Transcript l`agenda du sommet de la conscience avril 2015

NUMÉRO
11
La Lettre de l’Amb@ssade
Une parution de l’Ambassade de France au Niger
juin 2014
Dans ce numéro
La Coopération
Décentralisée
La France soutient le développement
des collectivités territoriales
nigériennes en participant activement
au processus de décentralisation. La
coopération décentralisée est dans ce
cadre un outil privilégié. Page 2
L’actualité Diplomatique
Entretien avec M. Mahamadou ISSOUFOU, président de la République
du Niger le 23 mai à l’Elysée
LE PRESIDENT : « C’est la troisième fois que je reçois
M. Mahamadou ISSOUFOU, le Président du Niger.
C’est vous dire la qualité de la relation entre nos deux
pays et la confiance que nous nous témoignons
mutuellement. Cette confiance nous l’avons
également retrouvée au moment de l’intervention de
la France au Mali puisque le Niger a été un partenaire
immédiat et solide. »
Journées
Internationales
La coopération vue à travers les
journées internationales. Page 3
Actualités
Au Niger et en Afrique de l’Ouest.
Page 3, 4
Communeauté française
Page 5
Appels à Projets,
publications
Conclusions du "Sommet de Paris pour la sécurité au Nigeria"
Les Chefs d’État du Bénin, du Cameroun, de la France, du Nigeria, du Niger et du Tchad,
ainsi que les représentants des États-Unis, du Royaume Uni et de l’Union Européenne ont
participé le 17 mai 2014 à Paris à un sommet consacré à la Sécurité du Nigeria. Ce sommet
a permis d’intensifier la mobilisation régionale et internationale pour lutter contre le terrorisme du groupe Boko Haram. Lire : http://www.ambafrance-ne.org/Conclusions-duSommet-de-Paris
Page 6
Rencontre avec la presse nigérienne
M. Antoine Anfré, ambassadeur de France au Niger, a
pris contact le 20 mai dernier avec les responsables des
médias nigériens, lors d’une réception organisée à la
Résidence de France. Cette rencontre s’est déroulée en
présence du président du Conseil Supérieur de la
Communication, M. Abdourahamane Ousmane et du
ministre de la Communication et des Relations avec les
Institutions, M. Yahouza Sadissou.
Le Chiffre clé
56 M
17 M
21 M
Visite de l’Ambassadeur de France au QG d’Eucap
2012
2025
2050
56 Millions
De nigériens en 2050
Selon les Sources de l’
INS
© eucap sahel
Le 25 avril 2014, le nouvel Ambassadeur de France au Niger
Antoine Anfré a visité le quartier général d’Eucap,
accompagné par son conseiller politique Maria Wadjinny.
La délégation a été accueillie par le Chef de mission Filip De
Ceuninck, le chef des opérations Jean-Frédéric Sellier et le
porte-parole de la mission Ugo Trojano.
En savoir+ sur EUCAP Sahel: http://eeas.europa.eu/csdp/missions-andoperations/eucap-sahel-niger/index_fr.htm
L a l e t t r e d e l ’ A m b @ s s a d e N °1 1
Page 1
Zoom sur … La coopération décentralisée au Niger
Collectivités Nigériennes
Collectivités Françaises
Domaines d'intervention
Communes des départements de
Konni et Madaoua (12)
Conseil régional de Picardie
· Appui à la maîtrise d’ouvrage communale et intercommunale.
· Lutte contre la désertification et gestion des ressources naturelles.
· Sécurité alimentaire / Développement agricole.
· Aménagement du territoire.
