Transcript Convencional - Chaffoteaux

URBIA
MODELO
Código Gás NATURAL
PIGMA
NOX
30 FF
24 FF
28 FF
3310273
3310313
3310314
Código Gás BUTANO/propano
3310315
AQUECIMENTO
Gás
Gás
ÁGUA QUENTE
SANITÁRIA
Gás
Gás
HABITAÇÃO
INDIVIDUAL
MORADIA
UNIFAMILIAR
EDIFÍCIO
COLECTIVO
-
-
EDIFÍCIO
COMERCIAL
-
-
EQUIPAMENTO
CONECTIVIDADE
EBUS²
-
TORNEIRAS
2
DUCHE
1
BANHEIRA
1
CAPACIDADE
ACUMULAÇÃO (litros)
CAUDAL ÁGUA QUENTE
(l/min segundo EN625)
INSTALAÇÃO
LARGURA (cm)
PREÇO SEM IVA
(CALDEIRA COMPLETA)
N° PÁGINA
80
2
2
1
1
o
1
4
1
Micro acumulação
15
11
13
Mural
Mural
44
40
1.705 €
1.577 €
p. 82
1.739 €
p. 86
Guia de eleição
o
CALDEIRAS CONVENCIONAIS
PIGMA SYSTEM
25 FF
30 FF
35 FF
30 FF
3310256
3310257
3310264
3310287
2
Gás
Gás
Gás
Gás
-
-
-
-
2
2
1
1
1
1
Caldeiras
convencionais
PIGMA
1o1
Segundo acumulador externo
Micro acumulação
11,6
13,5
15,5
Mural
Mural
40
40
44
40
1.085 €
1.245 €
1.405 €
1.380 €
p. 90
p. 94
> Consulta a gama de acumuladores externos:
Acumulador CELETIC para caldeiras mistas
Acumulador BCH para caldeiras system
81
CALDEIRAS CONVENCIONAIS - MINIACUMULAÇÃO DE 4 LITROS
urbia
Uma inversão inteligente.
Urbia é a caldeira inteligente que combina uma
reserva sanitária de 4 litros de conforto no espaço
de uma caldeira mista instantânea
> CONFORTO SANITÁRIO
• Acumulador integrado de aço inoxidável 316L de 4 litros.
• Prestações de água quente sanitária***, nível máximo previsto para a norma EN 13203.
• Caudal de 18 l/min com ΔT = 25ºC.
• Produção de AQS controlada por turbina modulante para dar resposta às necessidades sem tempo de espera e a uma
temperatura constante.
• Programador AQS para controlar as franjas horárias de reaquecimento do acumulador.
• Eco-Delta System: sistema de carga AQS com reserva de 4 litros para melhorar ainda mais o conforto da produção de AQS
e de novas funções ecológicas que permitem poupar energia em regime de AQS.
> CONFORTO NO AQUECIMENTO
• Categoria energética*** de rendimento, segundo a norma EN 92/42.
• Compatível com protocolo de comunicações EBUS2 (energia solar, módulos hidráulicos, acessórios de regulação
modulantes).
• Função SRA, sistema de Regulação Automática da caldeira em função das necessidades de aquecimento.
• Display LCD iluminado com visualização: histórico, autodiagnóstico, temperaturas de funcionamento.
• Função anti-gelo.
•
> CONFORTO DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃO
• Compatível com Expert Control: Nova termorregulação climática para gestão de 3 circuitos, em função da temperatura
ambiente e/ou externa para mais conforto e poupança energética.
• Novas ligações eléctricas intuitivas.
• Arranque mais fácil: função de purga automática e regulação direita da combustão.
• Manutenção mais fácil: todos os componentes são acessíveis pela frente.
> ECONOMIA DE ENERGIA E RESPEITO PELO MEIO-AMBIENTE
• Poupança energética adicional até 15% com Expert Control que inclui uma sonda de ambiente modulante.
82
Largura
44 cm
Potência
30 kW
Capacidade AQS
4l
Tecnologia
CONVENCIONAL
urbia
Características técnicas
30 FF
Código gás natural
Potência térmica máxima de aquecimento (AQS)
3310273
kW
Nº de certificado CE
28,1 (29,3)
1312BR4793
Tipo de gás
II2H3+
Tipo de ligação
C12, C22, C32, C42, C52, C62, C82, B22, B22p, B32
AQUECIMENTO
Categoria energética
Convencional
Potência térmica nominal máx/min (Hi) Qn
kW
30/ 13
Potência útil aquecimento máx/min
kW
28,1/ 11,6
%
93,6
Rendimento à potência nominal 60 / 80 Hi
Rendimento a 30% da potência nominal (retorno 47 Hi)
%
93,2
Alcance de temperatura de saída min/máx temp.
ºC
35 - 85
Pressão máxima aquecimento/calibrado válvula de segurança
bar
3
Capacidade vaso de expansão
l
8
Capacidade máxima da água da instalação a 75ºC/45ºC
l
100/300
kW
31,3/ 13
kW
29,3/ 11,6
ÁGUA QUENTE SANITÁRIA
Potência térmica nominal máx/min (Sanitário) PCI
Potência útil máx/min em regime AQS
***
Caudal específico segundo EN 625 a Δt 30ºC
l/min
15
Caudal água quente a ΔT 25º C
l/min
18
Caudal água quente a ΔT 35º C
l/min
12,9
Alcance de temperatura de AQS
°C
36/60
Pressão máx/min AQS
bar
7/0,2
l
4
Aspiração mínima
Pa
104
Tiro mínimo
Pa
Quantidade de armazenamento AQS
Caldeiras
convencionais
Nível de conforto AQS (EN 13203)
EMISSÕES
Classe Nox (NOx ponderado mg/kWh) G20
Temperatura fumos G20 a 60/80 G20
Conteúdo de CO G20
3 (134,06)
ºC
113,5
ppm
92
Conteúdo de CO2 G20
%
6,4
Conteúdo de O2 G20
%
8,9
kg/h
67,5
%
74
230 V~ (50 Hz)
Caudal máximo de fumos G20
Excesso de ar
Tensão máxima de alimentação
V
Potência máxima absorvida
W
129
Grau de protecção eléctrica
IP
X5D
Chauffe-bains
et accessoires
ELECTRICIDADE
Ligações caldeiras
pulg.
