オーストラリア研究(英語)

Download Report

Transcript オーストラリア研究(英語)

オーストラリア研究

(

英語

)

Chris Burgess (1 号館 1308 研究室、内線 164) [email protected]

・ http://edu.tsuda.ac.jp/~cburgess

The Ashes, 8 July - 24 August

• Poor results for England since they won back the urn in a thrilling 2-1 series victory over Australia 10 years ago (including a 5-0 defeat down under in 2013-14) • For the first time in Ashes history, England will be coached by an Australian…

State of Origin Series

(Game 3 July 8 th ) • Annual best-of-three Australian rugby league football match series between two state representative sides, New South Wales "The Blues" and Queensland "The Maroons".

• Australian sport's “greatest rivalry” attracts a huge TV audience

(

オオヒキガエル

)

A Tsuda Student in Canberra

オーストラリアには State of Origin というクイーンズランドとニューサウスウェールズ出身の選手が対戦するラグビーの試合があり、毎年人気です。クイーンズランドのブルーズのカラーは青、ニューサウスウェールズのマローンズのカラーは赤紫（赤ワイン色？）で、 State of Origin の時期に、ニューサウスウェールズのバーなどで、青い服を着ているとお兄さんに絡まれるそうです ( 笑 )2006 年から 2013 年までクイーンズランドが勝ち続け、ギネス記録にもなったようです（ State of Origin はこの 2 チームしか戦わないのになぜギネス記録になったのかはわかりませんが・・・）。

Good (& humorous) summer reading!

FIND SOMEONE WHO REMEMBERS…

Most Australians live…

Tony Abbott

The ‘Stolen’ Generations ( 盗まれた世代・奪われた子供達 ) • Between 1905 and 1970, 20,000 – 25,000 mostly half-caste children (1 in 10) were removed from their families

Dawn Fraser Donald Bradman Cathy Freeman

= Immigration Restriction Act ( 移民制限法 ) White Australia Policy ( 白濠主義 )

Name of the British sailor who came to Australia in 1770 (claiming land for British crown)

Captain Cook

1788: First Fleet （第一船団） of 11 ships arrives carrying 1500 people, half of them convicts （囚人）

MABO JUDGEMENT (

マボ判決

) 1992 38% of Australia subject to native title claim

( 土地に対する先住民の法的権利 )

WIK JUDGEMENT (

ウィク判決

) 1996

Pastoral leases ( 牧場の賃貸 ) also subject to native title claim (total 78%)

Population of Australia 24 million

Population of Australians born outside the country (2014)

Non Australian born （外国生まれ） 28% 72% Australian born

December 2005

讀賣新聞１４．１２．０５ p.7

Federation (

国家の誕生

)

1901 年 • ６州の連邦を結成するための憲法が制定された

Advance Australia Fair (April ’84+) Australians all let us rejoice For we are young and free We’ve golden soil and wealth for toil Our home is girt by sea; Our land abounds in nature’s gifts Of beauty rich and rare In history’s page, let every stage Advance Australia fair.

In joyful strains then let us sing Advance Australia fair.

ANZAC DAY （アンザックデー） “probably Australia's most important national occasion” 4 月 25 日、 1915 年アンザック軍団のガリポリ（トルコ）上陸記念日で、オーストラリアの休日ＡＮＺＡＣ＝ Australia and New Zealand Army Corps ( 第一次大戦のオーストラリア・ニュージーランド連合軍団 )

What the first Japanese to come to Australia did…

Most Popular Spectator Sport

呉市

War Brides

• Refused entry until

1952

• Cherry Parker (Sakuramoto Nobuko) first to arrive with 2 kids in June 1952 • 1952-57: 650 arrived • Temporary 5-year visa

‘Close the Gap’ Campaign

Life expectancy = 平均寿命

ICJ: Japan’s Whaling not

Scientific “In light of the fact the JARPA II (research program) has been going on since 2005, ２０１４０４０１ and has involved the killing of about 3,600 minke whales, the scientific output to date appears limited,” Presiding Judge Peter Tomka of Slovakia said.

ページ 1

“No Worries” ( 心配無用 ) means… a) You’re Welcome ( どういたしまして ) b) Sure ( 分りました・任せてください）

“Natural Partners”

1) Common Values (Human rights, democracy, market economy) 2) Shared interests /concerns in E. Asia – and beyond (peace and security : Oz protection of J troops in Iraq) 3) Mutually complementary economic relations (J. biggest market for iron ore, coal, aluminum)

EPA comes into effect 15

January 2015.

Deadline: Sept. 17 th (1 st class back)

出典注参考文献リスト

Hwk: Citations and

Bibliography

Asahi Shimbun

Newspaper Article 2012b Chapter (Whales Killed 1/3 of Target: Hunt Ends at 267). March 10, p.10.

‘Hogei Kanshi Senchō Shin’nyū, Gō ni Hikiwatashi Seifu Hōshin’ (Government Decides to Deport Whale Monitoring Captain, 3 Trespassers, to Australia). January 10, p. 38.

Hirata, Keiko

2008 ‘Japan’s Whaling Politics’, in

Norms, Interests and Power in Japanese Foreign Policy

, edited by Yoichiro Sato and Keiko Hirata. New York: Book Palgrave Macmillan, pp. 175-210.

