Transcript EcoSwiss 950 IC Kombi - CTC

EcoSwiss 950 IC Kombi
Chaudière à condensation au mazout
Brochure technique
12.2014
Brochure technique
Chaudière murale à mazout à condensation
950IC Kombi
Description
Les composants principaux de la construction sont en tôle acier/inox réalisés sur mesure. La chaudière a subi un contrôle
de pression et d‘étanchéité et dotée d‘une isolation thermique étroite ainsi que des capots dotés d‘un revêtement à la
poudre.
Raccord des fumées
Appareil de base
Entrée d‘air
Raccordement au niveau supérieur.
Siemens RVS43.143
Raccordement au niveau
Ø 80 mm
supérieur. Ø80 mm
Interface utilisateur
Soupape de sécurité
Siemens AVS37.294
La chaudière est dotée d‘une
soupape de sécurité de 2,5 bars
Échangeur de chaleur Spiroà manomètre intégré et purge
Condens
d‘air automatique.
Bloc d’alimentation
Siemens AVS16.290
Ouverture nettoyage
Grâce à la grande trappe de
nettoyage, les déflecteurs sont
simples d’accès. Elle permet de
nettoyer et d‘entretenir simultanément les surfaces de chauffe
de la chaudière.
Surfaces de chauffe
Les surfaces de chauffe à trois
passages assurent un transfert
de chaleur optimisé des fumées
à l‘eau de la chaudière.
Chambre de combustion
D‘évacuation des condensats
DN40 avec siphon
Vanne de dosage pour circuit
de chauffe Vanne de dosage
pour circuit de chauffe 3 voies
intégrée montée en usine.
Vanne de vidange ½”
Brûleur à mazout
La chaudière est dotée d‘un
brûleur à mazout HG Compact
monté en usine, adapté et entièrement adapté. Pour de plus
amples informations voir Chapitre Brûleur à mazout.
Pompe de circuit de chauffage
Pompe de circuit de chauffage intégrée, montée en usine (à
pression régulée) de classe A,
Grundfos Alpha 2
chargement de la chaudière
Intégré, installé en usine L‘eau
chaude - groupe de chargement
avec Pompe de charge et le capteur de la chaudière
Aller Ø22 mm
Retour Ø22 mm
Eau chaude ¾”
Circuit d‘eau chaude ¾”
Eau froide ¾”
2
Vase d‘expansion
intégré monté en usine
d’expansion Capacité 14 litres
Raccords énergie solaire ¾”
(Facultatif)
Vase
Vanne de vidange ½“
Sous réserve de changements de cotes et de conception
Brochure technique
Chaudière murale à mazout à condensation
950IC Kombi
12.2014
Dimensions
Sous réserve de changements de cotes et de conception
3
12.2014
Brochure technique
Chaudière murale à mazout à condensation
950IC Kombi
Caractéristiques techniques
Chaudière à condensation au mazout 950 IC Kombi
Brûleur à mazout
Typ
BF1 M1V 87-20
Puissance nominale 50/30 °C
kW
13,6
Puissance absorbée 50/30 °C
kW
13,3
Perte de fumée 50/30 °C
%
0,9
Rendement de la chaudière 50/30 °C
%
102,5
Température de fumées 50/30 °C
°C
40
Puissance nominale 80/60 °C
kW
12,9
Puissance absorbée 80/60 °C
kW
13,2
Perte de fumée 80/60 °C
%
1,8
Rendement de la chaudière 80/60 °C
%
97,0
Température de fumées 80/60 °C
°C
60
Débit d’huile
kg/h
1,12
Débit massique des fumées
g/s
5,47
mbar
0,5
Pression de service max. chaudière
Bar
3,0
Pression de service max. réservoir d’eau chaude (PS)
Bar
10
Capacité d’eau chaudière
l
22
Capacité en eau du chauffe-eau émaillé
l
120
Température max. de service de la chaudière (TS)
°C
110
Température max. de service du réservoir d’eau chaude(TS)
°C
95
l
228
kg
210
Résistance côté fumées
Capacité d’eau chaude 10-40 à 65 °C d’eau chaude
Poids net
Caractéristiques électriques
230V N1~
Format fusible de série
A
10
Puissance nominale
W
425
Protection IP
4
X1
Sous réserve de changements de cotes et de conception
Brochure technique
Chaudière murale à mazout à condensation
950IC Kombi
12.2014
Système de nettoyage
L’EcoSwiss 950 IC Kombi est doté d’un système de
nettoyage intégré pour le système de chaudière à
condensation spiroïdal.