Conseil Régional de Maradi
Conseil Régional de Basse Normandie
· Sécurité alimentaire
Communes du canton de Kornaka (5) Conseil régional de Basse-Normandie
· Renforcement institutionnel
· Développement local économique
· Animation des territoires
· Eau / assainissement
· Sécurité alimentaire
Commune de Tessaoua
Commune de Conflans – Sainte Honorine
· Renforcement institutionnel
· Développement économique local
· Education
· Echanges culturels et scolaires
· Eau/assainissement/hygiène
· Sécurité alimentaire
Commune de Tessaoua
SIAAP – Syndicat Interdépartemental
d’Assainissement de l’Agglomération
Parisienne
· Assainissement
Conseil général du Val de Marne
· Eau/assainissement
· Education
· Santé/hygiène
· Artisanat
· Renforcement des capacités à maitrise d’ouvrages de
la municipalité.
Commune de Tahoua
Conseil général de Saône-et-Loire
· Education
· Eau / Assainissement
· Santé / Hygiène
· Renforcement de capacités des services municipaux
· Appui au développement d’infrastructures
Commune d’Abalak
Commune de Grabels
· Education, échanges scolaires
· Sécurité alimentaire
· Eau / Assainissement
Communauté urbaine de Zinder
Consultez les fiches détaillées de chacun des partenariats sur le site de l’Ambassade de France :
http://www.ambafrance-ne.org/La-cooperation-decentralisee,724
L a l e t t r e d e l ’ A m b @ s s a d e N °1 1
Page 2
Journées Internationales
25 avril –
Journée mondiale contre le paludisme
La maladie représente
un très lourd fardeau
humain (650 000 personnes tuées en 2012)
et un impact économique majeur, elle
coûterait annuellement 12 milliards de
dollars à l’Afrique
subsaharienne
"Investir dans l’avenir et Déclarations de Laurent Fabius :
« En cette journée mondiale de la liberté de la presse, je rends homvaincre le paludisme"
mage aux journalistes qui, partout dans le monde, œuvrent au nom du
L’initiative 5% - projet Niger
devoir d’information et de vérité.
Projet PALEVALUT - Évaluation
opérationnelle de la lutte intégrée
contre le paludisme.
Montant : 1 492 775,00 €
Pays concernés : Bénin, Cameroun,
Côte d’Ivoire, Madagascar, Niger.
Objectifs du projet : Améliorer les
programmes nationaux de lutte
contre le paludisme en évaluant
l’efficacité des interventions et en
identifiant ses déterminants.
Ils le font souvent au prix de leur liberté, parfois au péril de leur vie.
Depuis le début 2014, seize journalistes ont été tués dans l’exercice de
leur profession. 2013 a été particulièrement meurtrière avec, selon
Reporters sans Frontières, près de soixante-seize journalistes tués,
dont nos compatriotes Ghislaine Dupont et Claude Verdon, lâchement
assassinés au Mali. »
22 mai –
Journée mondiale de la biodiversité
Le 27 mai, les députés nigériens ont adopté le projet de
loi autorisant la ratification du protocole de Nagoya
Le Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et
le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation
(APA) à la Convention sur la diversité biologique est un traité complémentaire à la Convention sur la diversité biologique. Il fournit un cadre
juridique transparent pour la mise en œuvre effective de l'un des trois
objectifs de la CDB: le partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques.
En contribuant à assurer un partage des avantages, le Protocole de
Nagoya crée des incitations en faveur de la conservation et de
l’utilisation durable des ressources génétiques, et il renforce par
conséquent la contribution de la diversité biologique au développement et au bien-être humain.
•
•
•
•
•
3 mai –
Journée mondiale de la liberté de la presse
« Il ne saurait y avoir d’impunité pour ceux qui, à travers
les journalistes, s’en prennent à la liberté fondamentale
d’informer et d’être informé. »
5 juin –
Journée mondiale de l’environnement
A l’occasion de cette journée mondiale, l’IRD a ouvert ses portes à un
large public pour 2 conférences axées sur le thème des Agricultures
familiales en contexte de changement climatique.
