Transcript Campbellton, NB - Campbellton Salmon Festival du Saumon

Thursday, June 26
7pm9pm
Grand Opening Art Exhibition
"Plaisir sur la rivière Restigouche et Abstraits X"
Admission: $3
Location: Restigouche Gallery
Friday, June 27
6:30pm Kite Day - Organized by Centre de l’Amitié
Location: Behind Mundle’s.
Kites are made by the members of the Centre
de l’Amitié. All are welcome to join and fly a kite.
Information: Marcel 753-2290
Tuesday, July 1
9am
*In case of rain, event will be in the Civic Centre
10am4pm
*In case of rain, event will be held on June 28th
Saturday, June 28
10am4pm
Day with the Artists
View local artists at their craft!
Location: Restigouche Gallery
11am
11am2pm
Sunday, June 29
8amYoga in the Riverside Park
10am brought to you by Luminous Yoga
6:30pm Miss Salmon Festival Pageant
Official Opening Ceremonies & Citizen of the Year Award
Admission: $10 in advance, $12 at the door
Tickets: City Hall and Telus kiosk at Sugarloaf Mall
Location: Restigouche Theatre
Monday, June 30
8am10am
Queen’s Breakfast at Chez Wes
Come meet the Queen and her Royal court
$1 per breakfast donated to Salmon Festival
10am- Guided tour in costume of the
4pm
Musée de la maison d’Athol
Come and discover the history of our region and its
three founding cultures: Mi’kmaq, Acadian & Scottish.
Admission: $6
Location: Restigouche Gallery
10am Pirate Day with Don Bernard Sponsored by Restigouche CBDC
Location: Riverside Park, ages 1 to 9
11am Water Walkerz - Sponsored by Bujold Audio
Admission: Free for today only
Location: Riverside Park
1pmAbstract Painting Workshop 4pm
with Melindria Tavoularis
Admission: $25 (Register with the Restigouche Gallery
753-5750. Participants must bring their own supplies.)
Location: Restigouche Gallery
6:30pm Little Miss Salmon Festival Pageant
Admission: $5
Tickets sold at City Hall
Location: Restigouche Theatre
Pet Show - Sponsored by Pets +3
Come show off your pet’s talent and cuteness
Registration: 8:30 am
Location: Riverside Park
Guided tour in costume of the Musée de la
maison d’Athol
Come and discover the history of our region and its
three founding cultures: Mi’kmaq, Acadian & Scottish.
Admission: $6
Location: Restigouche Gallery
Water Walkerz
Admission: $5 per session
Location: Riverside Park
Canada Day Celebrations
Activities organized and Sponsored by
the City of Campbellton
Location: Riverside Park
*In case of rain, event will be held in Civic Centre
Flag raising (11am), music, games and cake Cake provided by Superstore
Pin Show (Jean Paul 759-9633)
2pm
Walk across the JC Van Horne Bridge
Come celebrate our diverse cultures Cake provided by Sobeys
Location: Begins at the City Centre Mall
2pm
Campbell Amusements
Bracelet Day! $30 for all rides, all day
10:45pm Fireworks
Waterfront along the Salmon Boulevard
Sponsored by the Salmon Festival / City of
Campbellton and generosity of the municipalities of
Pointe-à-la-Croix and Tide Head
Wednesday, July 2
10am7pm
9:30am12:30pm
10am4pm
Annual Book Sale
Campbellton Centennial Library (19 Aberdeen Street)
Acrylic Still Life Painting Workshop with Kathleen Gallant
Admission: $25 (Register with the Restigouche Gallery
753-5750. Participants must bring their own supplies.)
Location: Restigouche Gallery
Guided tour in costume of the Musée
de la maison d’Athol
Come and discover the history of our region and its
three founding cultures: Mi’kmaq, Acadian and Scottish.
