Transcript 中部 - 訪日外国人向けフリーマガジン「GOOD LUCK TRIP」

“中部” を
世界へ発信！
訪日外国人向けフリーマガジン
GOOD LUCK TRIP 中部
媒体企画書
M E D I A
G U I D E
Produced by
2012年４月
株式会社アジア・インタラクション・サポート
TEL：052-339-3601 FAX：052-339-3602
株式会社 ダイヤモンド・ビッグ社
広告・マーケティング事業本部
TEL： 03-3560-2113 FAX: 03-3584-1221
[email protected]
最終更新：2012年4日24日
媒体コンセプト／本誌ターゲット
■ 『GOOD LUCK TRIP 中部 』 とは？
“中部”（愛知、岐阜、三重）のあらゆる魅力を、世界に発信する外国人向けフリーマガジンです。
中部３県を訪れる外国人旅行者が、地域内での自由な移動と「街歩き」を通して、
“中部”の魅力に出会えるページづくりを編集方針とします。
2010年8月の創刊以来、毎号、ポイントを絞った最旬の「中部の歩き方」を
エリアやテーマに沿った充実したコンテンツでご紹介しております。
■ 成長する訪日外国人市場と本誌ターゲット
ターゲットは、近年増加している訪日外国人。その中でも、大部分を占めるアジアからの旅行者です。
自由に「街歩き」ができ、観光やショッピングなどを楽しむ、
消費意欲が旺盛な個人旅行者（F.I.T）に向けた情報発信を行います。
2000
1800
日本全体では …
フィリピン, 6.2%
1400
1000
800
その他（英語圏含む）
16.8%
韓国
26.7%
カナダ
1.6%
英国
2.3%
豪州
2.6%
200
0
3年 004年 005年 006年 007年 008年 009年 010年 011年 013年 016年
0
20
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
訪日外客数の推移（2013年・2016年は目標値） 出典：日本政府観光局（JNTO）
タイ, 4.6%
中国, 22.8%
香港, 5.1%
600
400
韓国, 20.2%
米国, 4.2%
1600
1200
その他（英語圏含
む）, 14.6%
台湾, 22.3%
米国
9.1%
タイ
2.3%
台湾
16.0%
香港
5.9%
中部国際空港/
国・地域別 外国人正規入国者数（2010年）
作成：日本政府観光局（JNTO)
中国
16.8%
訪日外客数の割合
出典：日本政府観光局（JNTO）
中部では …
1
媒体概要（媒体構成）
“GOOD LUCK TRIP中部” 媒体概要
■ タイトル
： GOOD LUCK TRIP中部
■ 発行サイクル ： 年2回発行
＜vol.4 - 2012年8月、vol.5 – 2013年1月 各発行予定＞
■ 発行部数
： 60,000 部
＜さらに、スマートフォン・タブレットアプリによる無料配信＞
■ 配布比率
： 海外 ： 国内 ＝ ５ ： ５
■ 仕様
： B5判 ／ 中綴じ ／ 全ページ4C（フルカラー） ／ 44P前後
■ ターゲット
： アジアを中心とした外国人個人旅行者
■ 表記言語
： 英語 ／ 中国語（繁体字） ／ 韓国語
英語 ・ 中国語（繁体字） ・ 韓国語 の３言語表記 により、
アジアを中心とした訪日外国人の７割以上をカバー しております。
■ 広告総代理 ： 株式会社 アジア・インタラクション・サポート
■ 発行元
： 株式会社 ダイヤモンド・ビッグ社
“GOOD LUCK TRIP中部” 媒体構成
大きく２部構成 （下記①・② ） となっております。
① 外国人旅行者を誘う魅力ある特集（第１特集、第２特集）
■ 第１特集 … 毎号、季節に応じた中部３県の旬のテーマにフォーカスした内容で、
旅のイメージを醸成し、読者を誘います。
■ 第２特集 … 「中部３県からひと足延ばした旅」というテーマで、
これまであまり紹介されてこなかった地方やエリアへの旅を提案します。
② 最強の地図＆乗り換えガイド
外国人旅行者のニーズに合った乗り換え地図や、各エリアの地図を掲載。
