Transcript EXPRESSIONS USED IN LETTERS

EXPRESSIONS USED IN LETTERS
1. Opening Word and Closing
Word
2. Preliminary Greetings
3. Final Greetings
Preliminary Greetings
•
•
•
•
•
Seasonal Greetings
Asking About the Other Person’s Health
Relating One’s Own Condition
Writing a Reply to a Letter
Sending a Letter After Neglecting to Write
2 b. Asking About the Other Person’s
Health
•
•
•
•
し皆
の様
こお
と健
とや
存か
じに
まお
す過
。ご
まお そ
す過 の
。ご 後
し、
のお
こ変
とわ
とり
存な
じく
らい
っか
しが
ゃお
い過
まご
すし
かで
。い
まお
す元
か気
。で
い
ら
っ
し
ゃ
い
2 c. Relating One’s Own Condition
•
•
•
•
り家
ま族
す一
。同
元
気
に
し
て
お
し別
て段
お変
りわ
まり
すな
。く
暮
ら
らお
しか
てげ
おさ
りま
まで
す元
。気
に
暮
に私
しも
てお
おか
りげ
まさ
すま
。で
元
気
2 d. Writing a Reply to a Letter
• お手紙ありがとうございました。
• お手紙拝見いたしました。
• お便りありがたく拝見いたしました。
2 e. Sending a Letter After Neglecting
to Write
• ご無沙汰しております。
• ご無沙汰お許しください。
• 長い間ご無沙汰いたしておりまして申し訳ござい
ません。
• 何かと雑用にとりまぎれ、しばらくお便りもできな
いでおりました。
Final Greetings
•
•
•
•
After Making a Request
Greetings to the Addressee’s Family
Wishing Good Health
Requesting a Reply
3a. After Making a Request
• どうかよろしくお願いいたします。
• まずはお願いまで。
• 今度もよろしくご指導ください。
3b. Greetings to the Addressee’s
Family
• 奥様/ご主人様によろしくお伝えください。
• 末筆ながら皆様によろしくお伝えください。
• ○○様にくれぐれもよろしくお伝えください。
3c. Wishing Good Health
• お寒さの折からお体をお大切に。
• ご自愛のほどお祈り申し上げます。
• ご健康を心よりお祈り申し上げます。
• ご多幸をお祈りします。
3d. Requesting a Reply
• お返事お待ちしております。
• ご多忙中恐縮ですが、お返事いただければ幸い
です。
• 至急ご返事お願いいたします。
Berikan contoh dalam bahasa Jepang
hal-hal dibawah ini:
1. Opening Word and Closing
Word
2. Preliminary Greetings
3. Final Greetings
Artikan hal-hal berikut ini:
•
•
•
•
し皆
の様
こお
と健
とや
存か
じに
まお
す過
。ご
まお そ
す過 の
。ご 後
し、
のお
こ変
とわ
とり
存な
じく
らい
っか
しが
ゃお
い過
まご
すし
かで
。い
まお
す元
か気
。で
い
ら
っ
し
ゃ
い
Buatlah salah satu Greeting berikut
ini:
•
•
•
•
After Making a Request
Greetings to the Addressee’s Family
Wishing Good Health
Requesting a Reply