Admission: $6
Location: Restigouche Gallery
11am
11am10pm
11am1pm
1-3pm
1-3pm
Water Walkerz
Admission: $5 per session
Location: Riverside Park
Campbellton Lions Club Corn Booth
Location: Civic Centre parking lot
(near Lighthouse Hostel)
CWL Salmon Festival Coffee Party
Admission: $10
Information: Carol 753-5323
Location: Saint Thomas Aquinas Church Hall
Prince & Princess Tea Party Sponsored by Caisse Populaire Restigouche
Location: Campbellton Centennial Library
(19 Aberdeen Street)
Sports Day - Organized by Recreation and Parks
Location: Rotary Field (Arran Street)
*In case of rain, event will held on July 3rd
2pm
Campbell Amusements
Special Day - all rides are $1.50
7-9pm Improvisation Night
Admission: $5
Location: Restigouche Gallery
6:30pm Show by the Silver Haven Cloggers and Silver Fox Sponsored by Allen, Paquet & Arseneau
All are welcomed
Location: Amphitheater
Thursday, July 3
10am4pm
Annual Book Sale
Location: Campbellton Centennial Library
(19 Aberdeen Street)
10am- Children’s Arts & Crafts - Free
noon
(supplies provided) - Sponsored by The Rusty Star
Please register with the Restigouche Gallery 753-5750
Location: Restigouche Gallery
10am- Guided tour in costume of the Musée de la
4pm
maison d’Athol
Come and discover the history of our region and its
three founding cultures: Mi’kmaq, Acadian & Scottish.
Admission: $6
Location: Restigouche Gallery
11am Water Walkerz
Admission: $5 per session
Location: Riverside Park
11am- Campbellton Lions Club Corn Booth
10pm Location: Civic Centre parking lot
(near Lighthouse Hostel)
11:30am- CJS Restigouche Grand Opening
1pm
Join the Restigouche Youth Services Cooperative to
celebrate their grand opening with a BBQ & refreshments.
Location: “La Traversée” Learning Center
(380 Dover Street)
1pm
Kids Movie Matinée Sponsored by North Shore Cinema
Location: North Shore Cinema
Movie rated: General
2pm
Kids Karaoke with Don Bernard Sponsored by Comeau Optical
Come and show us your singing talents
Location: Amphitheater, age 8 to 14
4pm
Campbell Amusements
Regular ride pricing
7pm
Music group Les Bagosseux Sponsored by Déjà Vu Optics
Location: Amphitheater
All are welcome!
9:30pm Teen Movie Night Sponsored by North Shore Cinema
Location: North Shore Cinema, ages 13 to 18
Movie rated: PG13
Friday, July 4
10am4pm
11am10pm
Annual Book Sale
Campbellton Centennial Library (19 Aberdeen Street)
Campbellton Lions Club Corn Booth
Location: Civic Centre parking lot
(near Lighthouse Hostel)
10am- Guided tour of the Musée de la
4pm
maison d’Athol
Come and discover the history of our region and its
three founding cultures: Mi’kmaq, Acadian & Scottish.
Admission: $6
Location: Restigouche Gallery
11am Water Walkerz
Admission: $5 per session
Location: Riverside Park
11am- Xbox One
6pm
Come and try your gaming skills
Location: Riverside Park
Noon
Campbell Amusements
Bracelet Day $30 for all the rides, all day
1-3pm Clown show featuring
“Clopin Lanouille et Monsieur NoNo” Sponsored by Chez Wes and Pizza Delight
Location: Amphitheater
5-7pm Salmon Supper - Organized by the Curling Club
Admission: $18
Information: André 753-6080 / 759-7708
Location: Curling Club
8pmMusic group Quatélixir 10pm Sponsored by Sugarloaf Mall
Young Acadian composers performing original and
cover music.
Location: Amphitheater
Saturday, July 5
8-11am Salmon Festival Waterfront Run Sponsored by Dover Communications / Telus Mobility.
10k, 5k and children’s 1k held along the
Restigouche River
Location: Salmon Plaza
9am
Bowling Tournament
Admission: $25
Registration starts at 8:30am
Location: Campbellton Lion’s Club
9am
Campbellton Fire Brigade’s Annual Car Wash
Come support our local firefighters
Location: Roseberry Street across from Sobeys
9amOperating modular model railroad display
3pm
featuring pulp & paper mill with DCC sound
equipped engines and Freemo standard.
Location: Centre de l’Amitié (129 Arran Street)
10am- Guided tour in costume of the Musée
4pm
de la maison d’Athol
Come and discover the history of our region and its
three founding cultures: Mi’kmaq, Acadian & Scottish.
Admission: $6
Location: Restigouche Gallery
10am- Kids Fest - Sponsored by AV Cell and Tim Hortons
1pm
An explosion of activities such as sports, music, crafts,
painting, etc.