お金や電話、マナーなど旅行基本情報の編集記事も充実させております。
4
2
本誌配布先（海外）
台湾 Taiwan
配布先（海外）
海外での配布
約30,000部
台湾 ・ 韓国 ・ 香港 の個人旅行に強い旅行会社にて
中部への旅行お申込者、または関心が高い方々に、配布しております。
台湾 Taiwan
信安旅行社、燦星旅遊網旅行社、創造旅行社、五福旅行社、
東南旅行社、鳳凰旅行社、山富国際旅行社、廣徳旅行社、
北極星國際旅行社(股)公司、雄獅旅行社、大興旅行社 ／ 他
廣徳旅行社
燦星旅遊網旅行社
東南旅行社
韓国 Korea
韓国 Korea
Sky Land Tour、ネイル旅行、インターパーク、WEB Tour、
旅行博士、ビコTS、Jtravel、エヌタビ、LOTTE、ザ・ツアーショップ、
ベリーグッドツアー、ロッテJTB、オンラインツアー、SKツアービス、
ツアー2000、世宗ツアーモール、韓進観光 ／ 他
香港 Hong Kong
JAL Satellite Travel、Jebsen Travel、LOTUS TOURS、
Hong Thai Travel Services、EGL Tours、
Sunflower Travel Service、NORRAY TRAVEL、
HONG KONG FOUR SEAS TOURS ／ 他
MODE TOUR
JAU TOUR
H.I.S Korea
香港 Hong Kong
※ 当社および現地協力スタッフにより、
定期的にメンテナンスを行っております。
※ その他、日本政府観光局（ＪＮTO）現地窓口 ／
空港カウンター ／ 旅行イベントでも配布を行っております。
Jebsen Travel
LOTUS TOURS
Hong Thai Travel
4
3
海外における配布方法 （１）
海外では、主に下記
1～3
の形式で配布をしております。
1 旅行者のご自宅へ直接送付
2 直接手渡し
旅行会社のカウンターで中部へ旅行される方々に直接お渡ししております。
中部への旅行申込者へ送るセットに
同封してお送りしております。
（香港 / Norray Travel 【左】・Sunflower Travel Service【右】）
3 カウンターやラックに設置
旅行会社のカウンターで目立つ箇所に設置しております。
（韓国 / MODE TOUR 【上】・JAU TOUR 【下】）
（韓国 / エヌタビ 【左】・台湾 / 五福旅行社 【右】）
4
海外における配布方法 （２）
海外現地の旅行会社では、下記の活用もされております。
Case1
Case2
デジタルブック版の活用
ツアー申込者特典
自社のツアーにお申込みいただいた
お客様への特典として、
『GOOD LUCK TRIP』を
プレゼントしています。
自社パンフレット内で
告知も行なって
います。
サムネイルでのページ検索やブックマーク、
ズームイン・アウトなどデジタルブック版ならではの機能で
スムーズに閲覧できます。出力も可能です。
WEB
旅行会社からの
メールマガジン
航空券のe-ticket
旅行会社のWEBサイト
GOOD LUCK TRIP 公式WEBサイト
www.goodlucktrip.jp
にて展開している
デジタルブック版 『GOOD LUCK TRIP』へ、旅行会社のWEBサイトや、
航空券のe-ticket 、メールマガジンからリンクし、閲覧されています。
（香港 / WORLD OF TRAVEL）
5
本誌配布先（国内）
配布先（国内）
国内での配布
約30,000部
① 国際空港（中部、関東、関西）
・外国人観光案内所（中部、関東）
【中部】中部国際空港 ・愛知県観光協会 ・名古屋観光コンベンションビューロー
蒲郡市 ・常滑市 ・三重県観光連盟 ・伊賀上野市 ・伊勢市観光協会
・伊勢志摩観光コンベンション機構 ・岐阜県観光連盟 ・岐阜市観光コンベンション協会
・石川県 ・中部広域観光推進協議会 ・日中観光振興協会中部支部 ／ 他
【関東】JNTOツーリスト・インフォメーション・センター（TIC） ・TIC東京
・JR東日本成田/羽田空港外国人旅行センター ・成田空港外国人観光案内所
【関西】関西国際空港外国人観光案内所
② 外国人旅行者の利用が多いホテル（中部）
