Transcript Aerospray® BK series 2

COLORATEURS DE LAMES
Aerospray®BK series
C O L O R AT E U R D E L A M E S
La coloration sur-mesure
des mycobactéries en toute sécurité
/
C Y TO C E N T R I F U G E U S E
BK series 2
"La coloration sur-mesure pour les mycobactéries"
ROTOR DE
CYTOCENTRIFUGATION
OPTIONNEL
®
Le nouvel Aerospray BK series 2 optimise la
coloration des mycobactéries
✔ La flexibilité du système a été améliorée afin de
répondre au mieux aux différentes approches de la
coloration des mycobactéries.
PAS DE CONTAMINATION
CROISÉE
Dans tous les colorateurs Aerospray ,
un spray de réactif est vaporisé par
des buses sur les lames en rotation.
La fraîcheur des colorants et leur
vaporisation précise garantissent une
grande maîtrise de la coloration et
toute absence de contamination
croisée.
®
Menu de programmation
✔ La coloration* « Haute Définition » est équivalente aux
méthodes manuelles conventionnelles et a été
démontrée par une étude internationale :
Carbofuchsine
Colorant
primaire
Contre-colorant
Fuchsine
(ELITe ZN)
Bleu de méthylène
Fuchsine
(ELITe ZN)
Vert brillant
Vérification
Rouge thiazine
Auramine
Permanganate
de Potassium
Fluorescence
Auramine
Rhodamine
Permanganate
de Potassium
*La coloration des lames ne donne pas d’information diagnostique spécifique à 100 %
pour la tuberculose.
Le nouveau series 2 répond aux nouvelles
exigences des laboratoires
✔ Une facilité d’utilisation inégalée grâce à un écran
tactile grand format, des programmes nominatifs et
enregistrables, des écrans d’aide, le choix de la langue
et la mise à jour via le port USB.
✔ Un système entièrement sous contrôle grâce à
plusieurs niveaux de sécurisation du système avec des
mots de passe, le rappel des dates de maintenance et
du Contrôle Qualité ainsi qu’un niveau d’alerte pour la
gestion des réactifs et des déchets (niveaux critiques,
péremptions).
✔ Plus de traçabilité
La mémoire du colorateur series 2 permet de stocker
et d’exporter de nombreuses informations concernant :
les réactifs, l’identification des échantillons et des
utilisateurs, l’historique des opérations.
Le lecteur code-barres simplifie la saisie des données
et complète la saisie manuelle disponible par défaut.
CONSOMMATION RÉDUITE
L’Aerospray BK consomme très peu
de réactifs. En cas de remplissage
partiel du rotor, le système
programmable réduit de façon
significative le volume des réactifs
nécessaires à la coloration. Ainsi, les
coûts
en
réactifs
sont
considérablement diminués.
®
Avec le rotor optionnel Cytopro , le
colorateur Aerospray devient, pour
un coût d’acquisition inférieur à celui
d’un appareil supplémentaire, une
cytocentrifugeuse à 8 positions
entièrement programmable.
®
®
LES CHAMBRES DISPONIBLES
Chambre Standard
RAPIDITÉ ET PERFORMANCE
Avec un temps de cycle d’à peine
4,5 minutes, le colorateur Aerospray
BK peut traiter plus de 150 lames par
heure (jusqu’à 400 avec le carrousel
30 lames optionnel). Plus de perte de
temps, les lames sont sèches et
prêtes pour la lecture dès la fin du
cycle.
®
Combine la facilité d’utilisation et
l’isolement parfait des cellules sur la
lame.
Chambre double
SIMPLE D’UTILISATION
Sélectionnez le programme de votre
choix et lancez le cycle de
coloration. Le colorateur prend le
relai et contrôle précisément toutes
les phases du cycle de coloration
avec une reproductibilité parfaite. Le
nettoyage automatique des buses
après chaque cycle de coloration
assure
le
maintien
des
performances sans intervention de
l’utilisateur.
Un design innovant et économique
qui permet de déposer deux
échantillons sur une même lame.
Chambre®Cytopro
Magnum
Permet le traitement de grands
volumes d’échantillons (jusqu’à
6 mL).
De la lame au microscope en quelques minutes
L’Aerospray possède de nombreux avantages sur les colorations manuelles et les colorateurs à bacs :
vitesse, absence de contamination croisée, performance, économie, facilité d’utilisation et traçabilité.
®
Le procédé Aerospray pour la coloration des mycobactéries
®
L’Aerospray BK colore les échantillons microbiens qui ont été transférés sur des lames de microscope préparées à partir de
prélèvements tels que crachats, cultures, fluides corporels ou exsudats. Les réactifs ELITech, destinés à la coloration des
mycobactéries, sont spécialement formulés afin de rendre un résultat optimal avec le colorateur Aerospray . Le colorateur
Aerospray BK series 2 propose un large éventail de réglages avec de nombreuses variables, permettant d’ajuster la coloration en
fonction du type d’échantillon à analyser.
®
®
®
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :
Les réactifs sont vaporisés via des buses sur
les lames. La coloration est rapide et précise.
Les échantillons sont séparés les uns des
autres et n’entrent en contact qu’avec des
colorants frais, empêchant ainsi tout risque de
contamination croisée ou de contact avec
des réactifs usagés.