Ages 4 to 14
Location: City Center Parking Lot
*In case of rain, event will be held inside Civic Center
11am10pm
Campbellton Lions Club Corn Booth
Location: Civic Centre parking lot
(near Lighthouse Hostel)
11am Water Walkerz
Admission: $5 per session
Location: Riverside Park
11am- Xbox One
6pm
Come and try your gaming skills
Location: Riverside Park
Noon
Campbell Amusements
Regular ride pricing
1:30pm Kids Parade Sponsored by Dixie Lee Restaurant
Come decorate your float of choice - tricycle, wagon,
stroller or bike!
Location: Begins at Riverside Park and ends at Salmon Plaza
2pm
Crazy Salmon Canoe Race Organized by Gateway Assembly Church
Decorate your canoe and come join the fun!!!
Registration: 12 pm
*Canoe rentals available
Location: Parking lot left of Mundles
Information: Alex 753-2311 / 987-0403
2-11pm Buskers on the Boulevard organized by Downtown Campbellton in partnership
with Gagnon Strategix, Comfort Inn and Sponsored
by Salmon Festival Committee
Bring the family down for a variety of buskers
performing along the boulevard!
Location: Salmon Boulevard *In case of rain, event will
be held in the Civic Center
5pm
Campbellton Sports Hall of Fame Dinner
Admission: $25
Location: Memorial Regional Civic Centre
Information: Brenda 789-2727
8pmBash on the Boulevard 2am
Sponsored by Plaza Pontiac, Telus Mobility and Atlantic Lotto
Local musicians, food vendors, street performances
and an all-around good time!
Location: Salmon Boulevard
*In case of rain, event will be held in the Civic Center
Sunday, July 6
11am
11am
11am6pm
Noon6pm
1pm
Campbellton Lions Club Corn Booth
Location: Civic Centre parking lot
(near Lighthouse Hostel) Water Walkerz
Admission: $5 per session
Location: Riverside Park
Xbox One
Come and try your gaming skills
Location: Riverside Park
Campbell Amusements
Bracelet Day! $30 for all the rides, all day.
Parade - Sponsored by Richelieu Club and City Center Mall
*NOTE: Due to construction, the parade route has changed*
Begins at Sugarloaf Senior High School, up Gerrard, left
on Arran, right on George, right on Roseberry, right on
Minto, left on Aberdeen, left on Andrew, right on Water, left
on Prince William, ending at the Civic Centre parking lot.
Information: Susan 759-8050
Enjoy the
Festival!
Amusez-vous
au Festival!
Designed by • Conception par
Imprimerie Xpress Printing
n
Salmo
on
m
u
a
du S
Campbellton, NB
June 26 juin - July 6 juillet
www.salmon-festival.com
www.campbellton.org
Info: 506-789-2700
2014
Jeudi 26 juin
19h21h
Exposition d’art / Vernissage Plaisir sur la rivière Restigouche et Abstraits X
Entrée : 3 $
Endroit : Galerie Restigouche
Vendredi 27 juin
18h30 Vol de cerfs-volants organisé par le Centre de l’Amitié
Endroit : Terrain derrière Mundles. Les cerfs-volants ont
été fabriqués par les membres du Centre de l’Amitié.
Tous sont les bienvenus à se joindre et en faire voler un.
Information : Marcel 753-2290
18h30 Concours Petite Mlle Festival du Saumon
Entrée : 5 $
Billets : l’Hôtel de Ville
Endroit : Théâtre Restigouche
Mardi 1 juillet
9h
Défiler d’animaux - commandité par Pets +3
Venez démontrer le talent caché de votre animal
Inscription : 8h30
Endroit : parc Riverside
10h16h
Visite guidée en costume du Musée
de la maison d’Athol
Venez découvrir l’histoire de notre région et de ses
trois cultures fondatrices: Mi’kmaq, Acadiens et Écossais.
Entrée : 6 $
Endroit : Galerie Restigouche
Water Walkerz
Entrée : 5 $ par session
Endroit : parc Riverside
Célébration de la fête du Canada
Activités organisées et commanditées par
la Ville de Campbellton
Endroit: parc Riverside *En cas de pluie, l’évènement
*En cas de pluie, l’évènement se déroulera au Centre Civique
*En cas de pluie, l’évènement se déroulera le 28 juin
Samedi 28 juin
10h16h
Journée porte ouverte avec les artistes
Venez voir les artistes locaux à leur métier!
