Transcript Bottmingen
Bottmingen Donnerstag, 26. Februar 2015 Veranstaltungskalender Februar/März 2015 Gemeindeinformationen Aus dem Jahresprogramm Einladung: interGGA Infoveranstaltung März2015 Die interGGA AG lädt anlässlich der bevorstehenden Umstellung von interGGA/ImproWare zu interGGA/Quickline zu zwei Informationsveranstaltungen ein: 5.März2015,19.00–20.30Uhr 11.März2015,19.00–20.30Uhr Reinach,MehrzweckhalleWeiermatten Therwil,Mehrzweckhalle Wir informieren Sie an diesem Abend über Folgendes: • Was wird bei der Umstellung von Internet und Telefon zu interGGA/Quickline genau gemacht? • Wie nehme ich den Modemwechsel vor? • Welche Produkte stehen mir zukünftig zur Verfügung? • Wie kann ich mein Abo verwalten? • Wer sind meine Ansprechpartner? • Wie sieht die weitere Terminplanung aus? Die Veranstaltung ist öffentlich. Keine Anmeldung erforderlich. Bottmingen, Schlossgasse: Bauarbeiten mit Einbahnsystem AmMontag, 2. März 2015,beginnendieArbeitenzurInstandsetzungderSchlossgasse zwischen Kreisel Mitteldorf und dem Knoten Schlossgasse, Burggarten- strasse,NeumattstrasseinBottmingen. Während den Bauarbeiten, die neben der Instandsetzung der Strasse und der Birsigbrücke auch zahlreiche Werkleitungsarbeiten umfassen, kann die Schlossgasse für den Individualverkehr nur von der Binningerstrasse/Oberwilerstrasse in Richtung Kreisel Mitteldorf befahren werden. Für die Gegenrichtung bestehen Umfahrungsmöglichkeiten über die Gorenmattstrasse und die Schlossgasse in Binningen oder die Bottmingerstrasse in Oberwil. Das Tiefbauamt wird die Umleitung entsprechend signalisieren. Der Busbetrieb wird in beiden Richtungen aufrechterhalten und mit Ampeln im Gegenverkehr geführt. Der Busbahnhof und die Tramlinien 10 und 17, welche die Schlossgasse queren, sind vom Umbau nicht betroffen. Die privaten Zugänge und Zufahrten können weitgehend gewährleistet werden, kurzzeitige Behinderungen sind jedoch unumgänglich. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis Oktober 2015. vom 2. März bis ca. Oktober 2015 Instandsetzung der Schlossgasse in Bottmingen – Verkehrsführung Bau-undUmweltschutzdirektion BIEL-BENKEN BASEL (Neubad) ALLSCHWIL / BASEL THERWIL / ETTINGEN Binningerstrasse Binningerstrasse Oberwilerstrasse THERWIL / REINACH Oberwilerstrasse Gorenmattstrasse Schlossgasse Bottmingerstrasse BASEL Schlossgasse Bottmingerstrasse Bottmingerstrasse Grafik: GLOBOGRAFIK, Niederdorf Therwilerstrasse Baslerstrasse Wasserschloss Bottmingen Bruderholzstrasse OBERWIL MÜNCHENSTEIN / MUTTENZ BOTTMINGEN BINNINGEN Schlossgasse Die Schlossgasse in Bottmingen ist nur in einer Richtung befahrbar. Bau- und Umweltschutzdirektion Kanton Basel-Landschaft Der Bus fährt in der Schlossgasse in beiden Richtungen (Verkehrsregelung mit Lichtsignalanlage). Tiefbauamt BiBo online: www.bibo.ch • Rekrutenausbildung Mittwoch, 4. März, 19–22 Uhr • Kompanieausbildung Freitag, 13. März, 6.30–16 Uhr Samstag, 14. März, 6.30–16 Uhr •Kommandositzung Montag, 16. März, 19–22 Uhr • Kaderübung Mittwoch, 18. März, 19–22 Uhr • AtemschutzübungmitFWB Montag, 23. März, 19–22 Uhr • Magazinabend Mittwoch, 25. März, 19–22 Uhr • AtemschutzübungmitFWB Donnerstag, 26. März, 19–22 Uhr • DelegiertenversammlungFVBB Samstag, 28. März, 12–17 Uhr Das gesamte Jahresprogramm sowie weitere Informationen der Feuerwehr Bottmingen finden Sie unter www.feuerwehrbottmingen.ch. 365 Tage à 24 Stunden im Dienst der Allgemeinheit – Ihre Feuerwehr Bottmingen Zivilstandsnachrichten Geburten 5.1.2015: Schild Silas