Transcript 三浦綾子「泥流地帯」取材ノートの記述解析とその火山防災学的意義

火山防災教育素材としての
「小説，泥流地帯」とそのリアリティー
伊藤英之1)・林信太郎2)
1)国土技術政策総合研究所
2)秋田大学教育文化学部
火山学会秋季講演会（2006年10月25日）における反響
研究のアウトライン
現在，我々は1926年5月24日に十勝岳で発生した融雪泥
流（大正泥流）の発生メカニズムについて，総合的に検討
を行っている
(1)地質調査による層序復元
(2)融雪実験による高温火砕物と積雪の相互作用
(3)郷土誌・目撃談の再整理
(4)シミュレーションによる泥流の挙動の再現
郷土史・目撃談の再整理
• 目撃談については，南里・他(1995，2004)により泥流体
験者が泥流体験者19名にヒアリング
三浦綾子と「泥流地帯」
小説「泥流地帯」
→1976年1月～9月まで，北海道
新聞日曜版に新聞小説として
掲載
→十勝岳噴火と大正泥流をモ
チーフ
→小説のテーマ：
「人間の苦難」「慈悲」
→1978年には続編「続・泥流地
帯」が掲載
「泥流地帯」執筆のきっか
け
→十勝岳爆発災害志
・かつての三浦光世氏の職場
（現：旭川森林管理局）にあり，
光世氏が題材を三浦綾子氏に
作品執筆を依頼
北海道新聞2003年6月25日
2003年6月24日から調査開始
翌日朝刊に掲載
「泥流地帯」の記述
【火山活動に関する記述】
・十勝岳爆発災害志
・新聞記事
→新しい知見は見出せない
【泥流災害に関する記述】
・泥流体験者へのヒアリング
取材時に使用した大学ノー
トが旭川市三浦綾子記念文
学館に保管されていた
取材ノート解析の目的
1. 歴史史料としての正確さの検証
2. 情報伝達ツールとしての「小説」の位置づけ
3. 中高年をターゲットとした普及啓発ツール
泥流体験者への取材
取材形態
→公民館等でヒアリング
（座談会に近い）
ノートから判別できた取
材対象者
→7名．
→取材対象者全員が小説中の登
場人物のモデル，あるいは場
面描写のモデルとなっている
→取材対象者のうち，3名（清野氏，
高田氏および杉山氏）は，南
里・他(1995)および南里・他
(2004)による泥流体験者聞き
取り調査と同一人物
三浦綾子記念文学館開館3周年特別企画展資料より
泥流体験者の泥流遭遇位置
16:17
16:30頃
泥流を見た印象
■泥と流木・ドロドロ
■扇子を広げたよう
■「水か石，山がひとつ」
■足元に泥が
泥流遭遇時の状況
■硫黄臭い・生温かい
■大きな山がそのまま来た．平
地に出るまでは山そのもの
■畳がふわふわ
■流木に囲まれて動けない
■翌朝は冷たくなっていた
■「直径3尺，大きな大木，
ねもとと先はほうきのよう」
■電線が切れて足元に泥が．
泥流の色は赤っぽい灰色
■家が動く，電柱が次々と倒
れる
■線路は飴のように曲が
り,一面一瞬に流木の山と
化した．人が流されるのを
見た
特筆すべき証言
• 上流から流木に乗って2キロ流されて救助された
人の話では,（泥流は）上流で風呂の湯のごとく温
かく,下流では冷たかった（立松氏からの手紙）
• 山手に打ち上げられたものは助かった．直径三
尺の大きな木が流れてきた．根本と先は「ほう
き」のよう．上がった死体を触ると鼻血が出た．
死体を神社・寺の境内に並べた（篠原氏への取
材）
小説上の「目撃証言」の取扱い
【証言】
大砲を撃ったような山鳴り（安井弥生氏）
異様な音（雷かと思った）（篠原氏）
ぬるま湯のよう，硫黄くさい（清野テイ氏）
泥が硫黄くさい．扇を広げたような格好
（安井弥生氏）
大きな山がそのまま来た．平地に出るま
では山そのもの（篠原氏）
馬で妙見寺の山まで逃げた（杉山氏）
上がった死体を触ると鼻血が出た．死体
を神社・寺の境内に並べた（篠原氏）
【小説】
•
•
•
「どどど、どーん」と、どこかで鈍い音がした。
遠雷のようでもあった（p377）
硫黄をふくんだどろどろの泥流が
(p388)
遂に三人は市街地に入った。鼻をつ
くような硫黄の臭いはここにも満ちて
いた(p408)
• 沢の入り口に、真っ黒い小山のよ
うなものが押し寄せて来る
（p385）
• 市街の人たちは、明憲山の明憲寺
に避難した(p408)
• →修平が白布を取り除いたその途
端、血の気のない青ざめた鼻から、
血がタラタラと流れた(p412)
流量(m3/s)
7,180
■大きな山がそのまま来た．平
地に出るまでは山そのもの
細粒分土砂+水
粗粒分土砂
0
30
時間(min)
■家が動く，電柱が次々と倒
れる
■線路は飴のように曲が
り,一面一瞬に流木の山と
化した．人が流されるのを
最大水深分布
見た
流量フラックス分布（m3/s/m)
「小説」は火山防災ツールとして有効か？
【火山噴火系の小説】
・死都日本
・真昼のプリニウス
【地学系の小説】
・日本沈没
・地震列島，震災列島
・M8，Tsunami・・・・
日本人が好きな小説家と
三浦綾子小説の売り上げランキング
読売新聞による調査
(2003年調査）
１位：赤川次郎
２位：西村京太郎
３位：司馬遼太郎
４位：松本清張
５位：大江健三郎
６位：川端康成
7位：三浦綾子
８位：吉川英治
９位：シドニー・シェルダン
10位：渡辺淳一
三浦綾子小説売り上げラン
キング
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
１位氷点・続氷点
２位塩狩峠
３位新約聖書入門
４位細川ガラシャ婦人
５位明日のあなたへ
６位旧約聖書入門
７位銃口
８位母
９位羊が丘
１０位裁きの家
１０位泥流地帯
Amazon.co.jpより検索
三浦綾子文学の特徴
• 中高年齢層には三浦
綾子ファンが潜在的
に多い
• しばしばリバイバル
→2006.11.25-26にはテレビ
朝日で「氷点」のドラマ放
送
http://www.tv-asahi.co.jp/hyoten/
まとめ
• 三浦綾子氏の「泥流地帯」取材ノートの解析より
1. 小説・取材ノートともに事実に基づいて記述され
ていることから，噴火災害史料としての性格を有
していることがわかった
2. これらの史料と，地質調査結果等を踏まえて市
街地における泥流の挙動を定量的に推定できる
可能性がある
3. 中高年を中心として．三浦綾子文学のファン層
は厚いことから，「泥流地帯」が災害情報の伝達
ツールとなる可能性が示唆される．