.
Les stades se construisent littéralement sur site
vierge. Pour démarrer l’exploitation même des stades,
Energie Service Biel/Bienne installe 3650 mètres de
conduites électriques jusqu’au bâtiment, comportant
chacune 12 – 14 conduits souterrains pour câbles. 6 stations transformatrices internes au bâtiment veillent à
ce que personne ne manque un but du HC Bienne et du
FC Bienne lors des matchs en nocturne. Mais les nouveaux stades ont aussi besoin d’eau pour fonctionner.
L’alimentation en eau est assurée par plus de­
3080 mètres de nouvelles conduites d’amenée d’eau.
De la production d’énergie au concept thermique
global en passant par l’isolation et l’étanchéité à l’air: le
complexe multifonctionnel «Stades de Bienne» réunit
toutes les conditions pour postuler au label Minergie®.
Ne sont utilisés que les matériaux de construction
ayant le plus petit impact possible sur l’environnement
pendant toute leur durée de vie. Andreas Turner
Les travaux du plus grand chantier actuel de la région de
Bienne-Seeland se déroulent comme prévu. Suivez l’avancement des travaux jour après jour via une webcam en direct:
http://www.telebielingue.ch/de/bauarbeiten-vom-stade-debienne-live-verfolgen
7
De la chaleur pour la fondation Wildermeth
Simple comme un jeu d’enfant
ESB conçoit, réalise, finance et exploite des installations de
chauffage en contracting. Explications.
Les coûts énergétiques constituent un facteur essentiel
de rentabilité d’un bâtiment. Un contracting de chaleur
permet de les optimiser. Le bâtiment est alors approvisionné en chaleur par un tiers, le «contractor». Celui-ci
prend en charge la planification, le financement, la
construction et l’exploitation de l’installation de chauffage, y compris sa gestion, son entretien et sa maintenance. Cette solution présente des avantages certains
pour toutes les parties prenantes: absence de risques
techniques et d’investissements conséquents pour le
maître de l’ouvrage et garantie d’un engagement à long
terme pour le contractor.
Proposant cette prestation depuis le début 2012,
ESB a mis en service en automne de l’année dernière sa
première installation de contracting de chaleur pour la
fondation Wildermeth sur le site de l’ancien Hôpital
d’enfants. ESB exploite sur place la centrale de chauffage qui a été planifiée, construite et financée en amont
par les spécialistes d’ESB, lesquels sont également
chargés de son entretien. La chaleur produite est vendue à la fondation en fonction des quantités requises et
au prix convenu. ESB prend en charge et surveille l’installation 24 heures sur 24. Un service de piquet permanent intervient immédiatement en cas de dysfonctionnement. Basée sur une centrale de cogénération,
l’installation fonctionne parfaitement depuis 12 mois,
pour la plus grande satisfaction de tous les acteurs
concernés. Claudia Sebald
Tous les avantages en un coup d’œil
ATOUTS
Photos: Oliver Oettli
Confort accru
ucune ressource humaine et administrative nécessaire
A
au fonctionnement
ourniture d’énergie de chauffage adaptée à vos besoins
F
individuels
Puissance garantie sur toute la durée de vie du contrat
Aucun investissement initial
Centrale de
cogénération
moderne:
ESB assure le suivi
de l’installation
24 heures sur 24.
8
LA PÊCHE SUR GLACE
Article thématique
Photos: Andrea Badrutt
Dans la pêche sur glace, les recettes de succès divergent
encore plus que dans la pêche classique. Mais dans
tous les cas, une journée sur la glace est une rencontre exceptionnelle avec la nature et l’esprit de communauté.
Trois pêcheurs montent dans un téléphérique. Cette
histoire qui débute comme une blague n’en est pas une,
mais elle est quand même amusante. Il s’avère en effet
pendant la brève montée au lac de barrage de Garichti
dans le Pays de Glaris que l’un des trois pêcheurs a une
ligne de pêche polyfilament tressée. «Elle va s’imbiber
d’eau en un rien de temps», lui apprend l’un de ses
camarades, «et geler», ajoute l’autre. Maintenant, il y a
au moins deux choses sûres: d’abord, le trio va à la
pêche sur glace, ensuite, l’un d’eux reviendra sûrement bredouille. C’est en tout cas ce que pensent les
deux pêcheurs qui ont une ligne monofilament dans
leur sac à dos: «En plus, une telle ligne a un indice de
réfraction proche de celui de l’eau, ce qui la rend pratiquement invisible pour les poissons.» À peine une
heure plus tard, le premier omble chevalier a mordu – à
une ligne polyfilament. Bonne blague.