Endroit : Galerie Restigouche
Dimanche 29 juin
8h-10h Yoga dans le parc Riverside
présenté par Yoga Lumineux
18h30 Concours Mlle Festival du Saumon
Cérémonie d’ouverture officielle et présentation du
citoyen(ne) de l’année
Entrée : 10 $ à l’avance et 12 $ à la porte
Billets : l’Hôtel de Ville et kiosque Telus au mail Sugarloaf
Endroit : Théâtre Restigouche
Lundi 30 juin
8h10h
10h16h
10h
11h
13h16h
Déjeuner de la Reine au Café Chez Wes
Venez joindre la reine du festival et sa cour royale.
1$ par déjeuner sera versé au Festival du Saumon
Visite guidée en costume du Musée
de la maison d’Athol
Venez découvrir l’histoire de notre région et ses trois
cultures fondatrices: Mi’kmaq, Acadiens et Écossais.
Entrée : 6 $
Endroit : Galerie Restigouche
Journée Pirate avec Don Bernard commandité par CBDC Restigouche
Endroit : parc Riverside, âges 1 à 9 ans
Water Walkerz - commandité par Bujold Audio
Entrée : Gratuit pour aujourd’hui seulement
Endroit : parc Riverside
Atelier de peinture abstrait avec Melindria Tavoularis
Entrée : 25 $ (Inscription à la Galerie Restigouche
753-5750. Les participants doivent apporter leurs
matériaux d’art)
Endroit : Galerie Restigouche
10h16h
11h
11h14h
se déroulera au Centre Civique.
Levée du drapeau (11h), musique, jeux et gâteau gâteau d’une gracieuseté de Superstore
Exposition d’épinglettes (Jean Paul 759-9633)
14h Marche sur le pont JC Van Horne
Venez célébrer nos diverses cultures Gâteau d’une gracieuseté de Sobeys
Endroit : Débute au mail commercial du centre-ville
14h Amusements Campbell
Jour du bracelet! 30 $ pour tous les manèges,
toute la journée.
22h45 Feux d’artifice
Le long du boulevard du saumon
Commandité par le Festival du Saumon / Ville de
Campbellton et de la générosité des municipalités de
Pointe-à-la-Croix et Tide Head
Mercredi 2 juillet
10h19h
Vente de livres annuelle
Bibliothèque du Centenaire de Campbellton
(19, rue Aberdeen)
9h30- Atelier de peinture acrylique nature morte
12h30 avec Kathleen Gallant
Entrée : 25 $
(Inscription à la Galerie Restigouche 753-5750.
Les participants doivent apporter leurs matériaux d’art)
Endroit : Galerie Restigouche
11h
11h22h
11h13h
13h15h
13h15h
Visite guidée en costume du Musée
de la maison d’Athol
Venez découvrir l’histoire de notre région et de ses
trois cultures fondatrices: Mi’kmaq, Acadiens et Écossais.
Entrée : 6 $
Endroit : Galerie Restigouche
Water Walkerz
Entrée : 5 $ par session
Endroit : parc Riverside
Vente de maïs en épis du Club des Lions de Campbellton
Endroit : Stationnement du Centre Civique
(près du phare / auberge)
Café du Festival du Saumon du C.W.L.
Entrée: 10 $
Information: Carol 753-5323
Endroit : Salle de l’église Saint-Thomas d’Aquin
« Tea Party » pour les princes et princesses commandité par la Caisse Populaire Restigouche
Endroit : Bibliothèque du Centenaire de Campbellton
(19, rue Aberdeen)
Journée sportive organisée par le service des Parcs et Loisirs
Endroit : Parc Rotary (rue Arran)
*En cas de pluie, l’évènement se déroulera le 4 juillet
14h
Amusements Campbell
Journée spéciale, tous les manèges sont 1,50 $
19h- Soirée d’improvisation
21h Entrés : 5 $
Endroit : Galerie Restigouche
18h30 Spectacle par les Silver Haven Cloggers et Silver Fox
- commandité par Allen, Paquet & Arseneau
Endroit: Amphithéâtre
Tous sont bienvenus
Jeudi 3 juillet
10h16h
10hmidi
10h16h
11h
11h22h
Vente de maïs en épis du Club des Lions de Campbellton
Endroit : Stationnement du Centre Civique
(près du phare / auberge)
11h30- CJS Restigouche - Ouverture officielle
13h Venez célébrer l’ouverture officielle de la Coopérative
Jeunesse de Services avec un BBQ et des rafraîchissements.
