Transcript Page 1 B ETT E HHQMEhF" m DER SCHWEIZER SPEZIALIST FÜR

E-BIKE
Ein E-Bike ist heute mehr als nur ein Fahrrad mit Antriebsunterstützung. Es bringt Sie überall hin. Vom rasanten Sportler über das
ausdauernde Tourrad bis hin zum Einkaufsmobil für den Wochenmarkt – ein SIMPLON E-Bike ist Ihr individuell perfekter Begleiter.
Reichweite, Zuverlässigkeit, geringes Gesamtgewicht und intuitive
Bedienung machen den Unterschied. Deswegen setzen wir auf den
NEODRIVES Antrieb vom erfahrenen Qualitätshersteller ALBER in
Deutschland. Der Hinterradnabenantrieb arbeitet lautlos am optimierten SIMPLON Fahrradrahmen. Hydraulische Bremsen tragen
zum Höchstmaß an Sicherheit bei. Erleben Sie die faszinierende
Dimension der SIMPLON E-Bikes. Lassen Sie sich begeistern.
E-Bike
Ökologischer Individualverkehr –
ohne Stau – entspannt Ankommen
Trekking
SILKCARBON (S. 89)
KAGU (S. 91)
ERA 10 · ERA 50
ETR 10 · ETR 50
ERA 10 · ERA 30 · ERA 50
Sport
Comfort
SILKCARBON (S. 89)
ALULITE 26 (S. 95)
ERA 80
ETR 10 · ETR 30 · ETR 50
ALULITE (S. 93)
ERA 10 · ERA 30 · ERA 50 ·
ETR 10 · ETR 30 · ETR 50
SPOTLIGHT (S. 94)
ETR 10 · ETR 30 · ETR 50
83
E-BIKE
E-BIKE
85
Akku-Technologie
· 36 V Nennspannung
·E
ASY CONNEX Magnetstecker:
sicher und komfortabel
01
· am Fahrrad sowie getrennt davon ladbar
· abschließbar und leicht entnehmbar
04
01
träger-akku
· LED-Statusanzeige
02
· schnell-ladefähig bis zu 5A
· Transportsicherheit nach UN-Test Standard
· modernste Li-Ionen-Zellen-Technologie
· Kapazität: 11,6 Ah (418 Wh)
· 2,6 kg leicht
· 40 Zellen
· ca. 85 km Reichweite*
· im RACKTIME Gepäckträger integriert
02
03
03
* realistische Angabe: bei 100W Trittleistung, 100W
Antriebsleistung und 20 km/h, unter Optimalbedin­
gungen höhere Reichweiten möglich!
Motor
Ladegeräte
· Kapazität: 14,5 Ah (522 Wh)
· 3,1 kg leicht
· 50 Zellen
· ca. 110km Reichweite*
·o
ptimale Integration und
Gewichtsverteilung
· 2A
Basis-Ladegerät: kompakt, geräuschlos
und besonders den Akku schonend
·E
rhältlich als Zubehör:
5A Schnell-Ladegerät: aktive Kühlung
und 2,5-fach höhere Ladegeschwindigkeit
Core Facts
Rahmen-Akku
6 Entscheidende vorteile
· gekapselter und damit wartungsfreier Radnaben-Motor
SIMPLON-Räder mit Neo­drives Antriebssystem bieten entscheidende Vorteile –
besonders im Vergleich zu Rädern mit Mittelmotor.
· kräftig mit 250 (650) Watt und bis zu 40 Nm (konfigurierbar)
· nur 4,36 kg Gesamtgewicht (ohne Anbauteile)
· Rekuperation in 2 Stufen und individuell konfigurierbar
· einfache Handhabung durch Nabenschnellspanner und
­Kabel-Steckverbindung
04
· kompatibel mit Bremsscheiben von 160 bis 203 mm
· hoher Wirkungsgrad von 80 % (inkl. Elektronik)
· kompatibel zu 10-fach und 9-fach Kassetten von
Shimano und SRAM
SYSTEM KEY FEATURES
Downhill Assist
Trailer Compatible
Recuperation
Smart MMI
Smart Diagnostic
Rest-Reichweite
· Schutz gegen Umwelteinflüsse nach IP64 Standard
Bedieneinheit und
MMI Bordcomputer
· Alle Felgen und Speichen sind speziell auf die hohen
Be­lastungen des Pedelec abgestimmt. Laufräder werden
bei SIMPLON von ­Fachpersonal eingespeicht.