Martin Meier, le pêcheur chanceux, a immédiatement une explication pour le succès inattendu. «Ma
ligne ne s’étire pas et donc je sens même un poisson qui
a à peine mordu.» Rico Schneider, 33 ans, et Florian
Jakober, 31 ans, se réjouissent avec le senior du groupe
(Martin a 40 ans) et trinquent avec de l’eau-de-vie de
mirabelle tandis que Florian conclut: «Eh oui, la pêche
9
sur glace n’est pas une science exacte.» Mais en tout
cas une aventure exceptionnelle (voir également encadré ci-dessous).
«Personnellement,
j’aime pêcher
là où j’ai le soleil
dans la figure.»
Martin Meier
Il y a quelques instants, le lac de Garichti,
blanc et scintillant,
était encore intact: les
pêcheurs sur glace
Martin Meier (à g.) et
Florian Jakober en
route vers leur premier
«trou».
Un lac paisible et immobile
L’aventure a commencé avant même de lancer la première ligne, à savoir en arrivant sur le lac couvert de
neige. Ou plus exactement juste avant. Encore sur la
rive, les trois pêcheurs se sont arrêtés un instant. Non,
pas par peur que la glace cède – dès la mi-janvier et
pour un mois et demi, la pêche sur glace est autorisée
sur le lac de Garichti et la couche de glace est
assez épaisse –, mais plutôt en preuve de respect. Le respect face à la vue féerique du lac
blanc et scintillant, totalement intact. Paisible
et immobile.
Tout en se concentrant sur leur trou dans la
glace, ils peuvent quand même jouir de l’ambiance fantastique au pied du Matzlenstock
avec le massif du Glärnisch dans le dos et le
Charenstock au loin. Dans la pêche sur glace, on «voit»
aussi avec les mains. Pour jouir d’une sensibilité maximum, il vaut mieux laisser les gants de côté. Par une
journée ensoleillée comme aujourd’hui, aucun problème. «Mais ne pas oublier la crème pour les mains»,
insiste Rico qui a manifestement fait de mauvaises
expériences en la matière.
Un caillou, un bout de ficelle et une antenne
Sans gants, il est bien entendu plus facile d’accrocher
les appâts. Un exercice de motricité fine que Rico, le
prof de sports qui adore bouger, maîtrise parfaitement.
Enfant, son besoin de bouger était plutôt un problème.
«En fait, je n’étais calme qu’à la pêche.» À l’époque, son
équipement se composait de l’antenne de l’auto de
papa, d’un bout de ficelle et d’un caillou. Aujourd’hui,
il aime essayer les dernières nouveautés techniques.
Comme par exemple les nouveaux appâts japonais en
caoutchouc qui ressemblent à des proies lorsque la
ligne descend dans l’eau.
Contrairement à Rico, Florian n’apprécie guère les
innovations destinées aux pêcheurs. Auprès de ses
camarades, le jardinier a plutôt la réputation d’un pêcheur conservateur. Mais peut-être est-ce aussi dû à
son naturel paisible. Alors que les deux autres se sont
assis sur une luge et une chaise de camping, lui s’est
étendu sur une chaise longue.
«Il ne perd jamais son calme», se moque Martin,
«pas étonnant, il a sûrement déjà examiné le fond du
Que fait un pêcheur en hiver?
Fishing on the rocks
La pêche sur glace est pour les pêcheurs
un moyen de s’adonner à leur hobby
pendant l’hiver. Les cannes à pêche
utilisées sont petites et légères et ont
une pointe souple pour que ça morde
plus facilement. Dans la pêche sur glace,
la condition essentielle est une couche
de glace solide. Nous recommandons de
ne pêcher que sur les lacs où la pêche
sur glace est autorisée.