Liam, Sohn des Schild Daniel Alexander und der Dragoshi Daniela 13.1.2015: Hasik Edvin, Sohn des Hasik Besim und der Hasik geb. Kalac Ermina 14.1.2015: Burger Alyssa Mira, Tochter des Burger Alain Marc und der Burger geb. Signorini Nadia 22.1.2015: Hržina Luka, Sohn des Hržina Neven Josip und der Djordjevic Senka Trauungen 9.1.2015: Erb Dominik und Erb geb. Ndong Meseme Malpicia Judhit 14.1.2015: Cabuk Emrah und Demiroglu geb. Savlíková Kristína 26.1.2015: Kattan Mustafa und Spinnler Laura Julia 30.1.2015: Schlup Jonah Samuel und Schlup geb. Blanke Miriam Todesfall Gemeindeverwaltung: Schulstrasse 1 Telefon 061 426 10 10 Fax 061 426 10 15 E-Mail: [email protected] Homepage: www.bottmingen.ch Kindes-undErwachsenenschutzbehörde(KESB)Leimental Telefon 061 599 85 20 Öffnungszeiten: Montag 8–12 und 13–17 Uhr Dienstag bis Freitag 10–12 Uhr Donnerstag 14–18.30 Uhr Spitex: Spitex Oberwil plus Telefon 061 401 14 37 Ambulante Sprechstunde: Dienstag, 15–16 Uhr Gemeindepräsidentin: Anne Merkofer-Häni Besprechungstermine nach Voranmeldung, Telefon 061 426 10 51 (Sekretariat) Telefon privat 061 401 48 46 Bestattungen:Mila Gisler Telefon 061 426 10 12 SozialeDienste c /o Gemeindeverwaltung Telefon 061 426 10 31 Altersfragen, Auskunft: Frau Ruth Burkhardt Telefon 061 426 10 33 Werkhof: Therwilerstrasse 15 werktags 11–12 Uhr Telefon 061 426 10 77 16. Februar 2015: Ruf Susi Sonja Maria, geb. 1931, von Känerkinden BL, wohnhaft gewesen an der Gustackerstrasse 7 in Bottmingen. Wurde im engsten Familienkreis bestattet. Gratulationen 80.Geburtstag Dienstag, 24. März: Margaretha Argast-Remund 90.Geburtstag Sonntag, 15. März: Konrad Brugger Freitag, 27. März: Caterina Bradanini-Cerasa GoldeneHochzeit GGA-Störungsdienst: 0800 727 447 Sonntag, 1. März: Edith und Graham Lancashire-Birrer Wasserversorgung/Brunnmeister: Heinis AG, Biel-Benken: 061 726 64 22 Allen Jubilarinnen und Jubilaren, die im März ein besonderes Fest feiern dürfen, gratulieren wir allerherzlichst und wünschen ihnen, dass Gesundheit, Glück und Zufriedenheit zuverlässige Wegbegleiter sind. Ihnen allen wünschen wir einen schönen und unvergesslichen Tag. DerGemeinderat Erdgasversorgung: IWB, Störungsmeldungen: 0800 400 800 Stromversorgung: EBM, Störungsmeldungen: 0844 844 141 Datum Anlass/Wer Ort 26. Februar 12 Uhr Mittagstisch für SeniorInnen Anmeldung notwendig Senioren für Senioren Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 8. März 14–17 Uhr Dorfmuseum geöffnet Verein Dorfmuseum Therwilerstrasse 16 8. März 9.30–11.30 Uhr Abstimmungssonntag, geöffnet für die Gemeindeverwaltung persönliche Stimmabgabe, Gemeinde Schulstrasse 1, EG 10. März 14–18 Uhr Seniorenjassen (ausnahmsweise dienstags), BOZ Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 13. März Das Arrangement aus dem Ei, Frühlings- Kursraum Postgebäude 18.30–20.30 Uhr gesteck, Kosten Fr. 43.– inkl. Material Schlossgasse 10 KEF, Kursleitung Judith Ruch 14. März 10–12 Uhr Kinderkleiderbörse BOZ Aula Burggartenschulhaus 14. März 14–17 Uhr HELP Jugend, monatliche Übung Samariterverein Oberwil-Bottmingen Samariterlokal Löchlimattstr. 1, Oberwil 15. März 17–18.30 Uhr Salon Maja & Friends mit dem Programm Opern-Morde, Eintritt: Fr. 25.–/10.