Une programmation d’animations scientifiques tout au long de
l’année
Autour du CNRA (Conseil national de la recherche agronomique du
Niger), l’université de Niamey, l’IRD, l’Agrhymet, les acteurs agricoles,
l’ambassade de France au Niger et de nombreux bailleurs et ONG réunissent leurs ressources matérielles et intellectuelles pour développer
une programmation de diffusion scientifique tout au long de l’année sur
le thème : L’agriculture familiale en contexte de changement climatique
Journée mondiale de l’environnement : le 5 juin 2014, à l’IRD de 9h à midi
Journée internationale de lutte contre la désertification et la sécheresse : le 17 juin 2014 avec l’Aghrymet,
Journée internationale des femmes rurales : 15 octobre 2014
Journée mondiale de l’alimentation : 16 octobre 2014
Journée internationale pour l’élimination de la pauvreté : 17 octobre 2014
Actualités de la coopération
Enseignement Supérieur
Le projet du Fonds de Solidarité Prioritaire de la Coopération française «Appui à la Modernisation de
l’Université Abdou Moumouni de Niamey» se dote d’un nouveau site Internet : http://fsp-uam.refer.ne
Véritable vitrine des activités du projet, ce site décrit la structuration de
ses composantes ainsi que la composition et le fonctionnement de ses
instances. Il liste aussi les actions réalisées ou en cours, en décrivant
leur contenu et leur portée.
Ce site offre par ailleurs des services à destination des acteurs de
l’enseignement supérieur et de la recherche : des actualités relatives à
l’enseignement supérieur au Niger et dans la région Afrique de l’Ouest,
une liste des appels à projets pouvant intéresser les enseignantschercheurs de l’UAM, ainsi que des ressources numériques téléchargeables en ligne.
Mise en place par l’équipe du projet, avec l’appui de l’AUF, ce site est
voué à évoluer en fonction de résultats obtenus et des contributions
des différents acteurs impliqués. Le projet FSP-AMUAM a pour finalité
de moderniser et d’adapter l’UAM aux besoins réels du pays en renforçant les capacités et l’efficacité externe de l’UAM. Il s’inscrit dans la
politique nationale pour l’enseignement supérieur (Programme Sectoriel de l’Education et de la Formation 2014-2024) et dans les priorités
de la coopération française au Niger (DCP 2013-2016).
L a l e t t r e d e l ’ A m b @ s s a d e N °1 1
Page 3
Gouvernance, decentralisation
Lancement officiel du dispositif « Service Public Ambulant » des mairies des zones nomades
La délivrance de services de base au plus
près des populations
est un premier enjeu
majeur du dispositif «
service public ambulant » en zone nomade : Ces zones nomades se
caractérisent notamment par une forte dispersion
des populations, des territoires éloignés et très
étendus, une faible présence des services publics
locaux comme de l’Etat et donc un accès très
limité des populations aux services de base et une
faible reconnaissance du rôle joué par l’Etat et les
collectivités dans ces territoires. En permettant
que soient, ainsi, mis à disposition les moyens de
réduire une partie de ces difficultés, le projet
MEDEN fournit un appui très significatif, car il
vise à un meilleur accomplissement de leur mission par les administrations locales et à un meilleur exercice de la citoyenneté par les populations
concernées.
Coopération Défense et Sécurité
Remise de matériels à la Gendarmerie Nationale du Niger
La gendarmerie française a fait don de matériels et équipements de transmissions et communications.
L’Attaché de Défense et l’Attaché de Sécurité Intérieur de l’Ambassade de France ont procédé le 29/5 à
leur remise officielle en présence des plus hautes autorités administratives de la Gendarmerie nigérienne.
