Transcript StagE NOËL – HIVER – PÂQUES 2015

S
N
Raccords pour tube p.e.
UTIO
OL
S
O
MA
M
pREMIUM
THE
R
Raccord à Sens Unique de Montage
Joint torique en EPDM
garantit une bonne résistance
dans le temps.
Bague crantée conique en laiton
à sens unique de montage évitant
les erreurs (du Ø 20 au Ø 32)
Longueur d’emboîtage
Correspondance des longueurs d’emboîtage
ø Tube PE
20
25
32
40
50
63
Long. emboîtage (mm)
30
35
35
40
45
60
 Applications :
Adduction, irrigation, arrosage.
Résistance mécanique
renforcée
 Performances :
- Résiste à une pression de 20 bar maximum
- Temp. maximale d’utilisation -10°C à + 80°C
 Sécurité et fiabilité :
- Bague crantée conique (du Ø20 au Ø32) à
sens unique de montage
- Joint torique en EPDM
-Corps en laiton norme européenne
 Traçabilité :
- Date de fabrication sur le corps
- Marquage du «S» somatherm
 Étiquette gencodée + lien pour chaque raccord
196
www.somatherm.fr
raccord pour tube p.e.
droit mâle
Ø
M15/21
M20/27
M20/27
M26/34
M26/34
M33/42
M40/49
M50/60
Réf.
846-20-15S
846-20-20S
846-25-20S
846-25-26S
846-32-26S
846-40-33S
846-50-40S
846-63-50S
Cond.
45
45
35
30
20
8
6
1
droit réduit mâle
Ø Tube PE
25
32
Ø
M15/21
M20/27
Réf.
846-25-15S
846-32-20S
Longueur
60 mm
60 mm
70 mm
80 mm
90 mm
120 mm
Ø
F15/21
F20/27
F20/27
F26/34
F26/34
F33/42
F40/49
F50/60
Réf.
847-20-15S
847-20-20S
847-25-20S
847-25-26S
847-32-26S
847-40-33S
847-50-40S
847-63-50S
Cond.
45
37
35
28
20
8
6
1
droit réduit femelle
Cond.
35
20
manchon
Ø Tube PE
20
25
32
40
50
63
Ø Tube PE
20
20
25
25
32
40
50
63
Ø Tube PE
25
32
Ø
F15/21
F20/27
Réf.
847-25-15S
847-32-20S
Cond.
35
20
manchon de réparation
Réf.
845-20S
845-25S
845-32S
845-40S
845-50S
845-63S
Cond.
30
21
10
1
1
1
Ø Tube PE
20
25
32
40
50
63
www.somatherm.fr
Longueur
100 mm
100 mm
120 mm
140 mm
140 mm
140 mm
Réf.
833-20S
833-25S
833-32S
833-40S
833-50S
833-63S
Cond.
15
12
7
1
1
1
197
SOLUTIONS adduction D’EAU
Ø Tube PE
20
20
25
25
32
40
50
63
droit femelle
Raccords pour tube p.e.
té égal
coude égal
Ø Tube PE
20
25
32
40
50
63
Réf.
848-20S
848-25S
848-32S
848-40S
848-50S
848-63S
Cond.
14
10
6
1
1
1
Ø Tube PE
20
25
32
40
50
63
té mâle au centre
Ø Tube PE
20
25
32
40
50
63
Ø
15/21
20/27
26/34
33/42
40/49
50/60
Réf.
849-20-15S
849-25-20S
849-32-26S
849-40-33S
849-50-40S
849-63-50S
198
Ø
15/21
20/27
26/34
33/42
40/49
50/60
Réf.
850-20-15S
850-25-20S
850-32-26S
850-40-33S
850-50-40S
850-63-50S
Cond.
30
20
1
1
1
1
coude mâle
Cond.
20
15
9
1
1
1
té femelle au centre
Ø Tube PE
20
25
32
40
50
63
Réf.
844-20S
844-25S
844-32S
844-40S
844-50S
844-63S
Ø Tube PE
20
25
32
40
50
63
Ø
15/21
20/27
26/34
33/42
40/49
50/60
Réf.
842-20-15S
842-25-20S
842-32-26S
842-40-33S
842-50-40S
842-63-50S
Cond.
30
20
1
1
1
1
coude femelle
Cond.
20
15
9
1
1
1
Ø Tube PE
20
25
32
40
50
63
www.somatherm.fr
Ø
15/21
20/27
26/34
33/42
40/49
50/60
Réf.
843-20-15S
843-25-20S
843-32-26S
843-40-33S
843-50-40S
843-63-50S
Cond.
40
25
12
1
1
1
raccord pour tube p.e.
raccord droit
à écrou prisonnier
Ø Tube PE
20
25
25
32
Ø
20/27
20/27
26/34
26/34
raccord COUDé
à écrou prisonnier
Réf.
858-20-20S
858-25-20S
858-25-26S
858-32-26S
Cond.
10
25
10
1
Ø Tube PE
20
25
25
32
Ø
20/27
20/27
26/34
26/34
Réf.
857-20-20S
857-25-20S
857-25-26S
857-32-26S
Cond.
10
10
8
1
applique murale
Ø Tube PE
20
25
25
Ø
15/21
15/21
20/27
Réf.
851-20-15S
851-25-15S
851-25-20S
Cond.
20
20
15
1. Couper le tube PE avec un coupe tube approprié.
La section du tube doit être propre et ébavurée.
2. Marquer le tube à l'aide d'un feutre pour visualiser la
longueur d'emboîtage (Cf. page 196) du tube dans le raccord.
3. Insérer le tube dans le raccord jusqu’à la butée
(repère d’emboîtage), après avoir desseré l’écrou de
quelques filets.
4. Serrer l’écrou sur le corps du raccord à l’aide de
deux clés. L’écrou doit être vissé jusqu’à ce que le plat
de l’écrou touche le corps du raccord.
www.somatherm.fr
199
SOLUTIONS adduction D’EAU
MISE EN OEUVRE DES RACCORDS pour tube P.E. sumo
S
N
Raccords pour tube p.e.
UTIO
OL
S
O
MA
M
CONFIANCE
THE
R
Raccords “plast”
Joint torique en nitrile
Corps et écrou de serrage
en polypropylène
Bague crantée en
polyacétal (POM)
ue
bag
 Sécurité et fiabilité :
- bague crantée et joint torique assurent une
double étanchéité.
- corps en polypropylène haute résistance,
norme ISO 14236
200
ble
 Applications :
adduction, irrigation, arrosage.
m
iq ue ino
xy
da
‚‚ éclaté 3D du raccord plast
all
et
 Performances :
résiste à une pression de 16 bar maximum
(Ø16 à 63)
- résiste à une pression de 20 bar maximum
(Ø75 et plus)
- plage de température : +0°C à +80°C en
continu
www.somatherm.fr
raccord pour tube p.e.
Raccords “Plast”
droit mâle