ウエスティン名古屋キャッスル ・名古屋観光ホテル ・国際ホテル
名鉄グランドホテル ・マリオット名古屋 ・ヒルトン名古屋 ・名古屋東急ホテル
ホテルトラスティ名古屋栄 ・高山グリーンホテル ・水明館 ／ 他
主に、コンシェルジュデスクにおいて、外国人へ直接手渡し、
または、ロビーやフロントに設置しております。
③ 外国人旅行者に人気の観光地・商業施設等 （中部）
名古屋城 ・徳川園 ・白鳥庭園 ・名古屋港水族館 ・ノリタケの森 ・名古屋鉄道
・札幌かに本家 ・藤一番 ・大須商店街 ・津ゴルフカントリー ・トヨタテクノミュージアム
カナダ名古屋領事館 ・名古屋米国領事館 ・名古屋大韓民国領事館 ／ 他
日本に来る前にも、来てからも、
外国人旅行者にリーチする確かなネットワークがあります！
3
6
本誌配布先（国内）実績例 ― 中部国際空港様―
配布先（国内）
制限エリア内（到着）
制限エリア内（到着）
★
★
非制限エリア（到着）
★
3
7
GOOD LUCK TRIP スマートフォン・タブレット無料アプリ （iPhone／iPad／Android）
スマートフォン・タブレット向け無料アプリを配信
（訪日外国人向けフリーマガジンとして日本初*） *
自社調べ
毎号、『GOOD LUCK TRIP中部』 を電子書籍として、スマートフォン・タブレット端末で携帯・閲覧のできる
無料アプリを配信します。 海外からも、自由にダウンロード可能です。
操作性が高く、実際のフリーマガジンに
近い感覚で閲覧することができます。
また、一度ダウンロードすると、再度、インターネット
環境に接続する必要がないため、旅行者が日本にも
気軽に持ち込むことが可能です。
Android 端末
ダウンロード方法
（例）iPhone / iPadの場合
アップルのApp Storeで
※書棚画面はiOS画面
iPad
と検索し、ダウンロード。
iPhone 3G/3GS/4/4S
国別ダウンロード状況
■ ダウンロード数（例）： 10,000 DL ／ 号
■ ダウンロード元の国別シェア（例）
本誌同様に、香港・台湾 のシェアが比較的高く、
その他、未配布地域でも広くダウンロードされています。
※ダウンロード数および国別シェア（例）は、既刊の『GOOD LUCK TRIP東京』のものです。
3
8
本誌内容（特集）
第一特集
Feature ＃１
毎号、人・モノ・コトから “中部” の魅力を発信します。
徹底した取材をもとに、季節に応じた最旬のテーマに沿った魅力ある情報をご提供します。
35年間海外旅行ガイドブック「地球の歩き方」を発行してきた弊社ならではの編集ノウハウとコンテンツ、
ネットワークをフル活用し、外国人旅行者を地域内での自由な移動と街歩きへと誘います。
掲載イメージ
『GOOD LUCK 中部』
（2010年8月発行）
掲載イメージ
『GOOD LUCK 中部』
（2011年3月発行号）
9
本誌内容（ ［自治体様・観光協会様限定 ］ 編集協力特集企画）
第2特集 編集協力企画
Feature #2 Editorial Support
“中部”からひと足延ばした、これまであまり紹介されてこなかった町の紹介や、
新しい旅のテーマ・スタイル提案などを発信します。
第2特集でご紹介する地域を貴地域に定め、編集協力記事として掲載する企画となります。
リピーター化が進む外国人旅行者は、新しい旅先を探しています！
※企画内容につきましては、お打ち合わせの上、ご意向をお伺いし編集部にて決定させていただきます。
八王子＆高尾山特集
『GOOD LUCK TRIP東京』
掲載例
■ ページ数 ： 巻末８Ｐで展開いたします。
＞＞＞
編集扉
記事（１見開き目）
記事（２見開き目）
■ ご参画料金
本企画書 P. 13 をご覧ください。
［『GOOD LUCK TRIP東京』
掲載実績（敬称略）］
長野県 軽井沢町
千葉県
神奈川県 箱根市
静岡県 伊東市
栃木県 日光市
神奈川県 川崎市
大阪府
東京都 立川市
東京都 大田区・品川区
千葉県 成田市
東京都 台東区
静岡県 沼津市
＞＞＞
記事（３見開き目）
記事（地図・アクセス・観光案内所）
掲載誌面を抜き刷りにし、
独立した冊子としてご活用