Conduit de rejet
Le conduit de rejet relie les surfaces de chauffe avec
Système de chauffage à condensation spiroïdal
L’EcoSwiss 950 IC Kombi est doté d’un échangeur de
chaleur intégré des fumées, le système de chauffage à
condensation spiroïdal. Ce système garantit une utilisation
efficace et fiable de la chaleur latente des fumées.
De même, ce système est constitué d’un échangeur de
chaleur à tube à ailettes avec boîtier, tous deux en acier
inoxydable.
Ouverture nettoyage
Une trappe de nettoyage a été prévue à l’avant du boîtier
afin d’enlever les suies et la saleté de l’échan-geur de
chaleur à fumées et le conduit de fumées.
Nettoyage
Nettoyez les surfaces en inox avec une brosse en nylon
plastique ou inox .
Siphon
La chaudière est dotée d’un siphon pour empêcher la sortie
des fumées du conduit de rejet par la purge.
Matière du tube à ailette à spirale
Inox 1.4539
Matière des lamelles et carter
Inox 1.4404
Sous réserve de changements de cotes et de conception
5
12.2014
Brochure technique
Chaudière murale à mazout à condensation
950IC Kombi
Longueurs de construction max. du système de gaz d’échappement
L›EcoSwiss 950IC peut être actionné en étant dépendant de l`air ambiant ou indépendant de l`air ambiant
Le raccordement des gaz d›échappement (80 mm) et de l`arrivée d`air frais (80 mm) sont conduits séparément 950
Conduite des gaz d`échappement y
compris la section horizontale;
- jusqu`à 10 mètres DN80
- à partir de 10 mètres DN110
La longueur totale admissible se
raccourcit d`1 mètre dans chaque arc
de 90°
(Si possible, toujours utiliser des coudes à
45°).
La conduite de prise d›air frais ne doit
pas dépasser la longueur maximale de
3 mètres.
Les indications de longueur max. sont
valables AK157pour des structures
pouvant atteindre 800 mètres audessus
du niveau de la mer.
6
Sous réserve de changements de cotes et de conception
Brochure technique
Chaudière murale à mazout à condensation
950IC Kombi
12.2014
Régulation
Avec l'Albatros2, cette chaudière est équipée d'un régulateur de dernière génération. La régulation
repose sur plusieurs éléments :
Unité de base
L'unité de base constitue le régulateur proprement dit, avec bornes
d'entrée et de sortie à pôles lisses. Elle ne dispose d'aucun élément de
commande. La commande s'effectue grâce à l'unité de commande et en
option avec la commande à distance.
RVS 43.143
RS90004
Module d'extension
Le module d'extension permet d'ajouter 1 circuit de chauffage à l'unité de
base. Le module est raccordé par le câble plat et comprend les bornes de
raccordement additionnelles.
AVS 75.30
RS90010
Unité de commande
Sur la chaudière 950 IC, l'unité est montée sur la face avant et reliée à
l'unité de base. Elle affiche les fonctions et les réglages de l'unité de base de
manière ergonomique et facile à utiliser.
AVS 37.294
RZ90001
Commande à distance
La commande à distance QAA permet de régler les différents modes de
fonctionnement directement à partir de la pièce d'habitation. La commande
QAA 75 propose en plus une commande en texte clair et affiche les fonctions
et les réglages de la régulation.
