Transcript Unser Burgenland Information und Unterhaltung

UNSER
D A S
W I C H T I G S T E
A U S
U N S E R E M
B U N D E S L A N D
GASTKOMMENTAR
E
VOM
PRÄSIDENTEN
DES
PVÖ
BURGENLAND
Johann Grillenberger
Liebe Pensionistinnen
und Pensionisten!
Vieles hat sich in der Vergangenheit in
unseren Leben verändert, viele sagen sich,
so kann es nicht weitergehen. Die Kluft
zwischen Arm und Reich wird immer größer,
aber solange der Mensch als Konsument
zählt – auch wir, die ältere Generation –,
sind wir für die Gesellschaft und Wirtschaft
interessant. Da wird keine Rücksicht auf die
ältere Generation genommen, da sind wir
alle gleichwertig. Aber man hört leider
immer wieder: „Die ,­Jungen‘, müssen die
Pensionen zahlen und bekommen selbst
vielleicht gar keine!“ Diese Ansicht wird sehr
oft von selbsternannten Pensions­experten
und von Versicherungskeilern vertreten.
FOTOS: PVÖ BURGENLAND
Ich finde es verantwortungslos, bewusst zu
versuchen, einen Keil zwischen die Genera­
tionen zu treiben. Denn der Generationen­
vertrag hat sich in der Vergangenheit be­
währt und soll sich auch für unsere Jugend
weiter bewähren.
Werte Freundinnen und
Freunde!
s ist mir eine Freude und Ehre zugleich, dass ich als
Jungspund hier in UG – Unsere Generation, der Mitgliederzeitschrift des PVÖ einen Kommentar abgeben darf. Es ist wichtiger als je zuvor, dass die Jüngeren
und die Älteren Hand in Hand für die Gegenwart und die
Zukunft arbeiten. Nur wenn WIR uns einig sind, können
wir etwas bewegen!
Die derzeit herrschenden Arbeitsverhältnisse werden
von Teilzeit- und geringfügigen Beschäftigungen dominiert. Junge Arbeitnehmer sind gezwungen, oftmals den
Betrieb zu wechseln und sind nicht, wie anno dazumal, ein
VON
Arbeitsleben lang in ein und demselben Betrieb beschäf- K I L I A N B R A N D S T Ä T T E R
tigt. Dass künftige Pensionen nicht mehr ­finanziert werden
Landesvorsitzender der
können, ist eine ganz klare Angstmache der ÖVP. „Ihr werSJ Burgenland
det keine Pensionen mehr bekommen und wenn doch,
dann nur eine sehr kleine“, lautet die Propaganda der Banken und Versicherungen. Die Wirtschaftskammer, die Industriellenvereinigung sowie die Banken und Versicherungen haben dabei nur ein Ziel, nämlich die Privatisierung des Pensionssystems.
Dabei brauchen wir eine hohe Beschäftigung und vollwertige Jobs mit angemessenen
Löhnen und Gehältern. Das ist die beste Sicherung unseres Pensionssystems. Zudem
sollten Gewinne künftig in die Finanzierung der sozialen Sicherungssysteme mitein­
bezogen werden.
War es nicht auch die ÖVP, gemeinsam mit den Dampfplauderern der FPÖ und dem
BZÖ, die in den Jahren 2003/2004 eine Pensionskürzungsreform umsetzte?
Vor diesen Verschlechterungen wurden die Pensionen noch mit den 15 besten Jahren
der Erwerbstätigkeit berechnet. Durch die „Bemessungsgrundlage neu“ sind wir heute so
weit, dass die Bemessungsgrundlage jährlich um ein weiteres Jahr der Erwerbstätigkeit steigt.
Ab 2028 werden ALLE Jahre der Erwerbstätigkeit herangezogen und daraus der Durchschnitt
errechnet, was eine immense Absenkung künftiger Pensionen mit sich bringt.
Zu den großen VerliererInnen der derzeitigen gesetzlichen Regelungen zählen vor
allem auch die Frauen. Generell niedrigere Löhne und verstärkte Teilzeitbeschäftigungen
führen dazu, dass Frauen von den Schüssel-Pensionsverschlechterungen noch stärker
betroffen sind.
Dies sind nur einige der vielen Gründe, warum es immer wichtiger ist, dass wir
­zusammenhalten. Lassen wir nicht zu, dass uns Konservative, Banken und Versicherungen auseinanderdividieren. Nur ein vernünftiges Miteinander von Jung und Alt wird
die politischen Herausforderungen der Zukunft lösen.
Gemeinsam sind wir stark! Freundschaft!
Ihr Kilian Brandstätter
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 43
BURGENLAND
AKTUELL
EINLADUNG
REFERAT KULTUR
Landeshauptmann
Hans Niessl lädt ein
zur Auftaktveranstaltung
nach Oberwart in die Messehalle
der INFORM, am Samstag, dem
11. April 2015, zum großen
BURGENLANDFEST.
Programmbeginn: 14 Uhr
Programmende: ca. 17.30 Uhr
Musikalisches Programm mit:
Waterloo, Nina Stern, Die Edlseer, Kurt Elsasser, Udo Wenders
Wir erwarten unseren Bundeskanzler Werner Faymann
und Prominente aus dem Personenkomitee Hans Niessl.
Für die Anreise stehen kostenlose Busse zur Verfügung.
Information beim Ortsgruppenvorsitzenden.
jOPERA – Oper auf Schloss Tabor in Neuhaus
am Klausenbach, Bezirk Jennersdorf
2-Tage-Fahrt mit Rahmenprogramm vom 12. bis 13. August 2015
zur Oper „Der Freischütz“ von Carl Maria von Weber
Programm / inkludierte Leistungen:
● Busfahrt – Sammeln auf Hauptstrecke
● Besuch Schokoladenfabrik Zotter mit ausgiebiger Verkostung
● Mittagessen im Hotel Eisenberg am 12.8.2015
● Operneinführung mit Prof. Berger
● Opernkarte für jOpera, Kategorie 1 – „Der Freischütz“
● Uhudlersektempfang
● Nächtigung im ****Hotel Eisenberg mit Frühstück
● Berg- und Talfahrt mit dem Schrägaufzug zur Riegersburg
● Vorführung der Greifvogelschau
● Besichtigung und Führung durch die Riegersburg
Preis pro Person im Doppelzimmer mit Opernkarte, Kategorie I: € 212,–
Einbettzimmerzuschlag: € 15,–, Nichtmitgliederzuschlag € 24,–
Die Vergabe der Einbettzimmer erfolgt nach Einlangen der Anmeldungen.
Allgemeine Reise- und Stornobedingungen:
Ein Rücktritt bis 30 Tage vor Reisebeginn ist gegen eine
­Bearbeitungsgebühr von € 20,– pro Person möglich.
● Ab dem 29. Tag bis zur Abreise ist zusätzlich die Vorlage eines
­ärztlichen Attests notwendig.
●
Anmeldung im Landessekretariat in Eisenstadt: Tel. 02682/775-420
Wir gratulieren !
Im April 2015 feiern Geburtstag:
Weiters feiern folgende OG-Vorsitzende:
LR a.D. Gerald Mader, Stadtschlaining, am 1.4. den 89.,
LAbg. Doris Prohaska, Kleinzicken, am 3.4. den 49.,
LAbg. Matthias Gelbmann, Andau, am 5.4. den 67. und
LAbg. Mag. Kurt Maczek, Pinkafeld, am 9.4. den 60. Geburtstag.
Vom Landesvorstand:
Hermann Koppi, Apetlon, am 11.4. den 75. und
Johann Eitzenberger, Forchtenstein, am 13.4.
den 76. Geburtstag.
44 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
Heinrich Graner, Tadten, am 2.4. den 72.,
Anita Kuh, Riedlingsdorf, am 2.4. den 65.,
Karl Böhm, Kittsee, am 3.4. den 75.,
Erwin Sauer, Holzschlag, am 4.4. den 67.,
Gerhard Koch, Bernstein, am 8.4. den 68.,
Friedrich Gröller, Neuhaus i.d.W., am 10.4. den 86.,
Kurt Kafka, Draßburg, am 14.4. den 66.,
Franz Ondrak, Grafenschachen, am 17.4. den 71.,
Gertrude Sobor, Stoob, am 21.4. den 82.,
Maria Höcher, Zillingtal, am 21.4. den 63.,
Adolf Bauer, Neumarkt, am 23.4. den 77.,
Anton Puntigam, Krensdorf, am 23.4. den 64.,
Margareta Hirczy, Jennersdorf, am 24.4. den 71.,
Johann Tormann, Oberkohlstätten, am 24.4. den 68.,
Hans Leyrer, Bernstein, am 24.4. den 66.,
Elisabeth Schikola, Deutschkreutz, am 24.4. den 63.,
Franz Unger, Stegersbach, am 29.4. den 69. sowie
Ingrid Koppi, Nickelsdorf, 30.4. den 63. Geburtstag.
BURGENLAND
ORTSGRUPPEN
EISENSTADT
BREITENBRUNN
Wir gratulieren: Theresia Behringer
zum 88., Maria Riedler 83., Regina
Lentsch und Karl Pavlovics 75., Edith
Frank 70., Rosa Janisch 65., Helmut
Hornig und Johann Tröstl 60. sowie
Anita Riedler zum 45. Geburtstag.
DONNERSKIRCHEN
Wir gratulieren: Katharina Karner
zum 92. Geburtstag.
EISENSTADT
Wir gratulieren: Agnes Kindler zum
94., Josefine Hofherr 89., Frieda
Kotsis 85., Sonja Wurzer 83., Helmut
Koch 81., Theresia Krautsack 75. und
Elfriede Hanifl zum 70. Geburtstag.
GROSSHÖFLEIN
Wir gratulieren: Hermine Heckenast zum 84., Anton Neudinger
81. und Ernst Lehner zum 80.
Geburtstag.