Culture
La semaine littéraire, édition 2014
Pour sa seconde édition, La Semaine Littéraire de Niamey qui
s’est tenue du 14 au 18 avril 2014 a rassemblé étudiants, universitaires et grand public autour des auteurs invités, Alain Mabanckou, Marie Darrieussecq, Wilfried N’Sondé, Adamou Idé,
auxquels se sont joints le spécialiste de la littérature nigérienne
Jean-Dominique Pénel et l’éditeur parisien Paul OtchakovskyLaurens. Découvrez la vidéo de cette semaine riche en évènements : http://www.ambafrance-ne.org/
La semaine de l’Architecture en terre – 12 au
16 mai
A l’initiative de l’ONG italienne CISP, sur financement principal de
l’UE ( PASOC 2) et soutenue par les ambassades de France et
d’Espagne au Niger, cette manifestation a proposé de manière
pragmatique des pistes de réflexions sur les possibilités de recours à
l’architecture en terre , en BTC (briques en terre stabilisée et compressée), ou banco (terre crue).
Secteur Privé
Lancement du premier incubateur pour PME au Niger
Orange Niger et ses partenaires locaux ont contribué à la création du Centre Incubateur des PME au
Niger (CIPMEN) pour favoriser l’émergence d’entreprises innovantes au Niger. Dans les pays d’Afrique
subsaharienne 85% des PME ne survivent pas à la 2ème année d’activité, tandis que les entreprises qui
suivent un processus d’incubation affichent un taux de survie de plus de 80% après 5 années d’activité.
Transparence de l’Aide
Adoption au Sénat du projet de loi d'orientation et de programmation de
la politique de développement et de solidarité internationale
Ce projet de loi présenté par Mme Annick Girardin, secrétaire d'État au développement et à la francophonie est le premier présenté dans ce domaine. Il constitue une première étape dans la rénovation de
la politique de développement engagée depuis mai 2012 par Laurent Fabius et Pascal Canfin.
A l’instar du Mali, Une nouvelle rubrique sur le site de l’Ambassade de France au Niger recensera les
principaux projets menés au Niger par la France pour une plus grande transparence de l’aide au
développement.
Retrouvez toute l’actualité sur notre site http://www.ambafrance-ne.org/
Brèves
Conseil de l’Europe - Ratification par la France de la convention sur la prévention et la
lutte contre les violences à
l’égard des femmes et la violence domestique (21 mai
2014)
Cette convention prévoit des
normes minimales en matière de
prévention, de protection des
victimes et de poursuites pénales
contre les violences sexuelles - y
compris viols, violences physiques
et psychologiques, harcèlement,
mariages forcés et mutilations
génitales féminines. Il s’agit également du premier texte international juridiquement contraignant comprenant des dispositions de nature à combattre le
phénomène des crimes prétendument commis "au nom de
l’honneur".
2013 : une année record pour
l’Agence Française de Développement avec 7,8 milliards
d’euros d’engagements (+8%)
La BOAD octroie une enveloppe de 25 milliards de FCFA
pour le financement de deux projets. Il s’agit d’une part, du projet
de construction de l’échangeur
Diori Hamani à Niamey ; et d’autre
part, du prêt complémentaire
relatif à la phase 1 du Programme
Kandadji de régénération des
écosystèmes et de mise en valeur
de la Vallée du Niger.
Le Conseil des administrateurs
de la Banque mondiale a approuvé l'octroi au Niger d'une
aide de 55,2 millions de dollars
destinée à aider le pays à mieux
combattre les sécheresses récurrentes et les pénuries chroniques
d'aliments et d'électricité. Ces
fonds additionnels (composés d'un
crédit et de plusieurs dons) appuieront le Projet de Kandadji et permettront
d'améliorer
l'accès à l'eau
Une politique
de développement
et
potable et à l'eau d'irrigation pour
de solidarité internationale fondée
l'agriculture, d'accroître la producsurd'énergie
la cohérence,
l'efficacitéetetde
la
tion
renouvelable
créer des emplois
qui
bénéficieront
transparence
aux populations principalement
rurales qui vivent dans le bassin du
Niger. (29/5/14)
L a l e t t r e d e l ’ A m b @ s s a d e N °1 1
Page 4
Communauté française
Résultats de l’élection des Conseillers Consulaires
Les conseils consulaires mis en place auprès de nos postes seront désormais chargés de formuler des avis et recommandations sur toutes les questions concernant les Français établis dans la circonscription, notamment en matière de bourses scolaires et d'aide sociale.