–, Vorverkauf Café Streuli Verein Burggartenkeller Burggartenkeller Schlossgasse 11 20. März 20–23.30 Uhr 42. GV des Familiengärtnervereins Familiengärtnerverein Bottmingen Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 21. März 9.30–18 Uhr Kidsliga Plauschwettkampf, das Bad Hallenbad Bottmingen ist für die Öffentlichkeit geschlossen Schwimmclub Bottmingen-Oberwil (SBO) 24. März 20 Uhr 1. Einwohnergemeinde-Versammlung Gemeinde Aula Burggartenschulhaus 26. März 12 Uhr Mittagstisch für SeniorInnen Anmeldung notwendig Senioren für Senioren Gemeindestube Therwilerstrasse 16/18 27. März 20–22 Uhr Kabarett Sauvignon mit Thomas C. Breuer, Eintritt Fr. 25.–/10.– Verein Burggartenkeller Burggartenkeller Schlossgasse 11 27. März Generalversammlung Feuerwehrverein Bottmingen Detaillierte Beschreibung der Anlässe, Anmeldemodus und Kontaktpersonen der Vereine finden Sie unter www.bottmingen.ch/Gemeinde/FreizeitundKultur/ Vereine oder www.bottmingen.ch/Gemeinde/FreizeitundKultur/Veranstaltungskalender auf unserer Homepage. Wiederkehrendes jeweils dienstags «Bottminger Wuchemärt» 8.30–11.30 Uhr Märtgruppe Auf dem Platz hinter dem Alten Gemeindehaus und der Gemeindestube jeweils freitags 9.30–11 Uhr BOZ, Therwilerstrasse 11 «Mami’s Treff», kommen Sie vorbei für einen Kaffee oder Tee zum gemütlichen Beisammensein, BOZ Orangenschalen verrotten! März 2015 Gemeindepolizei: Telefon 061 426 10 13 Nr. 9 Seite 2 Immer wieder stellt sich die Frage, ob Schalen von Orangen, Zitronen, Mandarinen und anderen Zitrusfrüchten in den Kompost gehören. Grundsätzlich können sie problemlos kompostiert werden. Eventuell vorhandene Spritzund Schalenbehandlungsmittel werden dabei weitgehend abgebaut. Durch ihre natürliche und künstliche Wachsschicht widerstehen sie aber lange der Verrottung. Sie können die Rotte beschleunigen, indem Sie die Schalen zerkleinern und gut mit den anderen zerkleinerten Küchenresten und dem Häckselmaterial vermischen. Alle Arten von Nussschalen sind ebenfalls kompostierbar, verrotten aber sehr langsam. Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie mich an: Edith Egli, Tel. 061 302 06 44, E-Mail: [email protected] KompostberatungBottmingen Freitag, 6./13./20./27. März Grüngutentsorgung Bitte ab 7.00 Uhr bereitstellen Samstag, 7. März 2015 SammelstelleSchönenberg geöffnet von 14 bis 16 Uhr Es werden nur entgegengenommen: Erde, Steine, Bauschutt, Fensterglas, Tontöpfe und Metall Dienstag, 3./17. März 2015 Häckseldienst – Häckseln einmal pro Jahr bis max. 5 Min. gratis – Sind die Gratisminuten verbraucht: Fr. 4.– /Min. + Fr. 45.– /Rechnungspauschale Die Abfuhr des Häckselguts kostet Fr. 10.– pro 1⁄4 m3 (alle Preise zzgl. 8% MwSt.). Infos über Bereitstellung des Häckselmaterials und Anmeldungen bis am Vortag beim Werkhof (Bürozeiten: 11–12 Uhr), Telefon 061 426 10 77, oder über die Gemeindehomepage (Online-Schalter) möglich unter www.bottmingen.ch. Montag, 31. März 2015 Papier-/Kartonabfuhr Papier/Karton rechtzeitig ab 7.00 Uhr bereitstellen Die Gemeindehomepage www.bottmingen.ch Nr. 9 Seite 3 Donnerstag, 26. Februar 2015 Bottmingen Ein Symbol, das weit über die Gemeindegrenzen hinausstrahlt Eine jede Aufnahme ein Blickfang – die Jury prämierte diese Fotos mit dem 2., 3. und 4. Platz (von links nach rechts). Das Weiherschloss Bottmingen hat viele Facetten. Der Kanton BaselLandschaft als Eigentümer des historischen Weiherschlosses hat sich per März 2011 für die BeRest-Gruppe in Basel als Pächter entschieden. Diese lancierte einen viel beachteten Fotowettbewerb, der weit über die Kommunal- und Kantonsgrenzen hinaus eine grosse Resonanz erfuhr. vierte. Die anschliessende Karriereleiter führte sie nach Gstaad, Ägypten, Thailand und schliesslich auf die Trauminsel Mauritius. In Port Louis hat sie während drei Jahren in der