½» y ¾»M
Ligações curvas soldadas
mm
Ø 14/16 e 18/20 (gás 18F)
3,31 - 2,43 m3/h - 2,47 kg/h
Caudal de gás máx. para gás H (G20) - gás L (G25) - Propano (G31)
Pressão máx. alimentação gás
Chauffe-eau
thermodynamiques
HIDRÁULICO/GÁS
mbar
20
kWh
3
Comprimento máximo de saídas de fumos 60/100 (C13)
m
4
Comprimento máximo de saídas de fumos 80/125 (C33)
m
11
Comprimento máximo de saídas de fumos 80/80 (C52)
m
36
mm
745 x 440 x 375
kg
39
Chauffe-eau
électriques
PRODUTOS DE COMBUSTÃO
Classe NOx (EN 297 / 483)
Altura x Largura x Profundidade
Peso
Systèmes
solaires
DIMENSÕES -PESO
83
VISTA SECÇÃO
urbia
Ventilador modulante
Queimador modulante e
ignição progressiva
Acumulador AQS em aço inoxidável
de 4 litros
Bomba auto adaptante de
velocidade variável
Permutador de 16 placas
Bloqueio hidráulico compacto
com válvula anti-retorno
Display LCD iluminado fácil de
utilizar através de ícones simples
MODELOS DISPONÍVEIS
MODELO
GÁS
30 FF
Natural
VOLUMES
TOTAL
Código
CALDEIRA
Preço sem IVA
BARRA DE LIGAÇÕES
Código
Preço sem IVA
Código
Preço sem IVA
Nº
Preço sem IVA
3310273
1.555 €
3678450
87 €
3318001
63 €
3
1.705 €
ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO (P. 104)
Código
EVACUAÇÃO
EQUIPAMENTOS DE CONTROLO E REGULAÇÃO (P. 26)
Preço
sem IVA
Kit 5 plantilhas de cartão plástico
3318247
39 €
Kit separador mural 42 mm
3678416
140 €
REGULAÇÃO COM FIOS
Código
Preço
sem IVA
REGULAÇÃO DE AMBIENTE ON/OFF
Basic control
3318605
36 €
3318601
103 €
Expert Control - Controlo remoto com sonda de
ambiente integrada
3318617
158 €
Zone Control - Sonda de ambiente
3318597
90 €
3318599
24 €
Tubos de plástico
3318356
15 €
Easy control - cronotermostato programável
Kit de substituição universal
3318227
80 €
REGULAÇÃO DE AMBIENTE MODULANTE
Kit de substituição para Saunier Duval
3678387
75 €
Kit de substituição para Junkers
3678390
75 €
Kit de substituição para Celtic
3678391
60 €
Kit de transformação a gás propano FF
28/30 kW
SONDA EXTERNA
3318264
14 €
Sonda externa
REGULAÇÃO SEM FIOS
Código
Preço
sem IVA
3318602
225 €
REGULAÇÃO DE AMBIENTE ON/OFF
Easy control - cronotermostato programável
84
Largura
44 cm
Potência
30 kW
Capacidade AQS
4l
Tecnologia
CONVENCIONAL
urbia
DIMENSÕES (em mm) E ESQUEMA DE INSTALaÇÃO
120
120120
246
246246
246
246246
105
105
105
105
830
Ø 60/100
-ØØ60/100
80/125
Ø 60/100
- Ø 80/125
- Ø 80/125
Ø 80/80
Ø 80/80
Ø 80/80
232
387
232232
232
387387
MÓDULOS HIDRÁULICOS E ACESSÓRIOS (P. 110)
387
232232
Caldeiras
convencionais
440440
387387
CURVA DE BOMBA DE AQUECIMENTO
Código
Preço sem IVA
MGZ I - Módulo hidráulico 1 zona AT
3318650
530 €
MGZ II - Módulo hidráulico 2 zonas AT
3318651
740 €
MGZ III - Módulo hidráulico 3 zonas AT
3318652
920 €
MGZ III modulante - Módulo hidráulico 3 zonas AT (1)
3318622
1.100 €
MGM II - Módulo hidráulico 2 zonas (AT + BT)
3318623
860 €
MGM III - Módulo hidráulico 3 zonas (AT + 2 BT)
3318653
1.300 €
MGM III modulante - Módulo hidráulico 3 zonas
(AT + 2 BT) (1)
3318625
1.690 €
3318636
100 €
Zone Manager - 3 zonas (AT + 2 BT)
3318628
202 €
4
3
2
1
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Caudal (l/h)
25/30kW
A
A
B
C
D
E
F
g
(1) Com bomba modulante em contínuo de classe
A e índice de eficiência energética EEI < 0,23.