HORNSTEIN
Am 13.2. waren mehrere Ortsgruppen beim Kränzchen zu Gast, bei
Musik von „Xandl“ wurde fleißig
das Tanzbein geschwungen. An der
Spitze der Ehrengäste sah man LTPräs. Gerhard Steier, LAbg. Gabriele
Titzer, Bgm. Herbert Worschitz und
Gemeinderäte sowie LP Johann Grillenberger und BV Elisabeth Ficker.
Wir gratulieren: Juliane Gaubmann
zum 80., Stefan Topolits 75., Rudolf
Ullrich 70. und Marianne Kopinits
zum 60. Geburtstag.
DONNERSKIRCHEN: Vor kurzem feierten Irmgard und Walter Wukotitsch sowie Rosa und Johann Hauser das Fest
der goldenen Hochzeit. OGV Erich Köppel überbrachte die besten Glückwünsche.
sowie Maria und Leo Tschank zur
eisernen Hochzeit.
Wir trauern um Pauline Kovar.
MÖRBISCH/SEE
Die diamantene Hochzeit feierten
Hermine und Alfred Halwax. Die
Pensionisten gratulieren dazu recht
herzlich.
Wir gratulieren: Margarethe Wenzl
zum 83., Theresia Jäger 81., Margarete Kaiser 75., Elfriede Strommer
70. und Lieselotte Frank zum 60.
Geburtstag.
Wir trauern um Margarethe
Fiedler.
EISENSTADT: Maria Schwendenwein
feierte am 17.2. den 90. Geburts­
tag. Seit 50 Jahren ist sie Mitglied
unserer Ortsgruppe. OGV Melitta
Martinek und Betreuerin Margare­
the Skarics gratulierten zu diesem
besonderen Anlass mit einem
Blumenstrauß.
EISENSTADT: Am 22.2. feierte Hed­
wig Ivanschitz den 92. Geburtstag.
OGV Melitta Martinek und Betreu­
erin Maria Pasterniak gratulierten
herzlichst und überbrachten einen
Geschenkkorb.
MÜLLENDORF
27 Mitglieder verbrachten einen
gemütlichen Nachmittag bei den
Faschingskränzchen in Neufeld
und Hornstein.
Am Rosenmontag, 16.2., verbrachten 24 Mitglieder einen lustigen
Nachmittag bei „Sascha’s Travestie­
Show“ im Modemarkt Adler in
Vösendorf. Diese Gelegenheit
nutzten auch viele zu einer aus­
giebigen Schnäppchenjagd.
Am nächsten Tag waren 21 Walker
und Turner zu Fuß unterwegs nach
Eisenstadt. Nach einem ausgiebigen
Mittagessen wurde anschließend
der Faschingsausklang gefeiert.
Wir gratulieren: Gertrude Wessely (Eisenstadt) zum 92., Aloisia
Gassner 80. und Erich Huf zum
65. Geburtstag sowie Maria
und Ernst Gassner zur goldenen
Hochzeit.
NEUFELD
Wir gratulieren: Elsa Malits zum
75. und Marguerite Mitterbacher
zum 65. Geburtstag.
KLINGENBACH
Wir gratulieren: Johann Lichtenberger zum 85., Katharina Dihanich
(Blumeng. 1) und Johann Lipkovich
80. sowie Valentin Radich zum 75.
Geburtstag.
LORETTO
Wir gratulieren: Franziska Guggenberger zum 93. Geburtstag
HORNSTEIN: OGV Judith Pratl freute sich über die groß­
artige Stimmung, die beim Kränzchen aufkam.
HORNSTEIN: Als neue Vorsitzende wurde OGV Judith Pratl
gewählt, mit ihr das Team der neuen Vorstandsmitglieder.
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 45
BURGENLAND
ORTSGRUPPEN
MÜLLENDORF: Vertreter der Ortsgruppe gratu­
lierten am 15.2. Rosa und Rudolf Wollin zur
goldenen Hochzeit.
OGGAU
Wir gratulieren: Anna Schuster
zum 75. Geburtstag sowie Elfriede
und Dietrich Engstfeld zur goldenen
Hochzeit.
PURBACH
Wir gratulieren: Franz Neuwirth und
Albert Posch zum 80., Erich Schwarz
und Helmut Wasser 75., Theresia
Schneider 70. sowie Hermann
Wimpassinger zum 60. Geburtstag.
PURBACH: Auch
die Turngruppe
von Trainer
Alfred Schneider
unterhielt sich
bestens beim
Faschingskränz­
chen am 1.2.
RUST/SEE
Wir gratulieren: Maria Puchner
zum 91., Wilhelm Popovits 70. sowie Franz Taschler und Franz Szöke
zum 65. Geburtstag.
NEUFELD: Auguste und Anton Winkler feierten am 21.2. ihre
goldene Hochzeit, Vertreter der Gemeinde und des PVÖ über­
reichten Blumen und Geschenke.
fröhlichen Stunde und zum Gaudium
aller formierten wir uns zum „Ziller­
taler Hochzeitsmarsch“! Zur „Belohnung“ gab’s dann vom Turnverein
einen köstlichen Faschingskrapfen.
Wir gratulieren: Margarethe Hammerl zum 89., Katharina Schüller 88.,
Anna Nagy 86., Theresia Pock 82.,
Anna Artner 81., Erich Kugler 75. und
Beate Stadler zum 60. Geburtstag.
Wir trauern um Franz Eitler.
SIEGENDORF
Wir gratulieren: Frieda Käsznar zum
91., Hildegard Babonits 87., Rudolf
Mayer, Viktor Welkovits und Stefanie
Novak 84., Rosa Bugnar 81., Katharina Wukovatz 80., Helga Czapek 75.
sowie Roswitha Hodomsky und Ing.
Manfred Bauer zum 55. Geburtstag.
Wir trauern um Johann Paar und
Rudolf Schautz.
STEINBRUNN
SCHÜTZEN
Zum Faschingsausklang am 17.2.
im Generationentreff der Gemeinde
begrüßte OGV Ernst Krumpeck
43 Mitglieder recht herzlich. Es
war ein gemütlicher Nachmittag
mit Kaffee und Krapfen, Musik und
Unterhaltung. Zum Abschluss gab
es noch eine gute Jause.
Wir gratulieren: Elfriede Zehet­
bauer zum 75. Geburtstag.
Wir trauern um Hermann Thurner
und Rosalia Förster.
Aus organisatorischen Gründen
fand unser Faschingskränzchen
nicht wie gewohnt am Rosenmontag, sondern am 11.2. statt.
Dies tat weder dem allgemeinen
Zuspruch noch der guten Laune
etwas an. Neben LP Johann Grillenberger kamen Freunde aus
den Nachbargemeinden. Das gut
eingespielte Team vom Gasthaus
Vlasits verwöhnte uns mit Speis
und Trank und die Musikgruppe
Orpheus sorgte für gute Stimmung.
NEUFELD: Susanna Scherndl feierte
den 95. Geburtstag. Dazu gratulierten
Bgm. BR Michael Lampel, OGV Gerhard
Schicker und Betreuerin Christa Ranz.
Wir gratulieren: Maria Laszakovits
zum 89., Johanna Mezgolits 88.,
Albert Stefan 87., Margarete Rechtberger 85., Paul Wirth 80., Karl
Breitsching und Werner Muchmayer
75., Johann Bernhard und Paul
Binder 60. sowie Eva Suchanek
zum 50. Geburtstag.
TRAUSDORF
Wir gratulieren: Viktor Karlich, zum
86., Agnes Palkovich 84., Johann
Brim 82., Heinz Brunnbauer 75.,
Helmut Hergovich 70. und Wilhelm
Sorger zum 65. Geburtstag.
WIMPASSING
Vorankündigung: Pensionistentreff
am 14.4. und am 16.6. ab 15 Uhr.
Wir gratulieren: Friedrich Mollay
zum 75. Geburtstag.
WULKAPRODERSDORF
Wir gratulieren: Emma Stagl zum
98., Gisela Wucsits 90., Johanna
ST. MARGARETHEN
Entsprechend der närrischen Zeit
hielt die Gymnastikgruppe am 3.2.
keine „normale“ Turnstunde ab. Mit
wenig Material, aber dafür mit viel
Fantasie verkleidete uns Lehrwartin
Elly Kanz mit einigen mitgebrachten
Utensilien im Nu in eine ansehnliche
Faschingstruppe. Bei flotter Musik
absolvierten wir zur Belustigung aller
Teilnehmer unsere Gymnastikübungen, Geschicklichkeitsspiele und das
geistige Training. Als Höhepunkt der
OSLIP: Das ehemalige Vorstandsmitglied Johann Strom­
mer und Agnes Strommer feierten das Fest der diaman­
tenen Hochzeit. Die besten Glückwünsche überbrachten
OGV Johann Welkovits und Betreuerin Monika Petö.
46 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
ST. MARGARETHEN: Schon beim „Verkleiden“ gab es
viel Spaß und Gelächter.
BURGENLAND
ORTSGRUPPEN
SIEGENDORF: Am 4.2. feierten Rosi und Ferdinand
Mihalics ihre eiserne Hochzeit. OGV Helmut Welko­
vits und Stv. Hilde Varga sowie Bgm. Mag. Rainer STEINBRUNN: Viele Gäste und Ausschussmitglieder ZAGERSDORF: Lustige maskierte Mitglieder unter­
kamen mit wunderbaren Masken zum Kränzchen. hielten sich beim Faschingsausklang bestens.
Porics und Vbgm. Karl Hombauer gratulierten.
Semeliker 84., Maria Szuppin 81.,
Margaretha Wabra 80., Christine
Horvath 65., Josefine Kain 60. sowie
Irene Krojer zum 55. Geburtstag.
Wir trauern um Josef Schlömmer.
ZAGERSDORF
Über eine große Besucherzahl
freuten wir uns beim „Faschingsausklang“. Unterhaltung, beheiztes
Zelt, gutes Essen usw. lockten nicht
nur die Pensionisten, sondern auch
viele Freunde und Bekannte, unter
ihnen auch LT-Präs. Gerhard Steier,
BV Elisabeth Ficker sowie Bgm.