Geschäftsleitung von zwei Luxushotels gearbeitet und damit eine solide Basis für die neue Herausforderung im historischen Weiherschloss Bottmingen erarbeitet. die Aufgabe und Herausforderung, Gastgeberin und Gastgeber in diesem erstklassigen Traditionshaus zu sein», so die Bernerin, welche in der Zwischenzeit Mutter geworden ist. Die Geschichte des Schlosses Bottmingen Das aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts stammende Schloss Bottmingen wird erstmals 1363 als Besitz der Kämmerer, einem bischöflichen Dienstadelsgeschlecht, erwähnt. Es ist die einzige Wasserburg im Leimental, die bis heute erhalten geblieben ist. Fotos: zVg französischen, barocken Landsitzes. Tysel und die Burgenfreunde beider Basel pisch dafür sind die französischen Manstarteten eine Rettungsaktion. Im Jahre sarddächer, die grossen Fenster und das 1943 wurde der grosse Saal abgebrokühne Treppenhaus. Ausserhalb des chen und das Schloss instandgestellt. Weihers entstanden Stallungen, Orangerien, Gewächshäuser und ein franzö- • 1957 Der Kanton Baselland übernahm sischer Barockgarten. das Weiherschloss und stellte es unter kantonalen und eidgenössischen Denk• 1780 Der Schlossbesitzer Martin Wenk malschutz. Der Restaurationsbetrieb aus Basel liess Turm und Mauern des wurde aufrechterhalten. 1989 wurden Südostwinkels bis aufs Hofniveau abtradie Küche sowie die ganze Haustechnik gen (heutige Gartenterrasse) und den erneuert. Steinsaal mit prachtvollen Stuckaturen verzieren. 52 Personen, welche über 100 Bilder einsandten, haben am Wettbewerb teilge• Im 19. Jahrhundert entstand der engli- nommen. Wir publizieren hier die Fotos, sche Park. Die letzten Schlossherren, die welche den 2. Preis (dieser ging an den das Gut als privaten Sommersitz genos- Bottminger Schüler Pablo Hefti), Rang 3 sen, waren die Banquiers Heinrich und (Matthias Fjerli) und den 4. Platz (FranzisPeter Oswald. ka Leitz aus Ettingen) erhalten haben. Ihr Partner DavidPicquenotstammt aus Monaco, wo er das Gymnasium und die Hotelfachschule absolvierte. Danach arbeitete er in verschiedenen erstklassigen Gastronomiebetrieben im Süden Frankreichs sowie eine Wintersaison in Gstaad. 2008 folgte er seiner Partnerin nach Mau- • 1645 Johann von der Grün, ein pfälziritius, wo er ebenfalls in leitender Position scher Adliger, baute das Gebäude im Hinter dem Schloss Bottmingen stehen seine Sporen abverdiente. Stile des deutschen Frühbarocks um. viele Menschen. Darunter auch die GastUnter ihm entstanden die Landschaftsgeber. Diese heissen Naomi Z. Steffen und «Es war Liebe auf den ersten Blick» beund Porträtmédaillons sowie die muDavid Picquenot. Sie sind Gastronomie- antwortete Frau Steffen seinerzeit auf schelbekrönten Giebel an der Haupt- • 1887 Der Besitzer richtete ein Restauprofis, die ihr Handwerk von der Pike auf die Frage, wieso sie sich für diese grosse rant ein und baute einen grossen Saal fassade. erlernt haben. NaomiZ.Steffen wuchs in Herausforderung im Weiherschloss Bottüber den Weiher auf der Westseite. In Thun auf, wo sie die Handelsmittelschule mingen entschieden hat. «Nach erlebnis- • 1720 Das Schloss bekam von Johannes den 30er-Jahren wurde das Schloss besuchte und die Hotelfachschule absol- reichen Wanderjahren schätzen wir beide Deucher aus Steckborn die Gestalt eines stark vernachlässigt. Carl Roth aus BaIn der letzten BiBo-Ausgabe haben wir über den im Dezember 2014 lancierten Fotowettbewerb berichtet und dabei die vier Preisträger berichtet (sofern sie an der Verleihung