SAÍDAS DE FUMOS (P. 111)
SAÍDAS COAXIAIS: C13 -C33
Kit de descarga horizontal/saída horizontal
Kit de descarga horizontal/saída vertical
Curva coaxial M/H de 90º
Adaptador saída vertical com recolha
condensados 60/100 a 80/125
Terminal de descarga para telhado preto
Ø 60/100
Preço
Código
sem IVA
3318001
63 €
3318002
63 €
3318003
31 €
Ø 80/125
Preço
Código
sem IVA
3318035 147 €
3318035 147 €
-
-
-
3318040
39 €
-
-
3318013
100 €
SAÍDAS COAXIAIS PARA
ENTUBAR EM CHAMINÉS:
B32
Kit de descarga horizontal/
saída horizontal
SAÍDAS COM TUBOS
SEPARADOS
Kit de descarga
desdobrado
Adaptador 60/100- Ø 80
ø 60/100
Preço
Código
sem IVA
3318042
108 €
ø 80/80
Preço
Código
sem IVA
3318368
112 €
3318367
20 €
85
Chauffe-eau
thermodynamiques
Chauffe-bains
et accessoires
Kit multifuncional - 3 zonas direitas
5
mCA
60 30
30
30
60
440
195
90
195
90
105
660
830
725
725
745
745
725
745
160 160160160160
4,5
4,5 4,5
54545454
54545454
54545454
660
830
660
372372
120120
120 120
120120
60
372
105
195
Ø 80Ø 80
90
Ø 80Ø 80 Ø 80
110
200
110
200
Ø 80
110
200
Ø 125 Ø 125
ØØ125
80 Ø 100
Ø 100
Ø 80ØØ80
100
CALDEIRAS CONVENCIONAIS - MICROACUMULAÇÃO
PIGMA NOX
A Pigma NOx é a caldeira ideal para a reposição de
caldeiras uma vez que oferece altas prestações ao nível
de conforto, de segurança e do meio-ambiente tal como
exigem as normativas europeias. Graças ao seu queimador
refrigerado, a Pigma NOx reduz as emissões de NOx no
ambiente e portanto obtém a Classe NOx 5 sinónimo e
caldeiras ecológicas.
> CONFORTO SANITÁRIO
• Produção de AQS no permutador de placas de aço inoxidável.
• Até 16 l/min de caudal de água quente sanitária com ΔT = 25ºC.
• Função conforto on/off.
• Funcionamento com caudal mínimo: 1,9 l/min.
• Detectores de caudal em AQS e aquecimento, com segurança por falta de água.
> CONFORTO NO AQUECIMENTO
• 3 Estrelas de rendimento de combustão segundo a norma EN 92/42.
• Potência térmica útil até 28 kW.
• Segurança anti-calcário e anti-gelo.
• Modulação electrónica da chama.
• Queimador refrigerado a água.
• Classe NOx 5.
• Display LCD iluminado com autodiagnóstico, temperaturas de funcionamento.
> CONFORTO DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃo
• Compacta e fácil de instalar em todo tipo de habitações 703x400x325 mm.
• Vaso de expansão sanitário de 7 litros integrado.
• Aptas para instalações de energia solar.
• Controle independente de temperaturas em AQS e aquecimento.
• Equipadas com suporte para montagem.
• Manutenção mais fácil: todos os componentes são acessíveis pela frente.
> ECONOMIA DE ENERGIA E RESPEITO PELO MEIO-AMBIENTE
• Poupança energética adicional até 13% com termostato ambiente programável on/off Easy Control.
86
Largura
40 cm
Potência
24-28 kW
Capacidade AQS
MICROACUMULAÇÃO
Tecnologia
CONVENCIONAL
PIGMA NOX
Características técnicas
Código gás natural
Códigos gás butano / propano
Potência térmica máxima de aquecimento (AQS)
24 FF
28 FF
3310313
3310314
3310315
kW
23,6 (23,6)
Nº de certificado CE
28,1 (28,1)
51CM4119/EDO6
Tipo de gás
II2H3+
Tipo de ligação
C12, C32, C42, C52, C62, C82, B22
AQUECIMENTO
Categoria energética
Convencional
Potência térmica nominal máx/min (Hi) Qn
kW
25,4/11,7
30,1/15
Potência útil aquecimento máx/min
kW
23,6/10,5
28,1/13,5
Rendimento à potência nominal 60 / 80 Hi
%
93,1
93,5
Rendimento a 30% da potência nominal (retorno 47 Hi)
%
91,3
Alcance de temperatura de saída min/máx temp.
ºC
38/85
Pressão máxima aquecimento/calibrado válvula de segurança
bar
3
l
7
Capacidade vaso de expansão
90,8
ÁGUA QUENTE SANITÁRIA
***
Potência térmica nominal máx/min (Sanitário) PCI
kW
25,4/11,7
30,1/15
Potência útil máx/min em regime AQS
kW
23,6/10,5
28,1/13,5
Caudal mínimo
l/min
Caudal específico segundo EN 625 a Δt 30ºC
l/min
11
13
Caudal água quente a ΔT 25º C
l/min
13,4
16,0
Caudal água quente a ΔT 35º C
l/min
9,6
Alcance de temperatura de AQS
°C
35/55
Pressão máx/min AQS
bar
10/0,3
Caldeiras
convencionais
Nível de conforto AQS (EN 13203)
1,9
11,4
EMISSÕES
Temperatura fumos G20 a 60/80 G20
ºC
Conteúdo de CO2 G20
%
5,6
5,8
Conteúdo de O2 G20
%
10,9
10,9
kg/h
67,7
79,9
%
2,1
2,1
Caudal máximo de fumos G20
Excesso de ar
98
ELECTRICIDADE
V
Potência máxima absorvida
W
Grau de protecção eléctrica
IP
230 V~ (50 Hz)
107
115
X5D
HIDRÁULICO/GÁS
Ligações caldeiras
pulg.