Les 443 conseillers consulaires et les 68 délégués consulaires élus le même jour participeront à l'élection des 6 sénateurs représentant les Français établis hors de France qui dont le mandat est soumis à renouvellement en septembre 2014. La nouvelle base électorale de ces parlementaires s'en trouve élargie, donc plus démocratique et représentative.
Consulter la liste des 443 conseillers : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/vivre-a-l-etranger/voter-a-l-etranger-20721/election-desconseillers/article/resultats-des-elections-des
Résultat des élections européennes
ILE DE France
FRANCAIS ETABLIS HORS DE France
Niger
Liste Union pour un Mouvement Populaire
Répartition des voix au Niger
Liste Front National
Liste Europe-EcologieLes Verts
Liste Union de la
Gauche
Liste Extrême gauche
Liste Union de la Gauche
12 6
Liste Union du Centre
13
Liste Europe-Ecologie-Les Verts
37
Liste Divers droite
14
Liste Divers droite
23
15
Liste Front de Gauche
19
Liste Divers
22
20
Liste Union pour un
Mouvement Populaire
Liste Union du Centre
Liste Divers
Liste Front de Gauche
Liste Divers gauche
Liste Extrême gauche
0%
5%
10%
15%
20%
Niger
Français de
l'étranger
Ile de France
Inscrits
887
1 063 607
8 087 036
Votants
184
117 441
3 152 285
Exprimés
181
115 027
3 066 011
79,3%
89,0%
61,0%
Colonne1
Tx d'abstention
Nb de sièges obtenus sur l'Ile de France/Français de l'étranger
Colonne1
POUR LA FRANCE, AGIR EN EUROPE AVEC ALAIN LAMASSOURE (LUMP)
4
CHOISIR NOTRE EUROPE (LUG)
3
LISTE BLEU MARINE - NON A BRUXELLES, OUI A LA FRANCE (LFN)
3
UDI MODEM LES EUROPEENS. LISTE SOUTENUE PAR FRANÇOIS BAYROU ET JEAN-LOUIS BORLOO (LUC)
2
LISTE EUROPE ECOLOGIE (LVEC)
2
STOP A L'EUROPE DE LA FINANCE-L'HUMAIN D'ABORD ! FRONT DE GAUCHE (LFG)
1
Coupe du monde 2014 - Guide du supporteur
Fleur Pellerin, secrétaire d’État chargée du commerce extérieur, de la promotion du tourisme et des Français de l’étranger, a présenté dans les
locaux de « L’Équipe », en présence de M. Noël Le Graët, président de la Fédération française de football, le « Guide du supporteur ». À quelques
jours de l’ouverture de la coupe du monde de football, ce guide, édité par le ministère des Affaires étrangères et du développement international,
regroupe les informations utiles pour nos compatriotes se rendant au Brésil. http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/bresil/la-france-et-lebresil/evenements-3976/article/coupe-du-monde-2014-guide-du-112931
Vous êtes français au Niger, vous avez changé d’adresse, de téléphone, de mail, pensez à
en avertir le consulat http://www.ambafrance-ne.org/Contact-Section-consulaire
L a l e t t r e d e l ’ A m b @ s s a d e N °1 1
Page 5
Arrivées
2 volontaires à l’Ambassade de France
Départs
Après 2 ans au Niger en tant que Conseillère
politique de l’Ambassade de France, Maria
Wadjinny est partie rejoindre son nouveau
poste de Conseillère en charge des affaires
diplomatiques auprès de M. Claude Bartolone,
Président de l’Assemblée Nationale. Une réception de départ a eu lieu à la Résidence de
France. Nous lui souhaitons bonne réussite
dans ses nouvelles fonctions.
