Transcript Slide 1
الكرازة لألطفال Evangelism for Children لماذا؟ ?Why كيف؟ ?How Why? لماذا؟ الطفل هو خادم الغد وقديس المستقبل+ The child is the future’s local servant and the future coming Saint الطفل هو األسهل في التشكيل والتكوين+ The child is easier to be formed and shaped Why? لماذا؟ الطفل ينقل لعائلته ما ال يقدر الخادم أن ينقله+ The child conveys to his family what the church servant can not الطفل أقل تلوثا ً بفكر العالم وشهواته+ The child is less infected by the world’s thoughts and its lusts Why? ويبحث عن القدوة... الطفل يقبل الحب+ The child receives love …. and searches for a role model .... ً فقيرا... ً الطفل قد يكون مشردا+ يحتاج أيضا ً للرحمة The child may be homeless …. Poor …. Needs mercy too لماذا؟ Why? لماذا؟ وتُحتَ َرم وتجذب الكل... تُقبَل عند الكبار... خدمة األطفال+ Serving children …. Is accepted by the grown ups … and respected … and draws the interest of all الحب Love How? كيف؟ الصداقة Friendship الحوار Communication القدوة Role Model How? كيف؟ التعليم باللعب Teaching by the Sport Activities لعبة جماعية A Group’s Game لعبة تناسب السن A game that suits their age How? كيف؟ لعبة تحرك العقل والتفكير A game that stirs the mind and thought أو تجيب على سؤال... لعبة تغرس مبدأ A game that implants a principle or answers a question لعبة فيها حركة وإنطالق A game in which there is movement and liveliness تعليم األلحان Teaching Church Melodies & Hymns الطفل يحب الموسيقى والغناء The child loves music and singing اللحن يغرس اإلنتماء – المفهوم السليم The melody establishes the feeling of belonging – the right belief وتدرج... إبدأ بالسهل Start with the easy … and move from there gradually تعليم األلحان Teaching Church Melodies & Hymns احرص على التكرار غير الممل Make your best not to be monotonously repetitive والمكافآت... استفيد ببعض التحركات Make use of some descriptive movements …. and awards تعليم اإلنجيل Teaching the Bible وال تخرج عن هدف واحد... ابدأ بالقصص Start by stories …. And do not get distracted from the one main targeted point استخدم التمثيل واالخراج واالبداع والحواس والتصوير Use acting, directing, creativity, sense and imagination استخدم من البيئة وسائل إيضاح Use from the environment means of animation تعليم اإلنجيل Teaching the Bible تفادى القصص الشائكة التي تدعو للشك لألطفال Avoid complicated stories that would make the children doubt ركز على فكرة البطولة الروحية Concentrate on the main spiritual heroic concept of the story اشرك األوالد أحيانا ً في تمثيل القصة Give the children a chance to contribute and share in acting the story تعليم اإلنجيل Teaching the Bible استخدم األلوان في رسم األحداث Use the colors in presenting the events حاول تربط القصة بالواقع بدون مبالغة Try to link the story with the reality but without exaggeration احذر التطويل أو الدخول في تفصيالت غير هامة Avoid going into details or mentioning unnecessary points تعليم اإلنجيل Teaching the Bible وتأكد من ثبات الهدف والمفهوم األساسي... راجع Revise … and make sure that you are on the main concept’s right track األفضل تكرار آية قصيرة داخل القصة حتى يسهل حفظها It is better to repeat a small verse inside the story to make it easier in being memorized تعليم الطقس Teaching the Church Order بالشرح المبسط By Simple Explanation بالممارسة By Practice باستخدام األدوات الحقيقية أو المقلدة By using real tools or even unoriginal ones تعليم الطقس Teaching the Church Order باستقبال األسئلة المبسطة By accepting simple questions ربط الطقس باإلنجيل والتاريخ Linking the Church Order with the Bible and history التأكيد على قيمة النظام واإللتزام Stressing on the value of discipline and obligation لغات الحب لألطفال Love Language for Children الوقت اللذيذ Quality Time اللمسات الحانية Tender Touches كلمات التشجيع والمديح Words of Encouragement and Praising لغات الحب لألطفال Love Language for Children المشاركة في اللعب والحكايات Sharing in playing and story telling الهدايا Presents