½» y ¾»M
Ligações curvas soldadas
mm
Ø 16/18 cal., Ø 13/15 , acs, Ø 16/18 gás
2,69 - 2 m3/h - 1,97 kg/h
Caudal de gás máx. para gás H (G20) - gás L (G25) - Propano (G31)
Pressão máx. alimentação gás
mbar
3,19 - 2,37 m3/h - 2,34 kg/h
Chauffe-bains
et accessoires
Tensão máxima de alimentação
25
Classe NOx (EN 297 / 483)
5
5
Comprimento máximo de saídas de fumos 60/100 (C13)
m
4
4
Comprimento máximo de saídas de fumos 80/125 (C33)
m
6,5
6,5
Comprimento máximo de saídas de fumos 80/80 (C52)
m
25
25
Chauffe-eau
thermodynamiques
PRODUTOS DE COMBUSTÃO
DIMENSÕES -PESO
kg
703 x 400 x 325
32,7
33,7
Chauffe-eau
électriques
Peso
mm
Systèmes
solaires
Altura x Largura x Profundidade
87
PIGMA NOX
VISTA SECÇÃO
Vaso de expansão
Ventilador
Câmara de combustão
Queimador
Válvula de segurança
Válvula de 3 vias
Permutador sanitário
Válvula de gás
Bomba de circulação
MODELOS DISPONÍVEIS
MODELO
GÁS
24 FF
24 FF
28 FF
natural
butano/propano
natural
Volumes
TOTAL
Código
CALDEIRA
Preço sem IVA
Código
KIT 3 TORNEIRAS
Preço sem IVA
Código
Preço sem IVA
Nº
Preço sem IVA
3310313
3310315
3310314
1.472 €
1.472 €
1.634 €
3318285
3318285
3318285
42 €
42 €
42 €
3318478
3318478
3318478
63 €
63 €
63 €
3
3
3
1.577 €
1.577 €
1.739 €
ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO (P. 104)
EQUIPAMENTOS DE CONTROLO E REGULAÇÃO (P. 26)
Código
Preço
sem IVA
Kit de substituição universal
3318227
80 €
Kit de 3 torneiras
3318285
42 €
Kit de transformação a gás propano
FF 24 kW
3318768
25 €
Kit de transformação a gás propano
FF 28 kW
3318769
25 €
Kit de transformação a gás natural
FF 24-28 kW
3318770
25 €
88
Evacuação
REGULAÇÃO COM FIOS
Código
Preço
sem IVA
REGULAÇÃO DE AMBIENTE ON/OFF
Basic control
3318605
36 €
Easy control - cronotermostato programável
3318601
103 €
Código
Preço
sem IVA
3318602
225 €
REGULAÇÃO SEM FIOS
REGULAÇÃO DE AMBIENTE ON/OFF
Easy control - cronotermostato programável
Largura
40 cm
Potência
24-28 kW
Capacidade AQS
MICROACUMULAÇÃO
Tecnologia
CONVENCIONAL
PIGMA NOX
DIMENSÕES (em mm) E ESQUEMA DE INSTALaÇÃO
Modelo FF - Evacuação coaxial
Comprimento equivalente máximo:
Ø60/100: até 4 m
Modelo FF - Evacuação desdobrada
Comprimento equivalente máximo:
Ø80/80: até 25 m (24-28 kW)
* O comprimento mínimo dos tubos não deve ser inferior a 1 m, sendo que a soma dos troços a + b não deve superar os valores indicados nos 2 quadros - esquemas seguintes:
Mod. 28 kW
Mod. 24 kW
Evacuação “a” (m)
26
24
24
22
22
20
Área válida para o cálculo do
comprimento da tubagem de
aspiração/evacuação
20
Área válida para o cálculo do
comprimento da tubagem de
aspiração/evacuação
14
18
16
14
12
12
10
10
8
8
6
6
4
4
Com diafragma
47 mm
2
0
012345
6789
Sem
diafragma
Com diafragma
47 mm
2
0
10 11 12 13 14 15 16
0246
Aspiração “b” (m)
Com diafragma
44 mm
Com diafragma
41 mm
INTEGRAÇÃO SOLAR TÉRMICA (P. 110)
Válvula misturadora termostática manual
Aspiração “b” (m)
Preço sem IVA
3024085
119 €
ø 60/100
0,60
0,50
0,40
Código
Preço sem IVA
3318478
63 €
0,10
Adaptador coaxial para ligação com as nossas saídas
de fumos coaxiais
3318454
30 €
0,00
Adaptador 60/100- Ø 80
24 kW
28 kW
0,30
Kit de descarga horizontal/saída horizontal
SAÍDAS COM TUBOS SEPARADOS
01 21 41 61 82 02 22 42 6
CURVA DE BOMBA DE AQUECIMENTO
Código
SAÍDAS DE FUMOS (P. 111)
SAÍDAS COAXIAIS: C13 -C33
81
Chauffe-bains
et accessoires
16
0,20
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
Caudal [lt/h]
ø 80/80
Código
Preço sem IVA
3318456
30 €
89
Chauffe-eau
thermodynamiques
18
Pressão [bar]
26
Evacuação “a” (m)
Caldeiras
convencionais
A Expulsão de fumos/aspiração de ar
(coaxial (Ø 60/100 mm)
B Expulsão de fumos (desdobrada (Ø 80 mm)
C Expulsão de ar (desdobrada (Ø 80 mm)
D Suporte fixação da caldeira
E Impulsão aquecimento
F Saída de água sanitária
G Gás
H Entrada de água sanitária
I Retorno de aquecimento
CALDEIRAS CONVENCIONAIS - MICROACUMULAÇÃO
PIGMA
Com a sua certificação *** segundo a normativa EN 13203,
a Pigma responde às exigências das regulamentações
térmicas actuais e futuras. Compacta, simples e prática, a
Pigma é apta para todas as habitações. Oferece as prestações
de uma caldeira mista instantânea em combinação com a
microacumulação.
