Transcript Document

Estimated Living Expenses 2012-2013
http://eap.ucop.edu/Docu
ments/ReciprocalExchang
es/UCCostofLiving.pdf
需要强调
• 所有同学去UC交流学习的时间段为
2013 Fall Quarter/Semester
· 所有同学都不能作为交换生延长在UC
的交流
· UCB未必最适合你
How to Complete Your
UC–EAP Application
http://eap.ucop.edu/ReciprocalExchanges/P
ages/Undergraduates/ApplyUndergraduat
es.aspx
在开始申请前，请仔细阅读该页面上的所有
信息。
UNDERGRADUATES DEADLINE REMINDER
• The 2013-2014 online UCEAP application is
now open for undergraduate applicants.
https://myeap.eap.ucop.edu/Galileo/Public/Login.aspx
• Deadline
Fall 2013 (beginning August/September) online
applications and accompanying paper
documents are due as follows:
One application deadline for all undergraduate
majors -- February 10, 2013
How to Complete Your UC–EAP Application
Preliminary Steps
• Determine your class level.（几年级？）
• Determine your level of English-language
proficiency.（要ETS寄送成绩单）
• Select a major (specialized field of study) at
UC.（不一定与复旦的专业相同）
• Determine if you have the prerequisite
courses for your major. （biology, business /
economics, engineering, and psychology）
• Research and select three UC campuses.
（http://eap.ucop.edu/reciprocal_exchanges/campuses）
• Prepare a study plan for each selected UC
campus.(at least 13 semester units or 12 quarter units)
How to Complete Your UC–EAP Application
Online Application
•
•
•
•
Establish a login ID and password.
Select your application term.（fall 2013）
Complete the applicant information.
List and rank your selected UC campuses, and
provide an academic statement(a maximum of 250 words).
• Submit a study plan for each selected UC campus.
• Complete the Student Contract/Authorization section.
• Submit your online application(Don’t forget print
after you submit it.)
How to Complete Your UC–EAP Application
Paper Documents
• Gather your official academic
records.
• Complete the Confirmation of
Financial Resources form.
• Print the application checklist
before you submit your paper
documents.
Checklist
• Remember to include one photocopy of
each item listed below:
• 1. Academic Records
Official transcripts from all institutions
attended after secondary school (Include
translations if not in English.) 由院系出具
成绩单（英文），不需要拿到校教务处敲
章。
2.Photocopies of degree(s) / diploma(s), if
available (Include translations if not in English.)
高中毕业文凭
3.Coursework in Progress form (Include this form if
coursework in progress is not noted on your current
university transcript.)
4.TOEFL / IELTS / Cambridge / IB
Score: ______
Date of Exam: ___________ 。还需要ETS往UC寄送正式
成绩单
5.Confirmation of Financial Resources (CFR)
form
• Amount of support U.S. $ ____________
• Supporting documentation (e.g., bank letter, bank
statement, sponsor’s statement) 尽快到银行开具存款证
明（两份原件）
• 预估费用：
http://eap.ucop.edu/Documents
/ReciprocalExchanges/UCCost
ofLiving.pdf
6.Photocopy of the Personal Information
Page of Your Passport (Do not send the
original document.) 护照的个人信息页复印
件
复旦大学牛皮纸信封
Fudan-UC EAP 2013
张飞 Zhang Fei
数学学院
Paper Documents递交日期
2013年1月10日（含）之前递交
工作时间 8:00—11:30 13:30—17:00
外事处109室旁边的501、502、503信箱
必须按规定时间递交材料，否
则……。
2013年2月10日前必须完成online application.
出国交流阶段和恢复学籍阶段
1. 办理休学
• 收到加州大学录取函后，本科生在教务处
办理休学手续，休学申请表可以在教务处
网站www.jwc.fudan.edu.cn下载；休学申请
表需要外事处老师签字。
• 下学期会邮件通知大家来取录取函和DS2019表格。
2. 办理出国批件
• 办理休学手续的同时，办理出国批件手续。
• 在Fudan Portal里填写并打印《复旦大学因公出
国或赴港澳个人申请表》；到外事处网站下载打
印《复旦大学因公出国或赴港澳组团申请表》
（一个项目作为一个团组，团体表应正反打印，
如2013年秋去UCB交流的所有同学为一个团组）。
• 外事处表格下载：
http://eweb.fudan.edu.cn/s/42/t/88/p/1/c/899/d/1
450/list.jspy
• 上述表格在外事处网站下载（出生地填省
份和城市，单位填学院和系别，职务栏填
写本科生。必需签名和加盖公章）。
• 个人申请表的审批意见填写院系所意见、
党总支意见和教务处意见（本科生）。教
务处意见（本科生）需要办理完休学手续
后才能办理。
• 将个人表、团体表以及邀请信复印件交到
外事处202室（出入境事务办公室）办理出
国报批手续。
3、办理赴美签证
• 一般需要有：护照、邀请信原件、DS-2019
表格、项目说明（“派出函”）等；派出
函由外事处出入境事务办公室出具。
• 因公出国交流的学生签证由学生自己办理。
4、订购机票
• 录取通知书原件寄到后，可以开始预订机
票，建议等拿到签证后再出票。
5、购买保险
• 复旦大学要求出国交流学习的同学购买必
要的国际旅行健康意外保险，如AIA、平安
保险等公司的国际旅行险产品。保险产品
的时间段应涵盖整个在国外交流学习的时
间。
• E家保险(just for your information)
上海市虹桥路333号慧谷创业中心512室
www.ejsino.com
服务热线：400-820-2002，400-820-8858
6、交流完毕恢复学籍
本科生从教务处领取办理恢复学籍手续的
表格，填写后上交 。（恢复学籍不需要外
事处老师签字）
交流学习阶段的要求
TAKE CARE
Study Hard
ENJOY YOURSELF
遵守交流学校和所在国的法律、规章制度；
不要抄袭、剽窃、作弊，否则……
Home University Contact
Mr. ZHU Ming 朱鸣
Study Abroad Coordinator
Foreign Affairs Office（外事处105室）
Fudan University
220 Handan Road
Shanghai 200433
China
tel: 86 21 55664153
fax: 86 21 65649524
[email protected]
www.fao.fudan.edu.cn
· Address for sending transcripts：
<复旦大学学生因公出国交流学习协议书>
•
•
•
•
•
•
•
甲方：复旦大学
法定代表人：杨玉良
住所：上海市邯郸路220号
乙方：…（此处填自己的姓名）
住所：上海市
路
弄
号
丙方（乙方担保人）：
住所：上海市
路
弄
号
室
室
• 甲方派遣乙方以__交流学生__
身份赴__美国加州大学
________学校留学，
• 期限为___6__个月（自出国之
日起计算）。
• 甲方违约的，乙方可以单方解除本协议，
请求甲方返还其因履行本协议项下义务发
生转移的财产，并请求赔偿直接经济损失。
• 乙方违约的，甲方可以单方解除本协议，
乙方违反第五条约定的，甲方可以请求乙
方支付人民币____伍千___ 圆整
（___5000____元）的违约金。此外，甲
方可以请求乙方赔偿其直接经济损失。
• 担保人身份证复印件
• 以上协议书一式三份，加一张乙方担保人
身份证复印件，必须在领取加州大学录取
函的同时交至外事处学生交流科。否则，
外事处有权取消其赴加州大学交流的资格。
Happy New
Year！