Transcript POSIMAT ® PB 80 / PB 160 / PB 250 - Lissmac

POSIMAT
PB 80 / PB 160 /
PB 250
®
PRÄZISE – VIELSEITIG – ERGONOMISCH
MANUELLE PNEUMATISCHE BALANCER
FÜR MITTLERE LASTGEWICHTE
PRECISE – VERSATILE – ERGONOMICAL
MANUAL PNEUMATIC BALANCERS FOR
MEDIUM LOAD WEIGHTS
MT-HANDLING
POSIMAT
PB 80 / PB 160 /
PB 250
®
PRÄZISE – VIELSEITIG – ERGONOMISCH
MANUELLE PNEUMATISCHE BALANCER
FÜR MITTLERE LASTGEWICHTE
PRECISE – VERSATILE – ERGONOMICAL
MANUAL PNEUMATIC BALANCERS FOR
MEDIUM LOAD WEIGHTS
MODERNE HANDHABUNGSTECHNIK
VON LISSMAC FÜR:
· PRÄZISES POSITIONIEREN, PALETTIEREN,
DEPALETTIEREN UND KOMMISSIONIEREN
· FLEXIBLES BESTÜCKEN VON
WERKZEUGMASCHINEN, PRESSEN ODER
BEARBEITUNGSZENTREN
· EXAKTES MONTIEREN VON KOMPONENTEN
IN FERTIGUNGSSTRASSEN
MODERN HANDLING TECHNOLOGY FROM
LISSMAC FOR:
· PRECISE POSITIONING, PALLETIZING,
DEPALLETIZING AND COMMISSIONING
· FLEXIBLE TOOLING UP OF MACHINE TOOLS,
PRESSES OR MACHINING CENTRES
· EXACT ASSEMBLY OF COMPONENTS IN
PRODUCTION LINES
LISSMAC bietet intelligente Handlingsysteme für die
ergonomische Handhabung in allen Industriebereichen.
Unsere maßgeschneiderten Handhabungslösungen
optimieren Arbeitsabläufe vom Automobil- oder
Maschinenbau über die Chemie- oder Textilindustrie
bis hin zur Lebensmittelbranche.
LISSMAC offers intelligent handling systems for
ergonomic operation in all industrial areas.
Our custom-made handling solutions optimise work
processes from the automotive or machine
construction industry, the chemical or textile industry
and the food industry.
Die pneumatischen Balancer POSIMAT® PB 80 /
PB 160 / PB 250 sind konzipiert für mittlere Lastgewichte bis 375 kg. Sie sind vielseitig einsetzbar und
erledigen anspruchsvolle Handlingaufgaben ohne
jeden Kraftaufwand des Bedieners. Der automatische
Gewichtsausgleich ermöglicht ein präzises,
nahezu lastfreies Manipulieren unterschiedlichster
Handlinggüter.
The pneumatic balancers POSIMAT® PB 80 /
PB 160 / PB 250 are designed for medium load
weights of up to 375 kg. They have various applications
and manage demanding handling tasks without any
effort on the part of the operator. The automatic weight
counterbalance enables precise, nearly weightless
manipulation of a wide variety of handling goods.
POSIMAT PB 80 / PB 160 / PB 250
von LISSMAC bieten:
höchste Produktivität und Zuverlässigkeit
ergonomisches, rationelles Arbeiten ohne Kraftaufwand
präzises und exaktes Positionieren von Bauteilen
schwereloses, pendelfreies Handling durch
automatischen Gewichtsausgleich
individuelle Greifersysteme
einfache Bedienbarkeit
optionale Lastführung direkt am Greifgut
optionale Heben/Senken-Funktion für
absolut lastfreies Heben und Senken
hohen Sicherheitsstandard
stehende, hängende oder verfahrbare Ausführung
umfangreiches Zubehör zur optimalen Konfiguration
zuschaltbare Nachlaufhemmung an den
Drehachsen 1 und 2
®
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
POSIMAT® PB 80 / PB 160 / PB 250
from LISSMAC offer:
highest productivity and reliability
ergonomic, rational operation without strain
precise and exact positioning of components
weightless, non-swinging handling due to automatic
weight counterbalance
individual gripper systems
easy operability
optional load-control directly on the goods being handled
optional lifting/lowering function for absolutely load-free
lifting and lowering
high safety standard
upright, suspended or movable version
comprehensive accessories for optimal configuration
connectable backlash reduction on rotation
axes 1 and 2
POSIMAT ® PB 80 mit Gegengewicht / with counterweight
Tragkraft ohne LAM
Hubhöhe
Farbe Hub- und Knickarm
Load-carrying capacity without
load suspension devices
Hoisting height
Colour of lifting and bending arm
: 120 kg
: 1600 mm
: RAL 5000
: 120 kg
: 1600 mm
: RAL 5000
TECHNISCHE DATEN TYPE BALANCER
PB 80
PB 160
PB 250
TECHNICAL DATA TYPE BALANCER
PB 80
PB 160
PB 250
Tragkraft ohne LAM, ohne Gegengewicht
80 kg
160 kg
250 kg
Load-carrying capacity without load suspension devices, without counterweightt 80 kg
160 kg
250 kg
Tragkraft ohne LAM, mit Gegengewicht
120 kg
220 kg
375 kg
Load-carrying capacity without load suspension devices, with counterweightt 120 kg
220 kg
375 kg
Hubhöhe
1600 mm
1650 mm
1650 mm
Hoisting height
1600 mm
1650 mm
1650 mm
Arbeitsbereich Standard
4600 mm
5187 mm
5650 mm
Working area, standard
4600 mm
5187 mm
5650 mm
Arbeitsbereich bis max.