Outre le lac de barrage de Garichti, le lac d’Oeschinen au-dessus de Kandersteg et le lac de Melchsee
sont également ouverts à la pêche sur glace dès
janvier pour un bon mois:
mettmenalp.ch (barrage de Garichti),
oeschinensee.ch, melchsee-frutt.ch
10
Le lac de barrage de Garichti est ouvert à la pêche sur glace dès la mi-janvier. La couche de glace est si épaisse que
Martin et Florian (de g. à dr.) suent à grosses gouttes avant de pouvoir prendre place avec Rico devant un trou.
«À mon avis, ce n’est pas
une bonne tactique
de changer tout le temps
de trou.»
Rico Schneider
lac avec sa sonde à ultrasons.» Et en effet, Florian n’est canne à pêche – dans un catalogue de vente par corresmanifestement pas si hostile aux nouvelles technolo- pondance. La fois suivante, avec l’argent donné par sa
gies. «Ici, le lac a une profondeur de 17 mètres et j’ai marraine dans la poche, Martin se renseigna lui-même.
reçu de nets signaux de mouvement», explique-t-il.
Il avait alors 8 ans. Il pêcha sa première perche à 12 ans.
Pendant ce temps, Martin enlève des cristaux de
glace de son trou avec des méthodes ancestrales: «En Des traces de pas dans la neige
peu de temps, il se forme à la surface de l’eau une Entre-temps, la couche de neige sur le lac est pleine de
mince couche de glace qui enserre la ligne. Et c’est traces de pas, et même de sentiers. Martin a déjà changé
avec le tamis de cuisine de ma femme que
ça marche le mieux», affirme-t-il d’un air
Qui a préalablement examiné le fond
espiègle. Elle doit être habituée à ce genre
du lac avec une sonde à ultrasons, peut
de choses, car la pêche occupe une place
aussi attraper un poisson en restant
allongé sur sa chaise longue.
importante dans la vie de l’infirmier diplômé. «Pendant les vacances, nous allons
toujours quelque part où l’on peut pêcher
ou tout au moins à un endroit où il y a un
port», avoue-t-il. «Mais peut-être qu’on
pourra bientôt aller au Canada, cela plairait à tout le monde.» D’autant plus que son
fils de deux ans suit ses traces. Martin ne
commença pas à pêcher si tôt, car son père
ne s’intéressait pas à la pêche. Ce qui ne
l’empêcha pas de lui acheter sa première
«La pêche sur glace n’est
pas une science exacte.»
Florian Jakober
11
Sur la question de savoir où les poissons mordent le mieux, les avis divergent. Comme les traces des raquettes sur le lac.
Que fait un lac de barrage en hiver?
Pas si paisible et immobile
Octobre
Septembre
Août
Juillet
Juin
Mai
Avril
Mars
Février
Janvier
Décembre
En écoutant bien,
nos trois pêcheurs
50%
auraient entendu
un craquement
dans la glace près
du mur de retenue
Degré moyen de remplissage des lacs de retenue
du barrage. En
suisses sur l’ensemble de l’année (source: OFEN)
effet, par cette
belle journée d’hiver, le lac de Garichti n’était pas
aussi paisible et immobile qu’il en avait l’air. La raison: ce jour-là aussi, de l’eau s’écoulait par la galerie
du lac de barrage pour produire de l’électricité et le
niveau du lac, y compris la couche de glace, baissait
tout doucement.
Pendant l’hiver, les lacs de barrage suisses se
vident presque complètement (voir figure). D’une
part parce que la plus grande partie de l’eau est de la
neige et de la glace et, d’autre part, parce qu’il faut
produire plus d’électricité pour le chauffage et l’éclairage pendant la saison froide et sombre. Suite à la
baisse de niveau continuelle, des fissures visibles
finissent par apparaître sur les rives des lacs de
barrage gelés. En été, avec la fonte des neiges et
des glaciers ainsi que les fortes chutes de pluie, les
lacs de barrage se remplissent de nouveau.