Zakall, in die „Gegi“-Halle. Herzlichen Dank allen Mitarbeitern und
Spendern. Besten Dank unseren
Gastwirten, die die Halle kostenlos
zur Verfügung gestellt haben.
Wir gratulieren: Michaela Mayer
zum 50. Geburtstag.
In Güttenbach und Gerersdorf
nahm unsere Ortsgruppe beim
Schnapsen teil.
Wir gratulieren: Franz Pelzmann
zum 75. und Hilda Antal zum 65.
Geburtstag.
Wir trauern um Eduard Roth.
GÜSSING
Wir gratulieren: Ida Kurz zum 86.,
Angela Pandl 85., Otto Poandl 83.,
Gisela Solderits 82., Maria Hofer
80. und Georgine Horvath zum 70.
Geburtstag.
GÜTTENBACH
Einige Mitglieder besuchten die
Kränzchen in Großpetersdorf und
Stegersbach sowie das Schnapsen
in Olbendorf.
Wir gratulieren: Helga Maikisch
zum 60. Geburtstag.
ZILLINGTAL
LIMBACH
Wir gratulieren: Lydia Ivankovits
zum 95., Willi Heckel 85., Margarita
Rettner 80., Irmgard Laczkovits
75., Vera Buzezki 60. und Leonarde
Fellinger zum 55. Geburtstag.
Wir trauern um Elisabeth Buzezki.
Wir gratulieren: Emma Fuchs zum
85. und Isabella Buichl zum 82.
Geburtstag.
GÜSSING
BOCKSDORF
Vorankündigung: Jeden Dienstag
von 14 bis 18 Uhr Klubnachmittag
im Gemeindezentrum.
MOSCHENDORF
Am 18.8.1952 wurde Maria Rinner
in Niedernondorf im Bezirk Zwettl
geboren. Die gelernte Kellnerin arbeitete bis zu ihrer Pensionierung im
Jahr 2010 als Kellnerin und Köchin.
Maria Rinner hat zwei Kinder und
zwei Enkerln. Unserem Verband trat
sie im Jahr 2014 bei und übernahm
nun den Vorsitz der OG Moschendorf.
Neue OGV von
Moschendorf
Maria Rinner
Neu wählten die Mitglieder am 8.1.
in der „Gaaser Dorfstuben“ den
Ausschuss. Die langjährige OGV
Ingeborg Volkert wurde mit Dank
und Anerkennung verabschiedet
und auch Ehrenurkunden und
Treuenadeln wurden an langjährige
Mitglieder verliehen. BV Adolf Marth
hielt als Ehrengast das Referat.
Der neue Ausschuss: OGV Maria
Rinner, Stv. Maria Kraller und Josef
Recker, Kassier Stefan Dunst, Stv.
Gerhard Fromwald, Schriftführer
Gerhard Fromwald, Stv. Josef Recker, Beisitzer Werner Recker, Maria
Gober, Hilde Mikovits und Peter
Hojas, Kontrolle Julian Kraller und
Othmar Feibel.
NEUBERG
Am 21.1. wurde im Gasthaus Zsifkovits die Mitgliederversammlung
abgehalten.
Am 8.2. besuchten einige unserer
Mitglieder die Frühlingskränzchen
in Ollersdorf und Großpetersdorf.
Am 16.2. war unsere Ortsgruppe
mit 25 Personen beim Faschingskränzchen in Stegersbach
vertreten.
Wir gratulieren: Silvia Pallanich
und Alfred Radostics zum 75.
Geburtstag.
NEUDAUBERG
Wir gratulieren: Maria Freitag zum
87., Margareta Kobold 82. und
Franz Wagner zum 70. Geburtstag.
NEUSTIFT/G.
Wir gratulieren: Hermine Steiner
zum 81. sowie Theresia Siller und
Franz Steiner zum 75. Geburtstag.
OLBENDORF
Wir gratulieren: Emma Janisch zum
92., Hermann Pelzmann 86., Gertru­
de Halper 81., Eduard Pomper 65.,
Karl Heschl 60. sowie Helmut Graf u.
Elfriede Stubics zum 55. Geburtstag.
OLLERSDORF
Unser Faschingskränzchen am
8.2. war bei besonders guter Laune, schwungvoller Musik und viel
Tanz ein schöner Nachmittag.
Wir gratulieren: Helli Franaschek
zum 80., Karl Janisch 75. sowie
Dipl.-Ing. Norbert Seldte zum 50.
Geburtstag.
ROHR
Wir gratulieren: Franz Fleck zum
82. Geburtstag.
ST. MICHAEL/G.
Zur Mitgliederversammlung begrüßte BV und OGV Adolf Marth am
10.2. im „Josef Wessely Haus“ 45
Mitglieder. Die Ehrung langjähriger
Mitglieder nahm LP Johann Grillenberger vor.
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 47
BURGENLAND
ORTSGRUPPEN
BAUMGARTEN: Agnes Hausmann feierte am 19.1. ihren 90. Geburtstag.
Dazu gratulierten Bgm. Kurt Fischer, Vbgm. Kurt Rothleitner, OGV Monika
Pichler und Johanna Hombauer.
ST. MICHAEL/G.: Ehrung lang­
jähriger Mitglieder
Wir gratulieren: Erich Diestel zum
60. Geburtstag.
STEGERSBACH
Einige Mitglieder besuchten
den Pensionistennachmittag
in Ollersdorf.
Wir gratulieren: Aloisia Faulend
zum 85. Geburtstag.
Ehren-OGV Erna Staber konnte
OGV-Stv. Melitta Lagler auch vier
benachbarte Ortsgruppen mit
ihren Vorsitzenden begrüßen. Unter
der stimmungsvollen Musik der
„Freunde“ wurde es ein gemütlicher
Faschingsdienstag-Nachmittag.
Wir gratulieren Theresia Stürzenbecher zum 85., Anna Brunner 80. und
Walter Holler zum 70. Geburtstag.
Wir trauern um Anna Trinkl und
Rosa Schmaldienst.
DRASSBURG: Sehr interessiert lauschten die Mitglieder dem Verkehrssicher­
heitsvortrag.
80., Josef Karner und Franz Bauer
65., Klaus Lorenz 55. sowie Franz
Lipp zum 50. Geburtstag.
ST. MARTIN/RAAB
Wir gratulieren nachträglich:
Johanna Spörk zum 91., Theresia
Pfeifer 86., Erich Vidovitsch 85., Johann Kahr, Alois Poglitsch und Mitzi
Poglitsch 75., Georg Hauser 70.
sowie Ingeborg Horl und Johanna
Sampl zum 65. Geburtstag.
Wir trauern um Helmut Knaus.
ELTENDORF
Wir gratulieren: Ingeborg Lechner
zum 83. und Elisabeth Aufner zum
75. Geburtstag.
WALLENDORF
Wir gratulieren: Gertrude Kloiber
zum 84. Geburtstag.
DRASSBURG
Am 13.2. lud das Kuratorium für
Verkehrssicherheit unter dem Titel
„bewußt.sicher.werkstatt – Verkehrskompetenz für SeniorInnen“
zu einem Vortrag in unser Klublokal
ein. Bei dem sehr interessanten
Vortrag wurden wir u.a. mit der
Auseinandersetzung in Gefahren­
situationen sowie der Förderung
der aktiven und sicheren Teilnahme
im Straßenverkehr geschult.
Wir gratulieren: Anna Artner zum
89., Maria Bobich 81. und Stefanie
Steindorfer zum 70. Geburtstag.
Wir trauern um Agnes Musatits.
FORCHTENSTEIN
STINATZ
ROHRBRUNN
Vorankündigung: jeden 2. Dienstag Klubnachmittag in der Mehrzweckhalle. 14.4. Wanderung und
anschließend Klubnachmittag.
Wir gratulieren: Anna Tüscher zum
82. und Vbgm. Josef Kreitzer zum
50. Geburtstag.
Wir trauern um Stefan Grandits.
Am 7.12. hielten wir die Weihnachtsfeier im Gasthaus „Loatawagerl“ in
Burgauberg ab. Als Ehrengäste kamen BV Gotthard Bürger und Vbgm.
Günter Laschet. Bei der Feier wurden
Gedichte und Lieder vorgetragen.
Es konnten 34 Personen begrüßt
werden. Ältere Mitglieder wurden zu
Hause oder im Pflegeheim besucht.
Wir gratulieren: Angela Raber zum
89. Geburtstag.
Wir trauern um Erna Friedl.
JENNERSDORF
DEUTSCH KALTENBRUNN
Am 17.2. fand unser Faschingskränzchen im Gasthaus Himler
statt. Neben den Ehrengästen
LAbg. Mario Trinkl, Bgm. Erwin
Hafner, BV Gotthard Bürger, Bez.Frauenvorsitzende Andrea Reichl,
MATTERSBURG
ANTAU
Wir gratulieren: Katharina
Schlaudosits zum 94., Maria Unger 80. und Erich Bierbaum zum
60. Geburtstag.
BAD SAUERBRUNN
Wir gratulieren nachträglich
Viktoria Zachs zum 80. Geburtstag.
BAUMGARTEN
RUDERSDORFDOBERSDORF
Wir gratulieren: Willibald Maier
zum 88., Bertha Brückler und Karl
Knebel 84., Wolfgang Petzold und
Frieda Stumfoll 81., Erna Fuchs
48 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
Wir gratulieren: Pauline Kaiser
zum 86., Elfriede Pichler und Viktor
Hoffmann 83., Hermine Rojacz 80.
sowie Traude Hombauer zum 60.
Geburtstag.
Wir trauern um Agnes Makovich.
Das Faschingskränzchen der
Pensionisten war ein voller Erfolg.
130 Personen kamen, unter ihnen
Bgm. Friederike Reismüller und LAbg.
Klubobmann Christian Illedits. Zu den
Klängen der „Perner Buam“ unterhielten sich alle sehr gut. Zum „Tag der
Frau“ luden wir unsere weiblichen
Mitglieder am 7.3. ins Klublokal zu
einem Frauenfrühstück ein.
