Transcript Славянские языки

Славянские языки
Какие из указанных славянских языков
используют алфавит на основе древней
кириллицы? Какой другой алфавит лежит в
основе оставшихся языков?
русский
польский
белорусский
словацкий
сербский
История азбуки
Как назывались эти буквы славянского алфавита:
U W F K ¤ ½ h
Как называлась в кириллице каждая из букв в
слове:
1. Жизнь
2. Слуга
3. Добро
История фонетических, грамматических и
словообразовательных изменений
Какая грамматическая форма, утраченная в современном русском
языке, отражена в подчеркнутых словах?
Крутые берега реки, красивые глаза, медные провода, длинные пояса
Докажите, что в приведенных рядах исторически родственные
слова. Какие значения утрачены, какие приобретены
современными словами?
Кика, кичка, кичиться. Еда, яства, тунеядец, сыроежка, обед.
Запятая, (знак) препинания, вспять, препона.
Какие слова в следующих рядах родственные (с исторической
точки зрения и с современной)? Отметьте также слова,
потерявшие родственные связи только в современном русском
языке.
Корень, укор, коряга, скорняк, кора, корица, скорлупа, шкура, корыто,
короткий, сокращение.
Оконный, окончить, око, заочный, исконный, около, коло, калач, кольцо,
околица, закон, конец, испокон.
Исторические процессы в
словообразовании
Проведите анализ морфемной структуры
слов с современной и исторической точек
зрения
мир, доброта, мыло,
польза, подошва, однажды,
улика, обморок, гончар
История грамматических форм
Что можно сказать о роде данных
существительных? Чем объясняется наличие
стольких форм рода?
вольер – вольера, манжет – манжета,
банкнот – банкнота;
георгин– георгина, клавиш– клавиша
компонент- компонента
Пословицы и поговорки
Закончите пословицу.
Близок локоть …
Всякому овощу …
Для милого дружка …
И швец, и жнец …
Не было ни гроша …
Не всё коту масленица …
Рад бы в рай …
Не по хорошу мил …
Какова пряха …
Начните пословицу.
… тому глаз вон.
… а молчание – золото.
… а в несчастье утешает.
… борозды не испортит.
… и меч не сечёт.
… из поля вон.
... полезай в кузов.
… а человек - место.
… а правду режь.
История крылатых выражений
Установите авторство и объясните смысл
следующих высказываний:
1) Растекаться мыслью по древу.
2) Ох, тяжела ты, шапка Мономаха.
3) Ворона в павлиньих перьях.
4) Врачу, исцелися сам.
5) Попасть в переплёт.
Переводы с древнерусского языка
1. Переведите текст на современный русский язык.
2. Сделайте лексический комментарий к подчеркнутым
словам.
Аще ли же къто поидеть и мыслити начнеть и славити и тако
закрыеть Господь градъ. и покажетьс# ем№q лhсомь и п№qстымь
мhстомь. и ничто таковыи пол№чить собh. но тъкмо соблазнъ и
поносъ ем№q б№деть за сие Бога. Казнь прииметь здh и
б№д№щии вhкъ. ос№ждениh и тьмu№ кромешн№ю. И сеи градъ
Китежь невидимъ бысть и покровенъ р№@кою божиею, иже на
конець вhка сего многомслезъ достоиного покры Господь тои
градъ дланию своею. И невидим бысть по молению и прошению.
иже достоинh и праведнh Том№ припадающихъ. иже не №зрить
скорби и печали ^звhря антихриста. Токмо w насъ печал№ють
день и нощь, w ^ст№плении нашемъ. всего гос№дарьства
московского, яко антихристъ царьств№еть въ немъ. (Сказание о
граде Китеже)
Примечание: мыслити — здесь сомневаться.
Переводы с древнерусского языка
… 1. Переведите текст на современный русский язык.
2. Сделайте лексический и синтаксический комментарий
отрывка.
iшьдъшю же емоу на земл\ сърhтеи м@жь
~динъ отъ града iже имh бhсы отъ лhтъ
мъногъ i въ риз@ не облачааше с# i въ
храмh не живhаше нъ въ гробhхъ…
(Мариинское.ев.)