persönlich teilnehmen konnten) und das Siegerbild im Forum publiziert. spürbar sein. Dass eine Tankfüllung fürs Auto dann mehr als doppelt so viel kostet wie heute führt zu einer finanziell nicht FDP Bottmingen mehr tragbaren Situation. Benzinpreis rauf und Pendlerabzüge runter ist für LeuAbstimmungsparole der FDP te mit einem langen Arbeitsweg eine Zufür den 8. März 2015 mutung. So geht es nicht! Deshalb NEIN NEIN zur Volksinitiative «Familien stär- am 8. März zu dieser Initiative. ken. Steuerfreie Kinder- und AusbildungsKantonale Abstimmungen: zulagen» JA zur Befristung der Aushangdauer von NEIN zur Volksinitiative «Energie- statt Wahl- und Abstimmungsplakaten Mehrwertsteuer» JA «Für eine Umfahrungsstrasse AllNEIN zur Vorlage «Befristung der Ausschwil» hangdauer von Wahl- und AbstimmungsEine Entlastung ist dringend notwendig plakaten» und als Entwicklungsgebiet muss der NEIN zur nichtformulierten GesetzesiniWirtschaftsstandort Allschwil besser ertiative «Vo Schönebuech bis suuber» schlossen werden. NEIN zur formulierten Gesetzesinitiative JA zu «Vo Schönebuech bis suuber» «Strassen teilen – Ja zum sicheren und Die Gemeinden können, aber müssen hindernisfreien Fuss-, Velo-, und öffentlinicht, ihre Gemeindereglemente mit der chen Verkehr» Möglichkeit für ein einfaches OrdnungsJA zur formulierten Gesetzesinitiative bussenverfahren im Fall von Littering er«Für eine Umfahrungsstrasse Allschwil» gänzen. NEIN zur Strasseninitiative Basel-Landschaft SVP Bottmingen Wer Wirtschaft und Verkehr abwürgen, Abstimmungsparolen Staus verlängern und intensivieren will, für den 8. März 2015 der macht solche Initiativen. Klares NEIN. Für die Abstimmungen vom 8. März 2015 SVP Bottmingen hat die SVP BL die folgenden Parolen beMitglied werden unter www.svp-bottschlossen: mingen.ch oder SVP Bottmingen, 4103 Bottmingen Eidgenössische Abstimmungen: JA zur Volksinitiative «Familien stärken». Steuerfreie Kinder- und Ausbildungszulage. CVP Binningen-Bottmingen NEIN zur Volksinitiative «Energie- statt Parolen für den 8. März 2015 Mehrwertsteuer» Eidgenössische Vorlagen: Hierbei handelt es sich um eine völlig unVolksinitiative «Familien stärken! Steuersoziale Vorlage. Die Entlastung durch den freie Kinder- und Ausbildungszulagen» JA z.T. reduzierten Mehrwertsteuersatz für Volksinitiative «Energie- statt Mehrwertdie Güter des täglichen Gebrauchs fällt steuer» NEIN bei Familien mit Kindern bei niedrigen und mittleren Einkommen überhaupt Kantonale Vorlagen: nicht ins Gewicht. Umgekehrt dürfte der Änderung des Raumplanungs- und BauAnstieg der Nebenkosten bei der Miete gesetzes (Befristung der Aushangdauer (Heizung, Warmwasser, Strom) deutlich von Wahl- und Abstimmungsplakaten) JA Parteien Formulierte Gesetzesinitiative «Für eine Umfahrungsstrasse Allschwil» JA Änderung des Gemeindegesetzes zur nichtformulierten Gesetzesinitiative «Vo Schönebuech bis suuber» JA Formulierte Gesetzesinitiative «Strassen teilen – JA zum sicheren und hindernisfreien Fuss-, Velo- und öffentlichen Verkehr» NEIN auch ein Feuer, das Brauen von Kaffee und vor allem das, was drin ist! Die Wanderung dauert etwa drei Stunden und gilt als einfach. Garantiert ist aber wie immer die gute Stimmung, die uns auch durch diesen Tag begleiten wird. Noch Fragen? Marcel würde diese beantworten. Bisdennalso,d’Leitchue. Vorschau Burggartenkeller Zum Schutz der Fussgänger muss der Individualverkehr so gebündelt werden, dass Salon Maja & Friends dank der Attraktivität der Hauptachsen mit dem Programm die