Wir gratulieren: Anna Tschach zum
92., Josef Schaller 82., Leopold
Treitl 80., Wilhelm Pfalzer und
Hermine Treitel 75. sowie Eva Maria
BURGENLAND
ORTSGRUPPEN
DRASSBURG: Am 15.2. feierten wir
im Zuge der Quartalsjubiläumsfeier
den 90. Geburtstag von Maria
Schiebendrein und den 85. Geburts­
tag von Altbgm. Rudi Ivancsits. Dazu MATTERSBURG-WALBERSDORF: Herta und Ernst Schiebendrein feierten
gratulierten OGV Kurt Kafka sowie
am 27.2. das Fest der goldenen Hochzeit. Dazu gratulierten die OGV Gerti
Subkassiererin Maria Urban.
Handler und Sprengelbetreuerin Paula Jakob.
Schaller und Rudolf Tretzmüller zum
65. Geburtstag.
HIRM
Wir gratulieren: Rudolf Hegedüs
und Elfriede Wallner zum 87., Elisabeth Dienstl 85., Josefine Renisch
83., Gertrude Braun 75. sowie
Katrin Annacker zum 50. Geburtstag.
KRENSDORF
Wir gratulieren: Alfred Kremsner
zum 84., Hermine Brand 83. und
Maria Kitzinger zum 82. Geburtstag.
LOIPERSBACH
Wir gratulieren: Theresia Tesar
zum 99., Karl Trinkl und Susanne
Ringauf 80., Sophie Wallner 75.,
Andreas Gruber 65. sowie Katrin
Amring zum 45. Geburtstag.
MARZ
Wir gratulieren: Alois Posch zum
88., und Alois Ramhapp zum 80.
Geburtstag.
NEUDÖRFL
92 PensionistInnen folgten der
Einladung von OGV Erna Jordan
und kamen teilweise maskiert zur
Faschingsfeier ins Heurigenlokal
Wittmann. Bei Krapfen, Kaffee und
Spritzer eröffnete die Obfrau das
lustige Treiben. Jungpolitiker Martin
Giefing begrüßte die zahlreichen
Besucher und wünschte gute Unterhaltung. Mit lustigen Erinnerungen und teils ernsten Diskussionen
unterhielten sich die Besucher bis
in die frühen Abendstunden.
Wir gratulieren, teilweise
nachträglich: Erna Halal zum 94.,
Florian Weiss 93., Maria Gloss und
Maria Pleninger 91., Anna Friedl
90., Helene Krist, Herta Jandl und
Josef Stocker 87., Ella Eitzenberger,
Anna Moser und Josef Eitzenberer
86., Herbert Maschler, Willibald
Haider, Rosa Stöger und Augustine
Panny 85., Gertrude Köckenbauer,
Walter Beiglböck, Ing. Friedrich
Schappelwein und Rosa Lackner
84., Josef Medics und Franz Resch
83., Frieda Lemke 82., Josef
Posch, Katharina Wenzel, Heinrich
Wograndl und Alfred Weiss 81.,
Maria Medics, Herta Birnbaum und
Katharina Woltron 80., Leopoldine
Csank, Martha Wagner, Alfred Winkler und Erich Endlweber 75., Ernest
Tschirk 70., Anneliese Schibig 60.
sowie Gerhard Moser zum 55.
Geburtstag.
PÖTTELSDORF
Wir gratulieren: Johann Pöttschacher zum 83. und Theresia Friesenbiller zum 75. Geburtstag.
PÖTTSCHING
Wir gratulieren: Maria Ferschitz
zum 90., Ernestine Pauer 89.,
Edeltraud Stumpf 87., Hilde
Pöttschacher 83., Karl Marsch und
Julius Sauerwein 82., Stefan Pauer
80., Irma Bauer, Alfred Henrich und
Hermann Jansa 75. sowie Ingeborg
Süss zum 65. Geburtstag.
PÖTTSCHING: Für gute Stimmung
sorgte die Linedance-Gruppe beim
Faschingskränzchen.
Wir trauern um Karl Kern und
Theresia Prünner.
ROHRBACH
Heuer fand am 8.2. unser
Faschings­kränzchen wieder im
Café Maria Horning statt. OGV
Franz Mayer durfte wieder viele
Gäste aus Rohrbach sowie zahlreiche auswärtige Gäste begrüßen.
Für die musikalische Umrahmung
sorgte – wie immer – Renés Musik.
Die Polonaise der Jugend erfreute
mit einer besonders festlichen
Note. Auch der Beitrag der älteren
Generation mit der DamenLinedance-Gruppe lockerte mit
den schwungvollen Tänzen die
Veranstaltung auf. Das gelungene
Faschingsfest erfüllt uns mit Stolz.
Wir gratulieren: Ferdinand Moritz
zum 87., Friederike Reismüller
84. und Aloisia Mihalits zum 65.
Geburtstag.
Wir trauern um Ida Wieder und
Franziska Herowitsch.
NEUDÖRFL: Anna Friedl feierte am 14.2. ihren 90. Geburtstag. OGV Erna
Jordan und Maria Resch überbrachten ein kleines Geschenk und gratulier­ NEUDÖRFL: Buntes Treiben und ausgelassene Stimmung beim Faschings­
kränzchen.
ten recht herzlich.
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 49
BURGENLAND
ROHRBACH: Schwungvoll und fesch
präsentierten sich die Damen der
Line Dance-Gruppe.
SCHATTENDORF
Wir gratulieren: Josefine Kratzer
und Josefa Schrödl zum 86.,
Johann Pinter und Walter Reichl
83., Josef Kolonovits 82., Hilda
Bierbaum und Ernestine Dunst
81., Maria Moser, Anna Pinter,
Matthias Grafl und Wendelin Titz
75. sowie Marianne Gruber zum
55. Geburtstag.
SIEGGRABEN
Wir gratulieren: Maria Bancsics
zum 84. und Walter Wandrasch
zum 65. Geburtstag.
SIGLESS
Wir gratulieren: Elfriede Karner
zum 80. und Rudolf Kutrovatz zum
75. Geburtstag.
STÖTTERA
Wir gratulieren: Irma Greuter zum
86. und Alfred Artner zum
65. Geburtstag.
ORTSGRUPPEN
ANDAU: Zum 95. Geburtstag
am 11.2. gratulierten die
­Pen­sionisten der Jubilarin Anna
Peck sehr herzlich.
neuen Bezirksausschusses statt.
Landeshauptmann Hans Niessl an
der Spitze der Ehrengäste unterstrich in seinem Referat die gute
Zusammenarbeit mit den Pensionisten. Bei der Wahl wurden in den
Bezirksausschuss gewählt: EhrenOGV Marlies Zwinger, BV LAbg.
Josef Loos, Stv. Hermann Koppi und
Annemarie Zimmermann, Kassierin
Maria Bleich, Stv. ­Helga Schreiner,
Schriftführer Hans Zimmermann,
Stv. Ingrid Koppi, Kontrolle Franz
Csukker, Paul Pfeffer und Marlies
Zwinger, Presse und Reisereferent
Heinrich Wegleitner, Sportreferentin
Christine Thurn, Konsumentenschutz
Wilfried Haltschuster, Beisitzer
Johann Brunner, Karin Volkmann,
Edith Hartner, Ingeborg Wisak,
Adalbert Kirschner, Karl Böhm,
Michael Karner, Josef Ensbacher,
Maria Praher, Rudolf Kolba, Karl
Gross, Oswald Szabo, Heinrich
Graner, Christine Kiss, ­Anton Mark
und LAbg. Werner Friedl.
WIESEN
ANDAU: Am Faschingsdienstag wurde in unserem Klub ordentlich gefeiert.
Die Stimmung war ausgelassen und alle waren verkleidet.
BEZIRK NEUSIEDL: Bei der Bezirkskonferenz wurde der Illmitzer Kultur- und
Bildungsreferent LAbg. Josef Loos einstimmig zum Bezirksvorsitzenden
­gewählt. Im Namen „seiner Ortsgruppe“ gratulierten ihm OGV Heinrich
­Wegleitner und Stv. Kornelia Schneider und wünschten für dieses große
Ehrenamt viel Erfolg und Freude. In die Gratulantenschar reihten sich auch
LP Johann ­Grillenberger und BV-Stv. Hermann Koppi.
FRAUENKIRCHEN
Wie jedes Jahr feierten wir auch
heuer unser Faschingskränzchen.
Am 31.1. kamen ins Gasthaus
Schaffrian aus den Nachbarortschaften viele Besucher. Es war eine
ausgezeichnete Stimmung und bis
in die Nacht hinein wurde getanzt.
Wir gratulieren: Maria Ilias zum
93., Martha Geil 81. und Erich
Bognar zum 65. Geburtstag.
GATTENDORF
Wir gratulieren: Anna Kremser
zum 83. und Maria Spitzer zum
82. Geburtstag.
ZEMENDORF
Wir gratulieren: Rudolf Köller zum
81. Geburtstag.
ANDAU
Wir gratulieren: Elisabeth
Thyringer zum 84., Paul Csida
80., Elisabeth Schwarz und Maria
Gelbmann 75. sowie Maria Pacher
zum 60. Geburtstag.
APETLON
NEUSIEDL
Am 20.2. fand im Zurndorfer
Gasthaus Nitschinger die Wahl des
Wir gratulieren: Elfriede ­Poppel,
Rupert Fischer und Maria ­Gaber
80., Mathilde Tschida und
­Hermann Koppi 75. sowie Elfriede
Prinz zum 70. Geburtstag.
50 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
Wir gratulieren: Brigitte Lukaseder
zum 70. Geburtstag.
GOLS
Vorankündigung: Gymnastik am 7.,
14., 21. und 28.4. um 18 Uhr in
der Volksschule; Kegeln am 2., 9.,
16., 23. und 30.4. um 16 Uhr im
Barrique; Klubnachmittag am 1., 15.
und 29.4. um 14 Uhr; Tagesausflug
am 10.4. nach Göttweig und Zwentendorf; Radnachmittag am 24.4.,
Treffpunkt 13 Uhr beim Klub.