> CONFORTO SANITÁRIO
• Microacumulação com permutador de placas em inox.
• Prestações de água sanitária ***, nível máximo previsto pela norma EN 13203.
• Caudal de mais de 14,2 a 19,3 l/min com ΔT = 25ºC.
• Produção de AQS controlada por turbina modulante para dar resposta às necessidades sem tempo de espera.
• Função conforto on/off programável.
> CONFORTO NO AQUECIMENTO
• Categoria energética*** de rendimento, segundo a norma EN 92/42.
• Compatível com protocolo de comunicações EBUS2 (energia solar, módulos hidráulicos, acessórios de regulação
modulantes).
• Função SRA, sistema de Regulação Automática da caldeira em função das necessidades de aquecimento.
• Display LCD iluminado com visualização: histórico, autodiagnóstico, temperaturas de funcionamento.
• Função anti-gelo.
> CONFORTO DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃO
• Compatível com Expert Control: Nova termorregulação climática para gestão de 3 circuitos, em função da temperatura
ambiente e/ou externa para mais conforto e poupança energética.
• Novas ligações eléctricas intuitivas.
• Arranque mais fácil: função de purga automática e regulação direita da combustão.
• Manutenção mais fácil: todos os componentes são acessíveis pela frente.
> ECONOMIA DE ENERGIA E RESPEITO PELO MEIO-AMBIENTE
• Poupança energética adicional até 15% com Expert Control que inclui uma sonda de ambiente modulante.
SOLUÇÃO MULTI-ENERGIAS:
Para optimizar os consumos de gás, a caldeira convencional Pigma pode ser
combinada com as nossas soluções de energia solar para cobrir qualquer
necessidade da instalação.
90
Largura
40-44 cm
Potência
25-30-35 kW
Capacidade AQS
MICROACUMULAÇÃO
Tecnologia
CONVENCIONAL
PIGMA
Características técnicas
Código gás natural
Potência térmica máxima de aquecimento (AQS)
kW
25 FF
30 FF
35 FF
3310256
3310257
3310264
24,2 (25,3)
28,1 (29,3)
32,3 (33,7)
Nº de certificado CE
1312BR4793
Tipo de gás
1312BR4924
II2H3+
Tipo de ligação
C12, C22, C32, C42, C52, C62, C82, B22, B22p, B32
AQUECIMENTO
Categoria energética
Convencional
Potência térmica nominal máx/min (Hi) Qn
kW
25,8/ 11
30/ 13
34,5/15
Potência útil aquecimento máx/min
kW
24,2/ 9,8
28,1/ 11,6
32,3/14
%
93,8
93,6
93,6
93,6
93,2
92,6
Rendimento à potência nominal 60 / 80 Hi
Rendimento a 30% da potência nominal (retorno 47 Hi)
%
Alcance de temperatura de saída min/máx temp.
ºC
35-85
Pressão máxima aquecimento/calibrado válvula de segurança
bar
3
Capacidade vaso de expansão
l
8
Capacidade máxima da água da instalação a 75ºC/45ºC
l
100/300
Nível de conforto AQS (EN 13203)
Potência térmica nominal máx/min (Sanitário) PCI
Potência útil máx/min em regime AQS
***
kW
27/ 11,0
31,3/ 13
36/15
33,7/14
kW
25,3/ 9,8
29,3/ 11,6
Caudal específico segundo EN 625 a Δt 30ºC
l/min
12,5
14,1
16
Caudal água quente a ΔT 25º C
l/min
14,5
16,8
19,3
Caudal água quente a ΔT 35º C
l/min
10,4
12
13,8
Alcance de temperatura de AQS
°C
Pressão máx/min AQS
bar
7/0,2
7/0,2
7/0,2
Aspiração mínima
Pa
100
104
96
Saída mínima
Pa
-
-
-
ºC
105,0
114,0
Conteúdo de CO G20
ppm
50,0
92
97
Conteúdo de CO2 G20
%
6,5
6,4
6,6
8,6
Caldeiras
convencionais
ÁGUA QUENTE SANITÁRIA
36-60
EMISSÕES
Classe Nox (NOx ponderado mg/kWh) G20
Temperatura fumos G20 a 60/80
Conteúdo de O2 G20
Caudal máximo de fumos G20
Excesso de ar
3 (118,19)
3 (135,83
116
%
8,8
8,9
kg/h
57,4
67,5
75
%
72
74
69
ELECTRICIDADE
Grau de protecção eléctrica
IP
230 V~ (50 Hz)
112
129
Chauffe-bains
et accessoires
W
152
X5D
HIDRÁULICO/GÁS
Ligações caldeiras
pulg.