Wohngebiete nicht als Umfahrung «Opernmorde» Der Salon Maja & Friends missbraucht werden. Aus diesem Grund ist ein kunstübergreifenunterstützen wir die Umfahrung von Allder Event, der Musik, bilschwil und sind gegen die Strasseninitiatidende Kunst und Literave mit ihrer künstlichen Verstopfung der tur zu einem Gesamtkunstwerk zusamHauptstrassen. CVPBinningen-Bottmingen menführt. Er ist ein Treffpunkt für Kunstund Kulturfreunde. Der Salon wurde 2010 www.cvp-bibo.ch von Maja Fluri in Berlin gegründet und hat dort schon mehr als vierzig Mal stattgefunden. Maja Fluri lebte längere Zeit in Vereine Bottmingen. Der Salon ist am Sonntag, 15. März, um Arbeiterschiessverein 17 Uhr im Burggartenkeller Bottmingen Dem bösen Dietrich von Rifenstein, der zu Gast. Maja Fluri nimmt uns mit auf eider Sage nach bei Gewitteraufkommen nen Maskenball! Freuen Sie sich auf noch immer gellend sein Waldhorn blasen Opernarien von Puccini, Bizet, Gounod sound so durch die Gegend brausen muss, wie aus der Oper «Un ballo in maschera» dem werden wir auf unserer Wanderung von Verdi. Aber Vorsicht: Es lauert ein Verhoffentlich nicht begegnen. Den Kessel Gold aber, der um die dortige Ruine noch immer zu finden sei, der wäre uns schon eher willkommen. Willkommen sind uns auch alle, die uns auf unserer Wanderung von Bubendorf nach Reigoldswil begleiten wollen. Wir treffen uns am Sonntag, den 8. März, um 8.00 Uhr beim Bottminger Bahnhöfli oder um 8.25 im Bahnhof SBB, Rolltreppe zum Gleis 6. Verpflegung aus dem Rucksack. Auch werden wir wieder diverse Freiluft-Racletteöfeli dabei haben, die auch dann funktionieren, wenn wie letztes Jahr auf Burg Rotberg die Schneehöhe auf den Tischen diese an Höhe überragt! Wärmen soll uns Und wie uns das Gastgeberpaar und die BeRest-Gruppe «zugeflüstert» haben, sind weitere Aktionen geplant. Wir sind gespannt! GeorgesKüng schwörer unter uns! Nebst den Arien werden das spannende Buch «Opernmorde» und zum Maskenball passende Szenenbilder präsentiert. Diese Bilder können ab 16 Uhr im Keller besichtigt werden. Vorverkauf: Café Streuli, Therwilerstr. 8, 4103 Bottmingen, Tel. 061 421 89 87 Eintritt: Erwachsene Fr. 25.–, Jugendliche Fr. 10.– Weitere Informationen auf: www.burggartenkeller.ch Ökum. Vinzenzverein Binningen-Bottmingen Dank an alle Spenderinnen und Spender! Mit Ihren Zuwendungen konnten wir im Rahmen unserer Weihnachtsaktion wieder manchen Familien und Menschen in unserer Nachbarschaft mit einem finanziellen Zustupf etwas Licht in den grauen Alltag bringen und Freude bereiten! Im Namen aller Beschenkten möchten wir Ihnen für Ihre Grosszügigkeit ganz herzlich danken! Wir unterstützen aber nicht nur an Weihnachten. Auch während des Jahres helfen wir in Notsituationen und sind deshalb auf Ihre Unterstützung angewiesen. Herzlichen Dank für Ihre Spende auf PCKonto 40-27601-6. R.Kunz,Präsidentin Foto: zVg Bottmingen 5.50 -30% Agri Natura Bündner Rohschinken Der Markt in Ihrer Nähe statt 7.90 Jeden Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr im Hof hinter der Gemeindestube, Therwilerstrasse 16, Bottmingen Käsestand von Frau Reichmuth Donnerstag, 5. März, 12.25 Uhr, Treffpunkt SBB Station Dreispitz Basel (beim Treppenabgang Richtung Delsberg) Einfachheitshalber kann um 12.09 Uhr der Bus 47 in Bottmingen bestiegen werden, der um 12.23 Uhr bei der Busstation Dreispitz ankommt. 