Faschingsende am 17.2. – da ging’s
noch einmal lustig her. Im Birkenhof
trafen sich die fröhlichen und lustig
kostümierten Pensionisten – insgesamt waren es 78 – und ließen mit
flotter Musik und schwungvollen Tänzen den Fasching stilvoll ausklingen.
Auch das ziemlich windige Wetter
war kein Hinderungsgrund für die
Winterwanderungen. Gut gekleidet
wanderten 13 Mitglieder am 7.2.
ebenso viele Kilometer nach Mönchhof und zurück und am 21.2. waren
es 16 Wanderer, die 12 km durch
die Weingärten Richtung Podersdorf
wanderten. Beide Male erholten
sich die Sportler beim Heurigen
„Reblaus“ von den Strapazen.
Wir gratulieren: Susanne Klenner
zum 86., Emilie Meiringer und
­Theresia Allacher 82., Maria
­Thüringer 81., August Renner und
Georg Wendelin 75. sowie Margit
Leitner zum 65. Geburtstag.
Wir trauern um Eduard Wurm und
Matthias Kummer.
BURGENLAND
ORTSGRUPPEN
DEUTSCH JAHRNDORF: Auch die Pensionisten waren mit einem Wagen am
1.2. beim Faschingsumzug mit dabei!
ILLMITZ: Die besten Glückwünsche zur goldenen Hochzeit von Elisabeth und
Bgm. a. D. KR Lorenz Gartner überbrachten Bgm. Alois Wegleitner, SPÖ-OV
Walter Haider, OGV Heinrich Wegleitner und Betreuerin Agnes Fleischhacker.
ILLMITZ: Zur diamantenen Hochzeit von Anna und Georg Pingitzer gratu­
ILLMITZ: Bei der Feier zur eisernen Hochzeit der Eheleute Erika und Johann
Schwarzbauer waren Bgm. Alois Wegleitner, OGV Heinrich Wegleitner sowie
Schriftführer-Stv. Hans Unger anwesend und überbrachten die Glückwünsche.
HALBTURN
JOIS
Wir trauern um Maria Pelzer.
Wir gratulieren: Alois Kientzl zum
83. Geburtstag.
Wir trauern um Ehren-OGV Georg
Watz.
lierten Bgm. Alois Wegleitner, OGV Heinrich Wegleitner und Betreuerin
Beate Weinzettl auf das Herzlichste.
ILLMITZ
Das Faschingskränzchen,
welches von ca. 200 Mitgliedern
und Freunden besucht wurde, war
eine gesellschaftliche Großveranstaltung. Die große Anzahl der
Gäste hatte im Hotel National­
park viel Bewegungsraum,
der Service war bestens, die
Musikqualität war, obwohl unsere
Sängerin Dunja wegen Krankheit
nicht dabei sein konnte, sehr gut.
Unsere Gäste, an der Spitze LAbg.
Josef Loos, Bgm. Alois Wegleitner,
SPÖ-Obmann Walter Haider sowie
die SPÖ-Gemeindevorstände und
Gemeinderäte, fühlten sich bei
„ihren Pensionisten“ sichtlich
wohl.
Wir gratulieren: Otto Haider
und Georg Pingitzer zum 85.,
Hermann Leier zum 65. und Irmgard Haider zum 60. Geburtstag,
außerdem Elisabeth und Michael
Pölzer sowie Hedwig und Franz
Klein zur goldenen Hochzeit.
NEUSIEDL/SEE
KITTSEE
Wir gratulieren: Kreszenzia Tax
zum 92., Margarethe Petrey 87.,
­Charlotte Niefergall 82. sowie OGV
Karl Böhm, Hannelore Kuni und
Horst Frey zum 75. Geburtstag,
außerdem Henriette und Josef
Czilek ­sowie Margarete und Karl
Maurovich zur goldenen Hochzeit.
MÖNCHHOF
Am 8.2. unterhielten sich beim
Pensionistenkränzchen im
Gasthaus Frank 240 Gäste bei
schwungvoller Musik von „Manuel
& Markus“ blendend und schwangen eifrig das Tanzbein. Es war eine
sehr gelungene Veranstaltung.
Wir gratulieren: nachträglich
Josef Strauß zum 80. Geburtstag.
NEUDORF
Wir gratulieren Anton Skodler zum
86. und Friederike Haider zum 75.
Geburtstag.
Vorankündigung: Wandern am 14.
und 28.4., Treffpunkt 15 Uhr, Mauth;
Klubnachmittag am 2., 16. und
30.4. ab 14.30 Uhr im Klubraum;
Radwandertag am 9. und 23.4.,
Treffpunkt 15 Uhr, Kalvarienbergpark.
Wir gratulieren: Alois Nagy zum
82., Maria Baumgartner 81.,
Franz Trausnitz 75., Stefanie Egert,
­Hermine Firmkranz, Josefine
Gumatz und Rosina Nief 65. sowie
nachträglich Edith Schwenk zum 55.
Geburtstag.
NICKELSDORF
Vorankündigung: Klubnachmittage,
8.4. und 22.4; Muttertagsfeier
beim Dorfwirt (Marlene Weiss) am
26.4., Beginn 15 Uhr.
Wir gratulieren: Elisabeth
Baswald zum 98., Johann Meixner
85., ­Robert Scherhaufer 84., Erna
Kellner 83., Karl Limbeck und
Elisabeth Horvath 75. sowie Maria
Scherhaufer zum 65. Geburtstag.
PAMA
Wir gratulieren: Stefan Waldschitz
zum 84., Latinka Dschongov und
Hedwig Werdenich 83., Johann
Teuschitz und Johanna Waldsich 81.,
Johann Fabsich 75. sowie Johann
Roth zum 65. Geburtstag.
PAMHAGEN
Das Faschingskränzchen war mit
173 Besuchern, sehr viele aus der
Region Seewinkel, ein toller Erfolg!
Es gab eine starke Showeinlage der
SPÖ Pamhagen. Interpreten wie
Semino Rossi, Heino, Gabalier, Nana
Mouskouri, Andrea Berg und Conchita
Wurst wurden imitiert. Zum Gelingen
trugen auch unsere Musikanten
„Weinklang“ sowie der Wirt Walter
Peck samt seinem Team bei. Von
allen Seiten wurde OGV Maria Praher
zum gelungenen Fest gratuliert. Das
Kränzchen begann um 15 Uhr und
ging erst gegen 23.30 Uhr mit dem
Schlusslied „Wahre Freundschaft“ zu
Ende.
Wir gratulieren: Agnes Göpfrich zum
65. Geburtstag.
Wir trauern um Anna Gyürü.
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 51
BURGENLAND
ORTSGRUPPEN
PARNDORF: Die Pensionisten-OG bedankte sich bei den Lehrwarten
PAMHAGEN: Grandioser Auftritt von Dominik Kainz, der Conchita Wurst imitierte.
­ hristine Stergerich und Helga Horvath für die langjährige Tätigkeit
C
und wünscht weiterhin alles Gute.
ST. ANDRÄ: Das Ehepaar Maria und Martin Wappel feierte das Fest
der gol­denen Hochzeit. Dazu gratulierten Bgm. Erich Goldenitsch,
Vbgm. Andreas Sattler, OAR Gerhard Mollner, Pfarrer Matthias Reiner,
Pfarrer Sebastian Augustinov und OGV Paul Pfeffer.
PARNDORF
POTZNEUSIEDL
Vorankündigung: Tagesausflug
am 16.4. in die „Gläserne Fabrik“
Schirnhofer, die SchokoladeManufaktur Felber sowie in das
„Kräftereich“ St. Jakob im Walde.
Ein Danke an die TeilnehmerInnen
und den vielen fleißigen Helfern,
die maßgeblich am Erfolg unseres
Faschingskränzchens beteiligt
waren.
Wir gratulieren: Iren Huth zum
65. Geburtstag sowie Stefanie und
­Georg Bresich zur goldenen Hochzeit.
Wir gratulieren: Maria Tauner
zum 91., Franz Kaiser 89., Brigitte
Horvath 86., Maria Szabo 84.
und Rosa Zelesnyak 60. sowie
richtigerweise Franz Raab zum 86.
Geburtstag.
Wir trauern um Maria Parak und
Hermine Guttmann.
PODERSDORF
Das Faschingskränzchen war wieder ein großer Erfolg. Es gab beste
Laune bei stimmungsvoller Musik.
Katharina und Martin Fuhrmann
feierten die goldene Hochzeit. Der
Vorstand der OG überbrachte die
besten Glückwünsche.
Wir gratulieren: Georg Gisch zum
88., Otto Unger 81., Hildegard
­Steiner und nachträglich Franz
Steiner 75. sowie Elisabeth Fleischhacker zum 65. Geburtstag.
ST. ANDRÄ
Vorankündigung: Grillnachmittag
am 22.5. um 15 Uhr am Grillplatz
Zicksee.
Am 21.2. feierten Elisabeth
und Eduard Pölzer das Fest der
­goldenen Hochzeit. OGV Paul
Pfeffer und Betreuer Martin Pölzer
überbrachten ein Geschenk und die
besten Glückwünsche.
Wir gratulieren: Maria Kirchknopf
und Regina Thürnbeck zum 80.
Geburtstag.
TADTEN
Einen bunten Nachmittag verbrachten die Pensionisten am 29.1.
bei Musik von Julius. OGV Heinrich
52 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
WALLERN: Gut besucht war unser Kränzchen, auch aus den
­Nachbargemeinden kamen viele Gäste.
Graner begrüßte 56 Mitglieder, die
bei bester Stimmung den vergnüg­
lichen Nachmittag genossen.
Wir gratulieren: Aloisia Reeh zum
75. und Gertrude Kabela zum
65. Geburtstag.
WALLERN
Das Pensionistenkränzchen am
13.2. im Landgasthaus Tauber
war heuer mit 140 Personen sehr
gut besucht, ab 18 Uhr begannen
unsere beiden Musiker Dunja und
Kurt mit ihren Darbietungen. Bei
dieser Gelegenheit bedanken wir
uns bei allen unseren Sponsoren
für die großartige Unterstützung.