Novembre
de place plusieurs fois. Cela veut dire qu’à chaque fois
il doit déblayer 30 centimètres de neige fraîche et percer un trou dans 80 centimètres de glace et de neige
fondue. Comment il sait où il doit faire le trou? «Je lis
pas mal dans les forums Internet ou dans les revues
spécialisées, mais le plus important, c’est l’expérience»,
déclare Martin. «Les uns disent de percer sur les
pentes, d’autres à l’endroit le plus bas, et ainsi de
suite. Demande leur avis à trois pêcheurs et tu auras
trois réponses différentes. Demande leur avis à trois
pêcheurs sur glace et tu auras au moins quatre réponses. Personnellement, j’aime pêcher là où j’ai le
soleil dans la figure», dit-il en riant et en regardant en
direction de Rico qui reste obstinément à l’ombre. «À
mon avis, ce n’est pas une bonne tactique de changer
tout le temps de trou. Et j’ai fait l’expérience que les
poissons mordent souvent aux endroits peu confortables pour le pêcheur», crie ce dernier en retour.
Comme sur commande, Florian se mêle à la discussion depuis sa chaise longue. Non pas avec des paroles,
mais avec des faits. Sa truite lacustre est la deuxième
prise de la journée et également la dernière. Car entretemps tout le lac est à l’ombre et il commence à faire
vraiment frisquet. Comme le veut sa profession, Rico
fait preuve de son esprit «sportif»: «À la pêche sur
glace, l’échec est de la partie. Et comme ça, le prochain
succès est d’autant plus beau.» Matthias Bill
12
La mobilité électrique à la croisée des chemins
Voitures
électriques:
ce n’est que
le début!
BMW i3: la e-voiture
conçue tout en légèreté.
Photos: BMW, Volkswagen AG 2013, teslamotors.com, Pablo Faccinetto / DR; illustration: Marina Maspoli
Le marché de la voiture électrique semble assez compliqué pour l’instant. Ses
pionniers jettent l’éponge les uns après les autres. Seul un acteur fait exception,
de même qu’un constructeur traditionnel qui emprunte une tout autre voie.
Les deux roulent à l’électricité. L’une avec un prolongateur d’autonomie. L’autre sans. Laquelle s’immobilisera en premier? C’était une question piège, certes. Car
celle équipée d’un prolongateur d’autonomie est une
Fisker, dont la production basée aux USA est à l’arrêt
depuis des mois. L’entreprise a notamment connu de
sérieux revers avec le fournisseur de batteries, et les
crédits ont été gelés.
Fisker n’est pas le seul acteur de la mobilité alternative à avoir sombré dans de telles difficultés. Le retour
à la réalité a été dur pour la majorité des ambitieux
promoteurs de la e-voiture. Coda, la start-up de l’exbanquier d’affaires Kevin Czinger, a dû déposer le bilan dès l’été. La «limande» Lightning GT ne cesse de
retarder d’année en année depuis 2008 le lancement
de sa propre fabrication en série. Le modèle d’infra­
structure Better Place, avec son système d’échange de
batteries, s’est lui-même sabordé. Même le fabricant
chinois aux reins solides BYD, au projet électrique
duquel est aussi associé Daimler, est en proie à de
graves difficultés. Enfin, les jeunes pousses Mindset
(Suisse) et Think Global (Norvège), trop naïves, sont
«hors circuit» depuis longtemps.
Seul Tesla tire son épingle du jeu comme jamais. Elon
Musk, son patron, est un as de la finance. Il réussit à
préserver le cours de l’action Tesla par une habile
stratégie de communication. La valeur en
bourse de ce «Petit Poucet» (11,8 milliards de
dollars pour moins de 30 000 voitures vendues)
fait actuellement meilleure figure que celle
p. ex. du groupe Fiat (7,8 milliards de dollars pour
1,2 million de véhicules livrés au premier semestre
2013). Ironie de l’histoire, Henrik Fisker avait été mandaté par Tesla, avec son bureau de design de l’époque,
pour concevoir le modèle S. Il a fait du bon travail.