12.40 Uhr fährt uns der Zug bis nach Zwingen, wo wir 7 Minuten nach Ankunft des Zugs den Postbus weiter bis nach Blauen Dorfplatz benutzen. U-Abo oder 3-Zonen-Billett lösen. Von Blauen wandern wir um 13.15 Uhr unterhalb des Blauebergs zum Blattepass und weiter via Digg zum Punkt 519. Via Leutschimatt und Schlossruine Pfeffingen erreichen wir die Wehranlage Eichberg und gelangen schliesslich nach Aesch, wo wir das Café Helfenstein an der Hauptstrasse 85 gegen 16 Uhr aufsuchen und uns mit Toasts, Pastetli, belegten Brötli oder Leckereien aus der Bäckerstube verköstigen werden. Es handelt sich um eine einfache Wanderung von insgesamt etwa zweieinhalb Stunden Dauer, mehrheitlich leicht abwärts. Übliche Ausrüstung, Regenschutz, Getränk, Wanderstöcke von Vorteil. Die Rückfahrt ab Aesch ist um 18.13 Uhr geplant (Billett 2 Zonen), sodass wir via Schaulager M’stein (Bus 60) oder via Dreispitz (Bus 47 via Bruderholzplateau) ca. um 18.45 Uhr zurück sein werden. Für weitere Auskünfte steht der Wanderleiter Peter Stalder, Tel. 061 421 83 21, gerne zur Verfügung. Voranzeige: Die nächsten zwei Wanderungen beabsichtigen wir am 9. April sowie am 7. Mai 2015 durchzuführen. Immer am 1. Dienstag des Monats kommt Frau Reichmuth mit ihrer speziellen Käseauswahl zu uns. Sie nimmt einen weiten Weg, d.h. eine lange Fahrt auf sich, um aus dem Jura zu uns zu kommen. Wir wissen das besonders zu schätzen und viele von unseren Kundinnen und Kunden auch. Sollten die Witterungsverhältnisse zu schlecht sein, kann sie vielleicht auch einmal nicht kommen. Man weiss ja nie, wann der nächste Schnee fällt! Aber der Besuch unseres Wuchemärts lohnt sich immer, denn Holzofenbrot, frische Fische, Salate, Gemüse und Obst sowie fair produzierte Produkte am Weltstand gibt es regelmässig. Märtgruppe Bottmige 2.40 Chiquita Bananen 300 g Ab Mittwoch 8.50 3.70 1.40 statt 4.70 statt 1.80 Spargeln grün Mexiko, Bund à 1 kg Gorgonzola Selezione Reale Tilsiter Rohmilch 45% F.i.T. 200 g 45% F.i.T. 100 g 1019776 28.2.15 , g a t s m a S is b . 3 2 , Montag 5.95 Therwilerstrasse 11 www.bottmingerzentrum.ch statt 7.50 Preis für BOZ-Mitglieder: Fr. 5.– pro Schnitt plus 1 Franken pro Lebensjahr des Kindes (Beispiel: Ein dreijähriges Kind bezahlt Fr. 8.–) Preis für Nichtmitglieder: Fr. 8.– pro Schnitt plus 1 Franken pro Lebensjahr des Kindes (Beispiel: Ein dreijähriges Kind bezahlt Fr. 11.–) Weitere Informationen zum Dorfmuseum Infos: BOZ Bottminger Zentrum finden Sie auch auf unserer Homepage Sally Jenny-Pizzolante www.dorfmuseumbottmingen.ch Tel. 061 421 23 71 Felix Wiesner, Stiftungsratspräsident (Di 9.00–11.00 Uhr) Dorfmuseum Bottmingen [email protected] Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Leserbrief Das BOZ Bottminger Zentrum Das Mami's Treff-Team Ritz Schwarzwälder Roulade div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g -25% Mami’s Treff Bei uns werden Ihre Kleinen in ungezwungener Atmosphäre frisiert und Sie können in der Zwischenzeit eine Tasse Kaffee oder Tee geniessen. statt 5.40 n i o t k A Vo l g Herkunft siehe Etikette, kg Das Dorfmuseum Bottmingen öffnet versuchsweise immer an den Wahlsonntagen von 10 bis 12 Uhr. Am Sonntag, 8. März, ist das Dorfmuseum deshalb von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Wir freuen uns, Sie in unseren Ausstellungen begrüssen zu dürfen. Weiherschloss Bottmingen: Die Lichter sind erloschen, erst Ende Jahr wird es wieder zum Weihnachtsschloss. Welche Geschichten ranken sich um das Weiherschloss? Wie ist es zu seinem heutigen Aussehen gekommen? Felix Wiesner zeigt in einem bebilderten Referat Fakten zur Baugeschichte auf und erzählt verschiedene Geschichten rund