Transcript Document

Автор-составитель:
учитель английского языка
МОУ СОШ №9 г. Вилючинск
Горанько Елена Константиновна
сложносоставные слова
сложные слова
compound words
complex words
 образуются при
 образуются при
помощи сложения
помощи аффиксации
dry-clean, schoolboy,
water ski
ex-President
орфографические ошибки
значительные
затруднения в
овладении
иноязычной
системой
ограничение
коммуникативных
возможностей
говорящих и
пишущих
правописание
сложносоставных слов
общие
рекомендации

- обращение к
словарям выпуска
последних лет
 - если словарь дает
несколько вариантов
написания, наиболее
верным является
первый, наиболее
распространенный
black bird
blackbird
 внимание акцентируется
 обозначает вид птиц –
на окраске – черная
птица
черный дрозд,
который несмотря на
свое название, может
быть как черного так и
белого цвета
 Сложносоставные глаголы обычно пишутся через
дефис:
soft-soap, hitch-hike, water-ski, dry-clean
Но иногда они могут иметь двойное написание:
раздельное и через дефис:
baby-sit = baby sit, roller-skate = roller skate
 Числа от 21 до 99 и сложносоставные прилагательные,
первым элементом которых является число, пишутся через
дефис:
twenty-one, second-rare movie, third-story window,
ten-thousand-year-old bones, 19th-century novel,
decades-old newspapers.
 Если в состав сложносоставного слова входят числа
написанные прописью и –fold, тогда написание будет
слитным, если же написана цифра – дефисное:
tenfold, 20-fold.
 Если в состав входит число и –odd – написание
дефисное:
four-odd, 60-odd.
 Определяющие сложносоставные слова, состоящие из числа
и сущ-ного в притяжательном падеже, имеют раздельное
написание:
one week’s pay, hours’ work.
 Дроби, используемые как сущ-ные, могут писаться с
дефисом или без него.
one-half / one half
one twenty-fifth
two-thirds / two thirds
twenty-three hundredths
 Имена собственные, обозначающие этнические группы, обычно
пишутся раздельно:
many Native Americans, a Jewish American organization,
an Italian American neighborhood, Latin American
countries.
Хотя последнее время многие (но не все) стали получать
дефисное написание:
African-American, Asian-American families, FrenchCanadian music.
 Если в составе сложносоставного прилагательного,
компонентами которого являются наречие и прилагательное,
наречие оканчивается на –ly, тогда дефис опускается:
a finely tuned mechanism, a carefully worked canvas.
 Сложносоставные определения, состоящие из нескольких слов,
пишущихся с заглавной буквы, имеют раздельное написание:
Old English poetry, Iron Age manufacture, New World plants.
 Во избежание путаницы, сложносоставные слова,
являющиеся определениями, пишутся через дефис:
fine-wine tasting, high-school teacher, hot-water
bottle, minimum-wage worker, rare-book store.

Если же смысловой путаницы не возникает, или же
дефис выглядит неуместным, тогда имеет место
раздельное написание:
bubonic plague outbreak, chemical engineering
degree, temp agency employee.
 Если имя сущ-ное является сложносоставным словом и
обычно имеет раздельное написание, но в данном случае
перед ним стоит определение, тогда во избежание
путаницы, оно получает дефисное написание:
wine cellar, damp wine-cellar; broom closet, tiny
broom-closet; house cat, old house-cat.
 Два равнозначных сущ-ных в составе сложного обычно
пишутся через дефис, когда они равнозначно определяют
предмет или человека:
secretary-treasurer, city-state, time-motion study.
 Сложносоставные имена прилагательные, которые в своем
составе имеют low- или high-, имеют дефисное написание:
high-quality programming, low-budget films.
 Прилагательные, обозначающие цвета всегда пишутся через
дефис:
a red-gold sunset, a cherry-red sweater.
 Если первый элемент сложносоставного прилагательного
оканчивается на –ish, и он стоит перед сущ-ным, тогда
сложное прилагательное имеет дефисное написание, если
же он стоит после сущ-ного – раздельное:
a darkish-blue color, a reddish-gold sunset; The sky is
reddish gold.
 Сложносоставные прилагательные, в состав которого входят
наречие и прилагательное, или наречие и неизменяемая
частица, чаще всего пишутся через дефис и стоят перед сущным:
a well-known doctor, an ill-advised move, best-loved
poems, a much-improved situation, the so-called cure.
 Если эти сложносоставные слова появляются после сущ-ного,
или же, при себе имеют определительные слова, тогда
дефис опускается:
the actor is well known, an extremely well known
actor.
 Сложносоставные прилагательные, в состав которых входит
наречие или сущ-ное и причастие II, стоящие перед
определяемым сущ-ным всегда имеют дефисное написание:
well-kept secret, helium-filled balloons.