Construction automobile 3.0
Les voitures électriques lancées depuis 2011 par
­Chevrolet, Citroën, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot,
Renault, Smart et Volvo s’entassent chez les concessionnaires. Les ventes représentent quelques infimes
millièmes des nouvelles immatriculations. Presque
toutes les voitures électriques sont pour l’instant proposées à grand renfort de remises, ce qui ne réussit pas
à doper les ventes. On attend en revanche avec impatience l’entrée de VW dans l’ère électrique: la E-Up doit
arriver encore en 2013, la E-Golf début 2014. Le lancement d’emblée de deux modèles de masse en version
électrique est un signal fort de la politique d’entreprise
menée. Ce qui devrait en inciter beaucoup à s’intéresser pour la première fois sérieusement au sujet de la
La VW E-Up
est-elle la
première
«e-voiture»
du peuple?
13
Beaucoup de projets visionnaires ont quitté l’aventure
Think (Global)
Coda
Lightning GT
Mindset
Better Place
Cimetière des e-voitures
Deux questions à deux experts
voiture électrique. Pour autant, la E-Up et la E-Golf
sont équipées d’une carrosserie classique en acier,
comme leurs homologues essence.
BMW prouve qu’il est possible de faire autrement
pour donner enfin corps à la «e-mission», avec une
offensive aisément qualifiable de «construction automobile 3.0»: la citadine BMW i3 ne se contente pas de
trôner dans les showrooms comme la toute dernière
e-voiture. En y regardant de plus près, on découvre
une stratégie qui va bien au-delà de la conversion électrique de l’automobile. Si l’habitacle ultraléger en PRFC
(plastique renforcé de fibres de carbone) est un point
clé sans équivalent, il n’est qu’un volet du concept.
Ainsi, les composants essentiels sont en aluminium.
Autrement dit, la i3 s’apparente d’abord à un objet de
recherche en matériaux légers. La nouvelle technique
de production apporte à la voiture un avantage-poids
de 250 à 350 kg. Les connaissances sont transposables
à tout moment aux véhicules utilisant les énergies fossiles. Leur durée de vie a été rallongée de plusieurs
décennies par la mise en place de la technologie de
fracturation hydraulique pour extraire des matières
premières jusqu’ici inexploitées.
L’électricité verte est un argument de poids qui facilite la communication d’un constructeur de voitures
électriques. Recourir le plus possible aux énergies renouvelables – de la fabrication à l’utilisation – fait partie intégrante du concept i3 de BMW: la production très
énergivore des fibres de carbone utilise ainsi 100%
d’énergie hydraulique sur le site de Moses Lake, USA.
Quant à l’usine BMW de Leipzig, quatre éoliennes
couvrent l’ensemble des besoins en énergie nécessaires à la chaîne de fabrication.
L’une roule à l’électricité. L’autre non. Les deux arborent le même emblème sur le capot avant. La marque
qui ira le plus loin est bien celle qui saura laisser toutes
les options ouvertes. Andreas Turner
La Tesla S, un
succès boursier.
Peut-être bientôt un «succès
routier»?
«Le pétrole est une
matière trop précieuse»
Comment faire avancer l’électromobilité?
Marco Piffaretti: Avec l’efficacité
énergétique et la réduction du poids. On
peut maintenir le haut niveau actuel de
confort et de sécurité avec des véhicules
légers. BMW montre la voie. Je suis
convaincu que d’autres constructeurs
vont suivre.
Hanspeter Setz: Avec le moteur sur
moyeu de roue, qui rend superflus le
compartiment moteur classique et une
boîte de vitesses traditionnelle. Et
comme solution transitoire, un moteur à
piston rotatif, plus petit, plus léger et plus
fiable – car intégrant moins de pièces –
que le prolongateur d’autonomie. Mais
que les modèles de série n’aient pas
encore les deux, c’est pourtant ce que je
souhaite depuis bien longtemps.
Quand les consommateurs passerontils enfin à la e-voiture?
Marco Piffaretti: La loi sur le CO2, de
plus en plus sévère, aura deux effets: de
fortes pénalités pour les «pollueurs» et
l’électrification progressive de l’automobile. Il n’y a pas d’autre issue. Ce grand
coup de pouce est nécessaire pour que
se produise l’effet domino escompté
chez les consommateurs.
Hanspeter Setz: Le plus important à
mes yeux, ce n’est pas que le CO2 soit
nocif pour l’environnement, c’est que le
pétrole est une matière première bien
trop précieuse pour être simplement
brûlé avec un rendement ridiculement
bas de 40 %. Il est temps d’en finir avec
cette situation.