Endroit : “La Traversée” Learning Center (380, rue Dover)
13h Matinée de film pour enfants commandité par Cinéma North Shore
Endroit : Cinéma North Shore
Type de film : aucune restriction
14h Karaoké
pour enfant
avec Don
Bernard Friday,
June
26
commandité par Comeau Optique
Venez
nous
montrer
vos
talents
de
9am-5pm Boating Safetychanteur
Location : Amphithéâtre, âges 8 à 14
6-10pm Salmon Festival Feast plus Entertainment
16h Amusements Campbell
Prix
régulier Memorial Civic Centre Lounge
Location:
19h Groupe
musical Les
Admission:
$15Bagosseux commandité par Déjà Vu Optics
Endroit: Amphithéâtre
Saturday, June 27
21h30 Film pour adolescents commandité
Cinéma North
Shore
9am-5pmparBoating
Safety
Endroit : Cinéma North Shore, âges 13 à 18 ans
All
day
Salmon
Festival
Car
Type de film : Réservé aux 13 ans Wash
et plus
10am Dairy Queen 10K Road Race + a 5K
Vendredi
and4a juillet
14 & under 2.5K
10h- Vente de livres annuelle
Registration
8:30am
at Memorial
Civic Centre
16h Endroit
: Bibliothèque
du Centenaire
de Campbellton
(19, rue Aberdeen)
Admission:
$20
for
10K
$10
for
5K
Free for 2.5K
11h- Vente de maïs en épis du Club des Lions de Campbellton
22h Endroit
: Stationnement
Centre Civique
Location:
Salmon du
Blvd
10h16h
Vente de livres annuelle
Endroit : Bibliothèque du Centenaire de Campbellton
(19, rue Aberdeen)
11h
Bricolage pour enfants - Gratuit
(matériel d’art fourni) - commandité par The Rusty Star
11hInscription à la Galerie Restigouche 753-5750
18h
Endroit: Galerie Restigouche
Visite guidée en costume du Musée
Midi
de la maison d’Athol
Venez découvrir l’histoire de notre région et de ses trois
13hcultures fondatrices: Mi’kmaq, Acadiens et Écossais.
15h
Entrée : 6 $
Endroit : Galerie Restigouche
Water Walkerz
17hEntrée : 5 $ par session
Corn-on-the-Cob!19h
Endroit : parc Riverside
Enjoy the Festival!
Salmon Suppers!
(près
du phare
/ auberge)
Showers
on site,
t-shirts, prizes, medal awards ceremony
Visite guidée en costume du Musée
8-11pm
4th
Annual
Wine and Food Tasting Event
de la maison d’Athol
hosted
by Club
Richelieu
derégion
Campbellton
and Salmon
Venez
découvrir
l’histoire
de notre
et de ses trois
Festivalfondatrices
Committee
cultures
: Mi’kmaq, Acadiens et Écossais.
Entrée
: 6 $ Memorial
Endroit
Galerie(2nd
Restigouche
Location:
Civic :Centre
floor)
Water Walkerz
Admission:
$30
Entrée
: 5$ par session
Endroit : parc Riverside
Xbox
One Campbellton City Hall, Dumais Fruit and VegTickets:
Venez
essayer
vos habiletés
aux jeuxand
vidéos
etables,
Memorial
Civic Centre
Club Richelieu members
Endroit : parc Riverside
Amusements
Campbell
Sunday,
June 28
Jour du bracelet! 30$ pour tous les manèges, toute la journée
6:30pm
Miss
Salmon
Pageant
Spectacle de clown mettantFestival
en vedette
«Official
Clopin Lanouille
Monsieur NoNo
» - of the Year
OpeningetCeremonies
/ Citizen
commandité par Chez Wes et Pizza Delight
Location:
Restigouche Theatre
Endroit
: Amphithéâtre
Admission:
$10
Souper
de Saumon
- organisé par le Club de Curling
Entrée
: 18 $ Campbellton
Information : André
753-6080/759-7708
Tickets:
City Hall
and TELUS kiosk at
Endroit : Club de Curling
Sugarloaf Mall
20h22h
Groupe musical Quatélixir commandité par Mail Sugarloaf
Jeunes compositeurs et interprètes acadiens.
Endroit : Amphithéâtre
Platinum • Platine
14h
Samedi 5 juillet
8h11h
Course en canot du “Saumon fou” organisée par Gateway Assembly Church
Décorez votre canot et démontrer vos talents de
rameur.