Die Veranstaltung hat weit bis nach
Mitternacht gedauert.
„Die grobe Partie“ ein Garant. Elisa
Kruckenfellner sorgte mit ihrer
erfrischenden Gesangseinlage für
den Höhepunkt der Veranstaltung.
Sie bekam tobenden Applaus.
Hier noch ein herzliches Danke an
jene, die am Erfolg des Kränzchens
mitgewirkt haben.
Wir gratulieren: Frieda Bognar zum
82., Margarete Müllner und Rosa
Pingitzer 80., Albert Tongits 75.,
Josef Maurer 65., Franz Ernst 60.
sowie Ingrid Lichtenberger zum 55.
Geburtstag.
ZURNDORF
Wir trauern um Johann Hozank.
OBERPULLENDORF
WINDEN
Am 13.2. veranstaltete die OG ihr
alljährliches Faschingskränzchen
beim Karl-Wirt. Der OG-Vorstand
begrüßte ca. 180 Besucher und
tanzfreudige Gäste von nah und
fern. Für tolle Stimmung und volles
Tanzparkett waren die Musiker
DEUTSCHKREUTZ
Wir gratulieren: Theresia Reumann nachträglich zum 91., Rosa
Schöller 86., Adalbert Hettlinger
83. und Maria Kratochwoll zum
80. Geburtstag.
Wir trauern um Anneliese Böhm.
BURGENLAND
ORTSGRUPPEN
DRASSMARKT: Das Faschingskränzchen fand am Faschingsdienstag im
Gasthaus Janits statt. Über den Besuch der Ehrengäste LR Dr. Peter Rezar,
LAbg. Erich Trummer, LAbg. Klaudia Friedl sowie Vbgm. Alois Bader freute
WINDEN: So manches schwungvolles Tänzchen legten die Gäste aufs Parkett. sich OGV Anton Kerschbaum.
Wir gratulieren: Pauline Jetter
zum 93., Irene Grössing 87., Erwin
Hausensteiner 75., Karl Gonter 70.,
Christa Schranz 65. und Helene
Prandl zum 60. Geburtstag.
KOBERSDORF-LINDGRABEN: Ida und Josef
Gradwohl feierten am 12.2. diamantene
Hochzeit. OGV Heinrich Schächle, Stv. Gott­
fried Pauer und Betreuer Günter Tritremmel
überbrachten die Glückwünsche der Pensio­
nisten und ein Präsent.
LACKENBACH
KOBERSDORF-LINDGRABEN:
Neuer OGV Heinrich ­Schächle.
Wir gratulieren: Theresia Schöller
zum 87., Erna Hahn 86., Anna
Brezovits 82. und Anna Bracke zum
60. Geburtstag.
DRASSMARKT
KLEINWARASDORF
LACKENDORF
Wir gratulieren: Leopoldine Weingartner zum 86. Geburtstag.
Wir trauern um Faustino Bertoli.
Wir gratulieren: Rudolf Gludovacz
und Milan Horvath zum 75. sowie
Agnes Nemeth zum 60. Geburtstag.
HORITSCHON
KLOSTERMARIENBERG
Wir gratulieren: Anna Iby zum 82.
und nachträglich Theresia Weszely
zum 75. Geburtstag.
Wir trauern um Johann Marth und
Rupert Petsovits.
Wir gratulieren: Anna Jost zum 82.
Geburtstag.
Wir gratulieren, teilw. nachträglich:
Johanna Hüller zum 88., Maria Friedl
und Ferdinand Frantsitz 85., Franz
Priber 83., Hermann Hofer 82., Wilhelmine Bader und Maria Ehrenreich
81., Christine Horvath 70., Rudolf
Sternecker zum 60. Geburtstag,
außerdem Maria und Franz Piller zur
diamantenen sowie Hedwig u. Ernst
Sedlatschek zur goldenen Hochzeit.
KAISERSDORF
Wir gratulieren: Maria Roschitz
zum 92., Johann Muschitz 86., Josef
Wiedemann und Emma Krupicka
84., Hilda Pogats 83. sowie Elfriede
Maschler zum 75. Geburtstag.
KALKGRUBEN
Wir gratulieren: Ernst Klenner zum
85. Geburtstag.
KARL
Wir gratulieren: Maria ­Bader
zum 75. sowie Alexander
­Gabrovsky und Marlene Seif zum
70. Geburtstag.
KOBERSDORFLINDGRABEN
Vorankündigung: Frühlingskränzchen am 26.4. um 14 Uhr im
Gasthaus „Zum Dorfwirt’n“.
OGV Heinrich Schächle wurde am
23.7.1946 in Wien geboren. Der gelernte Maschinenschlosser wechselte
1970 in die EDV als Programmierer
von Software für Sparkassen und
Banken. In den 36 Jahren bis zur
Pensionierung im Jahr 2006 hat er
als Organisator, Projektleiter und Abteilungsleiter an der Softwareentwicklung mitgewirkt. Heinrich Schächle
ist verheiratet und hat einen Sohn.
Bei der Mitgliederversammlung im
Jänner wurde er zum Vorsitzenden
von Kobersdorf gewählt.
NECKENMARKT
Wir gratulieren: Theresia Wieder
zum 84., Klara Rittenbacher 83. und
Maria Rittenbacher zum 81. Geburtstag sowie Friederike und Emmerich
Ecker zur goldenen Hochzeit.
Wir trauern um Johann Kallinger.
NIKITSCH-KR. MINIHOFKR. GERESDORF
Wir gratulieren: Agnes Posch und
Anton Skilich zum 83., Robert
Kuzmits 82., Michael Kuzmits 81.,
Sidonia Kollarits 70. sowie Franz
Klemen zum 55. Geburtstag.
OBERLOISDORF
Wir gratulieren: Barbara Pimper
zum 88. sowie Irene Gutschi und
Franz Paller zum 82. Geburtstag.
OBERPETERSDORF
Wir gratulieren: Theresia Sachs
zum 85. Geburtstag.
LANDSEE
Wir gratulieren Maria Riegler zum
88., Leopold Lackner 86., Hermine
Filz 85. und Franziska Thurner zum
70. Geburtstag.
LUTZMANNSBURGSTREBERSDORF
RAIDING
Wir gratulieren: Anton Passmann
zum 90., Anna Sedlmayer 88.,
Helene Riedl 82. und Peter Klima
zum 55. Geburtstag.
RATTERSDORF-LIEBING
Wir gratulieren: Karoline Weber
zum 82. Geburtstag.
MARKT ST. MARTIN
Wir gratulieren: Anna Wurzer zum
83., Anton Schütz 60. und Andrea
Domschitz zum 50. Geburtstag.
Wir trauern um Gisela Schrödl.
Wir gratulieren, teilweise nachträglich: Stefan Stampf zum 87.,
Theresia Schwarz 86., Paul Hodosi
85., Rudolf Frühwirth 84., Josefine
Holzer und Helene Schmidt, 82.,
Anton Berghofer 75., Annemarie
Hodosi 70. sowie Johann Weidinger
zum 65. Geburtstag.
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 53
BURGENLAND
ORTSGRUPPEN
MARKT ST. MARTIN: Viele PensionistInnen trafen sich am 11.2. beim Faschings­ NEUTAL: Unsere Mitglieder Maria und Franz Biribauer feierten am 15.1.
kränzchen im Gasthaus Muschitz, um das Tanzbein zu schwingen.
das Fest der diamantenen Hochzeit.
NEUTAL: Anna und Johann Pinter feierten am 20.2. goldene Hochzeit. Aus
diesem Anlass gratulierten OGV Johann Wegscheidler und Stv. Hans Payer.
NEUTAL: Erika und Peter Kollarits blicken auf 50 goldene Ehejahre zurück
und feierten am 30.1. goldene Hochzeit.
RITZING
BERNSTEIN
Wir gratulieren: Johanna Seidl zum
90., Johann Zauner 80., Erika Seidl
75. sowie Martin Pröglhöf und Irene
Jerabek zum 60. Geburtstag.
senbusch, Margarethe Windisch und
Josef Prieber 81., Hedwig Tröscher
80., Christine Rigler 70. sowie Johann
Höllerer zum 65. Geburtstag.
Wir gratulieren teilweise nachträglich: Julius Taucher und Monika
Fürst zum 65. Geburtstag.
Wir gratulieren nachträglich:
Theresia Bieler zum 91., Ernst
Puhr 87., Johann Beiglböck 84.,
Wilhelm Böhm und Ella Klein 83.,
Anna Frühwirth, Irma Pratscher,
Berta Kappel, Theresia Kappel und
Anna Puhr 82., Anna Pratscher 75.,
Siegfried Klein 70. sowie Gerhard
Kappel und Gerlinde Kappel zum
65. Geburtstag.
Wir trauern um Josef Schorf.
BAD TATZMANNSDORF
BUCHSCHACHEN
Jede Woche gibt es einen „Sporttag“ – abwechselnd Montag
Kegeln, Dienstag Nordic Walking.
Der Faschingsausklang auf dem
Hauptplatz mit dem PVÖ war wieder
ein voller Erfolg, wir freuten uns über
zahlreiche gut gelaunte Teilnehmer,
von denen viele auch maskiert waren.
Auch der Einladung zum Heringsschmaus am Aschermittwoch folgten viele Mitglieder und ließen sich
die Köstlichkeiten des Heurigen
Neubauer schmecken.
Wir gratulieren: Gertrude Fon zum
86. und Otto Pomper zum 75.
Geburtstag.
Wir gratulieren: Helga Lukitsch
zum 75. Geburtstag.
Wir trauern Maria Mühl.
OBERWART
STEINBERG
Wir gratulieren, teilweise nachträglich: Maria Schmidt zum 89., Arnold
Schweiger 82., Ernestine Schumacher 81., Eleonore Kneisz und Kurt
Schaffer 80., Stefan Schuster und
Helene Schadauer 75. sowie Karl
Tauber zum 70. Geburtstag.