5400 mm
5800 mm
6400 mm
Working area up to max.
5400 mm
5800 mm
6400 mm
Ausladung Standard
2300 mm
2593,5 mm
2825 mm
Standard jib length
2300 mm
2593.5 mm
2825 mm
2700 mm
2900 mm
3200 mm
Jib length up to max.
2700 mm
2900 mm
3200 mm
1543 mm
1693,5 mm
1825 mm
Hoisting arm length
1543 mm
1693.5 mm
1825 mm
675 mm
740 mm
900 mm
Design height of machine without pillar
C
675 mm
740 mm
900 mm
3500 mm
3700 mm
3800 mm
Design height OK hoisting device on pillar
D
3500 mm
3700 mm
3800 mm
2000 mm
2000 mm
2000 mm
Pillar height
2000 mm
2000 mm
2000 mm
Endlos
Endlos
Endlos
Range of rotation, main axis, hoisting arm
continuous
continuous
continuous
320 °
320 °
300 °
Pivot area axis folding arm
320 °
320 °
300 °
320 °
320 °
320 °
Range of rotation, pivo joint
320 °
320 °
320 °
H
Ausladung bis max.
Hubarmlänge
A
B
Bauhöhe Gerät ohne Säule
C
Bauhöhe OK Hub Gerät auf Säule
Säulenhöhe
D
E
Drehbereich Hauptachse Hubarm
Drehbereich Achse Knickarm
Drehbereich Drehgelenk
1
2
3
H
A
B
E
1
2
3
750 mm
850 mm
960 mm
Jib counterweight
750 mm
850 mm
960 mm
Max. Momente Achse
1
2.750 Nm
11.500 Nm
33.750 Nm
Max. torque, axis
1
2,750 Nm
11,500 Nm
33,750 Nm
Max. Momente Achse
2
1.250 Nm
4.200 Nm
10.000 Nm
Max. torque, axis
2
1,250 Nm
4,200 Nm
10,000 Nm
Max. Momente Achse
3
400 Nm
1.000 Nm
2.000 Nm
Max. torque, axis
3
400 Nm
1,000 Nm
2,000 Nm
Antrieb
pneumatisch
pneumatisch pneumatisch
Drive
pneumatic
pneumatic
pneumatic
Hubgeschwindigkeit
0 -30 m/min.
0 -30 m/min.
0 -20 m/min.
Hoisting speed
0 -30 m/min.
0 -30 m/min.
0 -20 m/min.
Arbeitsdruck min.
6 bar
6 bar
6 bar
Min. operating pressure
6 bar
6 bar
6 bar
Luftverbrauch / Hub max.
28 NL
61 NL
138 NL
Air consumption / max. stroke.
28 NL
61 NL
138 NL
Schallpegel
78 db (A)
78 db (A)
78 db (A)
Noise level
78 db (A)
78 db (A)
78 db (A)
Umgebungstemperatur
-15 / + 70 °C
-15 / + 70 °C
-15 / + 70 °C
Ambient temperature
-15 / + 70 °C
-15 / + 70 °C
-15 / + 70 °C
Eigengewicht ohne Gegengew. und Säule
150 kg
350 kg
500 kg
Dead weight without counterweight and pillar
150 kg
350 kg
500 kg
Gegengewicht
120 kg
200 kg
350 kg
Counterweight
120 kg
200 kg
350 kg
Ausladung Gegengewicht
G
G
LISSMAC / 09.2009
Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical change without notice
!
"
'
$
#
(
%
(
6!2)!.4%ååå6%23)/.å
6!2)!.4%ååå6%23)/.å
(
(
6!2)!.4%ååå6%23)/.å
6!2)!.4%ååå6%23)/.å
LISSMAC Maschinenbau GmbH
Lanzstraße 4
D-88410 Bad Wurzach
Telefon +49 (0)75 64 /307-0
Telefax +49 (0)75 64 /307-500
[email protected]
www.lissmac.com