Unterstützungsstufe
Statusanzeige
Rekuperation
• Produktion und Service des neodrives Antriebssystems
zu 100 % in Albstadt (D)
• Alber produziert seit 1986 hochwertige und langlebige
Antriebskonzepte der Medizintechnik.
• 80 % der Teile und Baugruppen des Neodrives Systems
werden in Deutschland gefertigt.
Menü-Anzeige
(Uhr, Strecke, etc.)
Ergonomie
Der gegenüber Getriebelösun­gen deutlich bessere
Wirkungsgrad, perfekt abgestimmte Systemkomponenten und ein starker Akku ermöglichen
extrem große Reichweiten mit einer Akkuladung.
Die perfekte Anpassung der ­Sitzposition durch das
SIMPLON­Individual SYSTEM sorgt für Fahrspaß
auch auf langen Touren.
FLÜSTERLEISE
Geschwindigkeit
· 25 km/h in der Basis-Version
· bis 33 km/h in der Offroad-Version (nicht StVZO
­zugelassen)
REICHWEITE
• Kombination modernster Technologien und jahrelanger
Erfahrung im Elektromotor
• Digitales System ermöglicht vielfältige Optionen und
einfach Wartung.
Sie hören keinerlei Getriebe­geräusche oder spüren
Vibrationen des Elektroantriebes – auch bei
maximaler Unterstützung.
HALTBARKEIT
Der verschleißfreie Elektro­motor produziert die
Antriebskraft direkt im Hinterrad. Dadurch halten
Kettenblätter, Ritzel und Kette deutlich länger.
Design
Das formschöne Design und im Rahmen verlegte
Elektrokabel bieten maximale Zuverlässigkeit und
exklusive Ästhetik.
Smart Diagnose
Ihr Fachhändler überprüft mit Ihrem SMART MMI
alle Komponenten des Antriebes und kann Ihr System
direkt aktualisieren, wenn eine neuere Software zur
Verfügung steht. Er kann auch direkt Fahr­para­meter des Systems anpassen (­Unterstütz­ungs­stufe,
Agilität, Geschwindigkeit der Schiebe­hilfe u.a.).
1
4
Intelligente Lösung am
NEODRIVES System: der EASYCONNEX Magnetstecker für einfaches
und schenlles Auf­laden des RahmenAkkus. Dieser ist zentral im Rad sicher
auf einer Schiene am Unterrohr
befestigt. Wenn gewünscht, lässt sich
der Akku sehr leicht mit einer Hand
entnehmen.
5
Als reines Sportgerät konzipiert,
entspricht das SILKCARBON
ERA-80 nicht den Anforderungen der
StVZO. In dieser Ausstattung ist es daher
nur für den Einsatz auf Privatgelände
oder speziellen Teststrecken vorgesehen.
Optional ist die Variante ERA 80 auch
mit Unterstützung bis 25 km/h bestell­
bar.
2
1
Das MMI ist die digitale Komman­
dozentrale des NEODRIVES
Systems. Wird das E-Bike abgestellt,
lässt sich das MMI mit einem leichten
Dreh vom Lenkerdock bequem
abnehmen.
E-BIKE
SILKCARBON
E-BIKE
87
SILKCARBON Era 80 SPORT
Carbon Matt
Herren
3
2
Das SILKCARBON ist eines der
exklusivsten Räder mit ElektroAntrieb. Sein sehr leichter VollcarbonRahmen ist so stabil gebaut, um auch
den erhöhten Belastungen durch den
Elektro-Antrieb problemlos Stand zu
halten. Der abnehmbare Akku ist am
Rahmen selbstverständlich mit einen
Schloss gesichert.