Wir trauern um Hedwig Bauer.
STOOB
Das Pensionistenkränzchen am
8.2. im „Stooberhof“ war gut besucht. LR Dr. Peter Rezar, LAbg. Klaudia Friedl sowie Damen und Herren
der Gemeindevertretung nahmen
teil. Es herrschte gute Stimmung.
Wir gratulieren: OGV Gertrude
Sobor zum 82. und Julius Horvath
zum 81. Geburtstag.
WEPPERSDORF
Wir gratulieren: Elisabeth Steiner
zum 83., Josef Mohler 82., Maria Ro-
ASCHAU
75., Richard Loidl und Bernhart
Schleich 65. sowie Franz Oswald
zum 60. Geburtstag, außerdem
Maria und Ernst Halwachs zur
goldenen Hochzeit.
GRODNAU
Wir gratulieren: Franziska Ring­
hofer zum 96. und Adolf Schranz
zum 89. Geburtstag.
Wir trauern um Maria Wallner.
GROSSPETERSDORF
54 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
Wir gratulieren: Alfred Horvath
zum 60. Geburtstag.
Wir gratulieren: Olga Kaiblinger
zum 92., Theresia Artner 82., Johann Brunner 80., Melanie Vurglics
und Horst Schranz 75. sowie Harald Kasper und Mathilde Wagner
zum 70. Geburtstag, außerdem
Margarete und Karl Vasicek zur
goldenen Hochzeit.
GOBERLING
GÜNSECK
Wir gratulieren: Josef Gabriel zum
86. und Günther Binder zum 70.
Geburtstag.
Wir gratulieren: Emilie Sorger zum
83., Anna Lackner 82. und Irma
Ringhofer zum 81. Geburtstag.
GRAFENSCHACHEN
HANNERSDORF
Wir gratulieren nachträglich:
Josefa Schuh zum 80., Josefa Seier
Wir gratulieren: Gustav Pummer
zum 82. Geburtstag.
EISENZICKEN
BURGENLAND
ORTSGRUPPEN
PILGERSDORF: Am Faschingssonntag fand unser
Faschingskränzchen statt. Besonders unterhalt­
sam war das Karaoke-Singen, welches erstmals
durchgeführt wurde.
RAIDING: Josefa und Ferdinand Stix feierten das
Fest der diamantenen Hochzeit. Für den PVÖ
überbrachten OGV Hermann Ruisz und Schrift­
führer Paul Vicenik dem Jubelpaar die besten
Glückwünsche und ein kleines Präsent.
WEPPERSDORF: Gerlinde und Rudolf Cserinko feierten kürzlich ihre goldene
Hochzeit. Namens der Marktgemeinde überbrachten Bgm. Erich Zweiler
und Edith Dorner die Glückwünsche und seitens des PVÖ gratulierten Anna
Ludwig und Karl Raab.
UNTERRABNITZ-SCHWENDGRABEN: Karoline
Schiefer erhielt von OGV Otto Fruhmann und
Agnes Brager eine Ehrung für langjährige
Zuge­hörigkeit zu unserem Verband.
WEPPERSDORF: Maria und Franz Dorner feierten kürzlich ihre goldene
Hochzeit. Namens der Marktgemeinde gratulierten (Tochter) GV Edith
Dorner und GV Manfred Degendorfer, für den PVÖ Helga Tiefenbach und
Margarete Manninger.
KIRCHFIDISCH
GROSSPETERSDORF: Den Höhepunkt des HOLZSCHLAG: Unsere lang­
Faschings bildete das Kränzchen am 8.2. jährigen Mitglieder mit den
gestaltet von unserer Turn- und Tanzgruppe. Ehrenurkunden.
HOLZSCHLAG
KEMETEN
Bei der Jahreshauptversammlung
am 28.2. konnte OGV Erwin Sauer
Bgm. Dr. Leonhard Schneemann, OV
Walter Wagner und BV Hans Goger
ganz herzlich begrüßen. An langjährige Mitglieder wurden Treuenadeln
und Ehrenurkunden verliehen.
Wir gratulieren: Karoline Hermann
zum 91. Geburtstag.
Bei unserem Kränzchen am 25.1.
freuten wir uns über sehr guten
Besuch, einschließlich einiger auswärtiger Ortsgruppen. Durch gute
Musik und eifrige Tänzer war es ein
gelungener Nachmittag.
Der Faschingsdienstag wurde in unserem Klubraum fröhlich gestaltet. Höhepunkt war der Besuch einiger toller
Masken, darunter die Erstprämierten
des Oberwarter Faschingsumzuges.
Wir gratulieren: Theresia Koller zum
94., Alfred Stumpfel 85., Elisabeth
Schöckler und Josef Mühl 84.,
Othmar Kreiner 75., Gerhard Bauer
und Josef Paul 65., sowie Roswitha
Grosz und Johann Kalchbrenner zum
60. Geburtstag.
JABING
Wir gratulieren: Emma Bogath
zum 80., Hermine Baldasti und
Maria Lorenz 75., Elfriede Lorenz
und Paula Steurer 65. sowie Alfred
Tomisser zum 60. Geburtstag,
außerdem Paula und Michael Titz
zur eisernen Hochzeit.
Neu gewählt wurde der Ausschuss
am 13.1. von 25 Mitgliedern, BV
Hans Goger hielt als Ehrengast das
Referat: OGV Georg Schaffer, Kassierin Heidi Karlovits, Stv. Ignaz Csencsits, Schriftführerin Erika Schaffer,
Stv. Georg Schaffer, Beisitzer Josef
Stubits und Peter Steffl, Kontrolle
Marianne Gratzer und Stefan Grazter.
Wir gratulieren Rosa Krammer
zum 91. Geburtstag.
Wir trauern um Josef Wölfer.
KOHFIDISCH
Wir gratulieren: Maria Klemisch
zum 93., Gisela Augustin 92., Maria
Waschak 87, Robert Laczko 81.,
Walter Graf und Georg Holzer zum
80. Geburtstag.
LITZELSDORF
Im Gasthaus Mad trafen sich 54
Mitglieder am 14.12. zur Weihnachtsfeier. OGV Anna Hermann
begrüßte die Mitglieder, die die vorweihnachtliche Stimmung genossen.
Begleitet von kulinarischen Speisen
und Weihnachtsköstlichkeiten
lauschten alle den Gedichten und
Geschichten und Weihnachtsliedern.
Es war eine schöne, besinnliche
Feier in angenehmer Runde.
Wir gratulieren: Franziska Trenker
zum 81. und Bettina Wagner zum
50. Geburtstag.
Wir trauern um Johann Trenker,
Margarethe Fassl, Erna Samer und
Johanna Fassl.
LOIPERSDORF-KITZLADEN
Wir gratulieren: Elsa Ringbauer
zum 60. und Hildegard Halwachs
zum 85. Geburtstag.
MARKT ALLHAU
Beim Pensionistenkränzchen
am 8.2. konnten wir wieder viele
Ortsgruppen willkommen heißen.
Über eine volle Tanzfläche erfreuten
sich die Ehrengäste ebenso wie
über die Musik mit Richy, welche für
blendende Unterhaltung sorgte.
Wir gratulieren: Christine Gamauf
zum 82. und Elsa Binder zum 75.
Geburtstag sowie Theresia und Emil
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E R A T I O N 55
BURGENLAND
ORTSGRUPPEN
KEMETEN: Frieda und Johann Rosner
feierten am 8.2. die diamantene
KEMETEN: Zur goldenen Hochzeit von Hochzeit. Vertreter der Pensionisten,
Hilda und Karl Arthaber gratulierten Bgm. Johann Nussgraber und Ronald
Bgm Johann Nussgraber, OGV Renate Goger überbrachten die besten
Paul, Mark Koller und Hermann Paul. Glückwünsche.
MARKT ALLHAU: Beste Stimmung
WOLFAU: Das seltene Fest der dia­
herrschte unter den gutgelaunten
Mitgliedern im Saal.
RIEDLINGSDORF: Viele Mitglieder
Pfeiffer zur goldenen Hochzeit.
Wir trauern um Gisella Ritter.
Sautanzessen, anschließend Besuch
des Freilichtmuseums Gerersdorf.
Muttertagsfeier am 5.5. um 14 Uhr
im Klub. Halbtagsausflug am 8.5. in
den Bonsaigarten in Dürnbach.
Wir gratulieren: Sophie Kajdocsi
und Mathilde Imre zum 81., Johann
Böcskör 75., Emilie Böhm 70. und
Irene Konjek zum 60. Geburtstag.
Wir trauern um Ludwig Baliko.
MARKT NEUHODIS
Wir gratulieren: Wilhelm Weber
zum 83. und Karl Balogh zum 81.
Geburtstag.
NEUSTIFT/L.
Wir gratulieren: Leopold Kronberger zum 75. und Christine Gogoditsch zum 60. Geburtstag.
OBERDORF
Wir gratulieren: Martha Grünauer
zum 88., Karoline Wagner 81. und
Erika Radosztics zum 75. Geburtstag.
OBERKOHLSTÄTTENUNTERKOHLSTÄTTENGLASHÜTTEN
Wir gratulieren: Emmerich Kappel
nachträglich zum 80., Maria Kappel
75. sowie Gertrude Gruber zum 60.
Geburtstag.
kamen mit bunten Maskierungen.
PINKAFELD
Wir gratulieren: Maria Latschenberger zum 92., Dorothea Renner
87., Anna Rehberger, Magda
Fraberger und Josef Brunner 86.,
Margarethe Fassl und Elfriede
Pillwein 80. sowie Frieda Köberl
und Herbert Oberrisser zum 75.
Geburtstag, außerdem Martina und
Fritz Nickel zur goldenen Hochzeit.
RECHNITZ
Wir gratulieren: Josef Stampf und
Maria Stuberits zum 83. sowie Paul
Szlavich zum 82. Geburtstag.