Многие слова такого типа стали постоянными и имеют
дефисное написание не смотря на то, стоят ли они перед
или после определяемого сущ-ного:
a well-worn shirt, his shirt was well-worn, the tonguetied winner, she remained tongue-tied.
 Дефисное написание получили сложносоставные
прилагательные, имеющие в своем составе прилагательное
и сущ-ное, к которому добавлено –d или –ed:
yellow-eyed cat, many-tiered cake, stout-limbed
toddler.
Многие из них перешли в ряд постоянных закрытых или
дефисных сложносоставных прилагательных:
middle-aged, old-fashioned, lightheaded.
 Сложносоставные прилагательные, имеющие в своем составе
сущ-ное, прилагательное или наречие и причастие I, имеют
дефисное написание и стоят перед сущ-ным, которое они
определяют:
a bone-chilling tale, long-lasting friendship.
Многие из них перешли в ряд постоянных закрытых сложных
слов:
earsplitting, farseeing.
Многие другие такие слова получили постоянное дефисное
написание, несмотря на свое положение по отношению к
слову, которое они определяют:
far-reaching consequences, the consequences are farreaching.
 Сложносоставные cущ-ные, имеющие в своем составе имя
сущ-ное и герундий, обычно пишутся раздельно:
crime solving, house hunting, trout fishing.
Многие из них стали постоянными закрытыми сложными
словами:
faultfinding, housekeeping.
Но! в случае если сущ. стоит на втором месте, подобные
слова пишутся через дефис:
dining-room, sewing-machine.
 Сложные слова с ударением на первой основе пишутся
через дефис (они также могут писаться слитно, в
зависимости от частоты использования):
bookcase, make-up, a breakup
 Сложные слова с ударением на второй основе пишутся
раздельно:
to make up, break up a fight, bang up the car
 Сложносоставные слова, имеющие в своем составе больше
двух компонентов, всегда пишутся через дефис, если они
стоят перед словом, которое они определяют:
We work day to day and enjoy our day-to-day routine.
 Cложносоставные слова, имеющие в своем составе короткие
слова, пишутся через дефис:
mother-in-law, editor-in-chief, merry-go-round.
 Сложносоставные слова, представляющие собой фразу, и
имеющие функцию определения обычно пишутся через дефис:
a happy-go-lucky person, a here-today-and-gone-tomorrow
attitude.
Но! если ее компонентами являются иностранные слова,
наблюдается раздельное написание:
a bona fide offer, a per diem allowance.
 Научные термины обычно имеют раздельное написание:
carbon monoxide poisoning, dichromic acid solution.
 Неопределенные местоимения всегда пишутся раздельно, в
случае если они употребляются для выделения одного члена из
группы.
Anyone can do it, including any one of you.
правописание
префиксов со словами
 Второй компонент слова пишется с заглавной буквы или
является числом:
anti-American, non-Celtic, sub-Atlantic, pre-1998
 Для избежания путаницы в значении омографов:
recreation - развлечение, re-creation – новое творение
release - отпустить, re-lease – снова арендовать
re-count - снова подсчитать, recount - рассказывать
подробно
re-cover - снова накрыть, recover - получить обратно;
выздороветь
 Если написание слова без дефиса затрудняет его чтение:
pro-choice, pro-life, co-op, co-edit.
 В случае если второй компонент начинается с той же
гласной, с которой заканчивается первый между ними
часто пишется дефис, чтобы избежать неправильного
понимания:
anti-imperialistic, coordinate (co-ordinate), co-worker
(coworker), pre-establish (preestablish), de-emphasize
(deemphasize), de-ice (deice), semi-independent.
 В случае если сложносоставное слово в своем составе имеет
более чем два компонента:
non-English-speaking, pre-Civil War.
 В словах, начинающихся с префикса quasi-
( в конструкциях с именем прилагательным):
quasi-scientific (но! quasi science).
 В словах, начинающихся с префикса all-:
аll-around.
 В словах, начинающихся с префикса ex-( в значении
"бывший, предшествующий"):
ex-wife, ex-champion , ex-minister, ex-president.
Во всех других значениях префикса EX - не отделяйте
его дефисом:
exchange, expensive, explain.
 В словах, начинающихся с префикса half-:
half-life (но! halfhearted, halfpenny, halfway).
 В словах, начинающихся с префикса self-:
self-defence (но! selfhood, selfish, selfsame).
 В словах, начинающихся с префикса vice- (в значении
«заместитель»):
vice-consul.
 В словах, начинающихся с префикса pro- (в новообразованных
словах в значении «за, в поддержку»):
pro-life (прил.) - против легализации абортов, pro-family
(прил.) – традиционный
Но более ранние, более укоренившиеся слова с префиксом
pro- в значении «за, в поддержку» обычно пишутся слитно:
procommunist, promonarchy, proslavery.