15/21
15/21
20/27
15/21
20/27
26/34
20/27
26/34
33/42
33/42
40/49
50/60
Réf.
///3726-16-15L
///3726-20-15L
///3726-20-20L
///3726-25-15L
///3726-25-20L
///3726-25-26L
///3726-32-20L
///3726-32-26L
///3726-32-33L
///3726-40-33L
///3726-50-40L
///3726-63-50L
Cond.
90
90
90
60
60
60
45
45
45
25
34
18
Manchon égal
 Tube PE
16
20
25
32
40
50
63
Réf.
///3734-16L
///3734-20L
///3734-25L
///3734-32L
///3734-40E
///3734-50E
///3734-63E

15/21
15/21
20/27
20/27
26/34
26/34
33/42
40/49
50/60
Réf.
///3730-16-15L
///3730-20-15L
///3730-20-20L
///3730-25-20L
///3730-25-26L
///3730-32-26E
///3730-40-33E
///3730-50-40E
///3730-63-50E
Cond.
90
90
90
60
60
35
25
30
15
Manchon réduit
Cond.
50
50
40
25
15
17
8
coude égal
 Tube PE
16
20
25
32
40
50
63
 Tube PE
16
20
20
25
25
32
40
50
63
 Tube PE
25
32
40
50
63