Concernant les experts:
Créateur de la fabrique à idées Protoscar à
Rovio TI, Marco Piffaretti (48 ans) est une
importante source d’inspiration pour l’industrie
automobile. Ex-gérant d’une société de transport, Hanspeter Setz (72 ans) est un visionnaire
terrain de l’e-mobilité à Dintikon AG.
protoscar.com, dream-cars.ch
14
Elémentaire pour la
production d’électricité
CENTRALES THERMIQUES
CONVENTIONNELLES (4,9%)
INSTALLATIONS PHOTOVOLTAÏQUES (0,5%)
Utilisé pour améliorer l’acier,
le vanadium apporte de
l’élasticité dans les alliages. Il
fait ainsi partie intégrante
de toute centrale électrique.
V
Cr
Vanadium
Chrome
Infographie: Franziska Neugebauer; sources: Materials critical to the energy industry (2e éd., parution décembre 2013) / Université d’Augsbourg, OFEN
63 000 t
97 %: 1. Chine, 2. Afrique du Sud,
3. Russie
Utilisé pour améliorer l’acier, le
molybdène est connu pour sa résis­tance à la traction. Il résiste à des
températures élevées et aux acides.
Ni les éoliennes ni les installations
de refroidissement des centrales
nucléaires ne peuvent s’en passer.
REE
Terres rares
133 600 t
87 %: 1. Chine (USA et Australie
loin derrière)
24 000 000 t
77 %: 1. Afrique du Sud, 2. Inde,
3. Kazakhstan
Mo
Molybdène
250 000 t (estimation)
79 %: 1. Chine, 2. USA, 3. Chili
W
Tungstène
73 000 t
92 %: 1
. Chine, 2. Russie,
3. Canada
Le développement des
LED, de la mobilité
électrique et de l’énergie éolienne a forte­ment dopé la demande
à l’égard des 17 éléments composant les
terres rares. On
trouve notamment du
néodyme et du dys­
prosium dans les générateurs d’éoliennes.
PARCS ÉOLIENS (0,1%)
Tout le monde parle de matières premières qui s’amenuisent, en pensant en
premier lieu au pétrole, voire au gaz
naturel. Néanmoins, celles qui ne figurent pas sous le feu des projecteurs ne
sont pas non plus inépuisables. Des dizaines d’éléments métalliques sont impliqués aujourd’hui dans la production
de l’énergie. Parmi eux, 13 sont essentiels à la construction et à la maintenance des infrastructures de production
suisses. Matthias Bill
Co
Utilisé pour améliorer
l’acier, le chrome est
présent partout où il
Cobalt
faut des métaux durs
et inoxydables, p. ex.
110 000 t
dans la gaine des
67 %: 1. R.D. du Congo, 2. Chine,
3. Canada
réacteurs nucléaires
ou dans les turbines Utilisé pour améliorer
des centrales élecl’acier, le cobalt est très
triques.
résistant à l’usure. Il
augmente la résistance
des alliages de nickel
par hautes températures
dans les centrales
thermiques.
Utilisé pour améliorer l’acier, le tungstène
est extrêmement dur et réfractaire. Présent
dans les anciennes lampes à incandes­cence, c’est un élément incontournable pour
les centrales électriques travaillant avec
des turbines et/ou des températures élevées.
Quelle que soit la source d’éner­gie, les centrales électriques
suisses dépendent de nombreuses
matières premières (entre parenthèses: part dans la production suisse).
CENTRALES HYDRAULIQUES
(58,7 %)
CENTRALES NUCLÉAIRES
(35,8 %)
15
Disponibilité à long terme
absence de limitations connues
pas de limitations connues, mais possibles
limitations connues et possibles
Production annuelle
2012 en tonnes
Part des principaux
fournisseurs dans la
production annuelle
xx t
xx %: 1. xx, 2. xx, 3. xx
Principaux fournisseurs
Pas de transfert de
courant sans cuivre.
Ce métal omnipré­sent joue ainsi un rôle
important dans tou­tes les centrales élec­triques.