Во всех других значениях префикс pro- пишется слитно:
proceed, prohibit, promotion.
 by-street (предпочтение пишущего)
 midnight (словарь)
 online (чаще используемый вариант)
- если вы не
уверенны в
необходимости
дефиса, разумнее
его опустить
- не используйте
дефис между
префиксом и корнем
или основой без
достаточных
оснований
- рекомендуется
всегда проверять
правописание слов с
приставками в
словаре
- если словарь дает
варианты
написания, самый
распространенный
вариант обычно
дается первым
1.
Ахманова О.С., Словарь лингвистических терминов, М. – 1969, с. 430
2.
Гак В.Г., Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания //
А.А. Леонтьев. Семантическая структура слова. М., 1971, стр.78 - 96
3.
Реформатский А.А., Введение в языковедение, М.1967, с. 289
4.
Collins Cobuild, English Grammar, London (England) 1994., c.- 24-28
5.
Dr. Stephen Wilbers, Spelling compounds with and without hyphens, Minneapolis Star Tribune, October 10,
1997, ww.wilbers.com
6.
Gerald P. Delahunty, James J. Garvey, Language, grammar, communication. A course for teachers of English,
the USA, 1994, с 100-103
7.
http://webster.commnet.edu/grammar/compounds.html
8.
Longman Dictionary of Contemporary English, England,1995
9.
Rozina R.I., Сourse of English Lexicology, http://englishlex.webservis.ru/handout11.html
10.
The American Heritage ®Book of English Usage. A practical and Authoritative Guide of Contemporary
English, 8. Word formation, d. Word Compounding, www.bartleby.com/64/84.html
практическая часть
She’s got a great collection of (New/World/plants).
New World plants
B. NewWorld plants
C. New-World plants
A.
определение, пишущееся с заглавной буквы
(Latin/American/countries) play a great role in
world economics.
A.
Latin American countries
B.
LatinAmerican countries
C.
Latin-American countries
имя собственное, обозначающее этническую группу
If you fail to find this edition in local bookshops,
go to a (rare/book/store).
A.
rare book store
B.
rarebook store
C.
rare-book store
во избежание путаницы в сложносоставных
определениях
1. When playing (hide/and/seek) little Mathew
managed to get into this (tiny/broom/closet) and
got stuck there.
A. tiny
hidebroom
and seek
A.
closet
B. tiny
hideandseek
B.
broomcloset
C.
broom-closet
C. tiny
hide-and-seek
сложносоставное сущ-ное (обычно имеющее
сложносоставное
слово,
имеющие
своем
раздельное
написание),
перед
которымв стоит
составе короткие
слова путаницы получает
определение,
во избежание
дефисное написание
Being invited by the (Governor/general) he
couldn’t do nothing but accept his invitation.
A. Governor general
B. Governor-general
равнозначные сущ-ные в составе сложного
His sister’s eyes were (bluish/green). Though she
was only in her thirties, her hair was (iron/grey).
bluish green
A. iron grey
B. bluishgreen
B. irongrey
A.
C.
– green
C. bluish
iron-grey
сложносоставное прилагательное, первый
элемент которого оканчивается на –ish, стоящее
после сущ-ного
прилагательное, обозначающее цвет
She stayed at a (high/class/hotel) and it cost lots of
money.
A. high class hotel
B. highclass hotel
C. high-class hotel
cложносоставное прилагательное, имеющее в
своем составе high-
The boy was (well/dressed).
A. well dressed
B. welldressed
C. well-dressed
сложносоставное прилагательное, в состав
которого входят наречие и прилагательное, и
появляющееся после сущ-ного (а не перед ним)
A (carelessly/checked/engine) finely went out.
A. carelessly checked engine
B. carelessly - checked engine
сложносоставное прилагательное, компонентами
которого являются наречие, наречие на –ly и
прилагательное
Mr Atkinson brought some (helium/filled/balloons)
to cheer up his wife.
A. helium filled balloons
B. heliumfilled balloons
C. helium-filled balloons
cложносоставное прилагательные, в состав
которого входит сущ-ное и причастие II, cтоящее
перед определяемым сущ-ным
He was known as a wise and (far/sighted/politician).
A. far sighted politician
B. farsighted politician
C. far-sighted politician
сложносоставное прилагательное, имеющие в
своем составе сущ-ное, к которому добавлено –ed:
(This/week’s/offer) is “Buy two things and we’ll
give you the third one free of charge”.
A. This week’s offer
B. This week’s - offer
определяющее сложносоставное слово,
состоящее из числа и сущ-ного в притяжательном
падеже
Beatrice Tarleton was a busy woman, having on her
hands the largest (horse/breeding/farm) in the
state.