½» y ¾»M
Ligações curvas soldadas
mm
Ø 14/16 y 18/20 (gás 18F)
2,86 - 2,13 m3/h 2,1 kg/h
Caudal de gás máx. para gás H (G20) - gás L (G25) - Propano (G31)
Pressão máx. alimentação gás
mbar
3,31 - 2,43 m3/h - 2,47 kg/h
20
PRODUTOS DE COMBUSTÃO
Classe NOx (EN 297 / 483)
3
Comprimento máximo de saídas de fumos 60/100 (C13)
m
4
4
2
Comprimento máximo de saídas de fumos 80/125 (C33)
m
11
11
7
Comprimento máximo de saídas de fumos 80/80 (C52)
m
40
36
34
mm
745x400x307
745x400x307
745x440x307
kg
31
31
32
Altura x Largura x Profundidade
Peso
Systèmes
solaires
DIMENSÕES -PESO
Chauffe-eau
thermodynamiques
V
Potência máxima absorvida
Chauffe-eau
électriques
Tensão máxima de alimentação
91
VISTA SECÇÃO
Ventilador modulante em versão FF
PIGMA
Queimador modulante
Bomba auto adaptante de
velocidade variável
Permutador de placas
Display iluminado de fácil utilização
através de ícones simples
Bloco hidráulico compacto com
válvula anti-retorno
MODELOS DISPONÍVEIS
MODELO
GÁS
25 CF
25 FF
30 FF
35 FF
natural
natural
natural
natural
Caldeira
BARRA DE LIGAÇÕES
Código
Preço sem IVA
Código
Preço sem IVA
3310254
3310256
3310257
3310264
780 €
935 €
1.095 €
1.255 €
3678354
3678354
3678354
3678354
87 €
87 €
87 €
87 €
ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO (P. 104)
Código
Evacuação
Código
Volumes
TOTAL
Preço sem IVA
Nº
Preço sem IVA
63 €
63 €
63 €
2
3
3
3
3318001
3318001
3318001
EQUIPAMENTOS DE CONTROLO E REGULAÇÃO (P. 26)
Preço
sem IVA
Kit 5 plantilhas de cartão plástico
3318247
39 €
Kit separador mural 66 mm
3678415
101 €
REGULAÇÃO COM FIOS
Código
Preço
sem IVA
REGULAÇÃO DE AMBIENTE ON/OFF
Basic control
3318605
36 €
3318601
103 €
Expert Control - Controlo remoto com sonda de
ambiente integrada
3318617
158 €
Zone Control - Sonda de ambiente
3318597
90 €
3318599
24 €
Tapa tubos de plástico
3318355
15 €
Easy control - cronotermostato programável
Kit de substituição universal
3318227
80 €
REGULAÇÃO DE AMBIENTE MODULANTE
Kit de substituição para Saunier Duval
3678387
75 €
Kit de substituição para Junkers
3678390
75 €
Kit de substituição para Celtic
3678391
60 €
Kit de transformação a gás propano
CF-FF 24/25 kW
3318261
25 €
Sonda externa
Kit de transformação a gás propano
FF 28-30 kW
3318264
14 €
REGULAÇÃO SEM FIOS
Kit de transformação a gás propano
FF 35 kW
3318328
14 €
REGULAÇÃO DE AMBIENTE ON/OFF
92
867 €
1.085 €
1.245 €
1.405 €
SONDA Externa
Easy control - cronotermostato programável
Código
Preço
sem IVA
3318602
225 €
Largura
40-44 cm
Potência
25-30-35 kW
Capacidade AQS
MICROACUMULAÇÃO
Tecnologia
CONVENCIONAL
PIGMA
DIMENSÕES (em mm) E ESQUEMA DE INSTALaÇÃO
120
180
195
105
120 120
105
Ø 80
250
Ø 80
340
180
Ø 80 Ø 100
90
Ø 125
520
830
60
Ø 60/100 - Ø 80/125
166
166
319
319
MÓDULOS HIDRÁULICOS E ACESSÓRIOS (P. 110)
CURVA DE BOMBA DE AQUECIMENTO
Preço sem IVA
3318650
530 €
MGZ II - Módulo hidráulico 2 zonas AT
3318651
740 €
3318652
920 €
3318622
1.100 €
MGM II - Módulo hidráulico 2 zonas (AT + BT)
3318623
860 €
MGM III - Módulo hidráulico 3 zonas (AT + 2 BT)
3318653
1.300 €
MGM III modulante - Módulo hidráulico 3 zonas
(AT + 2 BT) (1)
3318625
1.690 €
Kit multifuncional - 3 zonas direitas
3318636
100 €
Zone Manager - 3 zonas (AT + 2 BT)
3318628
202 €
MGZ III - Módulo hidráulico 3 zonas AT
MGZ III modulante - Módulo hidráulico 3 zonas AT
SAÍDAS DE FUMOS (P. 111)
SAÍDAS COAXIAIS: C12 -C32
Kit de descarga horizontal/saída horizontal
Kit de descarga horizontal/saída vertical
Curva coaxial M/H de 90º
Adaptador saída vertical com recolha
condensados 60/100 a 80/125
Terminal de descarga para telhado preto
(1)
Ø 60/100
Preço
Código
sem IVA
3318001
63 €
3318002
63 €
3318003
31 €
-
-
3318040
39 €
-
-
3318013
100 €
SAÍDAS COAXIAIS PARA ENTUBAR EM CHAMINÉS:
B32
Kit de descarga horizontal/saída horizontal
SAÍDAS COM TUBOS SEPARADOS
Kit de descarga desdobrado
Adaptador 60/100- Ø 80
Ø 80/125
Preço
Código
sem IVA
3318035 147 €
3318035 147 €
-
ø 60/100
Código
Preço sem IVA
3318042
108 €
Ø 80/80
Código
3318368
3318367
Preço sem IVA
112 €
20 €
5
4
mCA
Código
MGZ I - Módulo hidráulico 1 zona AT
Caldeiras
convencionais
Ø 80/80
3
2
1
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Caudal (l/h)
25/30kW
35 kW
A
A
B
C
D
E
F
g
(1) Com bomba modulante em contínuo de classe
A e índice de eficiência energética EEI < 0,23.