QAA 55.110
FU90010
QAA 75.110
FU90011
Bloc d'alimentation
Le bloc d'alimentation sert à alimenter les composants de la chaudière.
Il dispose d'un limiteur de température de sécurité mécanique (STB), d'une
protection électrique et peut accueillir 4 commutateurs ou témoins lumineux.
AVS 16.290
RZ90002
Sonde
Sonde de température NTC
QAZ 36
FU90001
QAD 36
FU90002
QAC 34
FU90003
Sonde de chaudière
Sonde de départ
Sonde extérieure
Sous réserve de changements de cotes et de conception
7
Brochure technique
Chaudière murale à mazout à condensation
950IC Kombi
12.2014
Brûleur à mazout
Informations générales
La chaudière EcoSwiss 950 IC est équipée d’un brûleur à mazout HG-Compact intégré et adapté à la
chaudière. La mise en service, les réglages et la maintenance du brûleur doivent être confiés exclusivement à un chauffagiste professionnel et réalisés conformément à la notice d’utilisation du brûleur.
Réglage du brûleur
Le brûleur est monté de série et préréglé sur les valeurs indiquées dans le tableau technique
ci-après. Pour d’autres descriptions du tableau ci-dessous, consulter la notice d’utilisation
du brûleur.
Type de chaudière
CTC EcoSwiss 950 IC Kombi
Série de brûleur
BF1
Type de brûleur
BF1 M1V 87-20
Gicleur
0,40 80°S
Pression de mazout
~8 bar
Diamètre du manchon d’air
-
Échelle
Réglage du porte-gicleur
Réglage du clapet d’aération
STD
4
2-3
8
Sous réserve de changements de cotes et de conception
Brochure technique
Chaudière murale à mazout à condensation
950IC Kombi
12.2014
Schémas du système
Sous réserve de changements de cotes et de conception
9
12.2014
Brochure technique
Chaudière murale à mazout à condensation
950IC Kombi
Schéma des connexions
10
Sous réserve de changements de cotes et de conception
Brochure technique
Chaudière murale à mazout à condensation
950IC Kombi
12.2014
Interface utilisateur AVS 37.294
Fonctionnement (commandes)
Sélectiondurégime ECS
Sélection du régime de chauffage
Affichage d’information
Confirmer le réglage
Fonction ramonage
Test STB
Quitter le réglage
Régler la consigne de confort
Navigation et Réglages
Régime manuel
Options d‘affichage
Chauffage confort
Niveau réglage activé
Chauffage réduit
Fonction ECO activée
-> chauffage momentanément arrêté
Chauffage protection antigel
Fonction vacances activée
Système occupé
Circuit de chauffe sélectionné
Remplacer pile
Maintenance
Brûleur en marche
Affichage de dérangement
Niveau Info activé
Sous réserve de changements de cotes et de conception
11
CTC GIERSCH SA
Une entreprise suisse renommée
Plus de 150‘000 installations de chauffage réparties sur tout le territoire suisse
Propre service de transport
CTC GIERSCH est synonyme de longévité et de fiabilité supérieures à la moyenne
Fourniture de pièces de rechange CTC GIERSCH assurée pendant de
nombreuses années
Le service après-vente
Un service de maintenance complet pour
pompes à chaleur, brûleurs,
régulations et chaudières
Un seul interlocuteur pour tout ce qui
concerne le chauffage
Service de piquet 24h/24
Abonnements de service sur mesure pour
chaque installation
Vente
Tel. 0848 838 838
Fax 0848 837 837
Service après-vente
Tel. 0848 848 852
Fax 0848 818 818
Sous réserve de modifications techniques
Heures d‘ouverture
Lundi - Vendredi 07.30 - 12.00, 13.00 - 17.00 Uhr
www.ctc-giersch.ch [email protected]
Nouvelle adresse dès le 01.08.2014
Furtbachstrasse 16/18, Postfach 57, CH-8107 Buchs, Schweiz