Transcript 篇章分析

篇章分析
Discourse Analysis
許依菡
2006/10/24
何謂篇章？
discourse / text
「在一定的邏輯和規律之下，相互接續的
話語」（one utterance following another
in a rational, rule-governed manner）
---Labov(1972)
「篇章」（或「言談」）是生活中「真實
的語言單位」（language in use）
篇章的定義
一段有意義、傳達一個完整信息、前後銜
接、語意連貫、具有一定交際目的和功能
的言語作品。
何謂篇章分析？
以大於句子的語言單位為研究對象，分析
篇章內部句子的排列、前後部分之間形式
上的銜接、意義上的連貫方式等，是一種
超句法的分析。
篇章的特徵
銜接性
連貫性
信息性
情景性
篇章的銜接（cohesion）
1. 指稱關係
我忍不住，於是便放聲大笑起來，十分快活。自己曉得這笑聲裡面，
有的是義勇和正氣。（魯迅《狂人日記》）
2. 省略、替代
甲：我喜歡那件黃色的襯衫。
乙：我喜歡藍色的（）。
----桃樹、杏樹、梨樹、你不讓我，我不讓你，都開滿了花趕趟。紅的
像火，粉的像霞，白的像雪。（朱自清《春》）
3. 連接
# 連詞、部分副詞
# 時間詞
# 處所詞
# 順序詞
# 超詞成分
篇章的連貫（coherence）
篇章的連貫受各種因素影響：
銜接上的保證
句子的排列順序
說話的前提以及交際雙方共有的知識
篇章功能大於語法功能
(a) 雖然來了那個人, 可是會議還不開始。
(b) 自從走了張先生, 屋裏就安靜多了。
(c) ？我不知道走了那個人。
 指稱：語法層次
主題/信息結構：篇章層次
主要參考資料
鄭貴友（2002），《漢語篇章語言學》，
北京：外文出版社
《篇章分析 Bulkpack Readings 》