いただくことも可能です。
（別途御見積り）
10
本誌内容（ ［自治体様・観光協会様限定 ］ 編集協力 表3見開き企画）
表3見開き 編集協力企画
Cover３ Spread Editorial Support
「“中部”から一足伸ばす旅」というテーマで、これまであまり紹介されてこなかった町の紹介や、
新しい旅のテーマ・スタイルを提案します。「表3見開き」でご紹介する地域を貴地域に定め、
編集協力記事として掲載する企画となります。リピーター化が進む外国人旅行者は新しい旅先を探しています！
※ 企画内容につきましては、お打ち合わせの上、ご意向をお伺いし編集部にて決定させていただきます。
■ ページ数 ： ２Ｐで展開いたします。
神奈川県藤沢市 （『GOOD LUCK TRIP東京』 掲載例）
栃木県 （『GOOD LUCK TRIP東京』掲載例）
■ ご参画料金 >>>> 本企画書 P. 13 をご覧ください。
11
本誌内容（地図＆乗り換えガイド）
「外国人が“街歩き”を120%楽しめるように」 を考えぬいて
作られた地図＆交通の乗り換えガイドが、本誌の最大の特長です！
どの国の人にもやさしい地図表記
ランドマークや本誌で掲載中のお店は、
カラーやアイコンなどで、
視覚的に表現します。
MAPエリア内の旬な情報コラム
MAPエリア内の交通情報
▼ 掲載エリア（予定）
① 愛知
② 名古屋
③ 岐阜
④ 三重
中面 見開き1/4P広告
中面見開き1/4P広告
中面 1/4P広告
中面 1/4P広告
地図下の広告スペースには、見開き1/4Pと1/4Ｐがあり、エリアごとに展開いただけます。
4
12
広告のご案内（広告スペース・料金）
■ 広告掲載料金／広告原稿サイズ
広告スペース
料金
広告原稿サイズ （天地 × 左右）mm
表４
\850,000
257 × 182 （断ち切り）
表２
\750,000
257 × 182 （断ち切り）
\1,100,000
257 × 364 （断ち切り）
\600,000
257 × 182 （断ち切り）
\1,000,000
257 × 364 （断ち切り）
発行部数：60,000 部
中面１Ｐ
\500,000
257 × 182 （断ち切り）
中面見開き 1/4P
\350,000
55 × 364
さらにスマートフォン・タブレット向け
アプリによる無料配信
中面 1/4P
\200,000
55 × 164
中面 フォーマット 1/3P
\280,000
-
中面 フォーマット 1/6P
\150,000
-
表３見開き
表３
中面見開き２Ｐ
■ 広告掲載料金に、原稿制作費は含まれません （ただし、中面 フォーマット広告に限り原稿制作を含みます）。
■校正は原則として、PDF形式での校正になります。（校正紙出力は別途料金となります）
★ 広告を含む全ての掲載内容に関しましては、デジタルブック版ならびにiPhone・iPad・Androidをはじめとする電子媒体でも展開します。
■ タイアップ制作料金
タイアップ企画
料金
備考
タイアップ制作費
\250,000／P 取材費は含まれません。制作費の他、掲載費を別途申し受けます。
■ （料金例） タイアップ広告1Pご出稿の場合 → \750,000 （中面1P掲載料 \500,000 ＋ タイアップ制作料金 \250,000）
■ （料金例） タイアップ広告2Pご出稿の場合 → \1,500,000 （中面2P掲載料 \1,000,000 ＋ タイアップ制作料金 \500,000）
■ 編集協力費 【自治体様・観光協会様限定】 （編集協力特集企画 【本企画書P.10】／編集協力表3見開き企画【本企画書P.11】）
編集協力スペース
料金
備考
第2特集　8P
\2,500,000
抜き刷り等は、別途御見積りいたします。
表3見開き 2P
\1,000,000
-
■ 校正出力料金
（PDF形式での校正は無料です）
本紙色校正
料金
コンセ（
簡易校正）
1P
\25,000
1P
1/4P
\20,000
1/4P
1/8P
\20,
000
1/8P
※ 色校正での色の再現度には限度がございます。予めご了承ください。
料金
\15,000
\10,000
\10,000
13