Kagawa-Fox, Midori

2009 ‘Japan’s Whaling Triangle – The Power Behind the Whaling Policy’.

Japanese Studies

. 29:3 (December), pp. 401-414.

Mulgan, Aurelia George

2000

The Politics of Agriculture in Japan

. London and New York: Routledge.

The Australian

2010 ‘Australia Takes Japan to Court on Whaling’ . (May 28), Newspaper Article (http://www.theaustralian.com.au/politics/australia-takes-japan-to court-on-whaling/story-e6frgczf-1225872445926).

Journal Article

出典注参考文献リスト

Hwk: Citations and

Bibliography Indent 2 nd line 新聞の名前はイタリック

Asahi Shimbun

2012a ‘Chōsa Hogei no Tōsū, Mokuhyō no 3 bun no 1: Konki 267 tō de Oeru’ (Whales Killed 1/3 of Target: Hunt Ends at 267). March 10, p.10.

2012b ‘Hogei Kanshi Senchō Shin’nyū, Gō ni Hikiwatashi Seifu Hōshin’ (Government Decides to Deport Whale Monitoring Captain, 3 Trespassers, ヘボン式ローマ字は to Australia). January 10, p. 38.

Hirata, Keiko

2008 ‘Japan’s Whaling Politics’, in 日本語のタイトルは簡単な英語訳もつけること！

Norms, Interests and Power in Japanese Foreign Policy

, edited by Yoichiro Sato and Keiko Hirata. New York: Palgrave Macmillan, pp. 175-210.

Kagawa-Fox, Midori

2009 ‘Japan’s Whaling Triangle – The Power Behind the Whaling Policy’.

Japanese Studies

. 29:3 (December), pp. 401-414.

Mulgan, Aurelia George

2000

The Politics of Agriculture in Japan

. London and New York: Routledge.

The Australian

2010 ‘Australia Takes Japan to Court on Whaling’ . (May 28), 右クリック、 (http://www.theaustralian.com.au/politics/australia-takes-japan-to プロパティ、更新日 (or 作成日 ) court-on-whaling/story-e6frgczf-1225872445926).

本の中の章はこのように書く紀要の中の論文はこのように書く

ESSAY WRITING HINTS

• Theme – Something you’re interested in, passionate about, and is easily researchable: there are lots of Australian materials in the library! – For help in finding materials also see 資料探し powerpoint & “useful internet sites” in ‘Essay writing’ folder on class HP (http://edu.tsuda.ac.jp/~cburgess/Australia/Essay%20Writing/)

Click for online access In the library and full text available online (on campus) Click for online access (also available in the library) Available on campus via LexisNexis database ( http://lib.tsuda.ac.jp/ から「オンラインジャーナルほか」 )

ESSAY WRITING

• Titles – Last week’s handout listed examples from last year – E-mail me with your title before starting (I recommend e-mailing me early so you can start searching for materials!)

QUOTES (

引用

)

• • 字句通りの引用 : If you quote from a Japanese book etc, leave the quote in Japanese (no need to translate) 言い換え引用 : If you paraphrase a Japanese book, write in English 字句通りの引用はもちろん、言い換え引用でも必ず出典注 (e.g. (Suzuki 2001: 8)) を入れなければならない！

Citations (

出典注

)

• Each citation in the text… – e.g. According to Suzuki (2001: 8), ~ • Should have a matching bibliography… entry in the – e.g. Suzuki, Yoshisato 2001

Multiculturalism in Australia

. Canberra: Routledge.

従って、それぞれの出典注がきちんと参考文献リストに載せてあるかどうか確認するのが、レポートを提出する前の最後の仕事である。

ESSAY WRITING

• Plagiarism ( 剽窃・盗用 ) – 剽窃行為というのは、他人の文章（全部もしくは一部）を勝手に「盗み」、引用元を明らかにせず自分の文章として使うことである。直接引用だけではなく、間接的に他人の考え・意見・分析・結論などを出典注なしで言い換え使っても、剽窃となる – Serous penalties for plagiarism…

「履修要覧」（４５ページ）では、卒業論文およびレポートに関して、不正行為（盗用等）ありと認められた場合、その科目は失格となり不正行為者は、訓告、停学または退学に処され、その旨が学内に周知されることが明記されています。

ESSAY WRITING: SUMMARY

–

Re-read the essay guidelines, model essay, and

「より良い学術論文を書くための学生用手引き」

. Also see

「基本的学習スキル」

in the “essay writing” folder on the class HP

– Do not use “I” ( Ｘ “ In my opinion…” “I think…”) – Do not prescribe (X “Australia should/has to…”) – Analyse ( 論点を分析すること )

don’t

を記述すること） just describe （事実 – Answer the question you set yourself in the title!

– Find and use a variety of materials (books, journals, newspapers, government, internet…) •

The Australian

newspaper articles are searchable at LN

Contact me if you need help!

• Make an appointment or e-mail me – I’m here on and off throughout the summer so contact me if you’re having trouble finding materials

etc

• Missing some handouts?

– Come and pick up from my office!

CLARIFICATION?

QUESTIONS?

IDEAS FOR A TITLE?