INTEGRAÇÃO SOLAR TÉRMICA (P. 110)
Código
Preço
sem IVA
Sonda solar NTC para
caldeiras mistas
3318317
21 €
Válvula misturadora
termostática manual
3318379
98 €
Válvula misturadora
termostática manual para
caldeiras > 25 kW
3318419
150 €
Kit sondas para circulação
forçada
3318485
63 €
Kit solar com permutador
de placas
3024172
370 €
Kit solar com permutador
de placas com válvula de
2 vias
3024171
477 €
Barra de ligações solar
com válvula misturadora
termostática manual
3678445
154 €
93
Chauffe-bains
et accessoires
400
440 (30 CF - 35 FF)
Chauffe-eau
thermodynamiques
160
160
4,5
54545454
30
725
745
330
CALDEIRAS CONVENCIONAIS - SÓ AQUECIMENTO
PIGMA SYSTEM
Para uma instalação de aquecimento à medida
Uma instalação à medida que permite gerir de
maneira simples e eficaz toda a rede de aquecimento,
com possibilidade de conectar um acumulador para a
produção de água quente sanitária.
Opção
acumulador externo
> CONFORTO SANITÁRIO
• Compatível com o acumulador BCH ideal para acumulação externa de água quente.
• Facilidade de instalação com Kits de ligação hidráulica opcionais.
> CONFORTO NO AQUECIMENTO
• Categoria energética*** de rendimento, segundo a norma EN 92/42.
• Compatível com protocolo de comunicações EBUS2 (energia solar, módulos hidráulicos, acessórios de regulação
modulantes).
• Função SRA, sistema de Regulação Automática da caldeira em função das necessidades de aquecimento.
• Display LCD iluminado com visualização: histórico, autodiagnóstico, temperaturas de funcionamento.
• Função anti-gelo.
> CONFORTO DE UTILIZAÇÃO E INSTALAÇÃO
• Compatível com Expert Control: Nova termorregulação climática para gestão de 3 circuitos, em função da temperatura
ambiente e/ou externa para mais conforto e poupança energética.
• Novas ligações eléctricas intuitivas.
• Arranque mais fácil: função de purga automática e regulação direita da combustão.
• Manutenção mais fácil: todos os componentes são acessíveis pela frente.
> ECONOMIA DE ENERGIA E RESPEITO PELO MEIO-AMBIENTE
• Poupança energética adicional até 15% com Expert Control que inclui uma sonda de ambiente modulante.
94
Largura
40 cm
Potência
30 kW
Capacidade AQS
ACUMULAÇÃO SEPARADA
Tecnologia
CONVENCIONAL
PIGMA SYSTEM
Características técnicas
30 FF
Código gás natural
Potência térmica máxima de aquecimento (AQS)
3310287
kW
Nº de certificado CE
28,1
1312BR4793
Tipo de gás
II2H3+
Tipo de ligação
C12, C22, C32, C42, C52, C62, C82, B22, B22p, B32
AQUECIMENTO
Categoria energética
Convencional ***
Potência térmica nominal máx/min (Hi) Qn
kW
30/ 13
Potência útil aquecimento máx/min
kW
28,1/ 11,6
%
93,6
Rendimento à potência nominal 60 / 80 Hi
Rendimento a 30% da potência nominal (retorno 47 Hi)
%
93,2
Alcance de temperatura de saída min/máx temp.
ºC
35-85
Pressão máxima aquecimento/calibrado válvula de segurança
bar
3
Capacidade vaso de expansão
l
8
Capacidade máxima da água da instalação a 75ºC/45ºC
l
100/300
Aspiração mínima
Pa
104
Saída mínima
Pa
-
Classe Nox (NOx ponderado mg/kWh) G20
Temperatura fumos G20 a 60/80
3 (134,06)
ºC
113,5
Conteúdo de CO G20
ppm
92
Conteúdo de CO2 G20
%
6,4
Conteúdo de O2 G20
Caudal máximo de fumos G20
Excesso de ar
Caldeiras
convencionais
EMISSÕES
%
8,9
kg/h
66,8
%
74
ELECTRICIDADE
Tensão máxima de alimentação
V
Potência máxima absorvida
W
129
Grau de protecção eléctrica
IP
X5D
Ligações caldeiras
pulg.
