Transcript Termination of lease of residential premises

TERMINATION OF LEASE OF RESIDENTIAL PREMISES
TERMINATION OF LEASE OF RESIDENTIAL PREMISES
 Terms
 Sources of legal regulation
 Succession of the rights resulting from the lease of the premises
 Termination by lessee
 Termination by lessor
 Termination by court
TERMS
 Lease* = a contractual agreement in which the lessee pays the lessor in order to use a leasing subject
 Residential premises** = premises used for residential accommodation

NOT short stay (hotel, hostel, dormitory, …)
 Lessor = a participant of the leasing contract, who possesses the premise and provides it as a leasing subject to
the lessee for a temporary use(owner)
 Lessee = a participant of the leasing contract, who has the right to use a leasing subject (user)
SOURCES OF LEGAL REGULATION
 Polish Civil Code

Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. KODEKS CYWILNY
 Act on the inhabitants’ protection

Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów
SUCCESSION OF THE RIGHTS RESULTING FROM THE LEASE OF
THE PREMISES (LESSEE)
 Death of the lessee → entrance into the relation of lease* of a residential
accommodation by:
 Spouse** not being a co-lessee
 children of the lessee and of the lessee’s spouse
 other persons the lessee was obliged to maintain
 and the person the lessee in fact co-habited with
SUCCESSION OF THE RIGHTS RESULTING FROM THE LEASE OF
THE PREMISES (LESSEE)
 Requirement – inhabitation of the premises by those persons together with the lessee until his death
 Right - to terminate the relation in compliance with statutory time limits even if the contract of lease was
made for a specified time period.
 Termination by some of such persons → the termination is valid towards persons who gave a notice
 No such persons → the relation of lease of a residential accommodation expires*
SUCCESSION OF THE RIGHTS RESULTING FROM THE LEASE OF
THE PREMISES (LESSOR)
 In the case of transfer* of the subject leased during the lease, the acquirer** shall enter the lease relation in
place of the transferring person. The acquirer may, however, terminate the contract of lease by notice while
observing its statutory time limits
 Restriction:
 The acquirer shall not be entitled to the above termination of the lease by notice if the contract of lease has
been made for a definite period in the written form and with a fixed date and the thing has been handed over
to the lessee
 The provisions on termination of lease by the party acquiring the thing leased shall not apply to the lease of
residential premises unless the lessee has not taken the premises into possession*** yet.
TERMINATION BY LESSEE
 lease contracts made for indefinite period* - may be terminated in compliance with the contractual notice** or
if the contract does not determine the notice → in compliance with the notice defined by law (if the rent is paid monthly →
three-month notice at the end of the quarter***)
 lease contracts made for definite period**** - may be terminated only under circumstances defined in the
contract
TERMINATION BY LESSEE
 If the leased thing upon its handover* to the lessee had defects** which made it impossible to use it in the
way that is presumed in the contract, or where such defects arose later and the lessor, despite having been
notified, has not repaired them within an appropriate time or where the defects are impossible to be
repaired, the lessee can terminate the lease without notice
 If the defects of the premises leased are of such a kind that they threaten the health of the lessee, member of
his household or persons employed by him, the lessee may terminate the lease without notice, even though he
knew of the defects at the moment of concluding the contract
TERMINATION BY LESSOR
 The lessor is entitled to terminate the lease contract with one-month notice (at the end of the month) if the
lessee:

a) despite written warning from the lessor, continues to use the premise in the way that is contradictory to the lease
contract or its purpose, or does not fulfil duties causing damage or causes damage to the subject of common use or
makes it difficult to use other premises

b) is in delay with payment of the rent* for at least three full payment periods**, but before that the lessor must
warn the lessee in writing, giving him at the same time an additional period of one month to pay the outstanding rent

c) sub-leased*** or gave the premise for a gratuitous use without written consent of the lessor

d) uses the premise that has to be vacated**** because of the demolition or renovation of a building. In case of
renovation, the lease contract can be terminated only if the renovation should last more than one year
TERMINATION BY LESSOR
 If the rent is less than 3% of the reconstructive value of the premise, the lessor can terminate the lease
agreement:

a) with six-month notice if the lessee has not been living in the premise for more than 12 months

b) with one-month notice (at the end of the month) if the lessee has the legal title* to other premise located in the
same city and the lessee can use that premise and it fulfills the requirements for the substitute premise**
TERMINATION BY LESSOR
 The lessor can terminate the lease agreement with six-month notice (at the end of the month), if the lessor
wants to inhabit* his own premise and the lessee has a legal title to other premise that fulfills the
requirements for the substitute premise and that he/she can occupy, or if the lessor will provide the substitute
premise to the lessee
 The lessor can terminate the lease agreement with three-year notice (at the end of the month) If the lessee does
not have the legal title to other premise or if the lessor has not provided the substitute premise to the lessee
 If the lessor has not inhabited his premise or stopped inhabiting it before half a year from the termination of
the lease, the lessee is entitled, at his own discretion, to return to the premise or to claim** from the lessor for
the difference in the lease rent paid currently and the rent that was paid to the lessor for a period of one
year. The lessor must cover the moving expenses***.
TERMINATION BY COURT
 From important reasons that are different from those mentioned above, the lessor is entitled to bring an action*
for termination of the lease relation and order to empty the residential premise if the parties have not reached
agreement on the terms and time of the extinction of lease relation
 If the lessee makes it difficult to use other premises in a building, another lessee or the owner of another
residential premise in that building can bring an action for termination of the lease relation and order to empty
the residential premise
CASE
 A lessee is obliged to pay the rent in amount of 1000 zl monthly until the end of the month. He paid nothing for
January and February. He paid properly for March , but not the outstanding rent for January and February. He paid
only 500 zl for April, 300 zl for May and 200 for June.


When a lessor can give notice?

A) In April

B) In July

C) In August
When would the lease relation extinct?
LITERATURE
 Polish Civil Code (Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. KODEKS CYWILNY)
 Act on the inhabitants’ protection (Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów)
 System Prawa Prywatnego – Tom 8 Prawo zobowiązań – część szczególowa
 Contract Law in Poland, P. Machnikowski, J. Balcarczyk, M. Drela
 Kodeks cywilny. Civil Code - Tomasz Bil, Aleksandra Broniek, Aleksandra Cincio, Marcin Kiełbasa