Transcript 開啟檔案

日語被動句(句型應用篇 )
一、受身文（被動句）的分類
日語被動分為：
直接受身文（一般被動句）
間接受身文 ① 所有者被動句（所有者受身文）
② 受困擾被動句（迷惑受身文）
二、受身文（被動句）的句型和應用(一)
(一) 直接受身文（一般被動句）
①
一般而言主詞為有生命的動物
山田さんは田中さんを殴りました。
→ 田中さんは山田さんに殴られました。
② 但，主語為無生命物体的情形也可能。比較特殊，且一
般不会有主動句。
会議が開かれました。 →（？？社長は会議を開きまし
た。）
(一) 直接受身文（一般被動句）
句型：
主詞(動作者) は 受詞 を Ｖ。
→ 主詞（受詞）は 動作者 に Ｖ＋れる／られる
(一) 直接受身文（一般被動句）
例：
林さんは陳さんを殴りました。
→ 陳さんは林さんに殴られました。
(二) 間接受身文（所有者被動句＋受困擾被動句）
①
所有者受身文
身体的一部分受到影響或所有的物品受到影響
句型：
主詞（動作者）は（全体）の（身体一部分／所有物）を Ｖ。
→（全体）は主詞（動作者）に（身体一部分／所有物）を
Ｖ＋れる／られる
(二) 間接受身文（所有者被動句）
例：
a 林さんは私の足を踏みました。
（身体一部分）
→ 私は林さんに足を踏まれました
b 昨日すりは電車の中で財布を盗みました。（所有物）
→ 昨日 私は電車の中ですりに財布を盗まれました。
(二) 間接受身文（受困擾被動句）
②
迷惑受身文
因前件事情受到困擾。
例：
a 友達が来たので、私は勉強できませんでした。
→ 私は友達に来られて勉強できませんでした。
b 昨日雨が降ったので私は困りました。
→ 昨日雨に降られて私は困りました。
二、練習
將下列句子改成被動句
1 先生は林さんをほめました。
→
。
2 夕べ、赤ちゃんが泣きました。私は眠れませんでした。
→
。
3 弟は私のカメラを壊しました。
→
。