25 - 20
32 - 25
40 - 32
50 - 40
63 - 50
Réf.
///3736-25-20L
///3736-32-25L
///3736-40-32L
///3736-50-40L
///3736-63-50L
Cond.
45
30
18
22
12
té égal
Réf.
///3722-16L
///3722-20E
///3722-25E
///3722-32E
///3722-40E
///3722-50E
///3722-63E
Cond.
125
125
75
50
24
34
18
 Tube PE
16
20
25
32
40
50
63
www.somatherm.fr
Réf.
///3731-16L
///3731-20L
///3731-25L
///3731-32E
///3731-40E
///3731-50E
///3731-63E
Cond.
30
30
20
12
8
10
5
201
SOLUTIONS adduction D’EAU
 Tube PE
16
20
20
25
25
25
32
32
32
40
50
63
droit femelle
Raccords pour tube p.e.
Raccords “Plast”
coude mâle
 Tube PE
20
25
32
40
50

15/21
20/27
26/34
33/42
40/49
té mâle au centre
Réf.
///3724-20-15L
///3724-25-20L
///3724-32-26E
///3724-40-33E
///3724-50-40E
Cond.
70
40
30
15
20
 Tube PE
20
25
32
40
50
all
et
iq ue ino
xy
ue
Réf.
///3725-20-15L
///3725-25-20L
///3725-32-20L
///3725-32-26E
///3725-40-33E
///3725-50-40E
Cond.
70
40
30
30
15
20
all
et
 Tube PE
20
25
32
40
50

15/21
20/27
26/34
33/42
40/49
Réf.
///3732-20-15L
///3732-25-20L
///3732-32-26E
///3732-40-33E
///3732-50-40E
Cond.
40
25
15
10
10
té réduit au centre
iq ue ino
xy
bag
ble
 Tube PE
20
25
202
iq ue ino
xy
da
ue
applique murale
m
all
et
bag
bag

15/21
20/27
20/27
26/34
33/42
40/49
m
ble
ble
 Tube PE
20
25
32
32
40
50
Cond.
40
30
15
10
12
da
m
Réf.
///3733-20-15L
///3733-25-20L
///3733-32-26E
///3733-40-33E
///3733-50-40E
té femelle au centre
da
ue
coude femelle

15/21
20/27
26/34
33/42
40/49

15/21
20/27
Réf.
///3744-20L
///3744-25L
Cond.
50
40
 Tube PE
25
32
40
50
www.somatherm.fr

25 - 20
32 - 25
40 - 32
50 - 40
Réf.
///3723-25-20L
///3723-32-25L
///3723-40-32L
///3723-50-40L
Cond.
20
12
8
10
raccord pour tube p.e.
Raccords “Plast”
vanne à sphère
pour tube P.E.
bouchon
Pression maxi. : 6 bar - Température maxi. : 60°C
Type
FF
FF
FF
 Tube PE
20
25
32
Réf.
//3750-20
//3750-25
//3750-32
Cond.
1
1
1
Réf.
///3738-16E
///3738-20E
///3738-25E
///3738-32E
///3738-40E
///3738-50E
///3738-63E
 Tube PE
16
20
25
32
40
50
63
Cond.
125
125
75
50
24
34
18
Corps En polypropylène Joints toriques en nitrile
Temp. Maxi. : 80°C - PN 16 à 20 bar
Boulons en acier zingué Sortie femelle
 Tube PE
25
25
32
32
32
40
40
40
50
50
50

15/21
20/27
15/21
20/27
26/34
15/21
20/27
26/34
15/21
20/27
26/34
Réf.
//3737-25-15
//3737-25-20
//3737-32-15
//3737-32-20
//3737-32-26
//3737-40-15
//3737-40-20
//3737-40-26
//3737-50-15
//3737-50-20
//3737-50-26
Cond.
175
175
100
100
100
70
70
70
60
60
60
Réf.
Cond.
35
35
30
30
Collier de prise en charge pour tubes P.E. et PVC
4 boulons
 Tube PE
63
63
75
75

26/34
40/49
20/27
26/34
//3737-63-26
//3737-63-40
//3737-75-20
//3737-75-26
Corps En polypropylène Joints toriques en nitrile
Temp. Maxi. : 80°C - PN 16 à 20 bar
Boulons en acier zingué Sortie femelle
www.somatherm.fr
203
SOLUTIONS adduction D’EAU
Collier de prise en charge pour tubes P.E. et PVC
2 boulons