COLORATION AU CHOIX :
CARBOFUCHSINE OU FLUORESCENCE
DÉCOLORATION :
Coloration par ELITe ZN & coloration par fluorescence
Le colorateur Aerospray BK peut être
configuré soit pour une coloration de type
Ziehl-Neelsen (technologie ELITe ZN), une
approche innovante qui élimine les
émanations nocives de la méthode dite « à
chaud », soit pour des méthodes de
coloration à l'Auramine.
®
FLEXIBILITÉ OPTIMISÉE :
Avant de démarrer la coloration par
l’Aerospray BK, les échantillons sont fixés par
la chaleur selon la méthode traditionnelle.
®
L’Aerospray BK offre à l’utilisateur la
possibilité d’ajuster la quantité exacte de
chaque réactif distribué sur chaque lame.
Colorant primaire, décolorant, contrecolorant, liquide de rinçage peuvent être
ajustés indépendamment, afin d’adapter la
coloration aux préférences individuelles et à
des approches différentes.
CONTRE-COLORATION :
Le contre-colorant (Permanganate de
Potassium ou Rouge Thiazine) est alors
appliqué pour colorer les organismes autres
que les mycobactéries. L’excès de contrecolorant est éliminé par un lavage à l’eau suivi
d’une courte rotation.
SÉCHAGE :
FIXATION :
Menu de programmation
Un décolorant acido-alcoolique est alors
appliqué afin de retirer le colorant primaire des
bactéries autres que les mycobactéries ou
des éventuels débris environnants. La
décoloration est stoppée par un lavage à l’eau
suivi d’une courte rotation.
®
COLORATION PRIMAIRE :
Les lames sont centrifugées à 950tr/min
pendant 45 secondes. Le flux d’air induit dans
la machine contribue au séchage des lames.
Les lames ressortent sèches du colorateur et
sont prêtes à être lues au microscope.
Au début du cycle de coloration, le colorant
primaire (Carbofuchsine ou fluorochrome) est
vaporisé sur les lames, pénètre dans les
mycobactéries et les colore. L’excès de
colorant est éliminé et la lame est lavée par de
l’eau déminéralisée afin d’éviter toute
formation de précipités.
Avec la rapidité des cycles de coloration et sa grande capacité de chargement, l’Aerospray BK series 2 est un outil pratique et économique
pour optimiser la coloration des mycobactéries.
®
La coloration sur-mesure des mycobactéries en toute sécurité
Coloration Optimisée
Facilité de Fonctionnement
✔ Morphologie HD
✔ Robuste & fiable
✔ Uniformité & répétabilité reconnues
✔ Interface utilisateur Nouvelle Génération
permettant une meilleure traçabilité
✔ Lames propres et faciles à lire
✔ Aucun risque de contamination croisée
✔ Maintenance simple et contrôlée par
l’appareil
✔ Colorations personnalisables et
standardisées
✔ De la lame au microscope en quelques
minutes
✔ Gamme étendue de réactifs pour
répondre aux préférences des laboratoires
Solution à Haute Valeur Ajoutée
✔ Automate 2-en-1 :
colorateur / cytocentrifugeuse
✔ Sécurité des utilisateurs grâce à
l’automatisation
✔ Détection automatique du niveau
des déchets
✔ Gain de temps de travail lié à
l’automatisation
✔ Economie de réactifs
Aerospray®BK series
Spécifications techniques
Colorateur Aerospray BK / Cytocentrifugeuse Modèle 7722
®
Capacité du carrousel
1 à 12 ou 1 à 30 lames selon le carrousel
Vitesse du rotor de centrifugation
Programmable, de 100 à 2 000 RPM
Dimensions (L x H x P)
57 cm x 25 cm x 54 cm
Hauteur (couvercle ouvert)
58 cm
Poids
15,6 kg
Exigences électriques
De 100 à 240 V (± 5%) à 50-60 Hz, 200 Watts maximum
Connexions de l’évacuation
Raccords sur panneau arrière
Sécurité
Lid interlock : le couvercle doit être fermé et reste bloqué quand le
carrousel est en rotation
Détection du niveau des réactifs
Détection de niveau pour tous les réactifs
Détection du niveau des déchets
Détection de niveau dans le container à déchets
Consommation de l’Aerospray BK
®
Nombre maximum théorique de lames par flacon de réactif (carrousel plein)
Carrousel 12 lames
Réactifs
Description
Carbofuchsine
Carbofuchsine
Décolorant 500 mL
Fluorescence
Carrousel 30 lames
Fluorescence
Carbofuchsine
Fluorescence
1000*
1333*
2150*
1666*
685*
1411*
923*
2068*
406*
685*
530*
923*
Vert brillant
Contre-colorant 500 mL
Bleu de méthylène
Permanganate de Potassium
Rouge Thiazine / Solution Carbol
ELITe ZN
Colorant primaire 500 mL Auramine
Auramine / Rhodamine
* Données à titre indicatif selon la programmation choisie
Rotor de Cytocentrifugation Cytopro Modèle AC-160
®
Capacité
8 chambres et lames
Poids
1,1 kg
Dimensions (Ø x H)
22,6 cm x 6,2 cm
© ELITechGroup 2014
ELITechGroup Biomedical Systems (États-Unis)
TB.French.SEP.14-14
ELITech France
12-12 bis rue Jean Jaurès
92800 Puteaux • France
Tel:
Fax:
+33 4 83 36 10 82
+33 4 83 36 10 81
www.elitechgroup.com
[email protected]