½» y ¾»M
Ligações curvas soldadas
mm
HIDRÁULICO/GÁS
Pressão máx. alimentação gás
Ø 14/16 y 18/20 (gás 18F)
2,86 - 2,13 m3/h - 2,1 kg/h
Caudal de gás máx. para gás H (G20) - gás L (G25) - Propano (G31)
3,31 - 2,43 m3/h - 2,47 kg/h
mbar
PRODUTOS DE COMBUSTÃO
3
Comprimento máximo de saídas de fumos 60/100 (C13)
m
4
Comprimento máximo de saídas de fumos 80/125 (C33)
m
11
Comprimento máximo de saídas de fumos 80/80 (C52)
m
36
mm
745 x 400 x 307
kg
31
Chauffe-bains
et accessoires
Classe NOx (EN 297 / 483)
Chauffe-eau
électriques
Systèmes
solaires
Altura x Largura x Profundidade
Peso
Chauffe-eau
thermodynamiques
DIMENSÕES -PESO
95
Ventilador modulante
Queimador modulante
Bomba auto adaptante de
velocidade variável
Display iluminado de fácil utilização
através de ícones simples
Bloco hidráulico compacto com
válvula anti-retorno
MODELOS DISPONÍVEIS
MODELO
GÁS
30 FF
natural
Volumes
TOTAL
Código
Preço sem IVA
BARRA DE LIGAÇÕES
Código
Preço sem IVA
Código
Preço sem IVA
Nº
Preço sem IVA
3310287
1.230 €
3678354
87 €
3318001
63 €
3
1.380 €
Caldeira
ACESSÓRIOS DE INSTALAÇÃO (P. 104)
Código
Evacuação
EQUIPAMENTOS DE CONTROLO E REGULAÇÃO (P. 26)
Preço
sem IVA
Kit 5 plantilhas de cartão plástico
3318247
39 €
Kit separador mural 66 mm
3678415
101 €
REGULAÇÃO COM FIOS
Código
Preço
sem IVA
REGULAÇÃO DE AMBIENTE ON/OFF
Basic control
3318605
36 €
3318601
103 €
Expert Control - Controlo remoto com sonda de
ambiente integrada
3318617
158 €
Zone Control - Sonda de ambiente
3318597
90 €
3318599
24 €
Tapa tubos de plástico
3318355
15 €
Easy control - cronotermostato programável
Kit de substituição universal
3318227
80 €
REGULAÇÃO DE AMBIENTE MODULANTE
Kit de substituição para Saunier Duval
3678387
75 €
Kit de substituição para Junkers
3678390
75 €
Kit de substituição para Celtic
3678391
60 €
Kit de transformação a gás propano
FF 28-30 kW
3318264
14 €
SONDA Externa
Sonda externa
REGULAÇÃO SEM FIOS
Código
Preço
sem IVA
3318602
225 €
REGULAÇÃO DE AMBIENTE ON/OFF
Easy control - cronotermostato programável
KIT LIGAÇÕES COM ACUMULADOR BCH
Kit System BCH para ligação superior com
caldeira
(p. 123)
Código
Preço
sem IVA
3318334
264 €
Acumulador BCH
instalado por baixo
da caldeira.
Ref. 3318334
96
950
950
60 60
1200
>XX> 1050
> 1050
1200 >
PIGMA SYSTEM
VISTA SECÇÃO
Largura
40 cm
Potência
30 kW
Capacidade AQS
ACUMULAÇÃO SEPARADA
Tecnologia
CONVENCIONAL
PIGMA SYSTEM
DIMENSÕES (em mm) E ESQUEMA DE INSTALaÇÃO
120
180
195
105
120 120
105
Ø 80
250
Ø 80
340
180
Ø 80 Ø 100
90
Ø 125
520
830
400
Ø 80/80
Ø 60/100 - Ø 80/125
166
166
319
MÓDULOS HIDRÁULICOS E ACESSÓRIOS (P. 110)
319
Caldeiras
convencionais
160
160
4,5
54545454
60
Interacumulador
BCH con serpentín
30
725
745
370
CURVA DE BOMBA DE AQUECIMENTO
Preço sem IVA
3318650
530 €
MGZ II - Módulo hidráulico 2 zonas AT
3318651
740 €
MGZ III - Módulo hidráulico 3 zonas AT
3318652
920 €
MGZ III modulante - Módulo hidráulico 3 zonas AT (1)
3318622
1.100 €
MGM II - Módulo hidráulico 2 zonas (AT + BT)
3318623
860 €
MGM III - Módulo hidráulico 3 zonas (AT + 2 BT)
3318653
1.300 €
MGM III modulante - Módulo hidráulico 3 zonas
(AT + 2 BT) (1)
3318625
1.690 €
Kit multifuncional - 3 zonas direitas
3318636
100 €
Zone Manager - 3 zonas (AT + 2 BT)
3318628
202 €
5
4
3
2
1
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
Caudal (l/h)
30kW
A
A
B
C
D
E
F
g
(1) Com bomba modulante em contínuo de classe
A e índice de eficiência energética EEI < 0,23.
Chauffe-bains
et accessoires
MGZ I - Módulo hidráulico 1 zona AT
mCA
Código
SAÍDAS DE FUMOS (P. 111)
Kit de descarga horizontal/saída horizontal
Kit de descarga horizontal/saída vertical
Curva coaxial M/H de 90º
Adaptador saída vertical com recolha
condensados 60/100 a 80/125
Terminal de descarga para telhado preto
Ø 60/100
Preço
Código
sem IVA
3318001
63 €
3318002
63 €
3318003
31 €
Ø 80/125
Preço
Código
sem IVA
3318035 147 €
3318035 147 €
-
-
-
3318040
39 €
-
-
3318013
100 €
Chauffe-eau
thermodynamiques
SAÍDAS COAXIAIS
INTEGRAÇÃO SOLAR TÉRMICA (P. 110)
SAÍDAS COAXIAIS PARA ENTUBAR EM CHAMINÉS:
B32
Kit de descarga horizontal/saída horizontal
SAÍDAS COM TUBOS SEPARADOS
Kit de descarga desdobrado
Adaptador 60/100- Ø 80
ø 60/100
Código
Preço sem IVA
3318042
108 €
Ø 80/80
Código
3318368
3318367
Preço sem IVA
112 €
20 €
Código
Preço
sem IVA
Kit sondas para circulação
forçada
3318485
63 €
Barra de ligações solar
com válvula misturadora
termostática manual
3678445
154 €
Válvula misturadora
termostática manual
3024085
119 €
97