A. horse breeding
B. horsebreeding
C. horse-breeding
сложносоставное прилагательное, имеющее в
своем составе сущ-ное и причастие I, и стоящее
перед определяемым словом
It lay still and warm in the slanting rays of the
(four/o’clock/sun).
A. four o’clock sun
B. four-o’clock sun
сложносоставные прилагательные, первым
элементом которых является число
He devoted all his life to (film/making).
A. film making
B. filmmaking
C. film – making
сложносоставное cущ-ное, имеющее в своем
составе имя сущ-ное и герундий
He hopes his uncle will (shell/out). (раскошелится)
A.
shell out
B.
shell-out
сложное слово с ударением на второй основе
Mr and Mrs Huston came to an (out/of/court)
settlement.
A. out of court settlement
B. outofcourt settlement
C. out-of-court settlement
сложносоставное слово, имеющее в своем
составе больше двух компонентов, и стоящее
перед определяемым словом
I wish I were a (happy/go/lucky/person) like
Trevor.
A. happy go lucky person
B. happy-go-lucky person
сложносоставное слово, представляющее собой
фразу, и имеющее функцию определения
She doesn’t see (eye/to/eye) with me.
A. eye to eye
B. eye–to–eye
сложносоставное слово, имеющее в своем
составе больше двух компонентов, но не!
стоящее перед определяемым словом
Hardly had he was offered more than just a
(per/diem/allowance), when he jumped at the
opportunity.
A.
per diem allowance
B. per-diem allowance
сложносоставное слово, представляющее собой
фразу, и являющееся определением, но! его
компонентами являются иностранные слова
Today at school we studied (hydro/chloric/acid).
A. hydro chloric acid
B. hydro – chloric acid
научный термин
Angela had her overcoat (dry/cleaned) and paid
(two/fold) less she’d expected.
A. dry cleaned
A. two fold
B.
B. drycleaned
twofold
C.
- cleaned
C. dry
two-fold
cложносоставной глагол
в состав сложносоставного слова входит число
написанное прописью ( а не цифрой) и –fold
“How could this (sewing/machine) help you in
(crime/solving) ?” asked Dr Watson.
A. sewing machine
B.
A. sewingmachine
crime solving
C. sewing-machine
B. crimesolving
C. crime-solving
cложносоставное cущ-ное, имеющее в своем
составе
имя сущ-ное
и герундий,
в котором
cложносоставное
cущ-ное,
имеющее
в своем
сущ-ное имя
стоит
на втором
месте
составе
сущ-ное
и герундий
His (ex/wife) used to take part in all (pro/monarchy)
events.
A. pro monarchy
A. ex wife
B. promonarchy
B.
C. exwife
pro-monarchy
C. ex-wife
более раннее, укоренившееся слово,
слово, начинающееся
с префикса
ex- в значении
начинающееся
с префикса
pro- в значении
«за, в
"бывший,
предшествующий"
поддержку»
Two (non/Arabic/looking) men (de/energized) the
centre of Cairo.
A.
A. deenergized
non Arabic looking
B.
B. de-energized
non-Arabic looking
C.
non-Arabic-looking
второй компонент начинается с той же гласной, с
слово
имеющее
в своем первый,
составе более
которой
заканчивается
дефисчем два
компонента
cложносоставное
прилагательное,
использован+ во
избежание неправильного
состоящее из прилагательного и причастия I,
понимания
стоящее перед определяемым сущ-ным
Diana always buys food at the nearest
(self/service/shop).
A. self service shop
B. selfservice shop
C. self-service shop
слово, начинающееся с префикса self-
There are some mistakes in your calculations. You’d
better (re/count).
A. re count
B. recount
C. re-count
во избежание путаницы в значениях омографов
Please (re/count) what you’ve seen. I need all the
details.
A. re count
B. recount
C. re-count
recount – рассказывать подробно, re- не является
префиксом в значении “вновь”
A few decades ago an (all/electric/kitchen) was
just a dream, now it’s reality.
A. all electric kitchen
B. allelectric kitchen
C. all-electric kitchen
слово, начинающееся с префикса all-
(Trans/Atlantic) flight takes less than 4 hours
nowadays.
A. Trans Atlantic
B. TransAtlantic
C. Trans-Atlantic
второй компонент слова пишется с заглавной
буквы
The (Vice/President) of the USA admitted that
(one/third) of the population live below poverty
level.
A. Vice President
A. one third
B. VicePresident
B.
C. onethird
Vice-President
C. one-third
слово, начинающееся с префикса vice- в
дробь
значении «заместитель»
A (half/truth) is often a falsehood.
A.
half truth
B. halftruth
C. half-truth
слово, начинающееся с префикса half-
Список источников