Transcript Pertemuan - Binus Repository

Pertemuan 11
日本語で お願いします
Learning Outcomes
Pada akhir pertemuan ini, diharapkan
mahasiswa akan mampu:
• Mahasiswa akan mampu membaca teks
pelajaran 24
• Mahasiswa akan mampu membuat pola
kalimat yang sama
Outline Materi
私は アランです。 大阪に 住んでいる フランス人
です。 日本人の 友達や 会社の 人、近所の 人
と いつも 日本語で 話します。
でも、 デパートや レストランでは 店の 人は 私を
見ると、 英語で 話します。 私は 日本語で 質
問しますが、 店の 人は 英語で 答えます。時々
店の 人が 話す 英語が わかりませんから、
「ちょっと わかりません。」 と 日本語で 言うと、
また 英語で 一生懸命 話して くれます。
この間 図書館へ 行く 道が わかりませんで
したから、駅の 前で 日本人の 男に 日本
語で 聞きました。 男の 人は 「だめ、だ
め。」と 言いました。
今度は 女の人に 聞きました。 女の人は
「図書館、えーっと、ライブラリー？」と 言い
ました。 それから 一生懸命 英語で 説明
して くれました。 長い 時間 かかりました。
私は 「ありがとう ございました。」 と 日本語
で 言いました。 それから 教えて もらった
道を 行きましたが、 図書館は ありません
でした。
日本人の 皆さん、 日本語で お願いします。
１ 例１）（０）アランさんは 大阪に 住んで
います。
例２）（x）アランさんは アメリカ人です。
ァ）９（ ）アランさんは 日本人と 時々 英語で 話し
ます。
ィ）（ ）アランさんは 日本語が わかりませんから、日
本人が 英語で 話します。
ゥ）（ ）駅の 前で 日本人と 話した とき、 女の人
は 男の人 より 親切でした。
ェ）（ ）アランさんが 図書館へ 行った とき、 図書
館は 休みでした。
２）アランさんは どうして 「日本人の 皆さん、
日本語で お願いします。」 と 言いましたか。
① 英語が 嫌いですから。
② 日本人の 英語より 日本語の ほうが っ
よく わかりますから。
③ 日本語を 覚えたいですから。
あなたは 下の かたかなの ことばが わかりますか。
１．ガソリンを 入れたいです。この近くに ガソリンスタ
ンドが ありますか。
２．日本の 車は ハンドルが 右に あります。
３．この 荷物は 重いですから、荷物を コインロッ
カーに 入れてから、 買い物しましょう。
４．「テレビの リモコンは？」
….「その いすの 上に ありますよ。」
５．誕生日に 父に オートバイを 買ってもらいました。
１６歳に なりましたから、 乗る ことが できます。
６．「ここで テープレコーダーを 使っても いいです
か。」
….（ええ、あそこに コンセントが ありますよ。）