Transcript Slide 1

Regresar a la Pagina Principal
Canciones Japonesas
Animación N 2
Youthful days
にわか雨が通り過ぎてった午後に
水溜まりは空を映し出している
二つの車輪で 僕らそれに飛び込んだ
羽のように広がって 水しぶきがあがって
君は笑う 悪戯に ニヤニヤと
僕も笑う 声を上げ ゲラゲラと
歪んだ景色に取り囲まれても
君を抱いたら 不安は姿を消すんだ
胸の鐘の音を鳴らしてよ
壊れるほどの抱擁とキスで
あらわに心をさらしてよ
ずっと二人でいられたらいい
Mr. Children - youthful days Lyrics
The shower passing, the っ it is in the afternoon as for the sump ball
like the feather which jumps in my that with two wheels which have
started projecting the sky spreading, the water spray rising, as for you
mischievously is laughed ニヤニヤ to increase the voice which I
laugh, the galley, galley Being surrounded in the view which is warped,
when you held, you insecurity went out and was completed the form
Sounding the sound of the bell of the chest, exposing alligator heart
roughly with embrace and kiss of the extent which is broken when
directly you could be two people "The flower where the cactus is red was
attached", that saying, "hurrying, it is and with" it repeats many times
which
Youthful days
「サボテンが赤い花を付けたよ」と言って
「急いでおいで」って僕に催促をする
何回も繰り返し 僕ら乾杯をしたんだ
だけど朝になって 花はしおれてしまって
君の指 花びらを撫でてたろう
僕は思う その仕草 セクシーだと
表通りには花もないくせに
トゲが多いから 油断していると刺さるや
胸の鐘の音を鳴らしてよ
切ないほどの抱擁とキスで
乾いた心を濡らしてよ
ただ二人でいられたらいい
do the 催 促 in っ て me and but my toasts it is the red sandal
wood, being, wilting, your finger petal it strokes the flower wax me,
when that SI grass which is thought it is sexy Because to according to
the chart トゲ is many in the habit which does not have either the
flower, when it has been careless, it sticks and Sounding the sound of
the bell of the chest, soaking the heart which dries with embrace and
kiss of the extent which ardently is not when simply you could be two
people Raw being ill-smelling, it is soft, warm you hold the り and
when closing, (I got back youthful days) tickling your instinct
responding roughly the way, at the time of the る (I got back youthful
days) the て it is
Youthful days
生臭くて柔らかい温もりを抱きしめる時
(I got back youthful days)
くすぐったい様な乱暴に君の本能が応じてる時
(I got back youthful days)
苦しさにも似た感情に もう名前なんてなくていいんだよ
(I got back youthful days)
日常が押し殺してきた 剥き出しの自分を感じる
繋いだ手を放さないでよ
腐敗のムードを かわして明日を奪うんだ
胸の鐘の音を鳴らしてよ
壊れるほどの抱擁とキスで
あらわに心をさらしてよ
ずっと二人でいられたらいい
いつも二人でいられたらいい
to call is in the feeling which is similar to also agony name how without
anymore, (I got back youthful days) you feel bare by your every day
keeps a straight face Without releasing the hand which it connects,
exchanging the mood of corruption, you take tomorrow, it is Sounding
the sound of the bell of the chest, exposing alligator heart roughly with
embrace and kiss of the extent which is broken when directly you could
be two people Always, when you could be two people
Jupiter
毎日私は私の中心を聞く
ひとりじゃない
深い胸の奥で つながってる
果てしない時を越えて 輝く星が
出会えた奇跡 教えてくれる
毎日私は私の中心を聞く
ひとりじゃない
この宇宙の御胸に 抱かれて
私のこの両手で 何ができるの?
痛みに触れさせて そっと目を閉じて
Every day I listen to my heart There is no one
person Being connected with the inner part of the
deep chest, the る When, being endless exceeding,
shines the star which The miracle which it can
encounter you teach Every day I listen to my heart
There is no one person Being held in the chest of
this outer space Something is possible with my
both hands?