Cu
Ag
Argent
24 200 t
48 %: 1. Mexique, 2. Chine,
3. Pérou
De nombreux équipements électriques
ont besoin de la con­
ductibilité de l’argent,
qui intervient également dans les cellules
solaires en silicium.
Mais on le trouve aussi
dans les centrales
nucléaires, p. ex.
com­me bagues d’étan­chéité pour les cuves
de réacteurs.
Voir et comprendre en ligne
Tous les graphiques figurent également
sur Internet:
strom-online.ch
Ge
Gallium
17 000 000 t
48 %: 1. Chili, 2. Chine, 3. Pérou
Germanium
474 t (estimation)
65 %: 1
. Chine, 2. Allemagne,
3. Kazakhstan
Cd
120 t (estimation)
75 %: 1. Chine, 2. Russie,
3. USA
In
Cadmium
Associé au tellure, le
cadmium est présent
dans les cellules solaires en couche mince.
Jadis moins coûteuse,
cette alternative aux
cellules solaires à base
de silicium perd du
terrain, ces dernières
devenant de plus
en plus économiques
pour un rendement
qui a toujours été
supérieur.
L’aérospatiale utilise le germanium depuis des années
pour ses équipements photo­
voltaïques. Outre le secteur
de l’énergie, les industries de la
fibre optique et des matières
plastiques figurent aussi parmi
les domaines d’application.
Te
Indium
23 000 t
57 %: 1. Chine, 2. Corée du Sud,
3. Japon
No 04 | 2013
Matières premières dans
la construction de centrales
Présent dans l’industrie
des LED et des smartphones, le gallium est
aussi utilisé, associé
au cuivre, indium et sélé­nium (CIS), dans les
cellules solaires en cou­che mince. Les cellu­les solaires CIS sont quel­que peu moins efficaces que les cellules
solaires en silicium,
mais plus avantageuses
à produire.
Ga
Cuivre
Infographie
Tellure
670 t
78 %: 1
. Chine, 2. Corée du Sud,
3. Japon
Tout écran LCD a
besoin d’indium. Mais
on retrouve égale­ment cet élément dans
les cellules solaires
CIS en couche mince
(cf. gallium).
Chiffre inconnu (> 100 t)
1. Japon, 2. Russie, 3. Pérou
Associé au cadmium,
le tellure entre
dans la composition
des cellules solai­res en couche mince
(cf. cadmium).
Le nombre d’éléments jouant un rôle dans la production d’énergie
n’a cessé d’augmenter au fil des siècles:
1700
1800
1900
2000
Bois, vent et eau
Vapeur
Pétrole
Electricité
16
Deux têtes malignes…
Trey Madhyastha et Kellan O’Connor
Pendant longtemps, les deux ingénieurs Trey Madhyastha et
Kellan O’Connor ont élaboré des fusées et des rampes de lancement. Désormais, ils veulent, avec leur propre société «Tetherboard», exploiter leurs 20 ans d’expérience dans l’industrie
astronautique au profit de biens de consommation intelligents.
Leur première invention est la pile télécommandée «Tethercell».
Ecouteurs avec panneau solaire
Let the
sunshine in
Il fut un temps où les écouteurs de poche
n’étaient jamais assez petits. Qui osait
encore se balader avec des énormes
«cache-oreilles» était considéré comme
un retardataire incurable des années 80.
Actuellement, les gros écouteurs encombrants connaissent une «renaissance» et
démolissent mainte coiffure. En tout cas,
les écouteurs solaires de «On Beat» exploitent la surface disponible de manière
ingénieuse en tant que panneau solaire.
Ainsi, on a toujours une réserve d’énergie
pour le lecteur MP3, le smartphone ou la
tablette.
Informations et commande:
Photos: OnBeat Solar Headphones, tethercell.com, DR
onbeatheadphones.com
… et leur idée
Piles télécommandées
par iPhone
Comment allumer et éteindre à distance des appareils pour
lesquels cette fonction n’est pas prévue? Tout au moins pour
les appareils marchant sur piles, il y a désormais une solution:
vous remplacez une pile AA par une pile AAA avec coque
«Tethercell». Celle-ci possède une puce avec liaison Bluetooth.