3
Der NEODRIVES HinterradNaben-Motor vom Spezialisten
ALBER in Deutschland arbeitet kraftvoll
und leise mit besonders harmonischer
Kraftentfaltung dank neuartiger, intelligenter Sensorik. Scheibenbremsen
mit 180mm Scheibendurchmesser
sorgen für eine starke Verzögerung bei
leichten Bedienkräften. Der Seiten­stän­
der wird direkt am Carbon-Rahmen
verschraubt.
4
5
E-BIKE
SILKCARBON Era 50 TREKKING
Weiß/Braun
Herren
SilKcarbon
Robust, leicht und schnell –
Das Carbon-Pedelec
Mit dem Sportstourer mit Unterstützung bis 33 km/h (nicht für öffentliche
Straßen zugelassen) oder der leichtfüßigen Alltagsradversion erleben Sie den
puren Fahrspaß. An unserem SILKCARBON E-Bike erfahren Sie die perfekte
Symbiose aus E-Antrieb mit einem Vollcarbonrahmen: Gesamtgewicht ab
18,95 kg und unvergleichlicher Fahrkomfort selbst ohne Federelemente.
Das Ergebnis ist eines der spritzigsten E-Bikes überhaupt.Informationen
zum Rahmen SILKCARBON ab Seite 103.
TECHNOLOGIEN Seite 10–11
SILKCARBON ETR 50 TREKKING
Weiß/Braun
Damen
UD CARBON
HOT MELT NANO CARBON
HOLLOW CARBON DROPOUTS
TRIPLE FUSION
VIBREX®
SCS+
HIGH PRESSURE MOLDED CARBON
COMFORT CONCEPT
INTERNAL CABLE ROUTING
BALLOON BIKE (ERA 80)
OPTIONEN
Gabelmodelle
Sitzposition
Bremssysteme
Lichtanlagen
Kettenschutz
Gepäckträger/Schutzbleche
Komfortstütze
Damen-/Herrenvariante
Seitenständer
Note: 1,6
2/14
3 AUSSTATTUNGSPAKETE
HERREN
ERA 80 | ERA 10 | ERA 50
Sportliches
2/14
Leichtgewicht
DAMEN
ETR 10 | ETR 50
Rahmenfarbe
Carbon Matt
Super
Rahmen
gabel
3/12
Weiß / Braun
89
E-BIKE
KAGU
E-Touring – mit dem KAGU weit hinaus
Kagu ERa 30 TREKKING
Shadow
Herren
Option: Bremse Shimano
T-446 Disc und Lichtpaket 4
Ob Damen- oder Herrenrad: Beide Varianten haben Platz für den leistungsstarken RahmenAkku. Damit ist das Simplon KAGU ein ausdauernder Tourer und starkes Lastentier mit einem
zulässigen Gesamtgewicht bis zu 160 kg. Durch Fachmagazine wiederholt bestätigt: Mit den
extra-breiten BALLOON Reifen von SCHWALBE rollt es sich leicht, bequem und pannensicher.
Informationen zu BALLOON Reifen und zum Rahmen KAGU ab Seite 121.
KAGU Era 50 TREKKING
Weiß / Ocean
Damen
Option: Lichtpaket 2
TECHNOLOGIEN Seite 10–11
SCS+
ALU ALU-Technologie
BALLOON BIKE
OPTIONEN
Sitzposition
3 AUSSTATTUNGSPAKETE
ERA 10 | ERA 30 | ERA 50
Bremssysteme
Lichtanlagen
Kettenschutz
Rahmenfarbe
Gepäckträger/Schutzbleche
Komfortstütze
Damen-/Herrenvariante
Rahmenschloss
TIPP / SEHR GUT
3/14
sehr gut
3/14
NOTE: 1,8
1/14
Shadow
Weiß / Ocean
91
E-BIKE
ALULITE ERa 10 COMFORT
Mattschwarz
Option: Federstütze
Post Moderne BRACER
COMP und Lichtpaket 2
ALULITE
ALULITE ETR 10 COMFORT
Weiß / Ocean
Option: Federstütze Post
Moderne BRACER COMP
Komfort mit Schwung
Niedriger Durchstieg, entspannte Sitzposition und Federelemente gepaart mit dem
harmonisch arbeitenden NEODRIVES Antrieb machen das ALULITE zum perfekten
Begleiter auf allen Wegen im Alltag – auf Wunsch mit Rahmen- oder Träger-Akku.
