Transcript 自貢ランランフェスティバル概要はこちら

日本国内での展示説明書
有限会社エスティ企画
2012.5
■自貢市について
四川省自貢市
四川省の重要な工業エリア。
古代よりこの地で産出される「塩」
は中国各地に販売され町は栄え
富裕な商人が多く住んだ町。
成都市、綿陽市に次ぐ都市である
と同時にその歴史的な背景から
国家歴史文化名城に指定されて
いる。
自貢で発掘された恐竜の化石から
「恐竜之郷」、古代からの製塩に
ちなみ「千年塩都」の別名がある。
成都
四川自貢
中国四川自貢ランタン展
2
■自貢ランタンについて
「自貢ランタン」とは、中国四川省自貢市の「自貢灯貿有限会社」が製作したランタンのことです。
「自貢灯貿有限公司」の略歴
・国家文化輸出重点企業
・四川省文化産業模範企業
・自貢灯貿で製作されたランタンは「東方彩灯」として世界各国へ輸出されており、中国の十大文化財輸出
品のひとつとなっています。
自貢灯貿有限公司は、ランタンフェスティバルの輸出、ランタン設計、製作、ランタンのリース、輸出販売、広
告、貿易、人材派遣、などを行う総合企業です。
中国商務部、文化部、広電総局、新聞出版総署から中国文化の輸出重点企業として認定されています。
国内外に１００回以上の「ランタン展」開催の実績を有し、常に新しいモノを目指しています。
「東方彩灯」は、「自貢灯会」の精髄であり、文化部が推薦する世界へ向けての彩灯フェスティバルの称号
を受けています。
2012年2月 中国旧正月の自貢の街を彩るランタン
中国四川自貢ランタン展
3
■自貢ランタン「東方彩灯」これまでの海外出展実績
日本での開催実績はまだありませんので、「日本初公開」となります。
実施期間
会場
動員数
実施期間
会場
動員数
2002.719～8.25
韓国釜山
25万人
2006.5.26～7.30
マレーシア
60万人
2002.9.26～11.3
韓国金浦
20万人
2007.1.12～2.25
韓国金州
18万人
2003.4.26～6.14
韓国大田
30万人
2007.2.9～4.1
マレーシア
20万人
2003.7.17～10.12
韓国大邱
25万人
2007.2.13～4.22
フィリピン・マニラ
38万人
2003.8.29～11.2
韓国仁川
20万人
2007.4.27～6.25
韓国光州
25万人
2004.4.2～6.7
韓国蔚山
20万人
2007.5.4～10.7
韓国大田
56万人
2004.4.3～6.7
韓国漢城
25万人
2007.12.21～2008.2.17
韓国大田
25万人
2004.8.12～9.12
シンガポール
12万人
2008.11.25～2009.2.15
シンガポール
50万人
2005.4.22～5.19
韓国高陽
48万人
2009.3.27～6.7
韓国固城
250万人
2005.9.2～10.30
韓国安山
50万人
2009.11～2010.3
ＵＳＡ・ルイスビル
12万人
2006.2.16～3.16
オーストラリア
18万人
2010.7.16～2011.1.3
韓国・ソウル
16万人
中国四川自貢ランタン展
4
■ランタン製作展示企画ご提案
基本的にご希望の日程で展示可能です。但し、決定から実施まで3カ月から約半年の時間が必要になりますことを
ご了承下さい。
（１）展示品製作の諸事項
・開催は「冬場」の方が夜が長いので、ランタンを長時間楽しめます。
・旧正月（1月末～2月上旬）の中国モノ企画に連動させることが可能です。
・実施年の「干支」を飾る方法もあります。
・ご希望のランタンを製作いたします。（自治体、企業のイメージキャラクター等）
・屋外展示でも風雨の問題はありません。大型の場合は基礎工事を致します。
・電源は110Ｖです。（日本の発電機で対応できます）
・ランタン組立は自貢から製作スタッフが来日し、製作いたします。人数はランタンの数、大きさによって変わります。
（２）実施までの流れ
・実施決定
・中国国内作業（ランタン製作、文化部への輸出申請 等）
・輸入（自貢～上海～博多港）・・・日本側の港は実施会場の最寄りの港で可能です。
・通関
・会場設営（中国人スタッフによりランタン組立作業）
・展示
・撤去
（３）予算・・・制作点数、制作サイズ、等により異なりますので、お打ち合わせの上、お見積書を作成致します。
中国四川自貢ランタン展
5
■ランタン（主催者ご希望のオリジナルデザイン・ランタンの政策が可能）
中国四川自貢ランタン展
6
■ランタン
中国四川自貢ランタン展
7
■ランタン・・・世界各国で展覧会が開催されています。
韓国
クアラルンプール、マレーシア
モスクワ、ロシア
マニラ、フィリピン
中国四川自貢ランタン展
8
■みやざきグルメ＆ランタンナイト
2012.8.3～8.19 フローランテ宮崎
ミッシちゃん
宮崎の神話
フラミンゴ
中国四川自貢ランタン展
9