Transcript 第8課 外来語
第８課 大学祭 ユニット１ 新出単語 依頼【いらい】 ①委托、请求。 ★依頼を断る／依頼に応じて、～／友達に依頼して手紙 を届けた ②依靠。 ★依頼心が強い／人に依頼せず自分でやりなさい。 ありがたい【有（り）難い】 ①难得的。尊贵的。 ★有り難い機会／有り難いお話 ②值得感谢的，值得庆幸的。 ★有り難くいただきます。 【拘る】こだわる：拘泥于～ ★目先のことにこだわる／★メンツにこだわる／お金にこ だわる 【差し支え】妨碍、障碍、有事情、不方便 ★いま差し支えがあって面会できない ★明日なら、差し支えはありません。 【差し支えない】／没关系、不妨、无妨 いつでも差し支えない。 【差し支える】／自Ｖ よく眠らないと、明日の仕事に差し支える。 １、Nの／Aところ（を） 【接続】Ｎーの＋ところ（を） AⅠー辞書形＋ところ（を） 【意味】～之时、～之中 ～ところをすみません。 ～ところをありがとう。 ～ところを申し訳ありません。 ★注意：用在勉强对方或给对方添麻烦时，是顾及 对方状况的表现方式。后句一般是委托、致歉、 致谢等内容。作为客套话的惯用表达。 例 お休み中のところをお電話してすみませんでし た。 お忙しいところを、わざわざお出迎えいただき、 誠にありがとうございました。 本日はお忙しいところを私たちの結婚式にご出 席いただき、ありがとうございました。 お楽しみのところを恐縮ですが、ちょっとお時間 を拝借できないでしょうか。 ②【～ところを】 【接続】 Ｖー普通形／ている形＋ところ（を）（少 量ＡⅠ） 【意味】表示「～時だったが、（運良く・運悪く・偶 然）～」或「～時なのに、～」，通常后续他动词： ①和视觉相关的词。「見る・見かける・見つける・ 発見する」等。 ②反映主体遭到麻烦的词汇。「呼び止める・捕 まえる・襲う・注意する」等。 例文 ❥授業をサボって喫茶店でコーヒーを飲んでいたら、 先生が入ってきた。まずいところを見られてしまった。 ❥こっそりタバコを吸っているところを、妹に見られた。 ❥つまみ食いしているところを母に見つかってしまった。 ❥お母さんは子供が遊んでいるところを家の窓から見 ていた。 ❥泥棒が家に侵入するところを近所の人に目撃され た。 ★谓语多以被动态出现，所以表达主体不愿意看到 的结果却偏偏出现了。 ③【～ところを】 【接続】 Ｖー普通形／ている形＋ところ（を） 【意味】“正～之时”。后項所用词汇是表示得到救助、 帮助等的词。如「助ける・救う・教える」等。 表示某人正处于困境中，得到了别人的帮助。 例： ★その亀は子供にいじめれているところを浦島太郎に 助けられた。 ★学費に困っているところを先生が貸してくれた。 ところへ（に） 【接続】 Ｖー普通形／ている形＋ところへ（に） 【意味】“正当～的时候”。谓语基本是自动词。 ❥遊びに出かけるところへ、母が帰ってきた。「宿題 しなさい」と母に言われた。 ❥これから寝ようとしたところへ、友達が訪ねてきた。 ❥テレビを見ようとしているところへ、急に停電した。 ❥ちょうどキムさんのうわさをしているところに、本 人がやってきた。 ❥いいところへ来ましたね。今ちょうど西瓜を切った んです。一緒に食べましょう。 ❥ちょうどいいところに来てくれました。この数学の問 題の解き方を教えてください。 ❥財布を無くして困っているところに、友達が通りか かって助かった。 ★注意： 「～ところへ（に）」表示妨碍阻挠事情进展的情 况居多，也有表示情况向好的方向变化的例子。 「ところ」のまとめ ✣【实质名词】表地区、地方、大致的位置等。 ●映画館の出口のところで待っていてください。 ●この地方はみかんの多く取れるところだ。 ✣【形式名词】 ①表时间、时候、场面。 ●出かけようとしているところにスミスさんが来た。 ●旅行の準備をしているところだ。／授業が終わったところだ。 ●ご飯を食べているところを写真に撮られてしまった。 ②表范围。 ●私の知っているところではあの人は結婚していない。 ●テレビの解説したところによると、人口問題は工業化と関係が 深いようだ。 ③表情况、情形 ●彼が来ないところを見ると、何か急用でもできたらしい。 ２、～さえ～ば 【接続】 ○Ｖます形＋さえすれば～或さえしなければ ○AⅠ語幹＋く＋さえあれば ○ＡⅡ語幹＋でさえあれば ○Ｎ＋さえ＋用言仮定形＋ば 【意味】「だけで十分、それだけあれば・なければ、後 ろの状態が成立する」。 「さえ」和假定形式呼应使 用，表示“只要~就~”。一般用于积极的事情。 不能用「すら」替换。 努力する→努力さえすれば／努力しさえすれば 飲む→飲みさえすれば 飲んでいる→飲んでさえいれば／飲んでいさえすれば 面白い→面白くさえあれば 安くさえあれば、どれでもいい。 静かでさえあれば、狭くてもいい。 元気だ→元気でさえあれば ★お金がありさえすればどこにでも行ける のだが・・・ ★病気になりさえしなければ、仕事を休まな い。 ★これさえあれば、ほかには何も要りませ ん。 ★お金さえあれば、何でもできる。 ★彼女はおしゃべりさえしなれば、とてもい いのだが。 あめさえ降らなければ行くつもりです。 あなたさえいれば寂しくありません。 住所さえわかれば、地図で探して行きます。 インスタントラーメンはお湯を入れさえすれ ば食べられる便利な食品だ。 道が込みさえしなければ、駅までタクシーで 10分ぐらいだ。 ただの疲労です。ゆっくり休みさえすれば、 元気になります。 多少品質に問題があっても、安くさえあれば 何でもいいです。 体さえ丈夫なら、どんな苦労にも耐えられる と思う。 彼は暇さえあれば、ゴルフの練習をしている。 大丈夫です。薬を飲みさえすれば、安心です。 交通が便利でさえあれば、この辺も住みやす いのだが。