夢を失うよりも 悲しいことは
自分を信じてあげられないこと
愛を学ぶために 孤独があるなら
意味のないことなど 起こりはしない
心の静寂に 耳を澄まして
私を呼んだなら どこへでも行くわ
あなたのその涙 私のものに
今は自分を 抱きしめて
命のぬくもり 感じて
私たちは誰も ひとりじゃない
ありのままでずっと 愛されてる
望むように生きて 輝く未来を
いつまでも歌うわ あなたのために
Closing the eye quietly concerning pain Rather than
losing dream, as for sad thing Believing by your If there
is a loneliness in order to learn love It does not happen
such as the fact that it does not have meaning Harkening
in calmness of heart If I was called, the わwhich goes to
with anywhere In your the tear my ones Now you hold
by your, closing Life it pulls out the り feeling As for us
no one is one person Being loved directly with bare fact,
the る In order to desire, living, the future which shines
Your because of the わ you sing forever
光る汗、Tシャツ、出会った恋 誰よりも輝く君を見て
初めての気持ちを見つけたよ 新たな旅が始まる
雨上がり、気まぐれ、蒼い風 強い日差し いつか追い越して
これから描いて行く恋の色 始まりのページ彩るよ
占い雑誌 ふたつの星に 二人の未来を重ねてみるの
かさぶただらけ とれない心 あなたの優しさでふさがる
いつの間にか すきま空いた 心が満たされて行く
ふとした瞬間の さりげない仕草
いつの日にか 夢を語る あなたの顔をずっと
見つめていたい 微笑んでいたい
大切な何かを守るとき 踏み出せる一歩が勇気なら
傷つくことから逃げ出して いつもただ遠回りばかり
行き場なくした強がりのクセが 心の中で戸惑っているよ
初めて知ったあなたの想いに 言葉より涙あふれてくる
少し幅の違う足で 一歩ずつ歩こうね
二人で歩む道 でこぼこの道
二つ折りの白い地図に 記す小さな決意を
正直に今 伝えよう
耳元で聞こえる二人のメロディー 溢れ出す涙こらえて
ありきたりの言葉 あなたに言うよ「これからもずっと一緒だ
よね・・・」
抑えきれない この気持ちが 25時の空から
光る滴として 降り注いだ
気がついたら 心の中 やさしい風がふいて
明日への扉 そっと開く
言葉が今 時を越えて 永遠を突き抜ける
幾つもの季節を通り過ぎて
たどり着いた 二人の場所 長過ぎた旅のあと
誓った愛を育てよう
Animación N 3
The sweat which shines, the T shirt,
looking at you who love everyone who
encounters compared to shine New
feeling was found, new traveling
starts The post rainfall, whim, the
green wind strong sunlight
surpassing once upon a time The
page of color start of the love which
it keeps drawing from now on it
colors To the star fortune-telling it
tries repeating the future two 2of
magazines The scab you are lazy and
the ふ you go down with the heart
your kindliness which does not come
off The heart which the opening is
less crowded unnoticed keeps
being filled up Impulsively, it is instantaneous, the
SI grass which is not theり げ In some day your
face which talks dream directly We would like to
stare; we would like to have smiled When protecting
important what, can be advanced if the one step which
courage Escaping from the fact that it is hurt always
simply only detour The destination クセ of the bluff
which is lost is confused in heart In your thinking
which is known for the first time the tear it overflows
from word Don't you think? Each the one step you
probably will walk with the foot where width is
different a little The road uneven road which you walk
with two people The small determination which is
recorded in the two-fold white
map Now it will convey honestly The melody
two it is audible in the ear origin the tear which
is started overflowing and others obtaining
densely You call to common word you, "directly
it is simultaneous even from this, don't you
think? The ・ ・ ・" Holding down is not cut off
this feeling which from the sky of25 o'clock It
fell as the drop which shines When the air is
attached, in heart the easy wind wiping The door
to tomorrow you open quietly Word now
exceeding the time, eternity is penetrated Passing
by how many thing season The place two it
arrives after be too long the traveling You will
raise the love which you swear