広告のご案内（広告原稿制作料金、お申込みスケジュール）
■ 広告原稿 制作料金
広告サイズ
料金
1P
\150,000
1/4P
\80,000
1/8P
\60,000
※ 上記金額は、翻訳料を含みます。
■ 広告お申し込みスケジュール
広告お申し込み締切日
広告原稿データご入稿締切日
夏号（2012年8月発行予定）
2012年6月14日
2012年7月5日
冬号（2013年1月発行予定）
2012年11月15日
2012年12月6日
■ タイアップ広告お申し込みスケジュール
タイアップ広告お申し込み締切日
夏号（2012年8月発行予定）
2012年6月7日
冬号（2013年1月発行予定）
2012年11月8日
□ ご注意事項
■ 掲載可能な広告は、別紙、弊社広告掲載基準に準じます。
■ 掲載スペースには限りがあります。決定優先となりますので、予めご了承ください。
■ お申し込み締切日は、企画・スペースによって変更となる可能性がございます。
■ お申込み受領後のキャンセルについては、締切り前の場合50%、締切り後の場合100%の広告料金（制作料金を含む）を、キャンセル料金としてお申し受けます。
■ 別冊綴じ込み、コンテンツプロバイドなどのオリジナル企画も可能です。詳細は、お問合せください。
■ デジタルブック（ウエブサイト掲載）は発行日より１週間、スマートフォン、タブレット向け無料アプリは発行日より1ヶ月を目処にそれぞれ掲出予定となります。
14
GOOD LUCK TRIP シリーズ2012年度発行予定
中部版の他にも、日本各地の特性に合わせて企画・編集した他の地域版タイトルもございます。
また、香港・台湾・韓国を中心とした個人旅行者だけでなく、
中国（大陸）からの旅行者専用のタイトルも別途、発行しております。
GOOD LUCK TRIP
GOOD LUCK TRIP
東京
四国
■発行スケジュール
年6回発行
■発行スケジュール
年１回発行 （2月）
■ 読者対象
香港・台湾・韓国を中心とした
アジアからの個人旅行者
■ 読者対象
香港・台湾・韓国を中心とした
アジアからの個人旅行者
GOOD LUCK TRIP
GOOD LUCK TRIP
北海道
関西（大阪 京都 神戸）
■発行スケジュール
年2回発行
（6月、12月）
■発行スケジュール
年3回発行
（6月、12月、3月）
長野
■発行スケジュール
年１回発行 （9月）
■ 読者対象
香港・台湾・韓国を中心とした
アジアからの個人旅行者
GOOD LUCK TRIP は２タイトル！
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●●
GOOD LUCK TRIP
■ 読者対象
香港・台湾・韓国を中心とした
アジアからの個人旅行者
GOOD LUCK TRIP
中国（大陸）からの旅行者向け
■ 読者対象
香港・台湾・韓国を中心とした
アジアからの個人旅行者
福岡
九州
GOOD LUCK TRIP
福岡・九州
日本楽酷游
ラクユー
■発行スケジュール
年3回発行
（6月、9月、1月）
■ 読者対象
中国（大陸）からの
個人旅行者および、団体旅行者
GOOD LUCK TRIP
東京・大阪名品淘
メイヒントウ
■発行スケジュール
年1回発行（11月）
■発行スケジュール
年３回発行 （4月・9月・1月）
■ 読者対象
香港・台湾・韓国を中心とした
アジアからの個人旅行者
■ 読者対象
中国（大陸）からの
個人旅行者および、団体旅行者
15
▼読者層（国籍・年齢・性別）
■ご参考資料： 『GOOD LUCK TRIP東京』の読者層
訪日外国人の割合と同様、読者の大部分がアジアからの旅行者です。
また、20代、30代を中心とした幅広い世代に、ご愛読いただいております。
＊国籍
15.3%
28.5%
2.6%
7.7%
香港
台湾
韓国
中国（大陸）
アメリカ
フランス
その他
7.7%
23.1%
15.1%
＊年齢
＊性別
50代
9.2%
20代
36.3%
40代
22.6%
男性
37.4%
女性
62.6%
30代
31.9%
※ アンケート概要： 2010年11月・2011年1月発行号の巻末アンケート回答198通 をもとに算出
16