ums Schloss. Zeiten: 11 Uhr und 15 Uhr. Kommen Sie vor oder nach dem Abstimmen zu uns und erzählen Sie bei einem Glas «Bottmiger Wy» uns und den anderen Anwesenden Ihre «Schlossgeschichte». Weitere Öffnungssonntage im ersten Halbjahr: 17. Mai 10–12 und 14–17 Uhr 14. Juni 10–12 und 14–17 Uhr Dr. Oetker Pizza Ristorante Frische-Aktionen Zerscht go wähle – denn ins Museum! Oder: Zerscht ins Museum – denn go wähle! Am Freitag, 6. März, kommt unsere beliebte Kindercoiffeuse ins BOZ. Ihr Kind und Sie sind herzlich eingeladen, zwischen 9.30 und 11 Uhr in den «Mami's Treff» zu kommen. 4.30 statt 5.95 geschnitten, 100 g Dorfmuseum Bottmingen Kindercoiffeuse im BOZ 4.50 Ovomaltine Schokolade und Biscuits div. Sorten, z.B. Tafeln, 3 x 100 g 1.60 15.60 statt 19.60 Médaille d’Or Kaffee div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g statt 2.15 Volg EierTeigwaren div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g -27% 3.15 7.30 statt 3.95 Thomy Dressing div. Sorten, z.B. French Kräuter light, 7 dl statt 9.30 Knorr Bouillon div. Sorten, z.B. Gemüse Extrakt, 250 g (Jahrgangsänderung vorbehalten) Wandergruppe Schlossgeischt Bottmingen + Depot Dies und Das –.65 12.40 Volg Lager-Bier Don Pascual Navarra DO statt 15.50 statt –.90 75 cl, 2012 50 cl Damenkleiderbörse Donnerstag, 23. April 2015 im BOZ an der Therwilerstrasse 11 in Bottmingen Überfüllte Schränke? Kein Platz mehr? Lust auf Neues? Bei uns können Sie Ihre gut erhaltenen Frühlings-, Sommerdamenkleider und Accessoires verkaufen. 30 % des Erlöses gehen ans BOZ Bottminger Zentrum Annahme: Verkauf: Rückgabe: Dienstag Donnerstag Dienstag 21.4.2015 23.4.2015 28.4.2015 9 – 14 Uhr 17 - 21 Uhr 9 – 14 Uhr Während Sie sich nach neuen Kleidern umsehen, können Sie ein Glas Prosecco geniessen (CHF 4.00/Glas). Der Kleiderverkauf ist nur mit einer Voranmeldung bis spätestens 14.4.2015 und einer Verkaufsnummer möglich. Tel.: 061 421 23 71 - BOZ, Dienstag 9 – 11 h oder [email protected] www.bottmingerzentrum.ch Familieninitiative für die normalen Familien. Ich bin ja beeindruckt, mit welchen Argumenten die SP gegen die Familieninitiative kämpft. Ich möchte hier betonen, dass mit der Initiative keine Geschenke, auch keine Steuergeschenke, verteilt werden. Es geht lediglich darum, ob die Kinderzulagen, die den erhöhten finanziellen Aufwand von Familien mit Kindern abfedern sollen, gleich wieder vom Staat eingezogen werden. Es geht also um die Verhinderung des staatlichen Angriffs aufs Familienbudget. Gerade die Mittelstandsfamilien sind es nämlich, die von den Steuern und staatlichen Vorschriften am meisten gebeutelt werden. Auch als Pensionierter, der sicher nicht von der Initiative profitiert, stimme ich der Vorlage zu. Peter R. Marbet, Bottmingen 6.90 7.60 statt 9.10 statt 9.50 Catsan Katzenstreu 10 l LINDT SCHOKOLADE div. Sorten, z.B. Connaisseurs, 230 g KNORR SAUCE Hollandaise, 22 g ELMER CITRO 6 x 1,5 l statt 15.80 Ajax div. Sorten, z.B. Glasreiniger Spray und Refill, 2 x 500 ml 16.95 statt 19.95 12.60 KAMBLY BISCUITS div. Sorten, z.B. Bretzeli, 2 x 115 g Durgol div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l 5.95 statt 7.20 3 x 250 g ROSÉ THON 1.70 div. Sorten, z.B. in Öl oder in Wasser, 4 x 150 g statt 2.– 8.80 CARAMELITO BISCUITS In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich statt 13.20 Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten. SCOTCH BRITE SCHWAMM div. Sorten, z.B. Cellulose Universal, 2 x 2 Stück 8.40 statt 9.90 6.60 statt 7.80 6.95 statt 9.–