OBERWART
Vorankündigung: Halbtagesausflug am 15.4. nach Kukmirn zum
KEMETEN: Alfred Böhm feierte seinen
90. Geburtstag. Als Gratulanten
KIRCHFIDISCH: Den 90. Geburtstag
stellten sich Bgm. Johann Nuss­
feierte Josefa Grafl am 2.3. mit einer
graber, OGV Renate Paul, Mark
kleinen Abordnung der Pensionisten.
Koller und Herbert Wilfinger ein.
STUBEN: Goldene Doppelhochzeit
zweier Schwestern!
zum 85. und Theresia Zumpf zum
82. Geburtstag.
RIEDLINGSDORF
Am letzten Pensionistennachmittag, der gerade in die Faschingswoche fiel, ging es sehr vergnügt und
turbulent zu. Zu den Klängen der
„Steirischen Harmonie“ konnten
unsere tanzwütigen Mitglieder das
Tanzbein schwingen. Außerdem
wurden Kartenkunststücke gezeigt,
die alle verwunderten und zum
Nachmachen anregten.
Wir gratulieren: Johann Schuh zum
91., Paula Miertl 83., Adolf Schlögl
und nachträglich Johann Holländer
75. sowie OGV Anita Kuh und Hannelore Rubendunst zum 65. Geburtstag.
STADTSCHLAINING
Wir gratulieren: Hilda Kulmer zum
84., Ingeborg Marth und Charlotte
Kogl 70., Franz Silny 65. sowie Sonja
Christine Taucher zum 55. Geburtstag.
Wir gratulieren: Alfred Schmidt
56 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
und OGV Helmut Pahr gratulierten
sei­tens der Gemeinde Bgm. Renate
Habetler, Vbgm. Markus Zettl, OV
Alexander Laschober sowie namens
der Pensionisten OGV-Stv. Friedrich
Kügerl und Schriftf. Helga Pahr
recht herzlich.
Wir gratulieren: Melitta Klecker zum
89., Ernestine Kappel 86., Josef
Schranz und Lore Leyrer 82. sowie
Karin Kappel zum 70. Geburtstag.
WIESFLECKSCHREIBERSDORF
Wir gratulieren: Karoline Kirnbauer
zum 75. Geburtstag.
WOLFAU
Wir gratulieren: Rosina Ernst zum
91., Angela Horvath 88., Erna Igler
81., Irma Weiss 80., Ingeborg Kuich
75. und Marianne Musser zum 65.
Geburtstag.
Wir trauern um Theresia Goger.
ZUBERBACH-DÜRNBACH
STUBEN
RETTENBACH
mantenen Hochzeit feierten Theresia
und Josef Goger. Eine Abordnung der
Pensionisten gratulierte herzlichst.
Zur goldenen Hochzeit von Ilse und
Karl Laschober sowie Gertraud
Wir gratulieren: Irene ­Szmolyan
und Kurt Sevcnikar zum 65. Geburtstag.
BURGENLAND
foto: thinkstock BEZAHLTE ANZEIGE
G
erade viele ältere Menschen kennen das Problem. Ihre Zahnprothese sitzt nicht wirklich gut. Sie
fürchten die hohen Kosten einer
umfangreichen Implantat-Versorgung und möchten sich nicht
mehreren operativen Eingriffen und einer mehrmonatigen
Behandlungsdauer aussetzen.
Dafür gibt es eine Lösung.
Mini-Implantate stellen
schon heute eine attraktive
Lösung dar. Sie in den Kiefer
einzubringen ist keine so „große Sache“ wie bei klassischen
Implantaten. Dazu sind die
„Kleinen“ wesentlich kostengünstiger. In nur einer einzigen
Sitzung erfolgen sowohl der ca.
20-minütige Eingriff in Lokalanästhesie als auch der Abschluss
der Behandlung. Mini-Implantate werden selbstschneidend in
den Kieferknochen eingedreht.
Diese schonende Vorgehens-
strahlenDes lächeln
High-Tech-Zähne
für wenig Geld
Mittels Mini-Implantat-System kann der Unterkiefer mit einem fest sitzenden und trotzdem
herausnehmbaren Zahnersatz versorgt werden.
weise erspart die für klassische
Implantate typische monatelange Einheilphase. In die bestehende Prothese werden Fassungen eingelassen, in welche
die Köpfe der Mini-Implantate
SENIOREN PROGRAMM
einrasten können. Über diesen
„Schnapp-Mechanismus“ lässt
sich die Prothese auf einfache
Weise in den Mund einsetzen
und wieder herausnehmen.
Der Patient geht mit fest sitzenden Zähnen nach Hause. Einzige Voraussetzungen: ein gut
erhaltener Kieferknochen und
eine intakte Prothese.
Welche Lösung für Sie die
beste ist bzw. welche Alternativen bestehen, besprechen Sie
am besten nach einer gründlichen Untersuchung mit Ihrem
Zahnarzt. Er wird die Behand-
lung anschließend entweder
selbst vornehmen oder Sie für
den kieferchirurgischen Eingriff an einen Implantologen
oder einen in der minimalinvasiven Implantologie geschulten
Kollegen überweisen.
DDr. Peter PranDl
MDsc, fA für Mund-, kieferu. Gesichtschirurgie
Zahnarzt, Master of Dental
science, implantologie
Mühlweg 3
3701 Großweikersdorf
tel.: 02955/714 40
www.das-zahnimplantat.at
R ADEN
von Bad RCI: Nur 6 km
adkersbu
rg,
ohne Vig
n
erreichbaette
r
im Gesundheitszentrum & Therme Radenci
Preis pro Person im Doppelzimmer
oder Einzelzimmer
bis 24.4.,
4.5. – 30.8.2015
25.4. – 3.5.2015
129 €
135 €
301 €
315 €
BEZAHLTE ANZEIGE
Hotel Izvir****
3 Nächte Halbpension
Hotel Izvir****
7 Nächte Halbpension
OHNE EINZELZIMMER ZUZAHLUNG.
GESUNDHEITS TIPP: KLEINES KURPROGRAMM CLASSIC NUR 115 €
pro Person: 1 Untersuchung beim Arzt, 6 Leistung nach Verordnung des
Arztes, 1 abschließende Beratung beim Arzt.
 +386 2 512 22 00
UG senior program plus ZR 13_03.indd 1
Die Preise beinhalten:
3 oder 7 x Halbpension mit Frühstücks-Buffet, Mittagoder Abendessen Buffet, unbegrenzte Eintritte in das
Hoteleigenes Thermal- und Schwimmbad, 1x Eintritt
pro Tag in die Hoteleigene Saunalandschaft bis 15.30
Uhr, Benützung des Bademantels für die Dauer des
Aufenthaltes, Trinken des RADENSKA Mineralwasser in
der Trinkhalle, Unterhaltungsprogramm.
Am Tag der Abreise ganztägig freier Eintritt in der Therme.
Zuzahlung: Anmeldungsgebühr 1 € pro Aufenthalt pro Person und
Ortstaxe 1,01 € pro Person pro Tag.
Informationen und Reservierungen:
[email protected]  www.sava-hotels-resorts.com
Buchungscode: Seniorenprogramm
A P R I L 2 0 1 5 U N S E R E G E N E13/03/15
R A T I O08:54
N 57
BURGENLAND
AKTUELL
„Lebenslust“ für
alle Junggebliebenen
Neue Messe für aktive SeniorInnen punktet mit
starker Information und buntem Unterhaltungsprogramm mit Publikumslieblingen!
zu Reise, Sport und Sicherheit –
ihre Angebote. Messeschnäppchen sind dabei garantiert!
GEBALLTE INFORMATION
Um nützliche Neuigkeiten
rund um Gesundheit, Sicherheit
und Wohlbefinden geht es auch
auf der Talk-Bühne: Mitten im
Messegeschehen werden interessante Vorträge von Experten
geboten (z. B. Polizei Wien, UNIQA-Versicherung, Samariterbund Wien, Hansaton, u. v. m.).
VIELE STARS UND PROMINENZ
Neue „Lebenslust“-Messe: gerade für aktive SeniorInnen interessant
M
die Bedürfnisse aktiver SeniorInnen zugeschnitten ist. 132
Aussteller präsentieren in acht
Themenbereichen – von Gesundheit über Mobilität bis hin
REGISTRIEREN & GEWINNEN!
Messebesucher können sich
unter www.lebenslust-messe.at
für den Besuch registrieren.
Für jede Anmeldung gibt es
einen Gratis-Eintritt und zugleich die Teilnahme am großen
„Lebenslust“-Gewinnspiel. Als
Hauptpreis winkt ein Luxus-All
Inclusive-Wochenende für Zwei
im Resort Miraverde in Bad Hall!
15.-18. April 2015, tgl. 9-17 Uhr
Messe Wien, freier Eintritt!
www.lebenslust-messe.at
*
www.lebenslust-messe.at
58 U N S E R E G E N E R A T I O N A P R I L 2 0 1 5
uf
a
EINTRITT FREI!
*
UST
Mittwoch bis Samstag, von 9 –17 Uhr
Eingang A, U2: Messe-Prater
illkomme
W
n
h
SL
15. – 18. APRIL 2015
NEU: MESSE WIEN
Herz
lic
BEZAHLTE ANZEIGE
it der neuen Publikumsmesse „Lebenslust“ wird ein
Messe-Erlebnis mit Aktiv-Programm geboten, das gerade auf
Eröffnet wird die „Lebenslust"
unter anderem von Bundesminister Rudolf Hundstorfer und
den Präsidenten des Österreichischen Seniorenrates, Karl
Blecha und Andreas Khol. Zu
den weiteren Höhenpunkten
des Rahmenprogramms zählen
Stars wie Gesundheitsexperte
Prof. Hademar Bankhofer, Andy
& Alex, Bühnen- und Musicalstar Uwe Kröger und viele mehr.
Und Talk-Profi Barbara Karlich
bittet prominente Gäste wie
Otto Schenk, Harald Serafin sowie Georg Markus in ihrer Mittagsshow von Donnerstag bis
Samstag zum Gespräch.
PR, FOTO: THINKSTOCK
15. - 18. APRIL 2015, MESSE WIEN
der LEBEN