L’inscription débutera à 12h
ADITYA BIRLA
Featuring: Classic cars, street rods, sport compact cars
and motorcycles
AV CELL
*Location de canoe disponible
Course sur le riverain du Festival du Saumon Endroit : Stationnement à gauche de Mundles
commanditée par Dover Communications /Telus Mobilité.
Information : Alex 753-2311 / 987-0403 10km, 5km et enfants 1km tenue le long de la rivière
14h- Buskers sur le boulevard
Restigouche
22h organisé par Downtown Campbellton en partenariat
Endroit : Place du saumon
avec Gagnon Strategix, Comfort Inn et commandité
9h
Tournoi de quilles
par le Festival
du Saumon
7pm
Little
Festival Pageant
Thursday,
July 2
Entrée
: 25Miss
$ SalmonInscription
débute à 8h30
Amenez la famille pour une variété d’animations.
Endroit : Club
des Lions deTheatre
Campbellton
Location:
Restigouche
Endroit : Boulevard
du Saumon
10am-1pm
Annual Book Sale at the Campbellton
9h Admission:
Lave-Auto annuel
*En cas deRegional
pluie, l’évènement
Libraryse déroulera au Centre Civique
$5de la brigade d’incendie de Campbellton
Venez supporter nos pompiers
17h Dîner du Temple de la renommée des sports de
12
noon
Campbell Amusements
Tickets:
CityfaceHall
Endroit : Campbellton
rue Roseberry en
du Sobeys
Campbellton
Festival “Much Music” Teen and Pre-teen Dance
Entrée : 25Salmon
$
9h- Trains miniatures modulaires (Freemo) avec une usine
sponsored
SalmonRégional
Festival Committee
30DCC avec son.
Endroit : Centre
CiviquebyMémorial
15h Tuesday,
de pâtes et papierJune
et locomotives
Information
: Brenda 789-2727
Endroit : Centre de l’Amitié (129, rue Arran)
6-8:30pm
Music
and
videos for pre-teens ages 8 to 12
12 noon Campbell Amusements
20h-2h Bash suryears
le Boulevard
10h- Visite guidée en costume du Musée
old - parents
welcome!
Family
Fun Day sponsored by Dixie Lee Family
commandité par Plaza Pontiac, Telus Mobility et Loto Atlantique
16h 1-4pm
de la maison
d’Athol
Musicetand
videos
teens 13 to 18 years
Musiciens9-11:30pm
locaux, commerçants
spectacles
de for
rue…
Venez découvrir
l’histoire debynotre
région et&deParks
ses trois
Restaurant
and organized
Recreation
oldune*Free
Admission
le tout dans
ambiance
festive!
cultures fondatrices: Mi’kmaq, Acadiens et Écossais.
Location:
Endroit : Boulevard
du Saumon
Entrée : 6 $Memorial Gardens Park on Arran Street
Location:
Memorial Civic Centre
: Galerie
*En cas de pluie, l’évènement se déroulera au Centre Civique
InEndroit
case of
rain:Restigouche
Thursday, July 2
10h- Information:
Foire des jeunesCampbellton
Recreation & Parks 789-2717
July 3
Dimanche 6 Friday,
juillet
13h commanditée par AV Cell et Tim Hortons
8pm-12am
Mardi
Gras Night on Bourbon Street at11h Vente de maïs
Une explosion d’activités
en épis du Club
des Lions
de Campbellton
10am-1pm
Annual
Book
Sale at the Campbellton
musique,
peinture, Cajun
etc.) and Creole food,
Endroit : Stationnement
du Centre Civique
the(sports,
Memorial
Civicartisanats,
Centre featuring
Regional Library
Pour
les
jeunes
de
4
à
14
ans
(près
du
phare
/
auberge)
door prizes, limbo contest, prizes for best costumes and best
12noon Campbell Amusements
Endroitnoise
: Stationnement
du mail commercial
au Centre-Ville
masks,
makers, beads,
King & Queen
selection! 11h Water Walkerz
*En cas de pluie, l’évènement se déroulera au Centre Civique
Entrée : 51-4pm
$ par session
Kidfest sponsored by Memorial Civic Centre. Free
in advance
andLions
$10deatCampbellton
the door
Endroit : parc
RiversideAn explosion of hands-on activities such as cake
11h- Admission:
Vente de maïs $5
en épis
du Club des
Admission
22h Endroit : Stationnement du Centre Civique
11h- Xbox One decorating, woodworking, pet care, bike
Wednesday,
(près du phare / auberge)July 1
18h Venez essayer
vos habiletéspool/water
aux jeux vidéos
maintenance,
safety, etc…for ages 4 to 14
Endroit : parc
11h 9am
Water
WalkerzFestival Pet Show sponsored by Pet’s + 3
yearsRiverside
old – Come One! Come All!