Besonderes Feature: Die Schiebehilfe des NEODRIVES Systems macht steile
Garagen oder Hofeinfahrten zum Kinderspiel. Ein Comfort-Pedelec par excellence.
Informationen zum Rahmen ALULITE ab Seite 125.
1
TECHNOLOGIEN Seite 10–11
ALU ALU-Technologie
OPTIONEN
Gabelmodelle
Sitzposition
Bremssysteme
Lichtanlagen
1
In den ALULITE Varianten mit
Rahmenakku ist das Auf- und
Absteigen vom Rad weiterhin einfach
möglich. Durch die optimale Gewichtsverteilung bleibt das Rad flattersicher
selbst wenn beide Hände vom Lenker
genommen werden. Durch noch größere
Akkukapazitäten steigt die Reichweite
gegenüber den Varianten mit Gepäckträgerakku nochmals weiter an.
völlig lautlos
SEHR GUT
3/12
1/12
2
Mit Federgabel, Federstütze, in der
Höhe jederzeit variablem Vorbau
und Comfort-Lenker rollt es sich in
entspannter Sitzposition mit dem
ALULITE E-Bike besonders leicht und
komfortabel in jedem Augenblick.
Kettenschutz
Komfortstütze/Sattel
Rahmenschloss
6 AUSSTATTUNGSPAKETE
ETR 10 | ETR 30 | ETR 50
ERA 10 | ERA 30 | ERA 50
Rahmenfarbe
Mattschwarz eloxiert
Weiß / Ocean
93
SPOTLIGHT
E-BIKE
Alulie 26 ETR 10 COMFORT
Trekkingbike mit Drive
Auch der Klassiker im Trekking-Segment von SIMPLON zeigt
seine Stärken als alltagstaugliches Pedelec. Formschön
ist der Gepäckträger-Akku kaum sichtbar in das Gesamtrad
integriert. Der hochwertige Aluminium-Rahmen und die
komfortable Federgabel bieten optimales Fahrverhalten.
Informationen zum Rahmen SPOTLIGHT ab Seite 115.
TECHNOLOGIEN Seite 10–11
SCS+
Shadow
Option: Lichtpaket 2
95
ALULITE 26
Wendig und extra-komfortabel
Spotlight ETR 30 TREKKING
Mattschwarz
Damen
Option Federgabel Rock Shox
PARAGON GOLD, Federstütze
Suntour NCX, Bremsen Shimano
T-446 Disc und Lichtpaket 4
Alle Vorzüge des großen ALULITE kombiniert mit den extra-breiten
BALLOON Reifen in 26“ vom Markenhersteller SCHWALBE und noch
tieferem Durchstieg ergeben spürbar mehr Fahrkomfort und Wendigkeit.
BALLOON Reifen rollen leicht, dämpfen Fahrbahnschläge deutlich ab
und sind im höchsten Maße pannensicher. Idealer Begleiter für jede
Situation im Alltag. Informationen zum Rahmen ALULITE 26 ab Seite 123.
BESTER ANTRIEB:
NOTE 1,0
1/13
ALU ALU-Technologie
OPTIONEN
Gabelmodelle
Sitzposition
Bremssysteme
TECHNOLOGIEN Seite 10–11
ALU ALU-Technologie
OPTIONEN
Lichtanlagen
Sitzposition
Kettenschutz
Bremssysteme
Komfortstütze
Lichtanlagen
Damen-/Herrenvariante
Kettenschutz
Rahmenschloss
Komfortstütze/Sattel
Rahmenschloss
3 AUSSTATTUNGSPAKETE
ETR 10 | ETR 30 | ETR 50
3 AUSSTATTUNGSPAKETE
ETR 10 | ETR 30 | ETR 50
Rahmenfarbe
Mattschwarz eloxiert
Weiß / Ocean
Rahmenfarbe
Shadow