Ainsi, vous pouvez par exemple allumer et éteindre le babyphone avec votre iPhone sans entrer dans la chambre du bébé.
Inversement, votre iPhone vous avertit quand la pile est
presque déchargée. Vous pouvez bien sûr aussi utiliser la fonction de minuterie pour limiter le fonctionnement de l’appareil
à une durée déterminée.
Une «Tethercell» coûte 35 dollars et peut être commandée ici:
tetherboard.com
17
Jeu-concours
Participez et…
Arbre
du Midi
aux fleurs
jaunes
Relatif
au firmament
Vaccin
(sigle)
Os de
poisson
Moyen de
transport
des stations
de neige
Thème
de prédilection
Temps
moyen
Enjambée
Expression
grossière
marquant
la colère
Bêtise
Coiffure
de fillette
On doit
le rembourser
Orient
Embouchure
Unité d'information
élémentaire
Vaste étendue de
dunes dans
le désert
1
Mariage
Anc. nom
du poste
de radio
Époque
Encouragement
espagnol
Fourreau
Petit
chemin
étroit
Bonbon
Ancienne
capitale
du Brésil
2
Véhicule
de sport
Difficile à
résoudre
4
En matière de
Président
allemand †
Prince
de
Monaco †
Jeu
Résidu
de la combustion
du bois
Rétablir
en langage clair
Date limite de participation:
13 décembre 2013
Élément reproducteur
Admirateur
d'une star
Support
Breuvage
des
dieux
Perturbation
atmosphérique
Immatriculation
pour le
Canada
Métro
parisien
Le père
familier
Participez!
Merci de nous envoyer une
carte postale avec le mot ­
à découvrir à Infel AG,
«Strom-Preisrätsel»,
Postfach, 8099 Zürich.
Grande école
de France
Apport
de mariée
Cervidé
Halo
Port
d'Algérie
Chef yougoslave †
Toile
qui sert
à polir
Gros nuage
Du nord de
la France
Longueur
7e lettre
de l'alphabet grec
État
insulaire
Île
grecque
Salut
quand
on prend
congé
5
Bavardage
Peintre
espagnol †
Sportif
Symbole
chimique
de l'argent
Instrument
iranien
3
Lac de
Finlande
(Laponie)
Nouvelle
1
2
3
4
5
… gagnez!
1er
prix
Photos: DR
Situé dans la région prisée de Serfaus-Fiss-Ladis au Tyrol, un
paradis pour les randonneurs et les skieurs, l’hôtel 5 étoiles
Gourmet et Spa Cervosa vous invite pour deux nuits
(chambre double). 3000 mètres carrés d’espace wellness
avec 12 saunas vous attendent, de même qu’une cuisine
d’excellente qualité, avec une carte de plus de 200 vins
raffinés. Valeur du prix: 1000 francs. cervosa.com
2e prix
3e prix
Une soirée raclette entre
amis? Alors l’appareil à
raclette Twinboard de
Stöckli est fait pour vous!
En un tour de main, il
peut être complété pour
rassasier jusqu’à dix
personnes. Nous tirons au
sort un Twinboard Set,
composé de l’appareil de
base et d’une extension.
Valeur: 199 francs
Avec
­l’appareil
photo
Polaroid
300 de
geschenk­
idee.ch, c’est
un véritable objet culte
qui refait surface. Doté
d’un flash automatique et
de quatre paramètres
d’exposition, l’appareil
photo à développement
instantané va faire fureur,
et pas uniquement lors
des cérémonies de mariage.
Valeur: 110 francs
Située à Mountainville, non loin de New York, la petite
serre baptisée «Solarium» n’abrite que trois petits
arbres de différents agrumes. Néanmoins, l’aspect
fascinant de cet édifice tient plus à son enveloppe qu’à
son contenu. La façade est composée de 162 fenêtres
bigarrées. L’artiste William Lamson a concocté les
couleurs «à la poêle». En effet, la couche intérieure des
fenêtres est en sucre caramélisé, ce qui a permis
d’obtenir des nuances chaque fois différentes en
fonction de la température de cuisson.
Photographiée par William Lamson
Galerie Energie
18