Salmon
Entrée : 5 $ par session
Midi- Amusements Campbell
Location:
Memorial
Centre
Location:
Riverside
Endroit : parc
RiversidePark
18h Jour du bracelet!
30$ pour
tous les Civic
manèges,
toute la journée
11h- 11am–2pm
Xbox One
7-11:59pm Bert’s School of Music presents its
Canada Day Celebrations! Activities
18h organized
Venez essayer
vos habiletésbyaux
and sponsored
thejeux
Cityvidéos
of Campbellton 13h Parade - Student Showcase
Endroit : parc Riverside
commanditée par Club Richelieu et Mail Centre-Ville
Restigouche
Theatre
Location:
Riverside
Park
Midi Amusements Campbell
*NOTE : EnLocation:
raison de construction,
le parcours
du défilé
FlagPrixraising,
birthday
cake,
music,
games
and
tons
of
régulier
sera différent
*
Admission:
$10
activities,
pony
rides,
a
walk
across
JC
Van
Horne
Bridge
to
Débute à l’école Sugarloaf Senior High, rue Gerrard,
13h30 Parade des enfants Festival
gauche sur9pm-12am
Arran, droite surSalmon
George, droite
sur Party featuring AC/DC
Pointe-à-la-Croix
commanditée par Restaurant Dixie Lee
Band
sponsored
Dover Communication/TELUS
Roseberry,Tribute
droite sur
Minto,
gauche surbyAberdeen,
Décorez
vos
tricycles,
chariots,
poussettes
et
vélos
12pm Marc Rioux Memorial Show & Shine and Festi- gauche sur Andrew, droite sur Water, gauche sur Prince
Endroit
: DébutebyauCampbellton
parc RiversideBusiness
et se termine
à la
Location: Memorial Civic Centre
Pins
sponsored
Improvement
William et se termine au Centre Civique
place du Saumon
Corporation
Admission:
$10 in advance / $15 at the door
Information
: Susan 759-8050
*No age restrictions
12-2pm Crazy Salmon Canoe Race organized
Gold • Orby the
Gateway Assembly Church
Location: along Salmon Blvd (in front of Memorial Civic
Centre)
Information: Alex MacDonald 753-2311 - must
pre-register
4-6pm Tribute Concert featuring Avril Lavigne, Demi
Lovato, Justin Timberlake
Sponsored by Memorial Civic Centre and Salmon Festival
Committee
Silver • Argent
Location: Memorial Civic Centre
Admission: $10
5:30pm Campbellton Sports Hall of Fame Dinner
Location: Memorial Civic Centre (2nd Floor)
Admission: $25
8pm-2am BLOCK PARTY 2009 Bronze • Bronze
Live Bands! Snacks! Beverages! Magic! Entertainment! Fun
Fun Fun!
Organized by Salmon Festival Committee and sponsored by
Campbellton Minor Hockey Association
Location: Closure of Water Street along Riverside Park
Sunday, July 5
Downtown
12noon Campbell Amusements
1pm Salmon Festival Parade! Same route as last year! Centre-ville
Starting at Sugarloaf Senior High School, up Gerrard to
Arran St., left on Arran to George St., right on George to
Roseberry St., right on Roseberry to Andrew St., left on 96.7
Andrew to Water St., right on Water to Prince William St.,
left turn on Prince William to end at Memorial Civic Centre.
5-7pm Salmon Supper
Chauffage Benwell Fuels
Ltd.
Location
: Campbellton Curling Club
Association des concessionaires
D ’A U T O M O B I L E S D U R E S T I G O U C H E
Restigouche Automobile
D E A L E R S A S S O C I AT I O N
w w w.generationhyundai.ca
LA RADIO QU'ON ÉCOUTE DES DEUX CÔTÉS DE LA BAIE
CENTRAL
789-7788
Atholville, NB
Congratulations to all inductees!