Xavier Besga, 26 ans, vient d'arriver à Niamey pour une mission d'un ou
deux ans, comme volontaire international, chargé de mission « gouvernance » au sein du SCAC. Fortement motivé par la coopération internationale, il souhaite favoriser une meilleure coordination et efficacité de
l'aide au développement au Niger.
Après plusieurs expériences en Afrique de l’Ouest, Florent Massat, 27
ans, vient de rejoindre l’équipe du Service de Coopération et d’Action
Culturelle. Il sera en charge, notamment, du suivi de la coopération
décentralisée et de l’appui à la société civile.
Appels à projet / Candidatures
Ong, partenaires, collectivités locales, etc.
Date limite
Cities Alliance : Fonds catalytique sur le thème « Connais ta ville : informer pour transformer ».
30/06/2014
France Expertise : Mobilisation d’expertise dans le cadre de l’Initiative 5%
2014
Prix Photo AFD
31/10/2014
Etudiants, Chercheurs, Candidatures
Programme doctoral et postdoctoral Calmette et Yersin au sein du Réseau International des Instituts
Pasteur
CCFN : Formation en réalisation audiovisuelle de clip/publicité/spot (...)
11/5 et 31/7/14
MAE : Appui aux publications des jeunes chefs de missions archéologiques
2014
27/06/2014
Retrouvez tous les appels sur le site de l’Ambassade de France au Niger www.ambafrance-ne.org
Publications
OCHA - Niger: Bulletin humanitaire mensuel numéro
05 | mai 2014
FAITS SAILLANTS
• L’afflux des réfugiés se poursuit à Diffa.
• Des migrants continuent de se rendre en Algérie et en Lybie.
• La faiblesse du niveau de financement réduit la réponse humanitaire.
• Suivre les indicateurs de performance des clusters sera bientôt possible en ligne
http://reliefweb.int/report/niger/niger-bulletin-humanitaire-mensuelnum-ro-05-mai-2014
AFD - Idées reçues et enjeux sur le genre Rares sont les
organisations sociétales qui permettent une participation égalitaire des
femmes et des hommes à la vie économique, sociale et politique. Ces
inégalités sont universelles, leurs causes comme leurs formes sont
multiples. L’objectif étant d’offrir à tous les mêmes opportunités, la
prise en compte des enjeux liés au genre est indispensable pour comprendre en quoi les rapports entre hommes et femmes structurent les
sociétés au sein desquelles les projets de développement sont mis en
œuvre. Une démarche complexe mais nécessaire.
http://www.afd.fr/home/recherche/actualites-publicationsrch?actuCtnId=114656
AFD - Plan d'actions 2013 - 2015 Éducation, Formation, Emploi : la jeunesse au cœur du développement
La fragilité des systèmes éducatifs et les risques associés à l’explosion
du chômage des jeunes imposent d’agir sans tarder. Moteur
d’émancipation et d’autonomisation des individus, l’éducation – et plus
largement le développement du capital humain – contribue à faire
reculer la pauvreté, l’exclusion sociale et les inégalités.
http://www.afd.fr/home/projets_afd/education?actuCtnId=114815
Prévisions saisonnières des pluies, des caractéristiques agro-climatiques et des écoulements pour la
saison des pluies 2014 S’agissant de la prévision des précipitations, il y a des probabilités fortes pour que les quantités de précipitations attendues en 2014 soient inférieures à celles recueillies en 2013,
dans la région, en particulier l’Ouest du Sahel.
Sur le plan hydrologique, une année hydrologique 2014 caractérisée par
des écoulements globalement moyens mais très variables dans l’espace
et le temps est attendue.
http://www.agrhymet.ne/PDF/Communique%20final_PRESAO17.pdf
Si vous souhaitez vous abonner ou vous désabonner à La Lettre d’info de l’Amb@ssade, envoyez votre adresse mail à
[email protected]
Retrouvez les actualités de la France au Niger sur www.ambafrance-ne.org
L a l e t t r e d e l ’ A m b @ s s a d e N °1 1
Page 6